Œbe Palestine

Œbe

Palestine <Ba3ette publtsbeb Hutboritç

N o . 1 2 1 0 THURSDAY, 1 6 T H JULY, 1 9 4 2 s u

C O N T E N T S Page

GOVERNMENT NOTICES

Secondment of Government Officer for Special Duty - - 813 ־ Appointments, etc. - 813 - - - - - ־ Person inscribed on the Roll of Advocates '- - - - 813 State Domains to be let by Auction - - - - 813 Sale of State Domain in Byar 'Adas Village - - - - 814 Claims for Mutilated Currency Notes - - - - 814 Citation Orders ' - - - - - - 814 Notice of the Execution Office, Tel Aviv - - - 819 ־

RETURNS

Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1942, of the Local Council of Samakh - 820

Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1942, of the Local Council of ־Samakh ' - - - - - - 821

• Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1942, of the ' Local Council of Kafr Yasif - - - - - 822

Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1942, of.the Local Council of Kafr Yasif - - - - - - 823

Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1942, of the Municipal Corporation of Safad - - 824 - ־

Statement of Assets" and Liabilities as at 31st March, 1942, of the Municipal Corporation of Safad - - 825 _׳-־.־

Persons changing their Names - 826 - - - ־ Quarantine and Infectious Diseases Summary - ' - - - 828

NOTICES REGARDING COOPERATIVE SOCIETIES AND BANKRUPTCIES. NOTICES OF INCORPORATION OF COMPANIES, ETC. - •- . . . . . . . . 82S

( Continued )

PRICE : 50 M I L S .

C O N T E N T S

( C o n t i n u e d )

SUPPLEMENT No. 2.

Page

The f o l l o w i n g subsidiary legislation is published i n Supplement N o . 2 which forms part of this Gazette: —

Order No. 63 of 1942, under the Palestine Orders in Council, 1922, to 1939, converting certain Land from the Category termed "Miri" into the Category termed "Mulk" 1153

Blocked Accounts (Authorised Investments) (Amendment) Order (No. 2), 1942, under the Defence (Finance) Regulations, 1941 - - . . 1154

Notices under the Defence (Municipal Tribunals) Regulations, 1941, regarding the Municipal Tribunals of Jenin and Tulkarm - - - 1155

Order under the Defence (Passive Defence Services) Regulations, 1941, applying the said Regulations to the Town Planning Area of Nahariya - - 115G

Notice under the Defence (Passive Defence Services) Regulations, 1941, appointing a Director and a Deputy Director of Passive Defence for the Town Planning Area of Nahariya - - - - - - 1156

Notice under the Defence Regulations, 1939, granting a General Licence to Construct Air Raid Shelters - - 1156 - . - - ־

Order under the Food Control Ordinance, prohibiting the Movement of certain Controlled Articles in certain Areas, save under Special Permit - - 1157

Notice under the Palestine Volunteer Force Ordinance, 1941, appointing a Recruiting Officer - - - - - - 1158

Nazareth (Water Supply) By-laws, 1942, under the Municipal Corporations Ordinance, ־ 1934 , . . . 1159 - - ־ ־ ־ ־

Gaza Municipal (Amendment) By-laws, 1942, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 ' - - - - 1163

Notice under the Police Ordinance, appointing a Police Officer to exercise the Powers of a Superior Police Officer - - - - 1164

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving certain Town Planning Schemes wTithin the Town Plannig Areas of Jaffa ad Herzliya - 116»!

Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, approving a Parcellation Scheme within the Regional Town Planning Area of the Lydda District - - 1165

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving certain Town Planning Schemes within the Town Planning Areas of Haifa and Hadera 1166

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, approving certain Town Planning Schemes within the Town Planning Areas of Haifa and Hadera and within the Regional Town Planning Area of Haifa . . . 11G7

Notice under the War Risks Insurance Ordinance, 1941, amending the Notice of Appointment of the War Risks Insurance Board . . . !173

Defence (Amendment of the Import, Export and Customs Powers (Defence) Ordinance, 1939) Regulations, 1942, under the Emergency Powers (Colonial Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers (Defence) Act, 1939 - - 1174

Licensing of Imports (Amendment) Order, 1942, under the Import, Export and Customs Powers (Defence) Ordinance, 1939 - - 1174 ־

Vesting Order No. 60, under the Trading with the Enemy Ordinance, 1939, vesting certain Properties in the Custodian of Enemy Property - - 1175

Timber Storage (Petah Tiqva) Order, 1942, under the Defence Regulations, 1939 - 1176 . Notices of Posting of Valuation Lists in the Urban Areas of Beit Jala and Haifa,

under the Urban Property Tax Ordinance, 1940 - -, - 1177 Trading with the Enemy (Specified Persons) (Amendment) Order (No. 7), 1942,

under the Trading with the Enemy Ordinance, 1939 - 1178 ־ ־ Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1942 - - - 1193 Food Control (Mills) (Peix׳entage of Flour Extraction) Order, 1942, under the Food

Control Ordinance, 1942 • - - ־ . v 1194. Defence (Amendment) Regulations (No. 13), 1942, under the Emergency Powers

(Colonial Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers (Defence) Act, 1939 - • 1195 - - - - ־

16th Ju ly , 1942 813

N O T I C E .

I T IS HEREBY NOTIFIED that the following officer has been seconded for special duty with effect from 9th Ju ly , 1942, while continuing to hold his substantive appointment :—

M R . D . STEDMAN D A V I E S , Deputy Director of Agriculture and Fisheries.

APPOINTMENTS, ETC. !

APPOINTMENTS. ׳ i !

The High Commissioner has appointed:— j . . . . . . . !

MR. D. STEDMAN DAVIES, Deputy Director of j

Agriculture and Fisheries, to be Controller • of Agricultural Production, with effect from j Oth July, 1942. j

MR.. D. S. WOOD to be Assistant Public Infor- j mation Officer, Secretariat, with, effect from the 19th June, 1942.

MR. P. MCNEE, to be Chief Irrigation Officer, Department of Land Settlement, with effect from the 17th June, 1942.

ACTING APPOINTMENT. j

The High Commissioner has appointed MR. | R. FISHER, Assistant Auditor, Audit Depart- | ment, to act as Senior Assistant Auditor, with |

effect from the 9th Ju ly , 1942, unt i l further order.

TERMINATION OF ACTING APPOINTMENT.

The acting appointment of MR. M. J. MCCON-NELL, Assistant Inspector General, Police and Prisons, published in Palestine Gazette. No. 1196 of the 21st May, 1942, ceased with effect from the 29th June, 1942.

NOTICE.

Notice is hereby given that the name of ZAKI EFP. DAJANI was inscribed on the Roll of Advocates on the 3rd July, 1942, under section 5(2) of the Advocates Ordinance, 1938.

M,COTRAN Officer i n Charge of the

R o l l of Advocates. 6th July, 1942.

(Gaz/5/40) .

NOTICE.

STATE DOMAINS TO BE LET m AUCTION.

Notice is hereby given that the following State properties will be let by public auction: —

N o . of . L o c a t i o n D e s c r i p t i o n G o v e r n ment S h a r e

B l o c k P a r c e l A r e a T e r m

Property L o c a t i o n

of Property

G o v e r n ment S h a r e N o . N o . D s . M2

F r o m T o

GP/f>/12(4) E l Kurum & E l Buseilana

Arable land In whole 7607 2 5.399 1.8.42 31st July, 1943

D/Tnl/26 Ard cl Maye.1 Plain land In whole — — 45.965 1.8.12 31st July, 1943 *

D/Tul/27 Ard Maris Jonleh Plain land In whole — — 5.515 1.8.42 31st July, 1943

D/Tul/76 Arcl Abu Sarsour Plain land In whole — 31 1.8.42 4.596 — ׳st July, 1943

D/T-ul/77 Ard ol Arida Plain land In whole , 7.354 1.8.42 31st July, 1943

814 T H E P A L E S T I N E ( 4 A Z E T T E No. 1210. 16th Ju ly 1942

The outbidding list will be open at the Disi viefc Offices, Tulkarm, from 9 a.m. on Tuesday, the 7th July, 1942, to 12 noon on Friday, the 31st July, 1942, unless extended.

Particulars of the conditions of the tenancy can be obtained, on application, from the District Offices, Tulkarm Sub-District.

1th July, J 942. (Gaz/1/40)

MAURICE C. BENNETT D i r e c t o r of Land• Settlement.

NOTICE.

STATE DOMAINS TO HE LET P,Y AUCTION.

Notice is hereby given that the following State properties will be let by public auction

N o . of Property

GP/11/1(6)

GP/11/1(5)

L o c a t i o n D e s c r i p t i o n of Property

G o v e r n ment Sli a r e

B l o c k j P a r c e l j A r e a N o . j N o . I D s . M¡¡

Building site

Building site

In whole

In whole

24137

24137

0.031

0.061

T e r m

F r o m T o

1.8.42

1.8.42

31.7.43

31.7.43

The outbidding list will be open at the District Offices, Nablus, from 9 a.m. on Sunday, the 12th July, 1942, to 12 noon on Friday, the 31st July, 1942, unless extended.

Particulars of the conditions of the tenancy can be obtained, on application, from the District Offices, Nablus Sub-District.

13th July, 1942. (Gaz/1/40)

MAURICE C. BENNETT D i r e c t o r of L a n d Settlement.

NOTICE.

SALE OP STATE DOMAIN IN BYAR 'ADAS VILLAGE.

Notice is hereby given of the sale by auction of a miri plot of State owned land situated in Byar 'Adas.

The property which is registered in the Jaffa Land Registry under Deed No. 407 dated 29th January, 1938, is Parcel No. 7 in Registration Block No. 6661 and extends to an area of eighteen dunums more or less.

The outbidding list will be open at the District Officer's Office, Lydda, from 9 a.m. on Thursday, the 16th July, 1942, until noon on Friday, the. 14th August, 1942, unless extended.

Particulars may be obtained from the District Officer, Lydda, and the Director of Land Settlement, Jerusalem.

M . O. BENNETT D i r e c t o r of Land, Settlement.

9th July, 1942. (Gaz/1/40)

PALESTINE CURRENCY NOTES.

Payment of the value of the following mutilated currency notes has been claimed by the persons named. Any other person wishing to submit a claim in respect of any of these notes should communicate at once with the Currency Officer, Jerusalem.

N u m b e r of N o t e i V a i n e

i

N a m e of C l a i m a n t

G.193820 j L I U ־

Mr. Stanley Millet, Tel Aviv D.388839/ 0.630877

! 500 Mils Officer i/c Accounts, R.A.S.C. (E.P.I.), Middle East Area (Northern), Jerusalem

TT.92157» 1 L I M Mr. Saeb Nashashibi, Jerusalem

0.914287 j 500 Mils Mr. Aharon Aronowsky, c/o D. Barzilai, Haifa

!).671675 1 500 Mils Mr. Hanna Stephan, Jerusalem

0.750235/ B.988182

1 500 Mils

I

Mr. Joseph Arieh Alter, Jerusalem

1).073680 j 500 Mils Mr. Abdul Najid Nasir-eddin, Jerusalem

1X431281/ C.642797

500 Mils Judith Hurwitz, c/o Tnuva Dairy, Jerusalem

29th June, 1942. (Gn-z/14/40)

A . L. P E T E R S Currency Officer.

CITATIONS FOR ORDERS OF SUCCESSION.

I. IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

In the matter of SALEM BUDZYNER of Lodz, Poland, deceased.

Petitioner : MRS. MARIA BUDZYNER, represented by MR. D. AUSTER, advocate of Jerusalem.

Let all persons take notice that MRS. MARIA BUDZYNER has applied to the District Court of

16th Ju ly , 19-42 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1210. 815

Jerusalem for an order declaring the succession to SALEM BUDZYNER of Lodz, Poland, deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Jerusalem on the 28th day of July, 1942, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.

Dated this 11th day of July, 1942.

A. N A S E Registrar,

D i s t r i c t Court, Jerusalem. (Gaz/:J9/40) '

II. IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

Pr. 41/42.

In the matter of the succession of SALIM AWAD E L KHOURY of Nazareth.

Petitioner: ELIAS AWAD E L KHOURY of Nazareth, represented by WALID SALAH, advocate, Jaffa Road, Haifa.

Let all persons take notice that ELIAS AWAD E L KHOURY of Malul, residing at Acre, has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession to SALIM AWAD E L KHOURY, deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Haifa on the 15th September, 1942, at 9 a.m.


Dated this 8th clay of July, 1942.

K . SHEHADEII Registrar,

D i s t r i c t Court, H a i f a . (Gaz/37/40) •

III. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. F i l e N o . 124/42.

In the matter of MÜRAD ABDULLA KHEBAZA (also known as MURAD KHEBAZA) of Bagdad, de-decased.

Petitioner: FARHA HARHAM NESSIM of Bagdad, represented by Z . LEVANON—M. GREENBAUM, advocates of Tel Aviv. ~~

Let all persons take notice that FARHA HAKHAM NESSIM, through her attorneys Z . LEVANON—M. GREENBAUM, advocates of Tel Aviv, has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to MURAD ABDULLA K H E BAZA of Bagdad, deceased, and that the said application will be heard at the District Court on the 27th day of July, 1942, at 9 a.m.


Z . HARAKABI * Registrar,

D i s t r i c t Court, T e l Aviv. (Gaz/18/40) > .

IV. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. F i l e N o . 125/42.

I n the matter of NESSIM MOSHE NESSIM (also known as HARHAM NESSIM BEN MOSHI NESSIM and also as HARHAM NESSIM).

Petitioner: MOSHI HARHAM NESSIM of Bagdad, . represented by Z. LEVANON—M. GREENBAUM,

advocates, 29, L i l i enb lum Street, Te l Av iv .

Let a l l persons take notice that MOSHI HARHAM NESSIM has appl ied to the Distr ict Court of Te l A v i v for an order declaring the succession to NESSIM MOSHE NESSIM of Bagdad, deceased, and that the said appl icat ion wi l l be heard at the Distr ict Court on the 27th day of J u l y , 1942, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.

Z . H A R A K A B I Registrar,

D i s t r i c t Court, T e l Aviv. (Gaz/18/40)

V. IN T H E DISTRICT COURT. OF T E L AVIV.

Estate F i l e N o . 186/42.

In the matter of JOHAN HENDRIR VANDENBERG of Tel Aviv, deceased,

and In the matter of the application submitted by

MRS. FANNIE MULI VANDENBERG, represented by H. DINSTEIN, advocate of Tel Aviv.

Let all persons take notice that MRS. FANNIE MULI VANDENBERG has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to JOHAN HENDRIR VANDENBERG of Tel Aviv, deceased, and that the said application will be heard at Tel Aviv on the 26th clay of July, 1942, at 9 a.m.



Z. HARAKABI Registrar,


V I .

I IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

J Pr. 187/42.

; In the matter of YEHUDA LIEB (ARYHE) RISRIN I of Tel Aviv, deceased.

I Petitioners : YEHUDIT, CHANA, CHAYIM and ALA I RISRIN, through E. KARWASSARSRY, advo-[ cate, Tel Aviv.

j Let all persons take notice that the said peti-| tioners have applied to the District Court of ' Tel Aviv for an order declaring'the succession

to YEHUDA LIEB (ARYHE) RISKIN of Tel Aviv,

816 16th Ju ly 1942

and that the said application wil l be heard at Tel Aviv on the 26th day of July, 1942, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the Court seems right.


Z. H A R A K A B I Registrar,

District Court, T e l Aviv. • (Gaz/18/10)

V I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Probate Case 188/42.

In the matter of the succession of ZALMAN WEBER of Tel Aviv, deceased

Petitioner: JEHUDIT WEBER of Tel Aviv.

Let ail persons take notice that JEHUDIT WEBER of Tel Aviv has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to ZALMAN WEBER of Tel Aviv, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court, Tel Aviv, on the 26th day of July, 1942, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.


District Court, T e l Aviv. (Gaz/18/40)

VIII. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. 189/42.

In the matter of MICHAEL MITTLESBACH (also known as YEHIEL MICHAEL MITTELSBACH) of Tel Aviv, deceased.

Petitioner:—YAACOV MITTELSBACH, represented by Z. LEVANOK—M. GREENBAUM, advocates, 29, Lilienbum Street, Tel Aviv.

Let all persons take notice that YAACOV MIT-TELSBACH has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to MICHAEL MITTELSBACH (also known as YEHIEL MICHAEL MITTELSBACH) of Tel Aviv, deceased, and that the said application will be heard at the District Court on the 27th day of July, 1942, at 9 a.m.



District Court, T e l Aviv. (Gaz/lS/40)

IX. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. 190/42.

In the matter of the succession of MARGARETE L I POWSKI, of OA, Hess Street, Tel Aviv, deceased.

Petitioner: DR. KURT LIPOWSKI, through his general attorneys E . KARWASSARSKY and M . LINDERMAN, advocates, of 44, Rothschild Blvd., Tel Aviv.

Let al l persons take notice that DR. KURT LIPOWSKI has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to MARGARETE LIPOWSKI, of 6A, Hess Street, Tel Aviv, deceased, and that the said application wil l be heard at the District Court at Tel Aviv, on the 26th day of July, 1942, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems fit.


District Court, T e l Aviv. (Gaz/18/40)

! X. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. 191/42.

| In the matter of LAURA LEA GOLDSCHMIDT, de-i ceased. | ! Petitioners: WILLY GOLDSCHMIDT of Haifa and \ SARA (ELSE) BACH of Tel Aviv, represented ! by DR. L . HOFMANN, advocate of Tel | Aviv.

I Let all persons take notice that the above | petitioners have applied to the District Court \ of Tel Aviv for an order declaring the succes-| sion to MRS. LAURA LEA GOLDSCHMIDT, deceased, | and that the said application will be heard at I the District Court of Tel Aviv on the 27th day j of July, 1942, at 9 a.m. I I A l l persons claiming any interest must ap-I pear at the said place and time, otherwise such | order wil l be made as to the Court seems right. i * | Z . H A R A K A B I i Registrar, \ District Court, T e l Aviv. \ '(I;!:--.lu!

| X L

| IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

I Probate No. 195/42.

I In the matter of DR. JOSEPH POMROK of Tel Aviv, deceased.

Application of SYMCHA POMROK, Tel Aviv.

I Let all persons take notice that SYMCHA POM-| ROK has applied to the District Court, Tel | Aviv, for an order declaring the succession to

DR. JOSEPH POMROK of Tel Aviv, deceased, and i that the said application wi l l be heard at the

District Court of Tel Aviv pn the 27th clay of July, 1942, at 9 a.m.

16th Ju ly , 1942 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1210. 817

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.

Dated this 9th day of July, 1912,



X I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF J A F F A .

In the matter of JILL NOREEN MARY BENNETT-SHAW, deceased.

Petitioner: HENRY BENNETT-SHAW, represented by S. O. RICHARDSON and E . N . BE-ROUTI, advocates of Jaffa.

Let all persons take notice that HENRY BENNETT-SHAW, Officer of the Palestine Police, has applied to the District Court of Jaffa for an order declaring the succession to JILL NOREEN MARY BENNETT-SHAW, deceased, and that the said application wi l l be heard at the said District Court of Jaffa on the 20th day of August, 1942, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the Court seems right.

S H . M U H T A D I E Registrar,

D i s t r i c t Court, Jaffa. (Gaz/32/40)

CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION.

I.

IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

Pr. 101/42.

In the matter of SALOMON SOLOVETZIK, also known as ZALMAN SOLOVETZIK, also known as ZALMAN YOSEPH SOLOVETZIK, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite al l and al l manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights, credits and mulk immovable property and miri immovable property of SALOMON SOLOVETZIK, also known as ZALMAN SOLOVETZIK, also known as ZALMAN YOSEPH SOLOVETZIK, should not be granted unto his son HAIM SALVY (SOLOVETZIK), as, in default thereof,, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.


A . N A S R Registrar,

D i s t r i c t Court, Jerusalem. ' (Gaz/39/40) ־

II .

IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

Probate F i l e N o . 97/42.

In the matter of .NUSIN BERINZUN (known also as NATHAN BERENSON) of Jerusalem, deceased

Petitioner: REJZA (SHOSHANA) BERINZUN of Jerusalem, through her attorney DR. IZAK KISTER, advocate of Jerusalem.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear in the said Court i n ten days from the date hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of al l and singular the movable property, rights and credits of NUSIN BERINZUN (known also as NATHAN BERENSON) should not be granted unto REIZA (SHOSHANA) BERINZUN, ISRAEL POLIKMAN and ABRAHAM SIGER, as, in default thereof, the Court wil l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 9th day! of July, 1942.

A. N A S R Registrar,

D i s t r i c t Court, Jerusalem. (Gaz/39/40) • ;

I I I I .


Pr. 181/42.

In the matter of YECIIEZKEEL SLUTZKI, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of al l and singular the movable property, rights, credits and mulk immovable property and mir i immovable property of MR. YECIIEZKEEL SLUTZKI, deceased, should not be granted unto MRS.

| SARA SLUTZKI, as, i n default thereof, the Court | wi l l proceed to grant the same accordingly.

j Dated this 9th day of July, 1942.

I Z . H A R A K A B I Registrar,

D i s t r i c t Court, T e l Aviv. | (Gnz/18/40)

CITATIONS FOP. ORDERS OF GUARDIANSHIP.

\ IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. 178/42.

In the matter of the appointment of a guardian over the minors SARA, RAHEL and ARIE

| SHERSHEN.

[ Petitioner: ZELDA SHERSHEN.

! In virtue of an order of the District Court, i Tel Aviv, bearing date this day, I do here-I by cite all and all manner of persons to ap-\ pear in the said Court in ten days from the 1 data of publication hereof, and show cause,

818

if any they have, why an order should not be issued appointing MRS. ZELDA SHERSHEN of Petah Tiqva guardian over the minor children SARA, EAHEL and ARIE SHERSHEN of the said petitioner, as, in default thereof, the Court wil l proceed to grant the same accordingly.


Z . H A E A K A B I Registrar,


II.

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV. Pr. No. 194/42.

In the matter of the guardianship over the minors: SALIM, ALBER, IS-HAQ, Yusur, SAS-SON, BERTA and DIZI, minor children of MURAD ABDULLA KHEBAZA, deceased.

Petitioner : FARHA HAKHAM NESSIM, represented by Z . LEVANON—M. GREENBAUM, advocates, 29 Lilienblum Street, Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court, Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and al l manner of persons to appear in the said Court within 10 days of publication hereof, and show cause, i f they have any, why MR. EZRA MAYER, of 67, Nahmani Street, Tel Aviv, should not be appointed guardian over the said minors, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.


Z. H A E A K A B I Registrar,

D i s t r i c t Court, Tel Aviv. (Gaz/18/40)

CITATION FOR AN ORDER OF ADOPTION.

IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M . C i v i l F i l e N o . 73/42.

In the matter of the adoption of the minor MIRYAM WEINSTEIN.

To: — EMERIC WEINSTEIN, present whereabouts unknown.

Take notice that an application has been filed in this Court a copy of which is available for delivery to you at the Eegistry of this Court daily between the hours of 9 a.m. and 1 p.m. for an order of adoption of your minor daughter MIRYAM WEINSTEIN and that this application will be heard by the District Court of Jerusalem on the 28th day of July, 1942, at 9 a.m.

In default of your appearance an order will be made as the Court may deem fit.

Given this 11th day of July, 1942.

A. NASE Registrar,

D i s t r i c t Court, Jerusalem. (Gaz/39/40)

CITATIONS FOR ORDERS OF PROBATE.

i i . . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

Pr. 102/42.

In the matter of ROBERT DAVID (alias EOBERT ! D. , alias EOBERT and alias EEUBEN DAVID) ! KESSELMAN, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date hereof, and show cause, i f any they have, why the last will of EOBERT DAVID (alias EOBERT D., alias EOBERT and alias EEUBEN DAVID) KESSELMAN, deceased, should not be proved, approved, and registered and probate thereof granted to MRS. BATH-SHEVA (SHELLY) KESSELMAN and MR. CHAR-LES PASSMAN, both of Jerusalem, executors named therein, as, in default thereof, the Court wil l proceed to grant the same accordingly

| Dated this 13th day of July, 1942.

| A . N A S B Registrar,

D i s t r i c t Court, Jerusalem. ( G a z / 3 0 / J 0 )

II.

j IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV. ! Pr. 162/42. | I In the matter of JACOB TRIWASCH, also known | as YAAKOV TRIBASH, deceased.

\ In virtue of an order of the District Court, ! Pel Aviv, bearing this date, I do hereby cite

all and all manner of persons to appear in the said Court in ten clays from the date of publication hereof, and show cause, i f any they

j have, why the last wil l of JACOB TRIWASCH, also known as YAAKOV TRIBASH, deceased, should not be proved, approved and registered and letters

j of administration with the wi l l annexed should ! not be granted unto MURRAY M . FRIEDMAN, as,

in default thereof, the Court wi l l proceed to ! grant the same accordingly.

j Dated this 9th day of July, 1942.

\ Z. H A E A K A B I Registrar,

\ D i s t r i c t Court, T e l Aviv. | (Gaz./18/40|

| H I .

j JN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

! Pr. 192/42.

j In the matter of SIEGFRIED GOLDSCHMIDT, de-I ceased.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby

! cite all and all manner of persons to appear \ in the said Court in ten days from the date of I publication hereof, and show cause, i f any they \ have, why the last wil l of SIEGFRIED GOLD-I SCHMIDT, deceased, should not be proved, ap-; proved and registered, and probate thereof

granted unto DR . L . HOFMANN, named therein,

16th Ju ly , 1942 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1210. 819

as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.


Z . HARAKABI Registrar,


IV. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. 193/42.

In the matter of MARIE NEUMANN, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in 10 days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why the last will of MARIE NEUMANN, deceased, should not be proved, approved and registered and probate thereof granted to DR. BERHARD JOACHIM GUNTHER NEUMANN, named therein, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.




CITATION.


Probate F i l e N o . 55/37.

In the matter of the estate of the late HYMAN (alias HAIM ISAAC) SHEINBAUM, deceased,

and In the matter of the rendering of accounts by

the interim administrators.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, dated the 18th May, 1942, I do hereby cite all and all manner of persons to submit their objections, if any, within ten days from the date of publication hereof, to the accounts for the period 18th June, 1937, to the 31st December, 1941, submitted by the interim administrators MESSRS. D. Z . PINKAS and N. B. KRAMER, in said file, as, in default thereof, such order will be made as to the Court seems right.



E X E C U T I O N N O T I C E .


Execution F i l e N o . 7771/39.

- SIXTH NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY.

of a mortgage-debt of £P.600.־— together with costs and interest owing to The Agricultural

:Mortgage Company of Palestine Ltd., through I. Levin, A. Persitz and Z . Bruchstein, advocates, Tel Aviv. The sale will be held at the Execution Office, Tel Aviv, during 30 days from the date of publication hereof. Bids will be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10% of the value of the property.

SCHEDULE.

1. Locality: Petah Tiqva.

2. Class of -property: Miri.

3. Description: 1. Parcel No. 41 of Block No. 6346, the area of which is 3295 square metres. The soil is heavy "Hamra" and was planted about 7 years ago with grapefruit, but during the years 1938/39 the trunks were cut out and grafted anew with Valencia. There are a total of about 180 young trees. On the area a packing house made of wood was erected, area about 80 square metres, with a roof partly covered with tiles and partly of tin. The land adjoins the Jaffa-Haifa Road and is situated in the vicinity of the Yarkon El Auja River and the new bridge. 2. A grove, 11-12 years old, in Block No. 6346; parcel No. 3 of an area of 23577 square metres situated at a small distance from the main road. The trees are planted partly 3j x 4-| metres and partly 4.x 3.25 metres. An area of about 5 dunums is planted with grapefruit and the remainder with "Shammuti" trees among which there are a few grapefruit. The water is being pumped from the Yarkon river by a pump with a "Peter" motor of .8 H.P. and is conveyed through a 4" pipe which runs through the length of the whole orange grove. On the engine there is a hut in bad condition.

4. Other incumbrances: Parcel No. 3 of Block No. 6346 is mortgaged by a second mortgage for £P.400.— to Abraham Leib Potlansky.

5. A r e a : Parcel 3: 23.577 dunums; Parcel 41: 3.295 dunums.

6. Shares: In whole.

7. Boundaries: Settled area.

8. V a l u e assessed: £P. 1,446.735.

9. V a l u e offered: £P.500.—.


D i s t r i c t Court, T e l Aviv.

The property described hereto of Dov Sbapira, mortgagor, is offered for sale in satisfaction

LOCAL COUNCIL OF S A M A K H .

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR T H E YEAR ENDED 81ST MARCH, 1942.

RECEIPTS Approved Estimates

Actual Receipts

Over the Estimates

Under the Estimates

. •

PAYMENTS Approved Estimates

Actual Payments

Over the Estimates

Under the Estimates

£ P . £ P . Mils £ P . Mils £ P . Mils £ P . £ P . Mils - £P. Mils £ P . Mils

1. Rates, Licences, Fees, etc. 231 248.165 12.165 — 1. General Administration 140 140.000 —

2. Fees of Office, etc. 358 898.285 40.285 — 2. Health Services 159 159.000 — — 8. Sale of Land to the Government — 208.800 208.800 — 3. Public Security 98 97.235 — 0.765

4. Interest o o 9.048 6.048 — 4. Public Works Recurrent 6 5.975 0.025

5. Miscellaneous tr> 6.950 8.050 5. Miscellaneous

6. Extraordinary Expenditure

75

330

76.005

829.995

1.005

0.005

607 866.248 267.298 8.050 808 808.210 1.005 0.795

Balance B/F to 1st April, 1941:-£ P . Mils

Balance as at 31st March, 1942 :-£ P . Mils

Cash in hand 27.480 Cash in hand 26.535 Agric. Bank, Tiberias 884.393 411.823 Agric. Bank, Tiberias 443.326 469.861

Total 1,278.071 Total 1,278.071

18th April, 1942.

S A L I M Y O U S E F E L T U R ' A N I President,

Local Council of Samakh. 2nd June, 1942

Examined M. J. FLANAGAN

Auditor.

L O C A L C O U N C I L O F S A M A K H .

STATEMENT OF CASH ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1942.

LIABILITIES ASSETS

Excess of Assets over Liabilities

Total

£ P . Mils

469.861

469.861

Cash balance at 81st March, 1942:- £ P . Mils

Cash in hand 26.535 At Agricultural Bank, Tiberias 443.326

Total

£ P . Mils

469.861

469.861

The Council has arrears of revenue of £P. 212.050 mils

18th April,1 1942

SALIM YOUSEF E L TUR'ANI President,

L o c a l C o u n c i l of S a m a k h . 2nd June, 1942.

Examined M. J . . FLANAGAN

Auditor. :

L O C A L C O U N C I L O P K A F R Y A S I P

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1942.

RECEIPTS ]Revised Actual Over the Under the

PAYMENTS Revised Actual Under the

RECEIPTS Estimates •Receipts Estimates Estimates PAYMENTS Estimates Payments Estimates

£ P . • £ P . Mils £ P . Mils £ P . £ P . Mils £ P . Mils

1. Rates and Licences 70 89.650 19.650 — 1. General Administration 112 107.340 4.660

2. Fees 250 308.585 58.585 — 2. Health Services 26 24.570 1.430

3. Miscellaneous 26 19.000 — 7 3. Miscellaneous 128 122.050 5.950

4. Public Works Recurrent 37 34.615 2.385

5. Public Works Extraordinary 58 51.945 6.055

346 417.235 78.235 7 361 340.520 20.480

Balance in hand on 31st 283.675 Balance on 31st March, 1942 360.390 March, 1941

Total 700.910 Total 700.910

F. I. SA'AD Accountant.

YANNI CUSTANDI YANNI President, L o c a l C o u n c i l of Kafr Yasif 2nd June. 1942


Auditor.

L O C A L C O U N C I L O P K A F R Y A S I F .

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1942.

L I A B I L I T I E S A S S E T S

Excess of Assest over Liabilities

£ P . Mils

360.390

Total

The Council has arrears of revenue of £P. 76.115 mils of which £P. 70.415 mils is irrecoverable.

£ P . Mils

360.390

360.390

£ P . Mils

Cash Balance as at 31st March, 1942:-

Cash in hand 9.350

At Barclays Bank, Acre 351.040

Total

£ P . Mils

360.390

360.390

F. I. SA'AD Accountant.

YANNI CUSTANDI YANNI President, L o c a l C o u n c i l of Kafr Yasif 2nd June, 1942.


Auditor.

RECEIPTS

1. Rates, Taxes, etc. 2. Fees, Licences, etc. 3. Specific Servics 4. Revenue from Municipal Property 5. Interest 6. Miscellaneous 7. Water Supply 8. Betterment Charges 9. Grant־m-Aid

Deposits Advances

Balance on hand at 81st March, 1941

Total

M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F S A F A D .

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1942.

Approved Estimates

£ P .

1,800 1,588

80

236 200 165

2,030

5,544

Actual Eeeeipts

£ P . Mils

1,278.186 1,817.248

42.000

50.455 317.036 49.875

2.963.235

Over the Estimates

6,517.980

352.420 29.500

1,566.976

8,465.976

£ P . Mils

234.243

12.000

117.036

933.235

1,296.514

-Under the. Estimates

£ P . Mils

21.864

185.545

115.125

322.534

PAYMENTS

1. General Administration 2. Pensions and Gratuities 3. Health Services 4. Public Security 5. Engineering 6. Public Works Recurrent 7. Interest 8. Miscellaneous 9. Water Supply

10. Extraordinary Expenditure

Deposits Advances

Balance as at 31st March, 1942

Total

Approved Estimates

JSP.

1,070.000 167.000 954.000 33.000

180.000 409.000

334.000 243.000

8.793.235

7,183.235

Actual Payments

£ P . Mils

1,061.684 166.427 771.213

180.000 363.862

271.829 160.800

3,552.142

6,527.957

35.382 29.500

1,873.137

8,465.976

Under the Estimates

£ P . Mils

8.316 0.578

182.787 33.000

15.138

62.171 82.200

241.093

655.278

L. F . M U F T I

Accountant. Z A K I Q A D D U R A

Mayor of Safad M u n i c i p a l i t y . 2nd June, 1942

Examined M.J. F L A N A G A N

Auditor.

M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F S A F A D .

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31st MARCH, 1942.

LIABILITIES . . ASSETS

£ P . Mils £ P . Mils

Deposits: - £P. Mils Balance as at 81st March, 1942:- £P .Mi l s Unexpended balance of Govt. Grant-in-Aid 267.065 Cash in hand 2.678 Water Consumers 53.655 At Bank 1,870.459 1,878.137 Demolition of Dangerous Buildings 0.850 321.070

Excess of Assets over Liabilities at 31st March, 1942 1,573.697 Advances 21.630

Total 1,894.767 Total 1,894.767

The Corporation has arrears of Revenue of £ P . 1,079.

A. F. MUFTI Accountant;

ZAKI QADDURA M a y o r , of Safad M u n i c i p a l i t y . 2nd June, 1942


Auditor.

826 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1210. 16th Ju ly 1942

P U B L I C N O T I C E .

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the, Commissioner for Migration and Statistics.

Old Name New Name

Surname Other names Surname Other names Nationality !

Address \

Adelson Ber Adiv Dov Palestinian Haifa Aizensfcat Chaja-Sara G i l Sara Palestinian Tel A v i v Beigehnan Yitshak Herrn on i Yitshaq Palestinian E in-Harod Beigelman Ida Hermoni Yehudit Palestinian E in-Harod Beigehnan Tamar Hermoni Tamar Palestinian E in-Harod Berkovitch Abraham Barkai Avraham Palestinian Jerusalem Berkovitch Tsippora Barkai Tsippora Palestinian Jerusalem Berkovitch E d i t Barkai Ed i t Palestinian Jerusalem Blumenfeld P incu Niry Pinhas Palestinian Te l A v i v Blumenfeld Rasela Ni ry Rahel Palestinian Te l A v i v Blumenfeld Arnold Ni ry Aharon Palestinian Tel A v i v Bursteinas Slioma Inbar Solomon Palestinian M . E . F . Chorny Yefim Chorny H a i y i m Palestinian Borokhov Chorny

Quarter Cywjakowski Nochim Wolf Tsevieli Nahum Zeev Palestinian Negba Cywjakowski Szejna Tsevieli Yafa Palestinian Negba Cywjakowski Ziwa Tsevieli Z iva Palestinian Negba Danilevitz David Daniel i David Palestinian Haifa Danilevitz Blanch Daniel i Levana Palestinian Hai fa Danilevitz Yaela Daniel i . Yael Palestinian Hai fa Davarashvili Joseph Dobrov Yosef Palestinian Jerusalem Deutsch Daniel E l i r am Daniel Palestinian Tel A v i v Dikman Shalom

Friedrich formerly Friedrich

Dikman Shalom Fred Palestinian M . E . F .

Eisenberg Abadie Barshall Obadre Palestinian Te l Av iv Eisenberg Estera (Ema) Barshall Estera-Emilie Palestinian Tel Aviv Feuer Salomon E s h Shelomo Palestinian Te l Av iv Feuer Itka E s h Yehudit Palestinian Tel Aviv Feuer Shmuel E s h Shemuel Palestinian Te l Aviv Friedlander Baruch Friedlander Barukh Palestinian Hai fa

recte W o h l Friedlander Sabina Friedlander Sabina Palestinian Haifa

recte W o h l Friedlander Josef Friedlander Yosef Palestinian Hai fa

recte W o h l Gersztenkorn Psachja

Naftula Degani Petahya

Naftali Palestinian Te l Aviv

Gross false Jankel Gross J akob Palestinian Te l Av iv Mosenberg

Palestinian Gross false Sima Gross Sima Palestinian Te l Aviv Mosenberg .

Gross false Mirjam Gross Miryàm Palestinian Te l Aviv Mosenberg

Palestinian Grimberg zis Meir Grunberg Meir Palestinian Haifa GefTner

Grunberg zis E v a Grunberg H a v a Palestinian Hai fa Geffner

Palestinian Hajdenkruk Dyna Blat t D ina Palestinian Hai fa ״ Halper in / • Per l Kahana Penina Palestinian Te l Aviv Halpern Del i la Halpern Zeh.׳iva • Palestinian Te l Aviv

16th Ju ly , 1942 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1210. 827

O l d Ñamo j New N a m e

S u r n a m e O i h e r names S u r n a m e Other names N a t i o n a l i t y Address

Israely Israel Israeli Israel Palestinian Jerusalem formerly Kupershlak

Israely Elsbeth Israeli Elsbeth Palestinian J erusalem formerly Kupershlak

Izhaki Victoria Cohen Victoria Palestinian J erusalem Izhaki Jack Cohen Yosef Palestinian J erusalem Izhaki Albert ־ Cohen Albert Palestinian J erusalem K a m i l Schifra Heller Shifra Palestinian Tel Aviv Kaminar Abram Ben-Tsur Avraham Palestinian Tel Aviv Kaminar Adassa Fryda Ben-Tsur Hadasa Frvda Palestinian Tel Av iv Karkukly Salin' Slirnan Karkukly Saleh Vic-^ Palestinian J erusalem Karkukly

Mei r tor Shelomo Koblincas Bencelis Koblenz Benzion Palestinian Mesheq-

Yajour Kovo Moche Izrael Yisraeli Moshe Palestinian Qibbuts-'Ama, 7

Kovo Rachel Yisraeli Rahel Palestinian Qibbuts-'Amaf> Kovo Shlomit Yisraeli Shelomit Palestinian Qibbuls- 'Amal Kratz Vojtech Kra tz Barukh Palestinian J erusalem Kratz Albert Kra tz Dov Palestinian J erusalem Kratz Arnold Kra tz Tsevi Palestinian Jerusalem Ladenburger Salomon Landenbur- Shelomo Palestinian Haifa

Leiboviei Camil ger

Leibovitz Caiman Palestinian Holon Lejzerowicz Rochl i Rabinowitsh Rahel Palestinian Te l Av iv Lubockis Beinuss-' Lubotzky Benush Palestinian Jerusalem

Benjamins Binyamin Lubockis Berta Lubotzky Berta Palestinian J erusalem Lubockis Yael Zippora Lubotzky Yael Tsippora Palestinian J erusalem

Lus t ig Kar la Lus t ig Carmela Palestinian Haifa Ingeborg

Miz rah i Elazar Ben-Barukh Elazar Palestinian . Tiberias Miz rah i Rosa Ben-Barukh Rosa Palestinian Tiberias Miz rah i Shifra Ben-Barukh Shifra Palestinian Tiberias Miz rah i Shlomo Ben-Barukh Shelomo Palestinian Tiberias Miz rah i T ikva Ben-Barukh Tiqva Palestinian Tiberias Miz rah i Nissim Ben-Barukh Hadassa Palestinian Tiberias Mizrah i Hadassah Ben-Barukh Nissim Palestinian Tiberias Mizrah i Yehudith Ben-Barukh Yehudit Palestinian Tiberias Mizrah i Yafa Ben-Barukh Yafa Palestinian Tiberias Mizrah i Brach a Ben-Barukh Berakha Palestinian Tiberias Mizrah i Yitshak Ben-Barukh Yitshaq Palestinian Tiberias Moscowitch Bel la K l e i n Bella Palestinian Tel Aviv Mueler Werner Mueller Asher Palestinian Te l Av iv Mustafa Zouheir Sharif Zuhayr Palestinian Tulkarm

Kha l id Kha l id Mustafa Mukhtar Sharif Mukhtar Palestinian Tulkarm

Khal id Kha l id Nattenberg F r i t z Natfcenberg Frederic Palestinian J erusalem Nussbaum ' Reinhold Nussbaum Avraham Palestinian Kinneret Pitson Isaac Samuel Avia Yits-haq "- Palestinian Te l Av iv Pitson Sarra Avia Sara Palestinian Te l Av iv Pitson Daniel Avia Daniyel Palestinian Tel Aviv Polonsky Golda Polonsky Zehava Palestinian Jerusalem Pressnitzer Dawid Le ib Braunstein Arye Palestinian Hulda :

828 1210. 16th Ju ly 1942

O l d N a m e Nein N a m e ¡

S u r n a m e I

O i l i e r names Surnom.r. : Other names i

N a t i o n a l i t y ¡

! Address j

Pustilnic j Srul Midbary I Yisrael Palestinian Petah-Tiqva Ritterman J Leonid Ritterman ; A rye Leonid Palestinian Tel Av iv Roth Male Sara Roth Madja Palestinian Tel Av iv Safiri Joseph for Rubinstein Yosef Palestinian Haifa

formerly merly Jozef Rubinstein i

Schneemann Use Schneemann Alisa | Palestinian Haifa Sephardi Shlomo Sa.ppir Shelomo ; Palestinian Jerusalem

Jackob Yaaqov j Stern Moses Kokhavi Moshc Palestinian - Tel Av iv Stern Szajndla- Kokhavi Havva ' Palestinian Tel Av iv

Scheindel i Stern Ve lv i l Stern Zeev i Palestinian Safad Teichman Hersh Nahari Tsevi Palestinian Tel Av iv Teichman Ryvka Nahari Rivqa Palestinian Tel Av iv Teichman Ruth Nahari Rui ! Palestinian Tel Aviv Teichman Gideon Nahari Gidon ; Palestinian Te l Av iv Treszczanski Fisze l Yits-haqi Fishel ; Palestinian Borokhov-

• Quarter Treszczanski Math : Yitfi-haqi Miryam Palestinian Borokhov

Quarter Treszczanski E rna Yits-haqi Orna Palestinian Borokhov

Quarter Vogelsinger Oskar Zamir Yeshaya Palestinian Tel Aviv Vogelsinger Bett i Zamir Batya' Palestinian Tel Aviv Wnjnrajch Moszek W e i m w - h Moshe Palestinian Tel Av iv

Mordka Wajnrajch Hindla Pesia Weinreich Pazya Palestinian Tel A v i v Wol f Hi lde W o l f Ruth Palestinian Jerusalem Yerusalimsky Shoul Yerushalmy Shaul Palestinian Haifa Yerusalimsky Chajá Leja Yerushalmy Haiva Palestinian Haifa Yerusalimsky ü r i Yerushalmy U r i " Palestinian Haifa Yerusalimsky R iña Yerushalmy Rinna Palestinian Haifa Zabludowsky Samuel Toeli Shmuel Palestinian Tel Aviv Zabludowsky Emi l ie Toeli M i l a Palestinian Tel Aviv Zabludowsky Alexander Toeli Alexander Palestinian Tel Aviv Galperinas Cemachas Tsamriyon Tsemah Palestinian M . E . F . Galperinas

Mansas M o she

Q U A R A N T I N E AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

For week ending midnight 11,7.(2 1. Quarantine Restrictions.

The following restrictions are at present in force :-

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.

P l a c e Typhus

Against Port Date

•restrictions enforced

Cholera Arrivals from Calcutta by air routes 9.9. P.6

Cholera Arrivals from Allahabad by air routes 13.6.41

Smallpox Arrivals from Calcutta by air and sea routes 19.2. as

Smallpox Arrivals from Iraq by land and air routes 11.11.10

Smallpox Arrivals from Bombay by air routes 9.2.40

Smallpox Arrivals from Iran by air and land routes 1.7.42

Plague Arrivals from Madagascar by air and sea routes 1.6.42

Arab Hsoumiy Beersheba Sut

Ein Vered, Natanva Sub-!

District

strict Dist

Haifa

(a) Imported froin Sejera, Tiberias Sub-District

D a t e n o t i f i e d

6.7.42

7.7.42

10.7.42

COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. NOTICE OF NTENDED AMALGAMATION UNDER

SECTION 13.

Notice is hereby given that the two societies named below intend to amalgamate as a single society on 16th October, 1942:

(1) "SHAMIR" KIBUTZ HASHOMER HAZAIR L E ITITYASITVUT SLIETUFIT LIMITED.

16Ui Ju ly , 1942 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1210. 829

(2) YAS'UR KIBUZ HASHOMER HAZAIR LEHIT-YASHVUT SlIETUFlT LIMITED.

Dissenting members and objecting creditors may act in accordance with the provisions of subsection 2 of the above section.

A . P . N A Y T O N Registrar

of Cooperative Societies. (Gaz/2/<10)

NOTICE.

Notice is hereby given that with the approval of-the Registrar of Cooperative Societies dated sixth of July, 1942, the name of the undermentioned society has been changed as follows: —

Previous Name: "HELBENA" AGUDA YATZRA-NIT HAKLAIT SHETUFIT BI SHEKHUNAT BO-ROKHOV LIMITED.

New Name: "HELBENA" AGUDA YATZRANIT HAKLAIT S'HETUFIT BI SHEKHUNAT BORO-KHOV VEHASVIVA LIMITED.

(Gaz/2/40) ' •

BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936.

ORDER OF APPROVAL OF COMPOSITION, ANNULMENT OF ADJUDICATION AND APPOINTMENT OF A TRUSTEE

UNDER THE COMPOSITION.

Debtor's N a i n e : Fishel Tugendreich. Address : Neve Bezalel, Jerusalem. Description : Meat salesman. Court: Chief Magistrate's Court, Jerusalem Number of M a t t e r : 29/40. Date of Order approving Composition and a n

n u l l i n g Adjudication made on 27.5.40: 1st July, 1942׳.

N a t u r e of Composition sanctioned:. 25% of all unsecured provable debts as follows : 5% immediately upon the approval of the

composition by the Court. 7t>-% after 6 months. 1 \ % after 12 months. 5% after 18 months from the approval of

composition by the Court. Trustee's Name : Mr. Benzion Meyuhas. Description: Clerk, c/o Jehoshua Eisenberg,

Advocate, 23, Ben Yehuda Street, Jerusalem.

Date of Certificate of Appointment : 7th July, 1942.

H. KANTROVITCH Administrator General.

Official Receiver. (Gaz/33/40)

BANKRUPTCY ORDINANCE, 1930.

ORDER OF APPROVAL OF SCHEME OF ARRANGEMENT, ANNULMENT OF ADJUDICATION AND APPOINTMENT OF TRUSTEES UNDER THE SCHEME OF ARRANGE

MENT.

Debtor's Name : F ah my Aweidah, deceased. Address: Mamillah Road, Jerusalem. Description: Formerly land owner. Court : District Court of Jerusalem. Number Of Matter: 119/40. Date of Order approving Scheme of Arrange

ment and a n n u l l i n g Adjudication made on 30.11.40: 1st July", 1942.

N a t u r e of Scheme of Arrangement sanctioned: Realisation of assets and distribution of proceeds among the.creditors.

Trustees' Names: 1. Mr. Fuad S. Saba. Certified Account

ant, Connaught House, P.O.B. 577, Jerusalem.

2. Mohamed Yunis El-Husseini, Jerusalem, Certified Accountant.

Date of Certificate of Appointment: 7th July, 1912.


' Official Receiver. (Ga*/33/40)

BANKRUPTCY ORDINANCE, 193G.

NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE.

Debtor's Name : Husni Ramdan Abu Khadra. Address : Jaffa. Description : Landlord. Court : District Court, Tel Aviv. Number of Matter: 17/38. Trustees' Names :

(1) Bishara A. Azar. (2) Elhanan Karwassarsky.

Address: 44, Rothschild Blvd., Tel Aviv. Description :

i l ) Advocate. (2) Advocate.

Date of Release : 9th July, 1942.


\ (Gaz/33/40) I I I BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936.

NOTICE OF DIVIDEND.

Debtor's Name : Eliahu Schwartz. Address : Rishon le Zion. Description : Landlord.

• Court : Chief Magistrate's Court, Tel Aviv. I Number of M a t t e r : 189/39.' ! Amount per £p. : 100 mils., I F i r s t or F i n a l or otherwise : First.

When Payable : As from 6th July, 1942. ! Where Payable : Office of Trustees, Beham,

Makov, and Pinchas, 6, Gruzenberg Street, J Tel Aviv. I H. KANTROVITCH 1 Administrator General.

(Gaz/33/40)

! NOTICES OF INCORPORATION OF PRIVATE COMPANIES UNDER T H E

COMPANIES ORDINANCE.

T h e particulars given below correspond with the following headings: —

1. Name of Company, 2. Date of Incorporation. 3. Objects of the Company. 4. Share Capital.

I 1. Ginio — Hacarem Ltd. ! 2 25th May, 1942.

3. To manage in the Jerusalem District the business of traders in any kind of goods, in particular beverages such as wine, beer, and

I any other drinks.

16111 July 1942•

•1. £P.1,500.— divided into 1,500 'shares of !

£P.L— each. | (File No: P.O. 1181). |

ן1. Nichseh Shlomoh Ltd. ן

26 .2th May, 1942. j :3. To purchase the immovable property situ-

atect at 21-23, Shlomo Hamelech Street, Tel Aviv, and to develop and turn same to ac-count. I

1. £P.2,375.— divided into 475 shares of ן £P.5.— each.

(File No. P.O. 1182).

1. Marom Co., Ltd. 2. 28th May, 1942. ! 3. To purchase, take on lease or otherwise ac-

quire lands in Palestine and all interests, rights or privileges in and/or over such j lands. |

4. £P. 1,000.— divided into 1,000 shares of | £P.l.— each. |

(File No. P.C. 1183). |

1. The Mooky Co., Ltd. 2. 29th May, 1942. 3. To purchase, take on lease or in exchange or

otherwise acquire two plots of land in Hai-fa, known as Parcels Nos. 196 and 197 in ! Block No. 10864, and to turn same to ac-count.

4. £P. 1,000.— divided into 100 ordinary shares of £P.10.— each.

(File No. P.C. 1184).

1. Margol Ltd. 2. 31st May, 1942. 3. To purchase, take on lease or otherwise ac-

quire two plots of land situated at Tel Moncl and registered in the Land Registry of Na-tanya under Parcel No. 54, Block No. 7788, and Parcel No. 47, Block No. 7792.

4. £P.600.— divided into 4 shares of £ P . 1 0 0 . ־ - j

each and 20 shares of £P.10.— each. ' (File No. P.C. 1185). i

1. A. Goslar, Ltd. : 2. 1st June, 1942. !

3. To acquire and •take over as a going concern the business now carried on at Tel Aviv un- I der the style or firm of A. Goslar, and to carry on in Palestine or elsewhere all or any of the businesses of importers, exporters, manufacturers, general merchants, traders, dealers, contractors, concessionaires, agents, ! factors, brokers, purveyors, caterers, pre- [ servers, and packers of provisions of all kinds. I

!. £P.2,000.—- divided into 2,000 shares of | £P.l .— each. j

(File No. P.C. 1186). j

1. Hazore'a Ltd. j 2. 1st June, 1942. j 3. To carry on the business of traders in any '

kind of seeds, grains, seedlings, plants, : flowers, vegetables, bulbs, corn, cereals and in any kind of utensils, implements, appa-ratus and machinery needed for agricultural j purposes.

4. £P. 1,660.— divided into 1,660 ordinary sha- \ res of £P.l.— each. ~ : j

(File No. P.O. 1187). ן

1. Dr. K. Moosberg, Investment and Trading i Co., Ltd.

2, 4th June, 1942. 3, To carry on business as investors in any

shares, debentures, stock, bonds or other securities and to undertake, carry on and execute all kinds of commercial, trading, financial and other operations.

4, £P.4,000.— divided into 1,000 ordinary shares of £P.l.— each and 3,000 preference shares of £P.l.— each.

(File No. P.C. 1189).

1. Trade and Industry (Press) Ltd. 2. 8th June, 1942. 3. To publish catalogues, books, periodicals

and pamphlets and to organise exhibitions and fairs.

I. £P.1,100.— divided into 2,000 shares of 50 mils each and 1,000 shares of £P.l.— each.

(File No. P.C. 1190).

1. Seed Breeders and Growers (Palestine and Near East) Ltd. .

2. 15th June, 1942. 3. To carry on the business of seed breeders and

growers, farmers and cultivators. i. £P. 1,000.— divided into 997 ordinary shares

of £P.l.— each and 3 founders' shares of £P.l.— each.

(File No. P.C. 1192).

1. "Geta" Palestine Gelatine Products Ltd. 2. 15th June, 1942. 3. To deal in and manufacture any gelatine

and glue products and any other chemical materials.

1. £P.600.— divided into 4 founders' shares of £P.l.— each and 596 ordinary shares of £P.l.—each.

(File No. P.C. 1193).

.1. Panta Ltd. 2. 15th June, 1942. 3. To purchase, take on lease or in exchange,

or otherwise acquire lands, buildings and other property whether immovable or movable, and any estate or interest therein.

1. £P.1,000.— divided into 1,000 shares of £ P . l — each.

(File No. P.C. 1194).

1. Birkhat T. Zalman Ltd. 2. 16th June, 1942. 3. To purchase and obtain transfer of the pro

perty known as Parcels Nos. 39 and 40, Block No. 6217, and to control and manage same.

l. £P. 1,000— divided into 1,000 shares of £P.l .—each.

(File No. P.C. 1195).

1. The Blue Coast House Co., Ltd. 2. 18th June, 1942. 3. To take over the whole property of Mr.

Israel Beiteli consisting of a building plot in Haifa with a house of 3 storeys and appurtenances built thereon.

1. £P.2,000.— divided into 200 shares of £P.10.— each.

(File No. P.C. 1196).

1. The Maton Co. Ltd. 2. 18th June, 1942. 3. To carry on the business or businesses in all

or any of their branches of suppliers to military and civil authorities in the Middle

16th Ju ly , 1942 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1210. 831

and Near East, as well as to any governments or authorities, supreme, local or otherwise, or any corporations, companies, committees or persons in any part of the world.

4. £P,1,000.— divided into 1,000 ordinary shares of £P.l .— each.

(File No. P C . 1197).

1. Z. A. Chelouche Ltd. 2. 18th June, 1942. 3. To carry on the business of importers, ex

porters, agents, brokers, del credere agents, manufacturers, distributors, and general merchants.

4. £P.2,000.— divided into 2,000 shares of £P. l — each.

(File No. P.C. 1198).

1. Shavei Zion Beach Development Co., Ltd. 2. 18th June, 1942. 3. To carry on the business of contractors and

builders of buildings, roads and other constructions whatsoever.

4. £P.3,000.— divided into 3,000 ordinary shares of £P.l .— each.

(File No. P.C. 1199).

1. Doron Shipping Company Ltd. 2. 21st June, 1942. 3. To carry on business as owners of ships ply

ing between any ports of Palestine and between ports or approved places in Palestine and foreign ports.

4. £P.10,000.— divided into 10,000 shares of £P.l.—each.

(File No. P.C. 1200).

1. Inti'aco International Trading and Compensation Co., Ltd.

2. 22nd June, 1942. 3. To carry on business as importers and ex

porters, traders, merchants, commission agents, shippers and carriers, in Palestine or abroad, and to import, export, buy, sell, barter, exchange, pledge, make advances upon, or otherwise deal in goods, produce, articles and merchandise.

4. £P.1,000.— divided into 100 ordinary shares of £P.10.— each.

(File No. P.C. 1201).

1. The Ma'adan Cold Storage Co., Ltd. 2. 22nd June, 1942. 3. To carry on the business of manufacturers

of and dealers in ice, refrigerators and ice boxes and the business of cold stores, importers and exporters of and dealers in wholesale and retail in meat, live cattle, sheep, poultry, game, eggs, fish, dairy produce and all kinds of preserves, fruits, vegetables and provisions.

4. £P.9,000.— divided into 1 "A" founder's share of £P.l.—, ״B" founder's share of £P.l.—, 1 "C" founder's share of £P.L—, 1 "D" founder's share of £P.l .— and 8996 ordinary shares of £P.l.— each.

(File No. P.C. 1202).

1. United Hide Trade Co., Ltd. 2. 23rd June, 1942. 3. To carry on the business of traders and deal

ers, both in wholesale and retail, in hides. 4. £P.2,000.— divided into 2,000 shares of

£P.l.— each. (File No. P.C. 1203),

1. Renno Abu-Zeid and Co., Ltd. 2. 23rd June, 1942. 3. To purchase, take in exchange, or otherwise

acquhe and hold ships, lighters, tugs, motor-launches, boats and other vessels, or any shares or interests therein.

4. £P. 32,000.— divided into 625 founders' shares of £P.l .— each, 375 ordinary shares of £P.l .— each and 620 ordinary shares of £P.50 — each.

(File No. P.C. 1204).

1. Gal Ltd. 2. 23rd June, 1942. 3. To acquire and purchase a plot of land in

Tel Aviv known as Parcel No. 37l in Block No. 6904.

4. £P.4,000.— divided into 4,000 ordinary shares of £P.l.— each.

(File No. P.C. 1205).

1. M. D. Messerlian Ltd. 2. 26th June, 1942. 3. To carry on business as wood and timber

merchants, importers, exporters, growers, brokers, factors, agents, and dealers, sawmill proprietoi s and manufacturers of and dealers in wood blocks for flooring and other purposes, boxes, windows, doors, wood heels and soles, plywood, masts, sleepers, tool handles, woodwork, and furniture.

4. £P.5,000.— divided into 5,000 shares of GP.l.— each.

(File No. P.C. 1206).

1. Uspiz Ltd. 2. 26th June, 1942. 3. To purchase and obtain transfer of the pro

perty registered at the Land Registry of Tel A v i v under Parcel No. 31 in Block No. 6959, and to control and manage same.

4. £P. 1,000.— divided into 1,000 shares of £P.l.— each.

(File No. P.C. 1207).

1. Near East Shipping Co.; Ltd. 2. 29th June, 1942. 3. To carry on business as owners of ships ply

ing between any ports of Palestine and between ports or approved places in Palestine and foreign ports.

I. £P.20,000.— divided into 20,000 shares of £P.l.—each.

(File No. P.O. 1208). {G-az/31/40) • ־ •

NOTICES OF INCORPORATION OF COMPANIES UNDER T H E COMPANIES

ORDINANCE.

The particulars given below correspond with the following headings : —

1. Name of Company. 2. Bate of Incorporation. 3. Objects of the Company. 4. Share Capital.

1. The Friends of Mikveh Israel. 2. 28th May, 1942.

•3. To support and protect the character, status and interest of the Mikveh-Israel Agricultural School and/or any other institution^) connected therewith.

4. Limited by guarantee. -(File No. 1357).


1. The Hellenic Society Ltd. 2. 7th June, 1942. 3. To keep up Greek culture outside Greece, to

. promote education and to establish and maintain schools, scholarships and prizes.

1. £ P . 1,000.— divided into 4,000 shares of 250 mils each.

(File No. 1358). (Gaz/31/40)

N O T I C E S .

I.

"ZEVAH" ORIENTAL PAINTS INDUSTRY LTD.

Notice is hereby given that the above-named company was on the 27th day of May, one thousand nine hundred and forty-two, registered as a private company, pursuant to section 255 of the Companies Ordinance.


Registrar of Companies. 10th July, 1042.

(File No. P.O. 1188).

II.

ORMO LIMITED.

Notice is hereby given that the above-named 1

company was on the 21st day of June, one thousand nine hundred and forty-two, registered as a private company, pursuant to section 255 of the Companies Ordinance.

H. KANTROVITCH I . Administrator General. j Registrar, of Companies. !

10th July, 1942. I

(File No. P.C. 1191).

(Gaz/31/40) ־ . . . ;

NOTICES. LEVY BROTHERS AND CO., LTD.

Notice is hereby given that the nominal capi- j tal of LEVY BROTHERS AND CO., LTD. has been j

inci*eased by the addition thereto of the sum of I £P.2,000.— divided into 2,000 ordinary shares of £P.l.— each beyond the registered capital of I £P.2,000.— divided into 2,000 ordinary shares j of £P.l.—each. j

H. KANTROVITCH Administrator General. •

Registrar of Companies. \ 10th July, 1942.

(File No. P.C. 176).

II.

PALESTINE INDUSTRIES LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of PALESTINE INDUSTRIES- LTD. has been increased by the addition thereto of the sum of £ P . 1,000 — divided into/ 1,000 ordinary

shares of £P.l .— each beyond the registered capital of £P.1,000.— divided into 1,000 ordin-

I ary shares of £P.l .— each.

II. KANTROVITCH i Administrator General. • Registrar of Companies. ! 10th July, 1942.

(File No. P.O. 635)

III.

I WOLFSCHMIDT LTD.

: Notice is hereby given that the nominal capi-| tal of WOLFSCHMIDT LTD. has been increased by

the addition thereto of the sum of £P.4,600.— divided ino 4,000 ordinary shares of £P.l.— each beyond the registered capital of £P. 1,000. — divided into 1,000 shares of £P.l.— each.

H. KANTROVITCH Administrator General. Registrar of Companies.

! 10th July, 1942. (File No. P.C. 717)

' • ־ • ־ ' - . IV ־ ־ .; SALOMON SUSAJEW LTD.

i Notice is hereby given that the nominal capital of SALOMON SUSAJEW LTD. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.4,000.— divided into 4,000 ordinary shares of £P.l.— each beyond the registei׳ed capital of £P.6,000.— divided into 6,000 ordinary shares

j of £P.l .— each.

! H. KANTROVITCH : Administrator General. i Registrar of Companies.

10th July, 1942. (File No. P.C. 881)

V.

HAYIM PEARLIN LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of HAYIM PEARLIN LTD. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.4,000.— divided into 4,000 ordinary shares of £ P . 1.— " each beyond the registered capital of £P.6,000.— divided into 6,000 ordinary shares of £P.l.—each.

H . K A N T R O V I T C H Administrator General.

' Registrar of Companies. 10th July, 1942.

(File No. P . O ־ . .(892 .

VI. ..

B. AND L . OSIIAROWITZ LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of B . AND L . OSIIAROWITZ LTD. has been increased by the addition; thereto of

833

the sum of £P.4,000.— divided into 4,000 ordinary shares of £P.l .— each beyond the registerecl capital of £P.6,000.— divided into 6,000 ordinary shares of £P.l .— each.

H . KANTROVITCH Administrator G e n e r a l .

10th July, 1942. Registrar of Companies. (File No. P.C. 927)

VII. HAYOR LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of HAYOR LTD. has been increased by the addition thei־eto of the sum of £P.1,120.— divided into 8 "A" .shares of £P.70.— each and 8 "B" shares of £P.70.— each beyond the registered capital of £P.7,000.— divided into 50 "A" shares of £P. 70.— each and 50 "B" shares of £P.70.— each.

H. KANTROVITCH Administrator G e n e r a l .

10th July, 1942. Registrar of Companies. (File No. P.C. 1178)

VIII;•

BETH SEFER REALI IVRI (HAIFA), LTD.

Notice is hereby given that the nominal !

capital of BETH SEFER REALI IVRI (HAIFA), LTD. has been increased by the addition thereto of j the sum of £P.2,500.— divided into 500 ordinary j shares of £P.5.— each beyond the registered I capital of £P.7,500.— divided into 50 founders' shares of £P.l.— each, 990 shares of £P.5.— I each and 500 ordinary shares of £P.5.— each. j

H. KANTROVITCH | Administrator G e n e r a l . \

10th July, 1942. Registrar of Companies. I (File No. 483). ! (Gaz/31/40)

COMPANIES ORDINANCE. NOTICE PURSUANT TO SECTION 248. :

Notice is hereby given that the names of ! MESSRS. ABRAHAM YAKOBOVITCH and BORIS HAL-PERIN, Rehovot, have been substituted for the name of MR. ZEVI CHOMSKY in the Register of Foreign Companies as the persons authorised j to act on behalf of REYEM INC. and to accept on | its behalf service of process and any notice required to be served on it in Palestine.

H. KANTROVITCH Administrator G e n e r a l . j

.0th July, 1942. Registrar of Companies. ! (File No. 225/F). (Gaz/31/40)

N O T I C E S . j

T h e f o l l o w i n g notices a r e published at the j risk of the advertisers and their publication j does not imply any certificate as to correctness \ or authority.

I. j THE CHIEF RABBINATE OF JAFFA AND TEL A V I V j

DISTRICT. I

F i l e 785/5702. \

The will, dated the 14th of Ab, 5699, (30/7/1939), of the late MR. DOV BERISH JERU- J SALIMSKY, known also as BERYSZ JEROZOLIMSKI, I Palestinian citizen according to the certificate j of naturalization No. 53876, and member of the

Jewish Community, signed by him and witnesses has been submitted to us for confirmation.

Notice is hereby given to all persons having any interest in the will of the said deceased and having any proper cause to oppose the confirmation of the said will, to apply to the Chief Rabbinate of Jaffa and Tel Aviv District in 10 days from the date of the publication of this notice, as, in default thereof, the Chief Rabbinate will proceed to grant the proper order of the confirmation of the said will according to the jurisdiction conferred upon the Rabbinical Court in Palestine.

Dated the 24th of Tamus, 5702 (6/7/1942).

SHLOMO ROHALD T h e Chief Rabbinate

of Jaffa and T e l Aviv District.

II. . ANGLO-PALESTINE FRUIT EXPORTS LTD.

IN VOL. LIQUIDATION.

Notice is hereby given that at the meeting of creditors of the above-mentioned company duly convened and held on the 5th July, 1942, the resignation of Mr. A. Rojansky as liquidator of the company was accepted and Mr'. L . Bawly, Certified Accountant, Rothschild Boulevard, Tel Aviv, was appointed liquidator of the company.

L. BAWLY 7th July, 1942.

III .

"COTOGYPT COMPANY LTD.

Notice is hereby given that pursuant to the Articles of Association of the above company' the following are directors of the company: —

Mr. Hans Perutz Mr. Felix Morgenstern.

The signature of either of the two gentlemen signing alone shall bind the company.

IV.

TRUST AND TRANSFER OFFICE "HAAVARA" LTD.

Notice is hereby given that in consequence of the retirement of Mr. Siegfried Heinrich Bernstein and Mr. Arpad Eisinger from the company their authority to sign on behalf of the company, of which notice was given in the Palestine Gazette No. 1045 of September 19th, 1940, or otherwise, has been cancelled.

V . "

E . LEWIN-EPSTEIN LTD.

Notice is hereby given that at the meeting of the Board of Directors which was held on the 24th June, 1942, it was resolved to appoint Mr. Zelman Fogiel of Tel Aviv to be an attorney of the above-named company. It was further resolved that the sole signature of either Mr. Eliezer Lewin-Epstein or Mr . Zelman Fogiel shall bind the company in all actions including transactions in all Government offices, public bodies, Courts, Land Registry offices, Land Settlement offices, etc.

All previous notices" given on behalf of the. company with regard to the signatures binding the company are hereby revoked.


VI. PALONATH TRUST AND AGENCY• LIMITED.

(In Voluntary Liquidation).

Notice is hereby given that a general meeting of the members of the above-named company Avi l l be held at Perez-Hassidoff Building, Jaffa Road, Jerusalem, on Sunday, the 23rd clay of August, 1942, at 11.00 a.m. precisely, to receive the account of the liquidator showing how the winding-up of the company has been conducted and its property disposed of; to hear any explanations that may be furnished by the liquidator; and to pass an extraordinary resolution as to the disposal of the books and papers of the company and liquidator.

Dated this 7th clay of July, 1942.

LEO LICHTENSTEIN L i q u i d a t o r .

VII. .KAPP'S LTD׳

Notice is hereby given that Mr. Josif Jaglom, of 4, Shivtei Israel Street, Tel Aviv, has been appointed to act as manager of the said company for the period of one year as from the 7th day of July, 1942, and that the sole signature of the said manager shall bind the company in all its transactions and that without prejudice to the right of the directors as set out in the notice published in the Palestine Gazette No. 1191 of the 7th May, 1942.

VIII. CAPE FLORIDA LIMITED.

Special resolution pursuant to Companies Ordinance, Sect. 66(4).

Passed on the 8th clay of July, 1942,

At an extraordinary general meeting of the above company duly convened and held at the registered office on the 8th day of July, 1942, the following special resolution was duly passed.

Resolution :— ' That the company be wound-up in a mem

bers7 voluntary winding up.

Dated 8th July, 1942.

WILHELM WEISS C h a i r m a n .

NOTICE.

SUBSCRIPTION RATES.

The Palestine Gazette may be purchased, at current prices, through all booksellers and newsagents in Palestine or from the Government Printing and Stationery Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription rates are as follows: —

H a l f - y e a r l y Yearly Palestine £P.l.200 mils £P.2.000 mils. Abroad £P.l.750 mils BP.3.000 mils.

Applications accompanied by remittances (Cash,'Postal or Money Orders only) should'be made to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem. ־

ADVERTISEMENTS.

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —

For every \ of a column or part thereof - , 625 mils.

Exceeding \ and not exceeding I column - ׳£P. 1.250 mils.

Exceeding h and not exceeding I column ־ £P. 1.875 mils.

Exceeding ' f: and wot exceeding l column - . ;SP.2.500 mils.

All notices and advertisements must be prepaid.

It is notified for general information that notices intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication fees, direct to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem.

Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar.

Orders with regard to the administration of the estates of deceased persons or probate of wills, and any orders issued under the Companies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of pai־t-nerships will not be inserted unless passed for publication by the Court or Registrar.

Notices of dissolution of partnerships will not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives.

The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect-that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates.

The following notices and advertisements will be published in the Gazette at the risk of the advertisers and will not imply any certificate as to correctness or authority:

Notices from Liquidators of Companies, etc.

Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and kindred matters from Companies or Cooperative Societies.

No notice or advertisement concerning a Company or Cooperative Society, other than a notice published by Order of the Court or of the Registrar, will be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the notice or advertisement is true.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS. JERUSALEM.

Œbe Palestine

Documents

Transcript of Œbe Palestine