First Reading — There will arise the sun of justice with its

healing rays (Malachi 3:19-20a).

Psalm — The Lord comes to rule the earth with justice

(Psalm 98).

Second Reading — Paul speaks of his hard work among

the Thessalonians (2 Thessalonians 3:7-12).

Gospel — Jesus foretells the destruction of Jerusalem, the

persecution of his followers. But their perseverance will be

their salvation (Luke 21:5-19).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International

Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

TODAY’S READINGS

LET US PRAY FOR THE SOULS

Jesus Valtierra, Domingo Santibañez, Ma. Guadalupe

McMann, Oscar Ortega, Helen Okoro, Isabella Luis, Silvia

Sanchez, and Lawrence Okafor...eternal rest grant unto

them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Joann & Terry Brown, Connie Meadows, Jeanette Evans,

Ana Isabel Lopez, Tom Russell, Terric McKnight, Ma. de

Jesus Olivares, and Marta Corvera....Lord, we place our sick

under your care and humbly ask that you restore your

servant to health again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Miguel Rosas, Marcos Martinez, and Carlos Prudencio…as

they go forth with courage and determination to face the

forces of violence, weapons of destruction and hearts filled

with hate.

PARISH NEWS & INFORMATION

FOR YOUR INFORMATION

DAILY READINGS

Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43

Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10

Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28

Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44

Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131;

Lk 19:45-48 or (for the memorial of the

Dedication) Acts 28:11-16, 30-31;

Ps 98:1-6; Mt 14:22-33

Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40

Sunday: 2 Sm 5:1-3; Ps 122:1-5; Col 1:12-20;

Lk 23:35-43

In lieu of presents, the St. Vincent de

Paul Society is accepting donations of

gift cards to distribute to needy families

this Christmas. Please help to make

this season truly one of giving by

donating a gift card from any store or

restaurant in any amount to the St. Vincent de Paul

Society's Gift Card Drive. Gift cards will be collected

after all Masses in the church lobby

from November 19th through December

11th. Visit the Jesse Tree table after

Mass for details. Thank you.

If you are looking for a way to donate to St. Dominic Village

and you want to contribute in a way that makes an immediate

impact—check out our wish list on Amazon. A list of items

has been compiled that will improve and enhance day to day

experiences for our residents.

This is one-stop shopping, you can pay and mail the item

directly to St. Dominic Village:

2401 Holcombe Blvd.

Houston, TX 77021

c/o Fund Development Department

Visit our page on Amazon: http://bit.ly/sdvwishlist

Call Kimberly Elliott at 713-741-8722 with any questions.

Make sure to add St. Dominic Village

as your charity of choice on Amazon Prime.

Reminder: The 2016 Bazaar Wrap-Up Meeting will

be at 10:00 a.m. on Saturday, December 3. All Bazaar

Committee members should plan to attend.

BAZAAR 2016

ARE YOU A REGISTERED MEMBER OF ST. ALBERT? Please do not assume that you are registered in the Parish

just because you attend Mass at St. Albert. If you have not

filled out a registration form, then you are not a registered

member.

If you are planning a Wedding, Baptism, etc. you must be a

registered member of this parish. All persons 18 years of

age or older need to register in the parish on their own.

To register ask an usher for a registration form, or stop by

the church office during office hours. If you have any

questions or need assistance, call the office at

713-771-3596.

PALABRA DE VIDA

“El peor sufrimiento de las personas gravemente enfermas

‘es a menudo no el dolor físico, que puede ser aliviado con

la atención médica competente, sino los sentimientos de

aislamiento y falta de esperanza’”. — Guía de Recursos 2016-17, “Complementos sencillos:

Cuidado de los seres queridos al final de la vida”,

Secretariado de Actividades Pro-Vida de la USCC

La Segunda Colecta de la próxima

semana es para:

Desarrollo Humano

(Por favor sean generosos.)

Dios ama al que da con alegría

LUN Ensayo Danza Azteca 7:00 PM Ctro.Parr.

MAR Estudio Bíblico -Verdad y Vida 10:00 AM RM 203

Trail Life USA 6:30 PM MC Hall

Legión de María - español 7:00 PM RM 203

Formación Ministerio Cristiano 7:00 PM Ctro.Parr.

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

RICA - niños 6:00 PM RM 207 Ensayo Danza Azteca 7:00 PM MC Hall

Caballeros de Colón 7:00 PM MC Hall

JUE Club de Caballeros 6:00 PM MC Hall

Concilio Pastoral 7:00 PM Biblioteca

Legión de Maria - inglés 8:00 PM RM 203

VIER Renovación Dios es Amor 6:30 PM RM 203-204

Grupo Carismático 7:00 PM Capilla

Ensayo Danza Azteca 7:00 PM MC Hall

Grupo de Jóvenes 7:00 PM MC Youth Hall

SAB Práctica de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Renovación Dios es Amor 6:30 PM Iglesia

Práctica de Coro Hispano 7:00 PM MC Hall

DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Clases de Cat. 9:00 AM-12:30 PM CP y 203-208

RICA - adultos 9:00 AM Salón de Novias

Práctica de Coro - juvenil 10:00 AM MR

Grupo de Jóvenes 2:30 PM MC Youth Hall

Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr.

Asociación Guadalupana 3:00 PM RM 206

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE NOVIEMBRE 14

Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 13 de noviembre de 2016 Toquen la cítara para el Señor, suenen los instrumentos. — Salmo 98 (97):5

Queridos hermanos y hermanas,

Este domingo nuestra atención se enfoca en la

segunda venida de Cristo y la agitación que la precede. Al

principio sus palabras parecen espantosas: "Los

traicionarán hasta sus propios padres, hermanos, parientes y

amigos. Matarán a algunos de ustedes". Hay descripciones

de terremotos, hambre, guerra—cosas que se cumplieron en

el siglo XX, igual que en otros tiempos, y que seguimos

viendo en las noticias diarias, proclamando de maneras

grandes y pequeñas, el juicio venidero de Dios.

Pero, si pertenecemos a Cristo, si vivimos con Dios el

Padre, como nuestro Padre, y Dios el Hijo, como nuestro

Hermano, si hemos permitido que el Espíritu de Dios nos

guíe y Su misericordia nos purifique, entonces cualquier

temor de juicio se disuelve.

Seguramente es necesario arrepentirse de los pecados,

seguir Sus mandamientos y rogar por misericordia. Pero es

aún más necesario confiar en Su bondad y Su Providencia

como Padre y Hermano benévolo. Él siempre nos está

observando, llenándonos de gracia para completar la obra

que nos encomienda, para que no se destruya ni un cabello

en nuestra cabeza y con perseverancia aseguraremos

nuestras vidas. Que tengan una semana bendita.

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

SU MISERICORDIA ES PARA SIEMPRE

FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2016

Dios bendiga a cada uno de ustedes que ha respondido tan

generosamente con su apoyo al Fondo de Servicios

Diocesanos del año 2016. Si usted ha escuchado el llamado

de Cristo y aun no ha respondido, por favor hágalo hoy

mismo. Para donar por internet, por favor visite la página

www.archgh.org/dsf. Ayúdenos a alcanzar la meta de

nuestra parroquia de $78,000.00.

5:00 PM Misa $2,524

9:00 AM Misa $4,435

11:00 AM Misa $3,948

1:00 PM Misa $1,526

Recibido por Correo $2,072

Colecta de los Niños $300

Subtotal $14,805

Reducción de la Deuda $3,299

Total $18,104

Presupuesto Necesario Semanal $17,412

Sobre el Presupuesto Semanal $692

Venta de Comida $385

San Vicente de Paul $3,532

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 9/2016 $1,540,000

Que cada uno de nosotros hagamos nuestra parte orando y

ayudando a nuestra parroquia financieramente. Nosotros

necesitamos su ayuda. Que el Señor bendiga abundantemente a

usted y su familia por su generosidad.

—Padre Vicente Tran

CONTRIBUCIÓN SEMANAL AUTO-RETRATO

Todo trabajo es un auto-retrato de la persona que lo hizo.

Firma tu trabajo con calidad.

—Anónimo

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS November 13, 2016

Primera lectura — Para ellos que temen al Señor, brillará

el sol de justicia con sus rayos de salud

(Malaquías 3:19-20a).

Salmo — Toda la tierra ha visto al Salvador

(Salmo 98 [97]).

Segunda Lectura — Pablo habla de su trabajo duro entre

los tesalonicenses (2 Tesalonicenses 3:7-12).

Evangelio — Pero su perseverancia será su salvación

(Lucas 21:5-19).

Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del

Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Jesus Valtierra, Domingo Santibañez, Ma. Guadalupe

McMann, Oscar Ortega, Helen Okoro, Isabella Luis, Silvia

Sanchez, y Lawrence Okafor…O Dios, concédeles que tu

eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Joann & Terry Brown, Connie Meadows, Jeanette Evans,

Ana Isabel Lopez, Tom Russell, Terric McKnight, Ma. de

Jesus Olivares, y Marta Corvera...Señor, ponemos a

nuestros enfermos bajo su cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Miguel Rosas, Marcos Martinez, y Carlos Prudencio

…a medida que avanzan adelante con valentía y

determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las

armas de destrucción y corazones llenos de odio.

Lunes: Ap 1:1-4; 2:1-5; Sal 1:1-4, 6; Lc 18:35-43

Martes: Ap 3:1-6, 14-22; Sal 15 (14):2-5; Lc 19:1-10

Miércoles: Ap 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lk 19:11-28

Jueves: Ap 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:41-44

Viernes: Ap 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103,

111, 131; Lc 19:45-48 o (para el

memorial de la Dedicación) Hch 28:11-16,

30-31; Sal 98 (97):1-6; Mt 14:22-33

Sábado: Ap 11:4-12; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10;

Lc 20:27-40

Domingo: 2 Sm 5:1-3; Sal 122 (121):1-5; Col 1:12-20;

Lc 23:35-43

LECTURAS DE LA SEMANA

PARA SU INFORMACIÓN

SACRAMENTO DEL BAUTISMO

Próxima fecha para inscribirse es en Enero 2017.

La inscripción para el bautismo en St. Alberto ocurre una

vez al mes de Enero a Septiembre en Inglés y Español. Los

padres que desean bautizar a niños menores de siete años de

edad tendrán que registrar los niños y cumplir con todos los

requisitos.

Para Bautizar a su hijo en San Alberto: Si usted está

interesado en bautizar a su hijo, por favor asista a la

próxima inscripción. Revise la sección de Actividades del

boletín para las fechas. Tendrá que llenar formularios y

apuntar los padrinos. Necesita traer el certificado de

nacimiento del niño. El Diacono le dará información sobre

las clases y el retiro, que son obligatorios. Bautismos no se

programarán hasta que todos los requisitos están cumplidos.

Para obtener más información, llame a la oficina.

Gratis LA PARROQUIA ST. THERESA DE SUGAR LAND

Y EL GRUPO DE ORACION DIOS CON NOSOTROS LES

INVITA A SU PRIMER CONCIERTO DE ALABANZA

NOVIEMBRE 26, 2016 DE LAS 6:00 PM A 10:00 PM

EN EL CENTRO COMUNITARIO

Nos acompañara

Miguel Aquino.

705 St. Theresa Blvd Sugar Land, TX 77498

Información: Rocio Padilla 832-573-3713, Carolina

Rodriguez 832-724-4190, Eugenio Gopar 832-715-1799

En lugar de regalos, la Sociedad San Vicente de

Paúl está aceptando donativos de tarjetas de

regalo para distribuir a las familias

necesitadas esta Navidad. Por favor

ayude a que esta temporada

verdaderamente sea una de caridad

donando una tarjeta de regalo de cualquier tienda o

restaurante en cualquier cantidad a la Sociedad de San

Vicente de Paul. Las tarjetas de regalo se recogerán

después de todas las misas en el

vestíbulo de la iglesia del 19 de

noviembre al 11 de diciembre. Visita

la mesa de Jesse Tree después de la

misa para más detalles. Gracias.

LA RENOVACIÓN CARISMÁTICA

invita a todos a acompañarlos los Viernes

a las 7:00 p.m. en la Capilla de la Luz.