)

l )

•

October 1995

.••• i: ! ~ ~~;~~~~-____ __.

Organlaatlon doa Nation• Unloa pour l'allmontatlon ... l'agrlculturo

C95/DJ/7 A Organlzacl6n da lea Naclonaa Unldaa para la Agrloultura y •• Allmontacl6n

r' "-'' J-Olj..oJt

\~~Of\\ /V - \•IV• .t..J.J

u" 1 "':'~1 '~ f yU-w:al ~_,~I ~.iWI r-laJ cl.ti_, ~I ~~t '":-'~4 4..-WI tlfo'il o,.,,,J ~:,~ ~ ~

Ballot paper Bulletin de vote Papeleta de votaci6n

1995 - 1998

ELECTION OF COUNq_L MEMBERS ELECTION DES MEMBRES DU CONSEIL ELECGION DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO

SEATS TO BE FILLED: SIEGES A POURVOIR: PUESTOS QUE HAY QUE CUBRIR:

3 Place an "X:" in the box corresponding to the candidate(s) you wish to elecc.

Mettre un "X" dans la case correspondant au(x) candidat(s) que YOUS desirez elire.

Ponga una "X" en el recuadro correspondiente al candidato(s) que desee elegir.

GOLD LAND

SILVERLAND

BRONZELAND

..,..WI ~.,..JI .,,.i "x" t.~ ~.J •4-~

·r-+.'~I ~~~I ~.,..J4

I Any ballo1 pap.:r lcfl blank will be considered an abs1cntion 2 Any ballo1 paper carr1·ing vo1cs for more or less candidaLCs 1han scais 10 be

filled shall be considered defective

·t~ ~~ tlP'il ..:;~..,.; .~ ~.f. uJ.J c.11 ~ .,

I Tool bulletin blanc scra consider< commc wic abs1.enlion 2 Tou1 bulletin ponam "plus ou moins de suffrages quc de sieges 1 pourvoir sera

considerc nul ·

I Lu papcJc1.1s en blanco sc coruidcraran absLCndonadas 2 Lu papclcLls en las que sc VOie por mas o mcnos condida10s quc pucslOs

a cubr1r se coru1dl!rarin dcrccruosas

~_,.JI ~ .......J ~I_,_} ~ tlPI uJJ) •lA.1.. ~ -r

.\.+1A...:. ...,._.u..i1 ~u...i1 ~.:,... ~

~ a &-iUJ .+o. lifl.A.~it.A.4t. ~- -t tt-MJ <i tlJ .iU·.iU'J J!. I-

2

~1~~1~1

:~_;.JI ul:A.h ~I :i,.!" ..... n d,1 ·°'·~1 ~ ~

~~I · l.llJI u . i~I ~'JI

· 1~1 y . 'C\C\O ·WI · ~~· · "'"' ~ . .,,... u-a (l) LA.. ·t - _ya

IS~.J~ 'C\C\A J,,~I ~lS./~ n u-11

_,.a:. fill ( .u:. l.a... 0) ·~ ~

\.:.~

_,:a~ ~

O"~JY"

L:.t:u - _JY> u-11 ' C\ C\ V ·WI • · tS./ t:.... ' • "'"'~ ~- ~ (1.;-1)

~I ' ' ' ' · w1 • ~~ • "'"' ~ . .,,... LA.. ·t . - _ya L:J~ ( .u:. l.a... t )

I~}

.l:a.f.JI u-11 ' C\ C\ V ·WI · • tS./ t:.... ' • "'"'~ ~- ~ (l) ~f

~~ 'C\C\C\ ·WI · ~~ · "'"' ~ . .,,... ·~L u . {.u:.U... Y')

lS.:. 'J IS.>""

l.ul I ~ u-11 'C\C\o ·WI • ~~ · · "'"' ~ . .,,... ~ (l) 4.JJ.Jt UJL.. ' C\ C\A U,YlS./ ~ '°''

Jl.U~I ( .u:. t.a... r)

~l...JJ

d,.>..'..1.1.11 u-11 ' C\ C\ V • WI • · tS./ t:.... ' "'"' ~ ~ - c)A (L:J) w.~ 'C\C\C\ • ~~ • ~ . .,,...

~' ( .u:. l.a... t) . i~I ill.....JI

(u)v93 1 l -

3

~l~LAc.l~I

:~~I uLAJ:i ~I :i.,.!., .... 11 .:J "'.?·'·~I~ L..:i

b..:. _,..JI · I ..J.JI 0 . 6~1 ~~1

U"J.J4~ \\\o ·WI·~~· · IS"' ~ • y~ (1) .>¥1_, ~I ~>"l ~jl~I \ 1\1\A J,,~I o.;,.l.S./~ Y'\ ~I ~JlSJI

~_,.!~ (~LA.. o)

~~~ _J

4~ ··'.!"'< .11

~_,.! u:.L..

(.$1_,L_,.JJt

U"l.JJ.llA u-1J \ C\ C\ V ·WI • · 1.S./ tu \ · IS"' U)-' .>:! - v- ( ";') \ 1\\1\ ·WI • ~~ · IS"' ~ • y

( ..b..I_, .1U...)

~fi.11 \C\C\O ·WI·~~· • IS"' ~ • y~ (1) ~~IJ~I · l:u.1 o . \ C\ C\A J,, ~1 ~l.S./ ~ Y'\ ~I

{01.lU...)

( ~ ~I \ C\ C\ V ·WI · • l.S./ tu \ · IS"' Uj-1 .>:! - v- (";')

~~lw.........11 \ 1\1\C\ ·WI • ~~ · IS"' ~ • y

~~I <~LA...Y')

~~

1~ \ 1\1\o ·WI · ~~ · · IS"' ~ • y~ (1) ~l~l - ->" 6~1 cl .. /J_,.11 \ 1\1\A J,~1 o.;,.l.S./~ Y'\ ~I

Ll..a ~I - ->" t,l.lU...)

LJI - l - ..»-- ~I \ C\C\V ·WI · ·l.S./ tu\ · IS"' Uj-1 .>:! - v- (1) ~I":'~":'~ \ 1\1\C\ ·WI · ~~ · IS"' ~ • y IS.J4JI

( ..b..I_, .1U...)

(.:.)v93 l l- ·

• l:a..J i..c:. ll (.) . (D.209)

~i..c:.ll (B.227)

4

~WI t~'JI

~~I~ c)_,.~, •.: ul·->11 ~

~'JI i..c:.4 ~'I •

- ..>" ~ :i .! "'.!'".,11 411

~~'

(~) ~I .~l '-:"~I (c 95/11, C 95/UM/6, C 95/LIM/18 :~~_,JI)

. L II 1-,..., II • II • - \ -y 0 ~~~..>'~

{c 95115 ::A;..:"i.,JI)

·G..a l&:it:JI ~ 11 ~I -- IA WI .. 11 u . - - - ..>' • ~.)JU u-- ..,.... 41~1,, J.-11 e---l:a.>:1) J~~I J,,~ ~''~I

(\ C\C\V-\ C\C\\ i_,:;..UJ

(C95/REP/l, C95/REP/l-Sup. l :ul ie/·_,JI)

{)_,.;JI t.J~ ~ ~)

***

-Yt ~I

-YO ~I

(u)v9311-

I

( )

5

\ ''o/\ • /r\ .~

w.aJI ~

.u..J ~ ~ ~~ ~ ,,.U,;...11 ~I_, b.,,..:..C. ~WI

~_,.1.11 ..iWJ'I 'U"""J.)1 ..iWJ'I .Jlli..JI .l~I .y.,a...JI .~l.:,:U •u~WI •i.s-1~1.;4

. ~_,.1.11 ira_,LLJI ..:a..l~I ,~1.,,)ll u.!? ; · .• II ~_,.1.11 ..iWJ'I 1b~I JL.....11 .::.4U:J

. . 1!1.,,i.t.JI u-JWI ~J..C )'I ~\.:a~ .::ii~ ....l 1ei ".n tl.)I

cl.l.J ~ l....:i) (t~) \'\'\A-\ '\'\V b_,lllJ ~I_, b~I i-)11 ~

(.,,l.,>AJI tJ~

_,~,

- ,.,, ~'

- 'Y' ~'

cl.l.J u..i L...:i) ~_,JUI d,,.l.>?-J'I_, i.s-Jl~I ..il~I t Lo_,l .;,;S.... \ Y' ~I (t~) (.,,l.,>AJI tJ~

(u)v93 11-

6

~·~IJ ~ F~ U.C. ~Ult :i.z wl•.,JI ~ ~,,J ~ ~~I ~4 ~

.. ~ ~~ '-.-.v-\ '''~•foll

***

(~v9311-

7

0-a ~I,_, .b~l b~Lll ~I u4~1 ~ :&.:I.: 0 ai .:L._,.1.- CL 110/3 :&o.:\,JI ~ ,b_;..!.~ ,.,..Uj.&11 b.)_J..I ~ eaWI ~ b_;..!.WI ~I b.)_J..I ..1\..A.t.:.I ..1'..L ujl~I .J>&-JI

~I,_, •b~l ~Lll ~~I ~I u4~1 ~ :i.:'.:· 0 ai d .... _,.1.- CL 110/4 :&9.:\,JI ~ • b _;..!.~ ,.,..Uj.&11 b .)_J..I ~ ea WI ~ b ,;-!.WI ~I b .)_J..I ..1\..A.t.:.I ..1'..L ujl ~I .J>&-JI 0-a

,.,..u,;...JJ ,.w1 ~'i'1~~1F 0t ~ u111 ~~ •.,~1cL11014 :&;,.:-;,_,.i4 ~..,...,_,

( ''\O..o/' '/' .. ~_,~It~~' Y _,• • ~W bl-:il ~,,.. ~ B-202 U.,.a.11 ~ ~I,_,

~I u~ t-WI ul.Jl...:Lu'JI .. J..J ,.,..Uj.&11 .. ~)' b.J&...I C 95/INF/lS :&ol·,_,.ll ~ ·r+aW...4 \.+..;a~J \ C\C\V-\ C\C\'\ b,.,lill ~~I

(.:.)v9311-

€ ~ -I

-i. t: L~ -~ ~· F ~

~ .f,• C· lt ~t !t

[ ~ l.. "' r b t' ~· ~· :r 'i... 6 ~ r 'i.. ~. t: ~

~ .r-· ~ > .t ,f.-

l ~ ~ tL ~ g ·E. E

. ~ .. tf ~ ~ - <;.

~1·, I f - E .t· t: t = ~ (• ~) •: t >l ~ t 5.· ·t bl. 't. fr ~~

~ 'f; !{: ~ l:.: . -~· L l [ (• ~ - ~ l. t [ c-

[ .r- ~-

2 ~

·_ l t ~E: t1 t C• ~ - r ;t

-; ii-,. p. 1 "'· ~ e. Ii\ t' i· ~-· -~ ·f. b [ b t • ~ ·~~

~tr~ l ~ t ~- .[ t(•

0 l:.. ~ -~· •L (. " I

~tl t ~ _; £· L. _, r '" 1

~ i~: IL ~· t b [ -~~ £· . ~ [ 't - .r- .~

~· <.

t t t' ~

)>\.

{:r ~l.

<.

f: ~

i"f . r- -y! -;? c; t:

<t_ ~·

-~~ ~ c­.::. i:· (')~ ~t ~r w[ :la,. ~l - lt .f: <t_ ..::;,

1~·f} 1 ~· [1· ;: - . <;:. ~-[ l- f' 'i... .~·

~!r.t ~ ~. ~- <.. lt 1..

!E· . Et t! t { l.. f. -l· <. • E. ~ I[: t I .t' : •• ~ -~ ~ ~ . 'i.. t ~· t ! (• ~ :~· .. r \- l. r. !. ~ [ r- r ~ !r r.t.. ~ i r.I ~ .. r, ~ l~ " • c.:. .., \,. . . f. ~- E - ~ ~ . ~ - ~· (• '\.. .r-

'\.. ~· > i 't. r. i ~ . t!. 1· ~ (" J' !E ~~ ~ ~ L ~ <;:. ~·. 'E ~ ~ - c. (• -~ . C!. - ?.. t: c;: C· t;t1 ~E

<.. ~ - ~ !t ,.., N I

(• ~ ~. <.. ~ - s ·r f¥,1 ~ t c:~ - p t ·( l. •• t; 2 C· t· r [ t. 'i... ~ [:" ( - l' ' • i VI

~· ~t l f t .f: -L ~ -<t_

,C:'"?iL ~ <. ~ r c· -r ... 'r:. f r. ~ !. cc~ L . :[ l_ <r· l - - E::~

\_

~ f 1 ~~ ~· c..: ~ ~ - (• - ~· (• ,f.- ~

~.t~;. I r t~ \ t-' t-' t·' t-' t-' C· ·t. ·t. ·t.·t.·L {

c. -. ..-.. -. ~· ... 'I:" ·~ ·( ~ ... ..._,..._,..._.....-..,..._ <.

(,)0

t..:.WI ~' . 'I ..:..Wl.S....11 • h .. :·: - • . ••.. 11 b.JL.JI I :i ~ - . . H ~t • 'I .-l,..11 ( ·" - ......... ~ r-- ~~ u- ~,,-.· - ......... . (A-235 bis U~) A ~I~ u-=aWI ~LI.JI~ b.J~~I ~4Jl lL.k ~ ~ ~J~I b..1L.J4

~L.....J ~ .!l~ ,.ill.J ~ti~ ~J .~4J4 ~_,ll-11 ~J~I b.JL.JI b~.J ~ ~ ~ ~J

lL.~ JL-:i)'I ..:..W~ ~~~I ~J~I :i..iL.JI ~ t.r.~J .J!aU_,JI ~~ ~ ~ J .. ~JI I~ ·t-4..i~J ~L.4 Lf..~IJ (56916/56917 ~l..i ~LA) ~4JI

Ll .A-235 bis U~I ~ :i..i~~I ~4JI lL.k ~ b~ ~JWJ ~ y1l.. ~

,t!L....._,JI t_)4)' ~I :i2 ;;4JI W~I :i,r.o.l ~ :;J~J .~WI d .... ~ U~I u.....iU ~ ~I~ -~~I:;~.,..,. •• F. ~ ~ ~ ~W.I ~.) ~ ~

.ill.J ' - L 'I . ~ u Ll......11 .J .Ji . II u.u -· I . -:(' l)'I .l.l . I I ~ ~ - : • """:<'NI .1.a • II J ~.,,...... ...s- J ..r-,,... -~ cr.J~ -~ . ~ ~.JJ-A-• -~ ( ) ~.J :i • ,,l:JI ~L.JI ~~I o:U. ~_,:i.J .A ~I ~ J.J~I ~UJ4 J!aU_,JI ~ rL.l

~~I~~ ..i~_,JI V-- ~1,.,.11 ¥~)'1 ul~.J .\.+..~ 'VJY'• ~L.JI

~~ ul ~ •u-..i~ ~ i.r" ~I o:U. U'.&LS: W.J • "Delegates @ FAQ. Org" :_,.... ~L....._,JI t~.J • < 1.;-JJ~I ~I> ~~ u-l .~I ~1..1.;i ~ ~I ";JJ~I ~I :i..i)_,JI ~L....._,JI

(

.J!aU_,JI ~ J:!.)o ~ :i..i)_,JI

"D" ~I~ ~J~I ~LI.JI~ ~~J .~"Summertime" L..JLS:.J .-. 0 0;

~I l:U. ~J ._,..u_;...JI UJ~ ~I ~l~IJ ~.J~I :i..iL.J.I L.:.U.. ~ (D-070 U~I)

'Y Jf. o ~WI i)I AJY'• ~L.JI ~) ~,;.JI ..i~I :;~ Jl_,.b ~I i)I ~)'I f'~ ~ ~~ .~~I ..i~I :;~ Jl_,J.:..J (\VJ•• ~L.JI i)I 'f. J• • ~L.JI ~.J

J.J~I ~LI.JI~ A-121 U~I ~ _,..u_;...JI ..i~I ~kl..... Jl_,J.:. ~J~I ~Ula....)'I ~~ ~_,::;.... .(57005/57008 ~l..i ~LA) A ~I~

(.:.)v9311-

10

:; A t.·'O II 4:.L..l ~_;..Jl ~..>~t.a.llJ 4:a..~I b JJ-111 u-i

53433/53434 B-406 Jacques Diouf

53117/53118 B-411 H.W. Hjort tw1~~1~1..:a

53096/53669 B-462 M. Savini tWl~l~~..i....

53741/55683 B-202 F.B.Zenny ~'" ~~' tk ~t

~L.....JI tWI ~.;.I 55546/53115 A-139 H.W.O. Robbel ~'.J ~j.&ll

(u)v9311 -