OCTUBRE DE 2016 34567

34567OCTUBRE DE 2016

ART´ICULOS QUE SE ESTUDIAR

´AN

DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 25 DE DICIEMBRE DE 2016

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 15 October 2016 is published monthly with an addi-tional issue published in January, March, May, July, September, and November by WatchtowerBible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible and TractSociety of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brook-lyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower,1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. � 2016 Watch Tower Bible and Tract Society ofPennsylvania. Printed in Canada.

INDICE��

3 BIOGRAFÍA

Me he esforzado por seguirbuenos ejemplos

��

8 SEMANA DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 4 DEDICIEMBRENo olvidemos mostrar bondada los extranjeros

13 SEMANA DEL 5 AL 11 DE DICIEMBRECuide su salud espiritual al serviren una congregacion de otro idioma

En los ultimos anos, las congregaciones se han vuel-to mas internacionales que nunca. El primer artıculonos ayuda a mostrar interes genuino por las perso-nas de otras nacionalidades que asisten a las reu-niones. El segundo explica como pueden cuidar susalud espiritual los que sirven en una congregacionde otro idioma.

��

18 ¿Busca usted “la sabidurıa practica”?

��

21 SEMANA DEL 12 AL 18 DE DICIEMBREFortalezcamos nuestra fe en las cosasque esperamos

26 SEMANA DEL 19 AL 25 DE DICIEMBREEjerzamos fe en las promesasde Jehova

Estos artıculos analizan los dos aspectos de la feque se explican en Hebreos 11:1. El primer artıculoindica como puede crecer nuestra fe y permanecerfuerte. El segundo muestra que tener fe verdaderaes mucho mas que comprender las bendiciones queJehova tiene reservadas para nosotros.

��

31 ¿LO SABÍA?

34567 October 2016Vol. 137, No. 15 SPANISH

PORTADA:

LUXEMBURGOUnos hermanos le predican a un mecanico en unterritorio de negocios. Para despertar su interes enla Palabra de Dios, usan el tratado ¿Que es parausted la Biblia?

POBLACIÓN

562.958PUBLICADORES

2.058ASISTENCIA A LACONMEMORACI

ÓN

EN EL 2015

3.895

Esta publicacion se distribuyecomo parte de una obra mun-dial de educacion bıblica quese sostiene con donativos.Prohibida su venta.

Si desea hacer un donativo,visite jw.org.

A menos que se indique locontrario, las citas bıblicasse han tomado de la versionen lenguaje moderno Tra-duccion del Nuevo Mundode las Santas Escrituras(con referencias).

NACÍ el 10 de diciembre de 1936, enWichita (Kan-

sas, Estados Unidos). Fui el mayor de cuatro hijos.Mis padres,William y Jean, eran Testigos muy fie-les. Mi padre era siervo de companıa, nombre quese daba entonces a quien dirigıa una congrega-cion. Mi abuela materna, Emma Wagner, le ense-no la verdad a mi madre y a muchos otros, entreellos, a Gertrude Steele, quien fue por muchosanos misionera en Puerto Rico.� Como ven, tuvemuy buenos ejemplos a los que imitar.

BUENOS EJEMPLOS QUE AÚN RECUERDO

Un sabado por la tarde, cuando tenıa cincoanos, estaba con mi padre en la calle ofreciendo larevista Consolacion (ahora llamada ¡Despertad!).En ese tiempo, el paıs estaba inmerso en la Segun-da Guerra Mundial. No obstante, mi padre perma-necio neutral en el conflicto. Un doctor que esta-ba ebrio se dirigio a nosotros e insulto a mi padrediciendo que era un cobarde y que no cumplıa consus obligaciones patrioticas. Luego, le grito a lacara: “¡Por que no me golpeas, maldito cobarde!”.Aunque yo estaba asustado, me admiro la reacciondemi padre, que sencillamente continuo ofrecien-do las revistas al grupo de personas que se habıaacercado. Entonces, el doctor grito a un soldadoque pasaba por allı: “¡Haga algo con este cobar-de!”. El soldado se dio cuenta de que el hombre es-taba ebrio y le contesto: “¡Esta borracho! ¡Vayasea su casa!”. Ambos se marcharon. Cuando recuer-do ese dıa, agradezco a Jehova que ayudara a mipadre a ser valiente.

Él tenıa dos barberıas en

Wichita, y el doctor era uno de sus clientes.Yo tenıa ocho anos cuando mis padres vendie-

ron su casa y sus negocios, construyeron una pe-quena casa movil y nos fuimos a vivir a Colorado,donde se necesitaban mas publicadores. Nos esta-blecimos cerca de Grand Junction; allı mis padrestrabajaban de media jornada en granjas y ranchos,

� Para saber mas sobre algunos miembros de la familia Steele ysu labor misional, vea La Atalaya del 1 de febrero de 1957,pags. 76-79 y del 15 de agosto de 1971, pags. 506-511.

BIOGRAFÍA

Me he esforzadopor seguirbuenos ejemplosRELATADA POR THOMAS MCLAIN

“¿Sabes que edad tengo?”,pregunte. “Se exactamente queedad tienes”, me contesto IzakMarais, quien me habıa llamado aColorado desde Patterson (NuevaYork). Ahora les contare que fuelo que llevo a esta conversacion.

3

4 LA ATALAYA

y servıan de precursores. Gracias a su esfuerzo y ala bendicion de Jehova, se formo una congrega-cion. El 20 de junio de 1948, mi padre me bautizoen un riachuelo junto con otras personas que ha-bıan aceptado las verdades bıblicas, entre ellas Bil-lie Nichols y su esposa. Mas adelante, ellos comen-zaron a servir en la obra de circuito, como tambienlo hicieron su hijo y su nuera.Pasabamos tiempo con hermanos que servıan a

Jehova de toda alma y hablabamos de asuntos es-pirituales, especialmente con algunos miembrosde la familia Steele —Don y Earlene, Dave y Julia,y Si yMartha—, quienes dejaron enmı una profun-da huella. Ellos me ensenaron que poner el Reinoen primer lugar da autentico sentido a nuestra viday nos hace felices.

ME MUDO DE NUEVOCuando yo tenıa 19 anos, BudHasty, un amigo de

la familia, me invito a servir de precursor con el enel sur de Estados Unidos. El superintendente de cir-cuito nos dijo que nos mudaramos a Ruston (Lui-siana), donde habıa varios Testigos inactivos. Nospidio que celebraramos todas las reuniones cada se-mana sin importar cuantos acudieran, y ası lo hici-mos. Encontramos un lugar apropiado y lo prepa-ramos. Como al principio solo asistıamos nosotros,

nos repartıamos las asignaciones: cuando uno diri-gıa la reunion, el otro comentaba. Si habıa algunademostracion, los dos la hacıamos desde la plata-forma aunque nohubiera nadie en el auditorio. Unahermana mayor empezo a ir a las reuniones y, conel tiempo, tambien lo hicieron otros hermanosinactivos y algunos estudiantes. Poco despues, lle-gamos a ser una prospera congregacion.Un dıa Bud y yo hablamos con un pastor protes-

tante que uso textos bıblicos que yo no conocıabien. Me sentı frustrado y me puse a pensar seria-mente en mis creencias. Durante una semana, mequede estudiando hasta tarde en la noche para en-contrar respuesta a las preguntas que nos habıahecho, lo que me ayudo a hacer mıa la verdad.Ahora estaba deseando encontrarme con otro pre-dicador.Poco despues, el superintendente de circuito

nos pidio que nos mudaramos a El Dorado (Arkan-sas) para ayudar a la congregacion. En aquel tiem-po, viajaba a menudo a Colorado para presentar-me en la oficina de reclutamiento. En uno de esosviajes, acompanado de otros precursores, tuvimosun accidente enTexas y mi automovil quedo inser-vible. Ası que llamamos a un hermano, que vino arecogernos, nos llevo a su casa y despues a la reu-

Mi padre ofreciendo las revistas en la calle.

Con mis padres, de camino a una asambleaen Wichita, en los anos cuarenta.

OCTUBRE DE 2016 5

nion, donde anunciaron que habıamos sufrido unpercance. La congregacion fue muy generosa ynos dio algo de dinero; ademas, el hermano vendiomi auto por 25 dolares.Logramos que alguien nos llevara aWichita para

visitar a un buen amigo de mi familia, EveridgeMcCartney —o Doc, como solıamos llamarle—,que servıa allı de precursor. Sus hijos gemelos,Frank y Francis, siguen siendo dos de mis mejoresamigos. Tenıan un auto viejo que me vendieronpor 25 dolares, exactamente lo que habıa obteni-do por el mıo. Fue la primera vez que vi claramen-te que, cuando ponıa el Reino en primer lugar,Jehovame daba justo lo que necesitaba. La familiaMcCartney me presento a Bethel Crane, una her-mana encantadora y espiritual. Sumadre, Ruth, vi-vıa enWellington (Kansas) y era una Testigo entu-siasta que siguio siendo precursora incluso conmas de 90 anos. Bethel y yo nos casamos en 1958,menos de un ano despues de conocernos, y ella co-menzo a servir de precursora conmigo en El Do-rado.

INVITACIONES EMOCIONANTESPensar en los buenos ejemplos que habıamos te-

nido en nuestra vida nos impulso a ofrecernospara realizar cualquier tarea que la organizacion

nos diera. Se nos asigno a Walnut Ridge (Ar-kansas) para servir de precursores especiales, yen 1962 recibimos emocionados la invitacion parala clase 37 de la Escuela de Galaad. Nos alegro en-terarnos de queDon Steele estarıa en la misma cla-se. Tras graduarnos, fuimos enviados a Nairobi(Kenia). Al dejar Nueva York, se nos hizo un nudoen la garganta, pero desaparecio en cuanto llega-mos al aeropuerto de Nairobi y los hermanos loca-les nos dieron la bienvenida.Enseguida nos encarinamos con Kenia y con la

predicacion en aquella zona. De las personas conquienes estudiabamos la Biblia, las primeras queempezaron a progresar fueronChris yMary Kanai-ya, que continuan sirviendo allı de tiempo comple-to.� Un ano despues nos asignaron a Kampala(Uganda). Fuimos los primeros misioneros en elpaıs durante una epoca muy emocionante, puesmuchas personas deseaban aprender las verdadesbıblicas y se hacıanTestigos. No obstante, despuesde tres anos y medio en

´Africa, regresamos a Esta-

dos Unidos para tener allı a nuestros hijos. El dıaque volvimos a nuestro paıs, el nudo en la gargan-ta era mas grande que cuando salimos de NuevaYork. Llegamos a querer mucho a la gente de

´Afri-

ca y deseabamos volver algun dıa.

UN NUEVO RETONos establecimos en el oeste de Colorado, don-

de vivıan mis padres. Al poco tiempo nacio nues-tra primera hija, Kimberly, y 17 meses despues na-cio Stephany. Nos tomamos muy en serio nuestralabor de padres y nos propusimos inculcar la ver-dad en nuestras preciosas hijas. Querıamos imitarel buen ejemplo que otros nos pusieron. Aun ası,hay algo que tenıamos claro: aunque un buenejemplo es una poderosa influencia en la vida deun nino, no garantiza que servira a Jehova cuandocrezca. De hecho, mi hermanomenor y una de mishermanas dejaron la verdad. Deseo de corazonque algun dıa vuelvan a seguir los buenos ejemplosque tuvieron.

� La hermana Kanaiya murio fiel a Jehova mientras se prepa-raba esta biografıa.

Predicando en Nairobicon Mary y Chris Kanaiya.

6 LA ATALAYA

Disfrutamos mucho criando a nuestras hijas ysiempre tratabamos de hacer cosas juntos. Comovivıamos cerca de Aspen (Colorado), famosa porsus estaciones de esquı, a veces ıbamos a practicarese deporte. Aprovechabamos para conversar conellas cuando subıamos en los telesquıs, o cuandoıbamos de acampada y estabamos alrededor deuna fogata. Aunque eran jovenes, se preguntaban:“¿Que haremos cuando seamos mayores? ¿Conquien nos casaremos?”. Nos esforzamos por incul-car en el corazon y la mente de nuestras ninas va-lores espirituales. Las animamos a servir de tiem-po completo y a casarse con alguien que tuvieraesa misma meta. Tratamos de ayudarlas a com-prender que es mejor no casarse siendo muy jove-nes. Tenıamos un dicho: “Es mejor que libre esteshasta que tengas 23”.Siguiendo el ejemplo de nuestros padres, nos es-

forzabamos por no faltar a las reuniones y por pre-dicar en familia. Alojabamos a hermanos que ser-vıan de tiempo completo y a menudo hablabamoscon carino de los anos en que fuimos misioneros.Conversabamos sobre viajar algun dıa a

África los

cuatro, y a nuestras hijas les entusiasmaba la idea.Siempre celebrabamos el estudio de familia y

aprovechabamos para ensayar con las ninas situa-ciones que pudieran surgir en la escuela. Ellashacıan el papel de un Testigo que defendıa suscreencias. Aprender de esta manera les divertıa yles hacıa sentirse mas seguras. Al ir creciendo, aveces se quejaban del estudio de familia. En unaocasion, me sentı tan frustrado que les dije que sefueran a sus cuartos y que ese dıa no tendrıamosel estudio. Aquello les afecto tanto que comenza-ron a llorar y dijeron que querıan estudiar. Enton-ces nos dimos cuenta de que estabamos inculcan-do aprecio por los asuntos espirituales en sustiernos corazones. Aprendieron a amar el estudio.Las dejabamos expresarse libremente y, aunque aveces era duro escucharles decir que no estaban deacuerdo con algunos aspectos de la verdad, esa erala manera de saber lo que realmente habıa en su in-terior. Al razonar con ellas, llegaban a entender laforma de pensar de Jehova.

NOS ADAPTAMOS A MÁS CAMBIOS

Los anos que pasamos criando a nuestras hijasse fueron mas rapido de lo que pensabamos. Conla ayuda y direccion de la organizacion de Dios, hi-cimos todo lo posible para que llegaran a amar aJehova. Nos hizo muy felices ver que empezaronel precursorado al terminar sus estudios y se capa-citaron para mantenerse economicamente. Luegose mudaron junto con otras dos hermanas a Cleve-land (Tennessee), donde habıa mas necesidad.Aunque las extranabamos mucho, estabamos muycontentos de que dedicaran su vida a servir aJehova de tiempo completo. Bethel y yo retoma-mos el precursorado, lo que nos abrio las puertasa otras bonitas asignaciones, como sustituir al su-perintendente de circuito y su esposa, y realizarotros trabajos en las asambleas.Antes demudarse aTennessee, nuestrashijas via-

jaron a Londres (Inglaterra) y visitaron la sucursal.Stephany, con 19 anos, conocio allı a Paul Norton,un joven betelita, y Kimberly conocio al compane-ro de trabajo de este, Brian Llewellyn, en un viajeposterior. Paul y Stephany se casaron despues deque ella cumpliera los 23, y Brian y Kimberly se ca-saron el ano siguiente —cuando ella tenıa 25—. Asıque se mantuvieron “libres” hasta los 23 anos. Nosagrado mucho que eligieran buenos esposos.Nuestras hijas nos dijeron que el ejemplo que

sus abuelos y nosotros les pusimos las ayudo aobedecer el mandato de Jesus de seguir “buscan-do primero el reino”, incluso cuando tuvieron pro-blemas economicos (Mat. 6:33). En abril de 1998,Paul y Stephany fueron invitados a asistir a laclase 105 de la Escuela de Galaad y, despues de sugraduacion, fueron destinados a Malaui (

África).

Al mismo tiempo, se invito a Brian y Kimberly atrabajar en el Betel de Londres y, mas tarde, se lestransfirio al Betel de Malaui. Nos sentıamos muyfelices, pues estaban aprovechando su juventud dela mejor manera posible.

OTRA INVITACIÓN EMOCIONANTE

En enero de 2001, recibı la llamada telefonicamencionada al principio. El hermano Marais, su-

perintendente de Servicios de Traduccion, me ex-plico que se estaba preparando un curso de com-prension del ingles para ayudar a los traductoresde todo el mundo. Aunque yo ya tenıa 64 anos,querıan capacitarme para ser uno de los instructo-res. Bethel y yo oramos al respecto yhablamos connuestras madres para saber su opinion. A pesar deque eran mayores y se quedarıan sin nuestra ayu-da, deseaban que aceptaramos, ası que llame alhermano para comunicarle que podıan contar connosotros para esta hermosa tarea.Entonces, mi madre enfermo de cancer. Le dije

que me quedarıa a cuidarla junto con mi hermanaLinda. “¡Nada de eso! —contesto—, me sentirepeor si no vas”. Linda pensaba lo mismo. Estamosmuy agradecidos a ellas por su espıritu de sacrifi-cio y a los hermanos locales por su ayuda. El dıadespues de partir para el Centro Educativo de laWatchtower en Patterson, Linda nos llamo paradecirnos que mi madre habıa fallecido. Decidimosconcentrarnos en nuestro nuevo trabajo, tal comoella habrıa deseado.Nos alegro mucho saber que nuestro primer des-

tino serıa la sucursal de Malaui, donde trabajabannuestras hijas y sus esposos. ¡Que reencuentro tanemocionante! Luego impartı el curso en Zimbabuey posteriormente en Zambia. Despues de servir deinstructor durante tres anos y medio, me pidieron

que regresara a Malaui para recopilar y poner porescrito las experiencias de los hermanos que su-frieron persecucion por mantenerse neutrales.�En el 2005, de nuevo con un nudo en la gargan-

ta, regresamos a nuestro hogar en Basalt (Colora-do), donde Bethel y yo seguimos siendo precurso-res. En el 2006, Briany Kimberly semudaron a unacasa junto a la nuestra para criar a sus hijas: Mac-kenzie y Elizabeth. Paul y Stephany continuan enMalaui, donde el forma parte del Comite de Sucur-sal. Ahora, con casi 80 anos, me alegra ver quehombres mas jovenes con los que he trabajado enel transcurso de los anos asumen responsabilida-des que yo solıa tener. El gozo que experimenta-mos se debe, en gran parte, al excelente ejemploque otros nos han puesto y que hemos tratado deseguir por el bien de nuestras hijas y nietas.

� Por ejemplo, vea la biografıa deTrophim Nsomba de La Ata-laya del 15 de abril de 2015, pags. 14-18.

Con Paul, Stephany, Kimberly y Brianen la sucursal de Malaui, en el ano 2002.

Predicandocon nuestras nietas.

HACE mas de treinta anos, Osei[1] llego a Europa procedentede Ghana. En ese entonces no era testigo de Jehova. El relata:“Pronto me di cuenta de que la mayorıa de la gente no se preo-cupaba por mı. La diferencia de clima tambien me impacto.Cuando salı del aeropuerto y sentı el frıo por primera vez en mivida, comence a llorar”. Osei tardo mas de un ano en encontrarun trabajo adecuado porque no se defendıa con el idioma.Se sentıa muy solo y extranaba a su familia, que estaba tan le-jos.

2 ¿Como le gustarıa a usted que lo trataran si se encontraraen esa situacion? ¿Verdad que agradecerıa que lo recibieran concarino en el Salon del Reino sin importar su nacionalidad o co-lor de piel? La Biblia anima a los cristianos a que “no olviden labondad a extranos” o extranjeros (Heb. 13:2, nota). Por eso,analicemos estas preguntas: ¿Como ve Jehova a los extranje-

1, 2. a) ¿A que dificultades se enfrentan muchos extranjeros? (Vea lafoto del principio). b) ¿Que les recordo el apostol Pablo a los cristia-nos? c) ¿Que preguntas analizaremos?

No olvidemos mostrarbondad a los extranjeros“No olviden la bondad a extranos” (HEB. 13:2, nota).

CANCIONES 124 Y 79

¿QU´E RESPONDER

´IA?

��

¿Por que es posible que ten-gamos que cambiar nuestramanera de ver a los extranje-ros?

��

¿Como se refleja en el tratoque Boaz le dio a Rut lo queDios siente por los extranje-ros?

��

¿Como podemos mostrarbondad a los extranjeros?

8

OCTUBRE DE 2016 9

ros? ¿Por que es posible que tengamosque cambiar nuestra opinion sobre ellos?¿Que podemos hacer para que se sientancomodos en la congregacion los que vie-nen de otro paıs?

C´OMO VE JEHOV

´A A LOS EXTRANJEROS

3 Despues de sacar a los israelitas deEgipto, Jehova les dio un conjunto deleyes que mostraban consideracion es-pecial por los muchos no israelitas quehabıan salido con ellos (Ex. 12:38, 49;22:21). Los extranjeros suelen enfrentarcircunstancias difıciles. Por eso, Jehovales demostro su amor por medio de unaserie de medidas que los favorecıan. Unaera el derecho a la rebusca, o sea, a reco-ger el grano que los cosechadores dejabanatras (Lev. 19:9, 10).

4 En vez de ordenarles a los israelitasque respetaran a los extranjeros, Jehovalos animo a ponerse en su lugar (lea Exo-do 23:9). Ellos sabıan bien lo que era vi-vir en un paıs que no era el suyo. Los egip-cios probablemente despreciaron a loshebreos incluso antes de hacerlos escla-vos, quizas por orgullo racial o prejuiciosreligiosos (Gen. 43:32; 46:34; Ex. 1:11-14). La vida de los israelitas en Egipto ha-bıa sido dura, pero Jehova esperaba quetrataran al extranjero como si fuera natu-ral del paıs (Lev. 19:33, 34).

5 Podemos estar seguros de que hoyJehova tambien se interesa por las perso-nas de otros paıses que asisten a nuestrasreuniones (Deut. 10:17-19; Mal. 3:5, 6).Si nos paramos a pensar en sus proble-mas, como la discriminacion o el desco-nocimiento del idioma, buscaremos ma-

3, 4. Segun Exodo 23:9, ¿como esperaba Diosque su pueblo tratara a los extranjeros, y porque?5. ¿Que nos ayudara a reflejar el interes deJehova por los extranjeros?

neras de ser amables e interesarnos porellos (1 Ped. 3:8).

¿TENEMOS QUE CAMBIAR NUESTRAMANERA DE VER A LOS EXTRANJEROS?6 Los cristianos del siglo primero apren-

dieron a superar los prejuicios que esta-banmuy arraigados entre los judıos. En elPentecostes del ano 33, los cristianos deJerusalen fueron hospitalarios con losnuevos discıpulos procedentes de diver-sos lugares (Hech. 2:5, 44-47). El carino einteres de los cristianos judıos por sushermanos de otros paıses probo que real-mente comprendıan lo que significaba serhospitalario: mostrar “bondad a extra-nos”.

7 Sin embargo, en ese tiempo de creci-miento, parece ser que los judıos quehablaban griego fueron vıctimas de dis-criminacion. Se quejaron de que a sus viu-das no se las trataba con imparcialidad(Hech. 6:1). Con el fin de arreglar la si-tuacion, los apostoles designaron a sietehombres para asegurarse de que todos re-cibieran un trato justo. Estos hombrestenıan nombres griegos, lo que quizasindica que los apostoles querıan aliviarcualquier tension que pudiera haber entrelos primeros cristianos (Hech. 6:2-6).

8 Nos demos cuenta de ello o no, a to-dos nos influye profundamente nuestracultura (Rom. 12:2). Ademas, es proba-ble que oigamos que vecinos o compane-ros de trabajo o de escuela hacen co-mentarios despectivos sobre personas deotra nacionalidad o color, o de un ori-gen distinto al nuestro. ¿Nos han influidoesos prejuicios? Y si alguien se burla de

6, 7. ¿Como sabemos que los cristianos del si-glo primero superaron prejuicios muy arraiga-dos?8, 9. a) ¿Que podrıa indicar que tenemos pre-juicios u orgullo racial? b) ¿Que debemosarrancar del corazon? (1 Ped. 1:22).

10 LA ATALAYA

nuestro origen, quizas exagerando algunacaracterıstica de nuestra cultura, ¿comoreaccionamos?

9 El apostol Pedro tuvo durante untiempo prejuicios contra los no judıos,pero poco a poco elimino esos sentimien-tos negativos (Hech. 10:28, 34, 35; Gal. 2:11-14). Si detectamos prejuicio u orgulloracial en nosotros, aunque sea solo unapizca, tenemos que esforzarnos sincera-mente para arrancarlo del corazon (lea1 Pedro 1:22). Harıamos bien en meditaren que nadie merece la salvacion. Todos,sin importar nuestra nacionalidad, somosimperfectos (Rom. 3:9, 10, 21-24). ¿Tene-mos, por tanto, alguna razon para sentir-nos superiores a otros? (1 Cor. 4:7). De-berıamos compartir la opinion de Pablo,que les recordo a los demas cristianosungidos que ya no eran “extranos y resi-dentes forasteros, sino [...] miembros dela casa de Dios” (Efes. 2:19).Tenemos quehacer un gran esfuerzo por vencer los pre-juicios. No hay duda de que eso nos servi-ra para seguir poniendonos la nueva per-sonalidad (Col. 3:10, 11).

C´OMO MOSTRAR BONDADA LOS EXTRANJEROS

10 El trato que Boaz dio a la moabita Rutprueba que veıa a los extranjeros igualque Jehova. Cuando fue a inspeccionarsus campos, se dio cuenta de que una mu-jer extranjera muy trabajadora estaba re-cogiendo lo que los cosechadores dejabanatras. Rut tenıa el derecho de rebuscar,pero pidio permiso para hacerlo. Al ente-rarse de esto, Boaz fue generoso y le per-mitio recoger espigas de los manojos (leaRut 2:5-7, 15, 16).

11 La conversacion que tuvieron des-

10, 11. ¿Como se refleja en el trato que Boaz ledio a Rut lo que Dios siente por los extranje-ros?

pues demuestra que Boaz se interesabasinceramente por Rut y por las dificulta-des que estaba pasando por ser extranje-ra. Para comenzar, le dijo que se mantu-viera cerca de las jovenes a fin de queno la molestaran los hombres que trabaja-ban en el campo. Incluso se aseguro deque contara con suficiente agua y comi-da, igual que sus trabajadores. Ademas,no menosprecio a esta joven extranjerasin recursos, sino que le dio animos (Rut2:8-10, 13, 14).

12 A Boaz no solo le impresiono que Ruttratara con tanto carino y altruismo a susuegra, Noemı, sino tambien que se hicie-ra sierva de Jehova. La consideracion queBoaz le mostro a Rut fue una manifesta-cion del amor leal que Jehova sentıa porunamujer que habıa venido a buscar refu-gio bajo sus alas (Rut 2:12, 20; Prov.19:17). De forma parecida, si somos con-siderados con “hombres de toda clase”,podremos ayudarlos a reconocer la ver-dad y a darse cuenta de lo mucho que losama Jehova (1 Tim. 2:3, 4).

13 Una manera de mostrarles bondad alos extranjeros que vienen por primeravez es recibirlos con carino en el Salon delReino. Tal vez hayamos visto que algunosinmigrantes recien llegados son tımidos yno se relacionan con los demas. Quizas sesientan inferiores a personas de otra razao nacionalidad debido a su clase social o alo que aprendieron desde ninos. Ası quedeberıamos tomar la iniciativa y mos-trarles carino e interes. Podemos apren-der algunos saludos en su lengua mater-

12. ¿Que buen efecto puede tener en los ex-tranjeros recien llegados el que les mostremosconsideracion?13, 14. a) ¿Por que tenemos que esforzarnospor recibir con carino a los extranjeros en elSalon del Reino? b) ¿Que podemos hacer si nossentimos incomodos hablando con personasde otra cultura?

na con la aplicacion JW Language, siesta en nuestro idioma (lea Filipenses 2:3, 4).

14 ¿Ysi nos cuesta hablar con alguien deotra cultura? Podrıamos contarle algo denosotros. Tal vez descubramos en pocotiempo que son mas las cosas que nosunen que las que nos separan, sean estasreales o imaginarias, y que cada culturatiene virtudes y defectos.

AY´UDELOS A SENTIRSECOMO EN CASA

15 Si queremos que otros se sientan agusto en la congregacion, preguntemo-nos: “¿Comome gustarıa que me trataransi estuviera en otro paıs?” (Mat. 7:12).Seamos pacientes con los que se estanadaptando a la vida en otro lugar. Puedeque al principio no comprendamos biensu forma de pensar o actuar. Pero en lu-gar de esperar que adopten nuestra cultu-

15. ¿Que nos ayudara a comprender mejor alos que se estan adaptando a nuestro paıs?

ra, ¿por que no los aceptamos como son?(Lea Romanos 15:7).

16 Es posible que nos sea mas facil rela-cionarnos con los extranjeros si aprende-mos algo de su tierra y cultura. En lanoche de adoracion podrıamos dedicartiempo a conocer mejor la cultura y lospaıses de donde proceden los extranjerosque hay en nuestra congregacion y en elterritorio. Tambien podrıamos invitarlosa comer en casa. Si Jehova les ha abierto“a las naciones la puerta a la fe”, ¿no de-berıamos abrir la puerta de nuestro hogara los extranjeros que “estan relacionadoscon nosotros en la fe”? (Hech. 14:27; Gal.6:10; Job 31:32).

17 Si pasamos tiempo con una familiade inmigrantes, comprenderemos mejorel esfuerzo que hacen para adaptarse anuestra cultura. Y quizas descubramos

16, 17. a) ¿Que podemos hacer para acercar-nos a personas de otra cultura? b) ¿Como po-demos ayudar a los inmigrantes de la congre-gacion?

¿Les damos la bienvenida a los recien llegados al Salon del Reino?(Vea los parrafos 13 y 14).

OCTUBRE DE 2016 11

que necesitan ayuda para aprender elidioma. ¿Podemos ayudarlos a encontrarcasa y trabajo o dirigirlos a los organis-mos u organizaciones que pueden darlesesta ayuda? Iniciativas como estas pue-den significar mucho en la vida de un her-mano (Prov. 3:27).

18 Claro esta, los inmigrantes harantodo lo que puedan para adaptarse a lanueva cultura. Ası lo hizo Rut. En primerlugar, mostro que respetaba las costum-bres de su nuevo paıs pidiendo permisopara rebuscar (Rut 2:7). No dio por su-puesto que tenıa el derecho de hacerlo nique los demas estuvieran obligados a ayu-darla. En segundo lugar, agradecio ense-guida el buen trato que habıa recibido(Rut 2:13). Los inmigrantes que tenganuna actitud tan buena como la de Rut pro-bablemente se ganaran el respeto de loshermanos y del resto de la gente.

18. ¿Que ejemplo de respeto y gratitud puedenimitar los inmigrantes?

19 Nos alegra mucho que Jehova hayamostrado bondad inmerecida a todo elmundo y le haya permitido, sin importarsu origen, conocer las buenas nuevas.Puede que los inmigrantes no hayan teni-do la oportunidad en su paıs de estudiarla Biblia o de reunirse libremente con elpueblo de Jehova. Ahora que pueden ha-cerlo, deberıamos ayudarlos a que dejende sentirse extranjeros en la congrega-cion. Tal vez no podamos darles toda laayuda economica o de otro tipo que qui-sieramos, pero nuestras muestras de cari-no son un reflejo del amor que les tieneJehova. Por tanto, seamos “imitadoresde Dios” y hagamos todo lo posible paraque los extranjeros se sientan bien entrenosotros (Efes. 5:1, 2).

19. ¿Que motivos tenemos para hacer que losextranjeros se sientan bien entre nosotros?

¿Somos hospitalarios con quienes vienen de otro paıs?(Vea los parrafos 16 y 17).

��

NOTA:[1] (parrafo 1): Se ha cambiado el nombre.

ENLA actualidad, miles de testigos de Jehova contribuyen deforma significativa al cumplimiento de la vision de Revelacion14:6, donde dice que se proclamarıan las buenas nuevas a“toda nacion y tribu y lengua y pueblo”. Tal vez usted estaaprendiendo otro idioma o ha empezado a asistir a las reunio-nes de una congregacion de lengua extranjera. O quiza es mi-sionero o sirve en un paıs donde hay mas necesidad.

2 Todos los siervos de Dios tenemos que darle prioridad anuestra salud espiritual y a la de la familia (Mat. 5:3). Sin em-bargo, a veces las actividades diarias no nos permiten dedicarsuficiente tiempo al estudio personal.Y, por si fuera poco, losque sirven en una congregacion de otro idioma tienen otrasdificultades.

3 Estos hermanos no solo tienen que aprender un nuevoidioma, sino que ademas deben alimentarse bien espiritual-mente y con regularidad (1 Cor. 2:10). ¿Como pueden lograrlosi todavıa no entienden del todo el idioma de la congregacion?

1-3. a) ¿Cual debe ser nuestra prioridad sin importar las circunstan-cias? b) ¿Que dificultades en particular tienen los que estan aprendien-do un idioma? c) ¿Que preguntas surgen? (Vea la foto del principio).

Cuide su salud espiritual al serviren una congregacion de otro idioma“En mi corazon he guardado cual tesoro tu dicho” (SAL. 119:11).

CANCIONES 142 Y 92

¿QU´E RESPONDER

´IA?

��

¿Que ayudo a Daniel y alescritor del Salmo 119 a con-servar la salud espiritual?

��

¿Como pueden mantener lasalud espiritual quienes sir-ven en una congregacion deotro idioma?

��

¿Como pueden los padresque sirven en una congrega-cion de otro idioma darles asus hijos la educacion espiri-tual que necesitan?

13

¿Por que deberıan asegurarse los padresde que la Palabra de Dios llegue al cora-zon de sus hijos?

UN PELIGROPARA LA SALUD ESPIRITUAL

4 No entender la Biblia en el idioma dela congregacion puede poner en peligronuestra salud espiritual. En el siglo quin-to antes de nuestra era, a Nehemıas lepreocupo enterarse de que los hijos de al-gunos judıos que habıan regresado de Ba-bilonia no sabıan hebreo (lea Nehemıas13:23, 24).Como no entendıan por com-pleto la Palabra deDios, estaban perdien-do su identidad como siervos de Jehova(Neh. 8:2, 8).

5 Algunos padres que sirven en con-gregaciones de otro idioma han vistoque sus hijos no tienen tanto interes porla verdad como antes. El alimento espiri-tual que se suministra en el Salon delReino no llega al corazon de sus hijosporque les cuesta comprender lo quese dice en las reuniones. “En las con-versaciones espirituales deben interve-nir el corazon y las emociones”, ex-plica Pedro,[1] quien se mudo con sufamilia de Sudamerica a Australia (Luc.24:32).

6 Al leer en otro idioma, puede que laverdad no nos llegue tanto al corazoncomo si lo hicieramos en el nuestro. Ade-mas, no poder comunicarnos bien enotra lengua puede agotarnos mental y es-piritualmente. Por tanto, aunque desee-mos servir a Jehova en una congregacionde un idioma extranjero, debemos cuidarnuestra salud espiritual (Mat. 4:4).

4. ¿Que podrıa poner en peligro nuestra espi-ritualidad? Ponga un ejemplo.5, 6. ¿De que se han dado cuenta algunos pa-dres que sirven en una congregacion de otroidioma, y por que?

PROTEGIERON SU SALUD ESPIRITUAL7 Cuando Daniel y sus companeros

fueron deportados, los babilonios inten-taron que asimilaran su cultura. Por eso,les ensenaron “la lengua de los caldeos”,y el oficial de la corte encargado de sueducacion le dio un nombre babilonio acada uno (Dan. 1:3-7). El nombre que ledio a Daniel hacıa referencia a Bel, eldios mas importante de Babilonia. El reyNabucodonosor tal vez querıa grabar enDaniel la idea de que su Dios, Jehova,habıa sido sometido por el dios babilo-nio (Dan. 4:8).

8 Aunque a Daniel le ofrecieron comerde los manjares exquisitos del rey, el “seresolvio en su corazon a no contaminar-se” con ellos (Dan. 1:8). Mantuvo la saludespiritual en una tierra extranjera graciasal estudio constante de los libros sagra-dos en su lengua materna (Dan. 9:2). Poreso, unos setenta anos despues de su lle-gada a Babilonia, todavıa se le conocıapor su nombre hebreo (Dan. 5:13).

9 El escritor del Salmo 119 tuvo queaguantar que algunos miembros de lacorte lo trataran con desprecio. Pero en-contro en la Palabra de Dios las fuerzasnecesarias para ser diferente (Sal. 119:23, 61). Procuro que los dichos de Jeho-va le llegaran a lo mas profundo del co-razon (lea Salmo 119:11, 46).

CONSERVE SU SALUD ESPIRITUAL10 Todos tenemos que dedicar tiempo

7. ¿Que hicieron los babilonios con la intencionde que Daniel asimilara su cultura y religion?8. ¿Que ayudo a Daniel a mantener la saludespiritual en una tierra extranjera?9. ¿Que efecto tuvo en el escritor del Salmo119 la Palabra de Dios?10, 11. a) ¿Cual debe ser nuestro objetivo alestudiar la Palabra de Dios? b) ¿Como lo logra-mos? Ponga un ejemplo.

14 LA ATALAYA

al estudio personal ya la adoracion en fa-milia, aunque estamos muy ocupadoscon las tareas de la congregacion y lasactividades diarias (Efes. 5:15, 16). Sinembargo, nuestro objetivo no debe sersimplemente abarcar un numero de pa-ginas o preparar comentarios para parti-cipar en las reuniones. Debemos conse-guir que la Palabra de Dios nos llegue alcorazon y fortalezca nuestra fe.

11 Para conseguirlo, es necesario serequilibrados al estudiar: no solo hay quetener presentes las necesidades de losdemas; tambien debemos reflexionar enlas nuestras (Filip. 1:9, 10). Cuando nospreparamos para la predicacion, para lasreuniones o para dar un discurso, ¿ver-dad que no siempre meditamos en comoponer en practica nosotros mismos loque leemos? Pensemos en el siguienteejemplo: un cocinero prueba sus platos

antes de servirlos, pero eso no le bastapara alimentarse bien. Si quiere estarsano, tiene que hacerse comidas nutriti-vas. De igual modo, debemos esforzar-nos por nutrir el corazon con alimentoespiritual que satisfaga nuestras necesi-dades.

12 Muchos hermanos que sirven en unacongregacion de otro idioma han vistoque es muy util estudiar la Biblia con re-gularidad en su lengua materna (Hech.2:8). Los propios misioneros reconocenque, para mantenerse fuertes en su asig-nacion, no les basta con una compren-sion superficial del alimento espiritualque reciben en las reuniones.

13 Alain, que lleva unos ocho anos

12, 13. ¿Por que han visto muchos hermanosque sirven en una congregacion de otro idiomaque es muy util estudiar con regularidad en sulengua materna?

Haga que la verdad llegue al corazon de sus hijos.(Vea los parrafos 14 y 15).

16 LA ATALAYA

aprendiendo persa, admite: “Cuandopreparo las reuniones en persa, me con-centro en el idioma. Como es mas quenada un ejercicio mental, no siempre mellegan al corazon los pensamientos es-pirituales que leo. Por eso, tengo la cos-tumbre de estudiar la Biblia y las publi-caciones en mi lengua”.

LLEGUE AL CORAZ´ON DE SUS HIJOS

14 Los padres tienen que asegurarse deque la Palabra de Dios esta llegando a lamente y el corazon de sus hijos. Serge ysu esposa, Muriel, llevaban mas de tresanos sirviendo en una congregacion deotro idioma cuando se dieron cuenta deque a su hijo de 17anos no le entusiasma-ban las actividades espirituales. “Le dis-gustaba predicar en otro idioma, mien-tras que antes le encantaba predicar enfrances, su lengua materna”, dice Mu-riel. Y Serge explica: “Cuando observa-mos que esto frenaba su progreso es-piritual, decidimos regresar a nuestraantigua congregacion”.

15 ¿Que cosas deberıan analizar los pa-dres que estuvieran pensando en regre-sar a una congregacion en la que se hablael idioma que sus hijos entienden mejor?Primero, si tienen el tiempo y los recur-sos para inculcarles amor por Jehova y almismo tiempo ensenarles el idioma ex-tranjero. Y segundo, si sus hijos han per-dido el interes por las actividades espiri-tuales o por el campo en el que sirven.En estas circunstancias, los padres po-drıan decidir regresar hasta que sus hijos

14. ¿De que deben asegurarse los padres, ypor que?15. a) ¿Que cosas deberıan analizar los pa-dres que estuvieran pensando en regresar auna congregacion en la que se habla el idiomaque sus hijos entienden mejor? b) ¿Que conse-jo da a los padres Deuteronomio 6:5-7?

se pongan claramente de parte de la ver-dad (lea Deuteronomio 6:5-7).

16 Por otra parte, algunos padres hanencontrado maneras de ensenarles laverdad a sus hijos en su lengua maternasin dejar de asistir a una congregacion ogrupo de otro idioma. Un ejemplo deello es Charles, que tiene tres hijas de en-tre 9 y 13 anos y sirve en un grupo de ha-bla lingala. El cuenta: “Decidimos queestudiarıamos la Biblia con las ninasy harıamos la adoracion en familia ennuestro idioma. Pero tambien hacemosensayos y juegos en lingala para que loaprendan divirtiendose”.

17 Kevin, que tiene dos hijas, de cincoy ocho anos, ha tomado medidas paracompensar que ellas no pueden entendertodo lo que se dice en las reuniones enotro idioma. Explica: “Mi esposa y yo es-tudiamos con las ninas en frances, suidioma materno. Tambien nos hemospuesto el objetivo de asistir a una reu-nion en frances cada mes. Y aprovecha-mos las vacaciones para ir a una asam-blea regional en nuestro idioma”.

18 Por supuesto, cada familia debe de-cidir que sera lo mejor para la sa-lud espiritual de los hijos[2] (Gal. 6:5).Muriel, a quien mencionamos antes, re-conoce que ella y su esposo tuvieronque sacrificar sus preferencias persona-les por el bienestar espiritual de su hijo(lea Romanos 15:1, 2). Al mirar atras,Serge esta convencido de que tomaronla decision correcta. Dice: “Cuando re-gresamos a una congregacion de habla

16, 17. ¿Que han hecho algunos padres paraensenarles la verdad a sus hijos mientras sir-ven en una congregacion de otro idioma?18. a) ¿Como puede ayudarnos el principio deRomanos 15:1, 2 a tomar la mejor decisionpara nuestros hijos? b) ¿Que sugerencias handado otros padres? (Vea la nota).

francesa, nuestro hijo progreso espiri-tualmente y se bautizo. Ahora es precur-sor regular e incluso esta pensando vol-ver a servir en un grupo de otro idioma”.

HAGA QUE LA PALABRA DE DIOSLE LLEGUE AL CORAZ

´ON

19 Por amor a las personas, Jehova hahecho que su Palabra, la Biblia, este dis-ponible en cientos de idiomas. De esemodo, toda clase de personas pueden lle-gar a tener “un conocimiento exacto dela verdad” (1 Tim. 2:4). Dios sabe que losseres humanos satisfacen mejor su nece-sidad espiritual cuando leen su mensajeen el idioma del corazon.

19, 20. ¿Como demostramos que amamos laPalabra de Dios?

20 Sin importar cuales sean nuestrascircunstancias, debemos estar resueltosa llenar el corazon con alimento espiri-tual solido. Si estudiamos regularmentelas Escrituras en el idioma que entende-mos mejor, conservaremos nuestra sa-lud espiritual y la de la familia. Ademas,demostraremos que los dichos de Diosrealmente son para nosotros como untesoro (Sal. 119:11).

Esfuercese por aprender el idioma dela congregacion y comentar en las reuniones.(Vea los parrafos 16 y 17).

��

NOTAS:[1] (parrafo 5): Se han cambiado los nombres.[2] (parrafo 18): Encontrara un analisis de los prin-cipios bıblicos que pueden ayudar a su familia en elartıculo “La crianza de los hijos en un paıs extranje-ro: desafıos y galardones”, de La Atalaya del 15 deoctubre de 2002.

OCTUBRE DE 2016 17

Un dıa, alguien que visitaba el pueblo le pre-gunto: “¿Sabes que la moneda de oro vale el do-ble que la de plata?”. El chico sonrio y respondio:“Sı, lo se”. El visitante le dijo: “Entonces, ¿porque te quedas con la de plata? Si te llevaras la deoro, ganarıas el doble de dinero”. “Pero... —con-testo el nino— si hago eso, la gente dejara de ju-gar el juego conmigo. ¿Sabes cuantas monedas deplata tengo ya?”. El nino de esta historia tenıa unacualidad que tambien es util para los adultos: sa-bidurıa practica.La Biblia aconseja: “Salvaguarda la sabidurıa

practica y la capacidad de pensar”. Y tambien in-dica el resultado de hacerlo: “En tal caso andarascon seguridad por tu camino, y ni siquiera tu piedara contra cosa alguna” (Prov. 3:21, 23). Por lotanto, saber que es la sabidurıa practica y comose demuestra nos protege. Nos ayuda a no trope-zar en sentido espiritual y nos da estabilidad.

¿QUÉ ES LA SABIDUR

ÍA PR

ÁCTICA?

La sabidurıa practica no es igual que el co-nocimiento o el entendimiento. Tener conoci-miento es acumular informacion o datos, y te-ner entendimiento es saber como se relacionanesos datos entre sı. Pero la persona que poseesabidurıa es capaz de usar su conocimiento yentendimiento para conseguir buenos resulta-dos.Por ejemplo, alguien pudiera leer y entender en

poco tiempo el libro ¿Que ensena realmente la Bi-blia? y contestar correctamente las preguntas enlas sesiones de estudio. Es posible que comiencea asistir a las reuniones e incluso de buenos co-mentarios. Lo anterior pudiera indicar que estaprogresando en sentido espiritual, pero ¿signifi-ca que sea una persona sabia? No necesariamen-te. Quizas solo sea una persona inteligente. Aho-ra bien, si comienza a poner en practica lo queaprende y usa de forma correcta su conocimien-to yentendimiento, se estara convirtiendo en unapersona sabia. Si toma decisiones bien pensadasyobtiene buenos resultados, se hara evidente quedemuestra sabidurıa practica.En Mateo 7:24-27 leemos la historia que conto

Jesus sobre dos hombres que construyeron sus ca-sas. De uno se dice que fue discreto o prudenteporque penso en el futuro y construyo sobre roca.Fue previsor y realista; no se dejo llevar por la ideade que construir sobre arena serıa mas barato omas rapido, sino que actuo con sabidurıa y pensoen las consecuencias a largo plazo. Ası que, cuan-do vino una tormenta, su casa no sufrio danos.En nuestro caso, ¿como podemos adquirir y con-servar una cualidad tan valiosa como la sabidurıapractica?

¿Busca usted“la sabidurıa practica”?¿CONOCE la siguiente historia? Un ninopobre vivıa en una aldea lejana. Laspersonas del pueblo se reıan del chicoporque pensaban que no era muyinteligente. Algunos se burlaban de eldelante de amigos y de personas queestaban de visita. Le ensenaban dosmonedas, una grande de plata y otrapequena de oro que valıa el doble, y ledecıan: “Elige la que mas te guste”.El nino agarraba la de plata y se ibacorriendo.

18 LA ATALAYA

OCTUBRE DE 2016 19

¿C´OMO SE ADQUIERE?Miqueas 6:9 dice que quienes tienen sabidurıa

practica temen el nombre de Dios. Temer esenombre significa respetar a Jehova e implica te-ner una sana reverencia por lo que su nombre re-presenta, lo cual incluye las normas divinas. Pararespetar a alguien, tenemos que saber como pien-sa, solo ası se puede confiar en el, aprender de ely seguir su buen ejemplo. Por tanto, si queremosadquirir sabidurıa practica, debemos reflexionaren los efectos a largo plazo que tienen nuestrasacciones en nuestra amistad con Jehova y seguirsus normas al tomar decisiones.Por otra parte, Proverbios 18:1 dice: “El que se

aısla buscara su propio anhelo egoısta; contratoda sabidurıa practica estallara”. Si no tenemos

cuidado, podrıamos apartarnos de Jehova y supueblo. Para evitar aislarnos ası, necesitamos pa-sar tiempo con otras personas que temen el nom-bre de Dios y respetan las normas divinas. Tene-mos que asistir a las reuniones en el Salon delReino siempre que podamos para relacionarnoscon los hermanos de la congregacion.Y, mientrasestamos en la reunion, debemos abrir nuestramente y corazon, por ası decirlo, para que lo queescuchamos toque nuestros sentimientos.Ademas, necesitamos orar a Jehova con since-

ridad para acercarnos mas a el (Prov. 3:5, 6).Cuando ponemos la mente y el corazon en lo queleemos en la Biblia y las publicaciones bıblicas,aprendemos a decidir bien, considerando las con-secuencias a largo plazo de nuestras acciones.

La disciplina que de a sus hijos afectara su comunicacion con ellos cuando crezcan.

20 LA ATALAYA

Tambien debemos escuchar y aceptar el consejoque nos dan los hermanos de experiencia (Prov.19:20). Si hacemos todo esto, en lugar de poner-nos en “contra [de] toda sabidurıa practica”, laestaremos cultivando.

¿C´OMO AYUDA A LA FAMILIA?La sabidurıa practica protege a la familia. Por

ejemplo, la Biblia anima a la esposa a “tenerleprofundo respeto a su esposo” (Efes. 5:33). Pero¿como puede el ganarse ese respeto? Si lo exigecon aspereza, solo obtendra resultados a cortoplazo. Para evitar una confrontacion, puede quela esposa lo respete porque el esta presente. Sinembargo, ¿lo respetara cuando el no este? Proba-blemente no. Ası que esmejor que el piense en losresultados a largo plazo. Si produce el fruto delespıritu, si es amoroso y amable, se ganara el res-peto de ella. Claro, la esposa cristiana deberıamostrar respeto a su esposo, sea que el se lo ganeo no (Gal. 5:22, 23).La Biblia tambien dice que el esposo debe amar

a su esposa (Efes. 5:28, 33). Para no perder elamor de su esposo, la esposa podrıa pensar que esmejor ocultarle asuntos desagradables que el tie-ne derecho a saber. Si actuara ası, ¿estarıa demos-trando sabidurıa practica? ¿Que pasarıa cuandoel se enterara del asunto? ¿La querrıa mas? Difı-cilmente. Pero si ella busca el momento apropia-do para hablarle con calma de temas delicados, lomas probable es que el agradezca su sinceridad yque su amor por ella crezca.Los hijos deben obedecer a sus padres y acep-

tar la disciplina de Jehova (Efes. 6:1, 4). ¿Signifi-ca eso que los padres deben establecer una largalista de normas? Lo cierto es que no es suficien-te con que los hijos conozcan las reglas del hogary el castigo por no cumplirlas. Los padres que tie-nen sabidurıa practica los ayudan a entender porque deben ser obedientes.Por ejemplo, imagınese que un hijo le habla a

uno de sus padres con falta de respeto. Respon-derle con dureza o apresurarse a castigarlo puedeavergonzar al hijo y obligarlo a quedarse callado.

Como resultado, el podrıa guardar rencor a suspadres y distanciarse de ellos.Los padres que han cultivado sabidurıa practi-

ca piensan en cual es el mejor tipo de disciplina yel efecto que tendra en sus hijos cuando crezcan.No reaccionan por impulso solo porque se sien-ten enojados. Mas bien, razonan con ellos de for-ma calmada y amable, quizas en privado, y les ex-plican que Jehova quiere que honren a sus padresy que eso les traera beneficios eternos. Entonces,cuando el hijo muestre respeto a sus padres, re-cordara que esta honrando a Jehova (Efes. 6:2, 3). Tratar a los hijos de esta manera bondado-sa puede conmoverles el corazon, hacerles sentirque sus padres se interesan por ellos y motivarlosa respetarlos mas. Ası, cuando mas adelante sur-jan asuntos importantes, los hijos buscaran laguıa de sus padres.Algunos padres no corrigen a sus hijos pormie-

do a herir sus sentimientos. Pero ¿que ocurriracuando los hijos crezcan? ¿Llegaran a temero res-petar a Jehova? ¿Comprenderan que aceptar lasnormas de Dios es lo mas sabio? ¿Se sentiran in-clinados a abrir su mente y corazon a Jehova o seaislaran en sentido espiritual? (Prov. 13:1; 29:21).Un buen escultor comienza su trabajo planifi-

cando como va a tallar su obra. No empieza a darmartillazos sin mas, esperando que la esculturaquede bien por casualidad. De igual modo, los pa-dres que tienen sabidurıa practica pasan muchashoras estudiando y viendo como aplicar las nor-mas de Jehova; ası demuestran que temen sunombre. Y, al permanecer cerca de Dios y su or-ganizacion, obtienen mas sabidurıa practica, quepueden usar para fortalecer a su familia.Cada dıa, todos tenemos que tomar decisiones

que pueden afectar nuestra vida y nuestro futuro.En vez de reaccionar por impulso, ¿por que no de-tenernos y reflexionar? Pensemos en las conse-cuencias a largo plazo. Busquemos la sabidurıa deJehova y dejemos que nos guıe. Eso es lo que sig-nifica salvaguardar la sabidurıa practica. Seguireste camino nos dara vida (Prov. 3:21, 22).

LOS cristianos tenemos una esperanzamaravillosa, lamejorquepuede tener un ser humano. Seamos ungidos o de las otras ove-jas, esperamos ver el cumplimiento del proposito original deDios y la santificacion de su nombre (Juan 10:16; Mat. 6:9, 10).Tambien anhelamos recibir el premio de la vida eterna, ya seacomo parte de los “nuevos cielos” de Dios o de su “nueva tierra”(2 Ped. 3:13). Mientras llega ese dıa, confiamos en que el pue-blo de Jehova continue prosperando espiritualmente.

2 Muchas personas de este mundo tienen algun tipo de espe-ranza, pero dudan de que sus deseos lleguen a hacerse reali-dad. Por ejemplo, millones de jugadores confıan en ganar laloterıa, pero no tienen la plena seguridad de conseguirlo.En cambio, la fe verdadera es “la expectativa segura” de las co-sas que esperamos (Heb. 11:1). Pues bien, ¿que podemos hacerpara que nuestra expectativa sea mas segura? ¿Ycomo nos be-neficia tener una fe fuerte?

3 Los seres humanos no nacemos con fe; tampoco surge por

1, 2. a) ¿Que diferencia hay entre la esperanza que anhelan los cris-tianos verdaderos y la de las personas de este mundo? b) ¿Que impor-tantes preguntas vamos a analizar?3. ¿En que hecho se basa la fe del cristiano?

Fortalezcamos nuestra feen las cosas que esperamos“Fe es la expectativa segura de las cosas que se esperan” (HEB. 11:1).

CANCIONES 81 Y 134

¿QU´E RESPONDER

´IA?

��

¿Que hicieron los siervosde Jehova del pasado paramantener fuerte la fe?

��

¿Que ayudas tenemos parafortalecer la fe?

��

¿Como nos beneficia teneruna fe fuerte?

21

22 LA ATALAYA

sı sola. La fe cristiana es el resultado de laaccion del espıritu santo en un corazonreceptivo (Gal. 5:22). La Biblia no diceque Jehova tenga fe ni que la necesite.Como nuestro Padre celestial es todopo-deroso y lo sabe todo, no hay nada quepueda impedirle realizar su proposito.Esta tan seguro de que las bendicionesque ha prometido se cumpliran que parael ya son una realidad. Por eso, dice:“¡Han acontecido!” (lea Revelacion 21:3-6). La fe del cristiano se basa en elhecho de que Jehova es “el Dios fiel” ysiempre hace lo que promete (Deut. 7:9).

APRENDAMOS DE LOS EJEMPLOS DE FEDEL PASADO

4 En el capıtulo 11 de Hebreos encon-tramos los nombres de 16 hombres ymujeres que tenıan fe. Pablo escribiopor inspiracion que ellos y muchos otros“recibieron testimonio por su fe” (Heb.11:39). Todos tenıan la “expectativa segu-ra” de que Dios levantarıa a la “descen-dencia” prometida para aplastar la rebe-lion de Satanas y cumplir el propositooriginal de Jehova (Gen. 3:15). Aquellaspersonas fieles murieron antes de quela “descendencia” prometida, Jesucristo,abriera el camino a la vida en los cielos(Gal. 3:16). Pero, de acuerdo con las infa-libles promesas de Jehova, seran resuci-tadas con la esperanza de alcanzar la per-feccion en el paraıso (Sal. 37:11; Is. 26:19;Os. 13:14).

5 Hebreos 11:13 dice lo siguiente sobrealgunos siervos de Dios que vivieron antesde Cristo: “En fe murieron todos estos,aunque no consiguieron el cumplimiento

4. ¿Que esperanza anhelaban los hombres ymujeres de fe que vivieron antes de Cristo?5, 6. a) ¿En que pusieron su esperanzaAbrahan y su familia? b) ¿Que hicieron para te-ner una fe fuerte? (Vea el dibujo del principio).

de las promesas, pero las vieron desde le-jos y las acogieron”. Uno de ellos fueAbrahan. ¿Tenıa presente la esperanza dela vida maravillosa que disfrutaremos bajoel gobierno de la “descendencia” prometi-da? Jesus respondio claramente a estapregunta cuando les dijo a sus enemigos:“Abrahan el padre de ustedes se regocijomucho por la expectativa de ver mi dıa, ylo vio y se regocijo” (Juan 8:56). Lo mis-mo puede decirse de Sara, Isaac, Jacob ymuchos otros que pusieron todas sus es-peranzas en el Reino futuro, “cuyo edifica-dor y hacedor es Dios” (Heb. 11:8-11).

6 ¿Que hicieron Abrahan y su familiapara tener una fe fuerte? Probablementeaprendieron cosas sobre Dios al escuchara hombres mayores fieles, mediante reve-laciones divinas o leyendo documentosantiguos confiables. Lo mas importantees que no olvidaron lo que habıan apren-dido. Al contrario, atesoraron las prome-sas de Dios y sus normas, y meditaron enellas. Como tenıan una esperanza tan se-gura, estos hombres y mujeres estabanpreparados para ser leales a Dios antecualquier adversidad.

7 Jehova nos ha suministrado toda suPalabra, la Biblia, para que nuestra fesea fuerte. Debemos tener la costumbrede leerla, si es posible todos los dıas,para ser felices y tener exito (Sal. 1:1-3;lea Hechos 17:11). Ademas, es necesarioque meditemos constantemente en laspromesas de Dios y seamos obedientes asus normas, igual que hicieron sus siervosprecristianos. Otra bendicion de Jehovaes el suministro abundante de alimentoespiritual mediante “el esclavo fiel y dis-creto” (Mat. 24:45). Por tanto, si ateso-ramos lo que el nos ensena mediante

7. ¿Que nos ha suministrado Jehova para quelleguemos a tener una fe fuerte, y que debe-mos hacer nosotros?

este alimento, seremos como los ejem-plos de fe de tiempos antiguos, que te-nıan una “expectativa segura”: la espe-ranza del Reino.

8 La oracion tambien fue esencial paraque los testigos de Jehova de tiemposprecristianos tuvieran una fe fuerte. Y sufe se fortalecıa mas al ver la respuesta deDios a sus oraciones (Neh. 1:4, 11; Sal. 34:4, 15, 17; Dan. 9:19-21). Nosotros tambienpodemos desahogarnos con Jehova con-tandole todo lo que nospreocupa, segurosde que nos escuchara y nos dara fuerzaspara aguantar con gozo. Y nuestra fe sefortalecera al ver como nos responde (lea1Juan 5:14, 15). Puesto que la fe es un as-pecto del fruto del espıritu, tenemos quehacer tal como nos exhorto Jesus y seguirpidiendo el espıritu deDios (Luc. 11:9, 13).

9 Pero no debemos limitarnos a pedirlea Jehova que nos ayude. Todos los dıaspodemos darle las gracias y alabarlo porsus “maravillosas obras”, que sonmas nu-merosas de lo que se puede relatar (Sal.40:5). Ademas, nuestras oraciones debenmostrar que nos acordamos de “los queestan en cadenas de prision”, como siestuvieramos “encadenados con ellos”.Y tambien deberıamos pedir por los her-manos de todo el mundo, sobre todopor “los que llevan la delantera”. Se nosconmueve el corazon cuando vemos queJehova responde las oraciones de su pue-blo (Heb. 13:3, 7).

SE MANTUVIERON´INTEGROS

10 En el capıtulo 11 de Hebreos, el apos-tol Pablo menciona las pruebas que su-

8. ¿Como nos fortalece la fe orar?9. Ademas de orar por nosotros, ¿por quienesdebemos hacerlo?10. ¿Que ejemplos tenemos de siervos de Diosque se mantuvieron ıntegros, y que les dio lafuerza para lograrlo?

frieron muchos siervos de Dios anoni-mos. Por ejemplo, escribe sobre mujeresde fe que fueron testigos de la muerte desus hijos y de su posterior resurreccion.Tambien habla de personas que “rehusa-ron aceptar la liberacion por algun resca-te, con el fin de alcanzar una resurrec-cion mejor” (Heb. 11:35). No sabemoscon seguridad en quienes estaba pensan-do, pero algunos siervos de Dios, comoNabot y Zacarıas, murieron apedreadospor obedecer a Dios y hacer su voluntad(1 Rey. 21:3, 15; 2 Cron. 24:20, 21). Daniely sus companeros tuvieron la oportuni-dad de “aceptar la liberacion” a cambiode violar su integridad, pero no lo hicie-ron. Gracias a su fe en el poder de Dios,“taparon bocas de leones” y “detuvieronla fuerza del fuego”, por decirlo ası (Heb.11:33, 34; Dan. 3:16-18, 20, 28; 6:13, 16,21-23).

11 Por su fe, profetas comoMicaya y Je-remıas “recibieron su prueba por mofasy [...] prisiones”. Otros, como Elıas, “an-duvieron vagando por los desiertos ari-dos y las montanas y en las cuevas y ca-vernas de la tierra”. Todos aguantaronporque tenıan una “expectativa segura delas cosas que se esperan” (Heb. 11:1, 36-38; 1 Rey. 18:13; 22:24-27; Jer. 20:1, 2;28:10, 11; 32:2).

12 Despues de describir lo que habıanhecho algunos hombres y mujeres de fe,Pablo resalto el mayor ejemplo de todos:nuestro Senor Jesucristo. “Por el gozoque fue puesto delante de el aguantoun madero de tormento, despreciando laverguenza, y se ha sentado a la diestra deltrono de Dios”, dice Hebreos 12:2. Debe-mos considerar “con sumo cuidado y

11. ¿Que pruebas aguantaron algunos profe-tas debido a su fe?12. ¿Quien puso el mayor ejemplo de aguanteante las pruebas, y que lo ayudo?

OCTUBRE DE 2016 23

24 LA ATALAYA

atencion” su ejemplo de fe ante la pruebamas difıcil (lea Hebreos 12:3). Igual queel, los martires cristianos de la antigue-dad, como el discıpulo Antipas, se nega-ron a transigir (Rev. 2:13). Fueron recom-pensados con la resurreccion celestial,que es superior a la “resurreccion mejor”que esperaban los hombres de fe que losprecedieron (Heb. 11:35). Algun tiem-po despues del nacimiento del Reino,en 1914, todos aquellos ungidos fieles,que estaban durmiendo en la muerte, re-sucitaron a una vida espiritual en el cielopara gobernar con Jesus a la humanidad(Rev. 20:4).

EJEMPLOS DE FE DE NUESTROS D´IAS

13 Hoy, millones de siervos de Dios si-guen el ejemplo de Jesus. Se concentranen su esperanza y no permiten que laspruebas debiliten su fe. Veamos el ejem-plo de Rudolf Graichen, que nacio en Ale-mania en 1925. Al recordar los cuadroscon escenas bıblicas que colgaban de lasparedes de su casa, escribio: “En uno deellos estaban pintados el lobo y el corde-ro, el cabrito y el leopardo, el becerro y elleon: todosmorando en paz y conducidos

13, 14. a) ¿Que pruebas sufrio Rudolf Grai-chen? b) ¿Que lo ayudo a aguantarlas?

Benefıciese de los ejemplos de fe que haya en la congregacion.(Vea los parrafos 15 y 16).

OCTUBRE DE 2016 25

por un ninito. [...] Aquellos cuadros mecausaron una impresion perdurable” (Is.11:6-9). Su fe en que habra un paraıso semantuvo firme a pesar de muchos anosde terrible persecucion, primero de partede la Gestapo durante el regimen nazi ydespues de la Stasi, la policıa comunis-ta de Alemania oriental.

14 Tuvo que aguantar otras duras prue-bas, como la perdida de su querida ma-dre, que murio de tifus en el campo deconcentracion de Ravensbruck, y ver quela fe de su padre se debilito tanto que lle-go a firmar un documento en el que re-nunciaba a ser testigo de Jehova. Al salirde prision, Rudolf recibio el privilegio deser superintendente de circuito ymas tar-de fue invitado a la Escuela de Galaad.Lo asignaron de misionero a Chile, don-de volvio a ser superintendente de circui-to. Pero sus sufrimientos no habıan ter-minado. Un ano despues de casarse conuna misionera llamada Patsy, murio suhija, que tenıa pocos meses. Tiempo des-pues, su querida esposa tambien murio,con tan solo 43 anos. Rudolf aguantotodas estas dificultades y, cuando apare-cio su biografıa en La Atalaya del 1 deagosto de 1997, paginas 20 a 25, servıa deprecursor regular y anciano a pesar de laedad y la mala salud.[1]

15 Los testigos de Jehova seguimos re-gocijandonos en la esperanza aunque su-framos intensa e incesante persecucion.Por ejemplo, hay cientos de hermanos yhermanas encarcelados en Eritrea, Singa-pur y Corea del Sur, en la mayorıa de loscasos porque obedecen elmandato de Je-sus de no tomar las armas (Mat. 26:52).Entre ellos estan Isaac, Negede y Paulos,que llevan mas de veinte anos en un cam-

15. ¿Que ejemplos tenemos de testigos deJehova que estan aguantando persecucioncon gozo?

po de prisioneros de Eritrea y no han te-nido la posibilidad de ayudar a sus padresenvejecidos ni de casarse. Pero a pesar desufrir horrible maltrato, siguen siendoleales. Como podemos ver en el sitiojw.org, su rostro refleja una actitud posi-tiva, lo que demuestra que tienen una fefuerte. Hasta sus guardias han llegado arespetarlos.

16 La mayorıa de los siervos de Diosno ha tenido que aguantar una persecu-cion tan intensa. Sus pruebas de fe hansido diferentes. Muchos han sufrido losefectos de la pobreza o por culpa de lasguerras civiles o los desastres naturales.Otros son como Moises y los patriarcas,pues han renunciado a las comodidades yla fama que ofrece el mundo. Se esfuer-zan por resistir la tentacion de llevar unavida materialista y egocentrica. ¿Que losha ayudado a lograrlo? Su amor a Jehovay su fe fuerte en su promesa de corregirtodas las injusticias y recompensar a sussiervos fieles con vida eterna en un jus-to nuevo mundo (lea Salmo 37:5, 7, 9,29).

17 En este artıculo hemos visto que me-ditar en las promesas de Dios y orarleconstantemente nos ayudara a tener unafe fuerte. Esa clase de fe nos permitiraaguantar las pruebas, pues tendremosuna “expectativa segura” de las cosas queesperamos. Ahora bien, la Biblia ensenaque la fe implica mucho mas, como vere-mos en el siguiente artıculo.

16. ¿Como nos protege una fe fuerte?17. a) ¿Que estamos decididos a hacer?b) ¿Que veremos en el siguiente artıculo?

��

NOTA:[1] (parrafo 14): Vea tambien el artıculo “Mi espe-ranza sigue brillante a pesar de las pruebas”, de¡Despertad! del 22 de abril de 2002, donde aparecela biografıa de Andrej Hanak, de Eslovaquia.

LA FE cristiana es muy valiosa, pero no todo el mundo la po-see (2 Tes. 3:2). Sin embargo, Jehova les ha dado a sus sier-vos “una medida de fe” (Rom. 12:3; Gal. 5:22). Todos los quetienen fe deberıan estar muy agradecidos.

2 Jesucristo dijo que su Padre celestial atrae a sı a las per-sonas mediante su Hijo (Juan 6:44, 65). Llegar a tener fe enJesus hace posible recibir el perdon de los pecados, lo queda la oportunidad de disfrutar para siempre de la amistadcon Jehova (Rom. 6:23). ¿Que hemos hecho para tener esabendicion? Lo unico que merecemos es la muerte, pues so-mos pecadores (Sal. 103:10). Pero Jehova vio nuestro po-tencial para hacer lo bueno y, por su bondad inmerecida,abrio nuestro corazon para que aceptaramos las buenasnuevas. Entonces, empezamos a ejercer fe en Jesus con la

1. ¿Como debemos ver la fe?2, 3. a) ¿De que bendiciones puede disfrutar quien tiene fe? b) ¿Quepreguntas vamos a responder?

Ejerzamos feen las promesas de Jehova“Fe es [...] la demostracion evidente de realidadesaunque no se contemplen” (HEB. 11:1).

CANCIONES 54 Y 125

¿QU´E RESPUESTA DAR

´IA?

��

¿Como nos ayuda el ejemplode Noe a comprender lo quesignifica tener fe?

��

¿De que maneras tenemosque ejercer fe?

��

¿Por que son importantesla fe y el amor?

26

OCTUBRE DE 2016 27

esperanza de recibir vida eterna (lea1 Juan 4:9, 10).

3 Pero ¿que es la fe exactamente?¿Consiste solo en conocer las bendicio-nes que Jehova tiene preparadas paranosotros? Y, mas importante aun, ¿deque maneras tenemos que ejercer fe?

SE EJERCE FE CON EL CORAZÓN

4 La fe implica mucho mas que solocomprender el proposito de Dios.Es una fuerza poderosa que motiva a laspersonas a hacer la voluntad de el. La feen Jesus, el medio que Dios ha puestopara la salvacion, impulsa al creyente ahablar con los demas de las buenas nue-vas. El apostol Pablo explico lo siguien-te: “Si declaras publicamente aquella‘palabra en tu propia boca’, que Jesus esSenor, y en tu corazon ejerces fe en queDios lo levanto de entre los muertos, se-ras salvo. Porque con el corazon se ejercefe para justicia, pero con la boca se pre-senta declaracion publica para salva-cion” (Rom. 10:9, 10; 2 Cor. 4:13).

5 Esta claro que la posibilidad de dis-frutar de vida eterna en el nuevo mundode Dios depende de que tengamos fe y laconservemos fuerte. Igual que una plan-ta necesita agua, nuestra fe necesita cui-dados para mantenerse saludable. Lasplantas naturales, a diferencia de lasartificiales, no dejan de experimentarcambios. Si se las riega con regularidad,siguen creciendo. En caso contrario, semarchitan y acaban muriendo. Igual leocurre a la fe. Si no la cuidamos, se debi-litara y morira (Luc. 22:32; Heb. 3:12).

4. ¿Es ejercer fe solo un proceso mental? Ex-plique.5. a) ¿Por que es tan importante la fe?b) ¿Como podemos conservarla fuerte? Pongaun ejemplo.

Pero si le damos los cuidados necesa-rios, seguira viva y no dejara de crecer,y estaremos “saludables en fe” (2 Tes.1:3; Tito 2:2).

QUÉ ES LA FE SEG

ÚN LA BIBLIA

6 En Hebreos 11:1 (lealo), encontra-mos la definicion que la Biblia da de lafe. Allı leemos que la fe se centra en doscosas que no vemos. 1) “Las cosas quese esperan”, como pueden ser sucesosque se ha prometido que ocurriran, peroque aun no han tenido lugar; por ejem-plo, el fin de la maldad y la venida delnuevo mundo. 2) Realidades que no secontemplan. En este contexto, la pala-bra griega que se traduce “demostracionevidente” se refiere a una prueba evi-dente de una realidad invisible, como laexistencia de Jehova, Jesucristo y losangeles, y las actividades del Reino ce-lestial (Heb. 11:3). Si nuestra esperanzaesta viva y creemos en las cosas invisi-bles de las que nos habla la Biblia, lo de-mostramos con nuestras palabras y ac-ciones, sin las cuales nuestra fe estarıaincompleta.

7 Hebreos 11:7 pone de relieve la fe deNoe. Dice: “Habiendosele dado adver-tencia divina de cosas todavıa no contem-pladas,mostro temor piadoso y constru-yo un arca para la salvacion de su casa”.Noe demostro que ejercıa fe al construirun arca gigantesca. Sus vecinos debie-ron preguntarle por que hacıa algo taninmenso. ¿Se quedo callado o les dijoque se metieran en sus asuntos? No,todo lo contrario. Su fe lo impulso a dar

6. ¿En que dos cosas se centra la fe, segunHebreos 11:1?7. ¿Como nos ayuda el ejemplo de Noe a com-prender lo que significa tener fe? (Vea el dibu-jo del principio).

28 LA ATALAYA

testimonio con valor y a avisarle a lagente que se aproximaba el castigo deDios. Es muy probable que repitiera loque Jehova le habıa dicho: “El fin detoda carne ha llegado delante de mı,porque la tierra esta llena de violenciacomo resultado de ellos; [...] voy a traerel diluvio de aguas sobre la tierra paraarruinar de debajo de los cielos a todacarne en la cual esta activa la fuerza devida. Todo lo que esta en la tierra expi-rara”. Seguramente, Noe tambien repi-tio el mandato de Dios de entrar en elarca para explicarle a la gente cual era launica manera de sobrevivir. Fue “predi-

cador de justicia”, y de este modo tam-bien ejercio fe (Gen. 6:13, 17, 18; 2 Ped.2:5).

8 Es probable que Santiago escribierasu carta poco tiempo despues de que elapostol Pablo definiera la fe bajo inspi-racion. Al igual que Pablo, Santiagoexplico que la verdadera fe cristianano solo implica creer; tambien hay queactuar. Escribio: “Muestrame tu fe apar-te de las obras, y yo te mostrare mi fepor mis obras” (Sant. 2:18). Para ilus-

8. ¿Que explico el discıpulo Santiago por ins-piracion sobre el significado de la verdadera fecristiana?

Demuestre su fe predicando las buenas nuevas en toda oportunidad.(Vea el parrafo 12).

OCTUBRE DE 2016 29

trar la clara diferencia entre creer y ejer-cer fe, aludio a los demonios. Aunquecreen que Dios existe, no tienen verda-dera fe, y lo demuestran oponiendoseal cumplimiento del proposito de Dios(Sant. 2:19, 20). Entonces, hizo un con-traste con la fe de un hombre de la anti-guedad y pregunto: “¿No fue declaradojusto por obras nuestro padre Abrahandespues que hubo ofrecido a Isaac suhijo sobre el altar? Contemplas que su feobro junto con sus obras, y por susobras su fe fue perfeccionada”. Luego,para subrayar el hecho de que la fese debe demostrar con obras, anadio:“Como el cuerpo sin espıritu esta muer-to, ası tambien la fe sin obras esta muer-ta” (Sant. 2:21-23, 26).

9 Mas de tres decadas despues, elapostol Juan escribio su Evangelio ytres cartas. ¿Comprendıa el todo lo quesignifica la verdadera fe cristiana, talcomo habıan explicado por inspiracionotros escritores de la Biblia? Juan fue elescritor bıblico que mas veces utilizo elverbo griego que se traduce en ocasio-nes “ejercer fe”.

10 Por ejemplo, explico: “El que ejercefe en el Hijo tiene vida eterna; el que de-sobedece al Hijo no vera la vida, sinoque la ira de Dios permanece sobre el”(Juan 3:36). La fe cristiana implica obe-decer los mandatos de Cristo. Juan citomuchas veces las palabras de Jesus quedestacan que ejercer fe debe ser unaconstante en nuestra vida (Juan 3:16; 6:29, 40; 11:25, 26; 14:1, 12).

11 Debemos sentirnos agradecidos aJehova por usar su espıritu santo para

9, 10. ¿Como nos ayuda el apostol Juan acomprender la importancia de ejercer fe?11. ¿Como demostramos que estamos agra-decidos por conocer la verdad?

revelarnos la verdad y para permitirque ejerzamos fe en las buenas nuevas,¿no es cierto? (Lea Lucas 10:21). Nun-ca deberıamos dejar de darle las graciaspor atraernos a sı mismo mediante suHijo, el “Agente Principal y Perfecciona-dor de nuestra fe” (Heb. 12:2). Parademostrar que valoramos esa bondadinmerecida, tenemos que seguir fortale-ciendo la fe mediante la oracion y el es-tudio de su Palabra (Efes. 6:18; 1 Ped.2:2).

12 Debemos seguir ejerciendo fe en laspromesas de Jehova y hacerlo de formasque los demas puedan ver claramente.Por ejemplo, predicamos el Reino deDios y hacemos discıpulos. Tambien ha-cemos “lo que es bueno para con to-dos, pero especialmente para con losque estan relacionados con nosotros enla fe” (Gal. 6:10). Y nos esforzamospor quitarnos “la vieja personalidad consus practicas” para ası evitar todo loque puede debilitarnos espiritualmente(Col. 3:5, 8-10).

LA FE EN DIOSES PARTE DE NUESTRO FUNDAMENTO13 Las Escrituras declaran: “Sin fe es

imposible serle de buen agrado, porqueel que se acerca a Dios tiene que creerque el existe y que llega a ser remunera-dor de los que le buscan solıcitamente”(Heb. 11:6). La Biblia indica que la fe enDios es parte del “fundamento” necesa-rio para llegar a ser un cristiano verda-dero y no dejar de serlo (Heb. 6:1).Los cristianos debemos suministrar a lafe otras cualidades importantes para

12. ¿De que maneras tenemos que ejercer fe?13. a) ¿Cuanta importancia tiene la fe enDios? b) ¿A que se compara la fe, y por que esapropiada esa comparacion?

30 LA ATALAYA

mantenernos “en el amor de Dios” (lea2 Pedro 1:5-7; Jud. 20, 21).

14 Los escritores cristianos de la Bibliamencionaron la fe cientos de veces, su-brayando ası su importancia. Ningunacualidad se cita con tanta frecuencia.¿Significa eso que no hay nada mas im-portante para un cristiano que la fe?

15 Pablo comparo la fe con el amor ydijo: “Si tengo toda la fe como para tras-ladar montanas, pero no tengo amor,nada soy” (1 Cor. 13:2). Cuando Jesusrespondio a la pregunta sobre cual era elmandamiento mas grande, subrayo queel amor a Dios era lo mas importante(Mat. 22:35-40). El amor abarca, ade-mas de la fe, muchas cualidades funda-mentales. La Biblia dice que el amorcree todas las cosas, es decir, tiene fe enlo que Dios ha dicho en su Palabra(1 Cor. 13:4, 7).

16 En las Escrituras Griegas Cristianas,la fe y el amor aparecen juntos en multi-tud de ocasiones, con frecuencia en lamisma frase, destacando ası su impor-tancia. Pablo exhorto a sus hermanos allevar puesta “la coraza de la fe y elamor” (1 Tes. 5:8). Pedro escribio: “Aun-que ustedes nunca lo vieron [a Jesus], loaman. Aunque ahora no estan mirando-lo, sin embargo ejercen fe en el” (1 Ped.1:8). Santiago les planteo esta cuestiona sus hermanos ungidos: “Dios escogio alos que son pobres respecto al mundopara que sean ricos en fe y herederos delreino, que el prometio a los que lo aman,¿no es verdad?” (Sant. 2:5). Juan escri-bio: “Este es su mandamiento [de Dios]:

14, 15. ¿De cuanta importancia es la fe encomparacion con el amor?16, 17. a) ¿Como se destaca en las Escriturasla importancia de la fe y el amor? b) ¿Cual esmayor, y por que?

que tengamos fe en el nombre de su HijoJesucristo y nos estemos amando unos aotros” (1 Juan 3:23).

17 Aunque la fe es esencial, algunos desus aspectos dejaran de existir cuandose cumplan las promesas de Dios y nues-tra esperanza cristiana se haga realidad.En cambio, nunca dejara de ser necesa-rio que siga creciendo nuestro amor aDios y al projimo. Por eso, Pablo escri-bio: “Ahora, sin embargo, permanecenla fe, la esperanza, el amor, estos tres;pero el mayor de estos es el amor”(1 Cor. 13:13).

UNA AUT´ENTICA

DEMOSTRACI´ON DE FE

18 El pueblo de Jehova de nuestrosdıas ha ejercido fe en el Reino estableci-do por Dios. Como resultado, hoy exis-te un paraıso espiritual con mas de ochomillones de habitantes en todo el mun-do. En este paraıso abunda el frutodel espıritu de Dios (Gal. 5:22, 23).Sin duda, es una demostracion evidentedel amor y la fe de los cristianos verda-deros.

19 El merito no es de ningun ser huma-no. Nuestro Dios es quien merece todoel credito. Esta obra extraordinaria traegloria a Jehova y es “una senal hastatiempo indefinido que no sera cortada”(Is. 55:13). Ademas, ser “salvados me-diante fe” es una “dadiva de Dios” (Efes.2:8). El paraıso espiritual seguira cre-ciendo y prosperando hasta que toda laTierra este llena de personas perfectas,justas y felices que alabaran el nombrede Jehova para siempre. Mientras llegaese dıa, no dejemos de ejercer fe en laspromesas de Jehova.

18, 19. ¿Que demostracion evidente de fe ve-mos hoy, y de quien es el merito?

EN AQUELLA epoca, los romanos administrabanJudea por medio de un gobernador con tropas a sucargo. La principal responsabilidad de ese goberna-dor era recaudar los impuestos para Roma y mante-ner la paz y el orden. Los romanos se encargabande eliminar cualquier actividad ilegal y llevar ante lajusticia a quienes causaban problemas. Por lo de-mas, solıan dejar que las autoridades locales aten-dieran los asuntos ordinarios de la provincia.

El Sanedrın servıa de tribunal supremo judıo y deconsejo administrativo que supervisaba los asuntosde la ley judıa. Tambien habıa tribunales inferiores re-partidos por toda Judea que juzgaban la mayorıade los casos civiles y criminales sin la intervencionde Roma. Sin embargo, los tribunales judıos no po-

dıan decidir sobre la ejecucion de un delincuente.En esas ocasiones, Roma solıa tener la ultima pala-bra. Un caso excepcional muy conocido fue el de Es-teban, que fue juzgado por el Sanedrın y luego ape-dreado (Hech. 6:8-15; 7:54-60).Como vemos, el Sanedrın tenıa mucha autori-

dad. No obstante, segun senala el historiador EmilSchurer, su “mas seria restriccion [...] consistıa enque en determinados momentos podrıan tomar lainiciativa las autoridades romanas y actuar inde-pendientemente, como de hecho hicieron cuandosospechaban la existencia de algun delito polıtico”.Un ejemplo de esto fue lo que hizo el comandantemilitar Claudio Lisias cuando arresto al apostol Pa-blo, quien era ciudadano romano (Hech. 23:26-30).

¿LO SAB´IA?

¿Cuanta libertad otorgaba Roma a las autoridades judıasdurante el siglo primero?

Una sesiondel Sanedrın judıo

31

w1

6.1

0-S

22

07

01s

Descargue gratisesta revistay otras publicaciones

Tambien puedeleer la Traducciondel Nuevo Mundoen Internet

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

EN MATEO 13:24-26 se citan las siguientes palabras de Je-sus: “El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a unhombre que sembro semilla excelente en su campo. Mien-tras los hombres dormıan, vino el enemigo de el y sobre-sembro mala hierba entre el trigo, y se fue. Cuando el tallobroto y produjo fruto, entonces aparecio tambien la malahierba”. Aunque algunos escritores han cuestionado queeste relato sea creıble, existen documentos legales roma-nos que sugieren que sı lo es.

Un diccionario bıblico senala lo siguiente: “Sembrar ci-zana en un campo para vengarse de alguien [...] era un de-lito segun la legislacion romana. El que existiera una ley alrespecto da a entender que aquel acto no era desconoci-do”. Alastair Kerr, especialista en temas legales, comentaque en el ano 533 el emperador romano Justiniano publicoel Digesto, un resumen de las leyes romanas que contenıatextos de juristas del perıodo clasico del derecho romano(100-250 e.c.). Segun esta obra (Digesto, 9.2.27.14), el ju-rista Ulpiano hablo de un caso que atendio Celso, polıticoromano del siglo segundo: alguien habıa sembrado malahierba en las tierras de otra persona y habıa echado a per-der la cosecha. El Digesto explica las acciones legales queel propietario o el arrendatario del terreno podıan empren-der para recibir una compensacion del responsable de losdanos.

Como vemos, en el Imperio ro-mano ocurrıan estos inciden-tes, lo que demuestra quela situacion que Jesus men-ciono podıa pasar en lavida real.

¿LO SAB´IA?

¿Es creıble que en tiempos bıblicos alguien sembrara mala hierbaen el terreno de otra persona?

Esta copia del ano 1468 del Digesto,escrito por el emperador Justiniano,es uno de los muchos documentosque aportan detalles sobre asuntoslegales del pasado.

Libraryof

Cong

ress,L

C-USZ

62-653

81

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

OCTUBRE DE 2016 34567

Documents

Transcript of OCTUBRE DE 2016 34567