NW 122 KE IT 1211 rev.00 1211 - UNIVER GROUP · 2020. 12. 12. · Sensore magnetico di prossimità...
10
KE_Cilindro a norme ISO 15552 Nuovo design del tubo Cave per sensori serie DF a scomparsa Ø 32 ÷125 mm
Transcript of NW 122 KE IT 1211 rev.00 1211 - UNIVER GROUP · 2020. 12. 12. · Sensore magnetico di prossimità...
KE_Cilindro a norme ISO 15552
Nuovo design del tubo
Cave per sensori serie DF a scomparsa
Ø 32 ÷125 mm
KE_2
KE_Cilindro a norme ISO 15552 Ø 32 ÷125 mm
Profi lo del tubo con cavesensore a scomparsa tipo DF originale UNIVER
Ø 32 ÷125 mm
Sensore a scomparsa serie DF (inserimento in cave dall’alto)
Su richiesta tubo (lato sensori)orientabile per esigenze applicative
Possibilità di montare i tradizionali sensori serie DH con staff e
Cerniera intermedia con sistemadi bloccaggio garantito dall’esperienza del settore AUTOMOTIVE
Accessori di fi ssaggio standardoriginali UNIVER
KE_3(*) Su richiesta boccola rigida per applicazioni speciali
1
8
2
3
4
5
6
7
Tubo estruso in alluminio, nuovo design con cave per sensori a scomparsa serie DF
Testate pressofuse in lega di alluminio (serie K)
Guarnizioni paracolpi in gomma
Pistone pressofuso in lega di alluminio con coni d’ammortizzo integrati (serie K)
Guarnizioni di tenuta del pistone a doppio labbro in gomma nitrilica
Pattino di guida in resina acetalica
Sensore per cave a scomparsa serie DF
Bussola guida stelo autoallineante e autolubrifi cante originale UNIVER (*)
1
2
3
4
5
6
7
8
KEI cilindri serie KE sono realizzati con la tradizionale tecnologia costruttiva Univer della serie K; risultano quindi adatti anche agli utilizzatori più esigenti.La serie KE adotta un tubo di nuovo design sperimentato per soluzioni specifi che dal 2005, che prevede l’integrazione di cave per sensori a scomparsa tipo DF.
Cilindro a norme ISO 15552 Ø 32 ÷125 mm
pressofuse in lega di alluminioalluminio profi lato e anodizzato
pressofuso in lega di alluminioresina acetalica
acciaio cromato di serie, inox su richiestaa labbro in gomma nitrilica
autolubrifi cante e autoallineante originale UNIVERgomma nitrilica
plastoferrite
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Testate
Camicia
Pistone
Pattino di guida
Stelo
Guarnizione pistone
Bussola guida stelo
Paracolpi
Magnete
CARATTERISTICHE TECNICHE
-20 ÷ 80 °Caria fi ltrata con o senza lubrifi cazione
1,5 ÷10 barØ 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 mm
regolabili su entrambi i lati
Temperatura ambiente
Fluido
Pressione di esercizio
Alessaggi
Ammortizzi
CHIAVE DI CODIFICA
D.E. = Doppio eff etto S.E. = Semplice eff etto
1
K 2 0 0 0 3 2 0 0 5 05
G2 3 4
ME
1 Serie 2 Tipologia
Stelo inoxStelo cromato
1 =2 =
= Predisposto per bloccastelo con sporgenza ridotta= Predisposto per bloccastelo con sporgenza ISO= Versione magnetica
KE = Cilindro a norme ISO 15552Ø 32 ÷ 125 mm
65 VarianteCorsa
0025 = 25 mm0050 = 50 mm0075 = 75 mm0080 = 80 mm0100 = 100 mm
0250 = 250 mm0300 = 300 mm0320 = 320 mm0350 = 350 mm0400 = 400 mm
0125 = 125 mm0150 = 150 mm0160 = 160 mm 0175 = 175 mm 0200 = 200 mm
0450 = 450 mm0500 = 500 mm0600 = 600 mm0700 = 700 mm0800 = 800 mm
0900 = 900 mm1000 = 1000 mm
3 Versione
D.E. Versione standardD.E. Stelo passanteS.E. Stelo retratto corsa Max 50 mmS.E. Stelo esteso corsa Max 50 mm
00 =01 =60 =70 =
F
G
M
4 Alesaggio (mm)
032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63
080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125
6
Cilindro a norme ISO15552 Ø 32 ÷125 mmUNIVER GROUP
KE_6
KE
> Accessori e fi ssaggi
Forcella femmina con clips per stelo a norma Forcella snodata autolubrifi cataForcella con perno snodato in asse Forcella con perno snodato ad angolo
Snodo autoallineanteFissaggio a cerniera femmina con pernoContro-cerniera a 90° (CETOP)Contro-cerniera a 90°
DESCRIZIONE
2
3
4
Contro-cerniera a 90° (CNOMO)Cerniera femmina stretta con perno acciaioArticolazione a squadra con testina snodata
5
6
7
8
910
11
12
13
1 KF-15_ _ _
KF-23_ _ _
KF-24_ _ _
KF-10_ _ _ A
KF-19_ _ _ -CTA
KF-19_ _ _
KF-17_ _ _
KF-22_ _ _
CODICE
KF-19_ _ _ CN
KF-10_ _ _ AS
KF-19_ _ _ SC
KF-11_ _ _ S
KF-11_ _ _
Cerniera maschio con testina snodataCerniera posteriore maschio
14
15
16
Piedino ad angolo MS1 Cerniera anteriore-posteriore a perno oscillante
Supporto per cerniera intermediaCerniera intermedia ISO MT4
Sensore magnetico di prossimità serie DHStaff a fi ssaggio sensore magnetico DH
Sensore magnetico di prossimità serie DFCapocoda guida fi lo sensore serie DF22
232425
Bandella coprifi lo sensore magnetico serie DFBlocco di stazionamento (viti di fi ssaggio escluse)Unità di guida lunga aste sporgenti
Flangia anteriore (MF1) - posteriore (MF2)
19
2021
17
18
DESCRIZIONE
KF-14_ _ _ -AP
KF-41_ _ _
KLF-14_ _ _
DH-220
KF-13_ _ _
DH-K...
DF-220
DF-001
DHF-0020100
L1-N...
J12...
KF-12_ _ _
CODICE
2321 22
19 20
1
2
3
4
5
6
8
9
10 7
11 12
13
14
15 16
17
18
2019
2122
23
24
25
17
17
17
17
17
14
15
16
Cilindro a norme ISO15552 Ø 32 ÷125 mmUNIVER GROUP
KE_7
KE
Versione stelo passante
Z = corsa
Versione standard
Z = corsaVite di regolazione ammortizzo pneumaticoA
Per versione standard con stelo esteso sommare le quote WH+Z (corsa)
* = quote a norma solo su richiesta(a) = le dimensioni A e KK corrispondono al tipo ISO 4395 lungo (b) = la quota EE in pollici, è conforme alla norma ISO 228/1
Ø
32
40
50
63
80
100
125
A
22243232404054
B
e11
30354045455560
BG
14141616161620
E
4854677897
115140
I2
16202626323545
nom. toll.
±0,4±0,7±0,7±0,8±0,8±1±1
94105106121128138160
EE
G1/8G1/4G1/4G3/8G3/8G1/2G1/2
I8
Ø
32
40
50
63
80
100
125
PL
151818
21,521,521,524,5
RT
M6M6M8M8
M10M10M12
SW
10131717222227
TG
nom.
32,538
46,556,57289
110
toll.
±0,5±0,5±0,6±0,7±0,7±0,7±1,1
VD
566688
10
VA
34445*6*7*
WH
26303737465165
ZM
146165180195220240290
KK
M10x1,25M12x1,25M16x1,5M16x1,5M20x1,5M20x1,5M27x2
KV
17192424303041
KW
678899
12
(a) (b) (a)
M
4,5568
7,59
11
MM
12162020252532
A A
Cilindro a norme ISO15552 Ø 32 ÷125 mmUNIVER GROUP
KE_8
KE
Posizione cave per sensore magnetico
lato alimentazione
standard lato alimentazioni
su richiesta a destralato alimentazioni
su richiesta opposte lato alimentazioni
Altre versioni disponibili
cilindro con bloccodi stazionamento
cilindro tandemcontrapposto
cilindro tandemstelo comune
su richiesta a sinistralato alimentazioni
cilindro tandemcilindro tandem2 posizioni
Cilindro a norme ISO15552 Ø 32 ÷125 mmUNIVER GROUP
KE_9
KE
versione cavo versione M08 versione M12
5÷30 V AC/DC100
30,1V60
< 0,5< 1
>107
rosso3x0,14
C
5÷30 V AC/DC100
30,1V60
< 0,5< 1
>107
rosso3x0,14
D
V AC/DCmA
W/VAV AC/DC
gaussmsmscicliLED
mmq-
EN60529°C
CARATTERISTICHE TIPO
ELETTROMECCANICO ELETTRONICO
DF-4403 fi li PNP NC
DF-3303 fi li PNP NO
DF-2202 fi li NO
5÷30 V AC/DC100
3<3,5V
60< 0,5< 1
>107
rosso2x0,14
A
DF-7703 fi li PNP NO
5÷30 V DC100
30,7V30
0,080,03>109
rosso3x0,14
C
Tensione di lavoro
Corrente commutazione max
Potenza commutazione max
Caduta di tensione max
Campo magnetico minimo
Tempo di risposta apertura
Tempo di risposta chiusura
Vita elettrica con carico resistivo
Indicatore di stato
Numero e sezione cavi
Grado di protezione
Temperatura di utilizzo
IP67-20 ÷ +80 °C
Circuito elettrico
Sensore DF
AC/DC 2 fi li NOA DC 3 fi li PNP NOC DC 3 fi li PNP NC
BN = marroneBK = neroBU = blu
D
Circuiti elettrici
> DF-001
bloccacavo
> DHF-002100
bandella copri fi lo sensore magnetico
Accessori
Schema di montaggio
1 2 3 4
L’azienda si riserva di apportare modifi che tecniche senza l’obbligo del preavviso
UNIVER S.p.A. HeadquarterI - 20128 MilanoVia Eraclito, 31 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 2575254e-mail: [email protected]
UNIVER SERVICE S.r.l.HeadquarterI - 20128 MilanoVia Empedocle, 20 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 25298370e-mail: [email protected]
UNIVER AG
SWITZERLAND - 6312 Steinhausen
Postfach - Sumpfstrasse, 26Tel. +41 41 7417580Fax +41 41 7417280e-mail: [email protected]
UNIVER do Brasil S/A
BRASIL - 83055-320São José dos Pinhais - ParanáAv. Rui Barbosa, 3005Tel. +55 41 33824606Fax +55 41 33824807e-mail: [email protected]
UNIVER FRANCE S.a.s.
FRANCE - 68000 Colmar
1, rue Denis PapinTel. +33 03 89210900Fax +33 03 89216850e-mail: [email protected]
UNIVER OY
FINLAND - 15200 Lahti
Hirsimetsäntie, 9Tel. +358 207 491400Fax +358 207 491401e-mail: [email protected] www.univer.fi
UNIVER G.m.b.H.
GERMANY - 53859 Niederkassel
Marktstraße 114 Tel. +49 2208 90900Fax +49 2208 909040e-mail: [email protected]
UNIVER Pty Ltd
AUSTRALIA - 3175 Victoria
Nicole Way Dandenong, 11Tel. +61 3 97930377Fax +61 3 97930399e-mail: [email protected]
UNIVER
Manufacturing Company Ltd.
UNITED KINGDOM - Bradford
Station Road - West Yorkshire BD14SFTel. +44 1274 725777Fax +44 1274 725111e-mail: [email protected]
UNIVER S.L.
System Supplier Pneumatic
SPAIN - 08210 Barbera Del Valles Barcelona - Ronda Industria, 26 - 28Tel. +34 93 7297360Fax +34 93 7297380e-mail: [email protected]
UNIVER SWEDEN AB
SWEDEN - 44361 Stenkullen
Hedeforsvägen, 2Tel. +46 302 23060Fax +46 302 22864e-mail: [email protected]
Distributors Worldwide:
ARGENTINAAUSTRIABELGIUMCANADACHINACROAZIACYPRUSCZECH REPUBLICDENMARKECUADOREGYPTFRANCE
POLANDPORTUGALSAUDI ARABIA - KUWAIT - QATAR SYRIASERBIASLOVENIASOUTH AFRICATAIWANTHAILANDTUNISIATURKEYUSAUNITED ARAB EMIRATES - OMAN - YEMEN
GREECEHUNGARYINDIAINDONESIANIRELANDISRAELMALAYSIAMOROCCONETHERLANDSNEW ZEALANDPAKISTANPERU’
www.univer-group.com
Branch Offi ce:
LOMBARDIA/VENETO
I - 20128 MilanoVia Empedocle, 20 Tel. +39 0225298.1 Fax +39 [email protected] www.universervice.it
I - 24060 Castelli Calepio BergamoVia C. Curotti, 31/33 Tel. +39 035 892707 Fax +39 035 [email protected] www.universervice.it
PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D’AOSTA
I - 10071 Borgaro Torinese TorinoVia Veneto, 18 Tel. +39 011 4501871 Fax +39 011 [email protected] www.universervice.it
UNIVER CUNEO S.r.l.
12040 Cervere (CN)Via dell’Aviazione s.n.Tel. +39 0172 495790/38Fax +39 0172 2495611
EMILIA ROMAGNA/TOSCANA/MARCHE
I - 40069 Zola Predosa BolognaVia Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 [email protected] www.universervice.it
CENTRO/SUD
I - 40069 Zola Predosa BolognaVia Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 [email protected] www.universervice.it
NW_122_IT_1211 Rev.00_1211
