@ #$ The John Cárter Brown Library &

g» Brown University <&

<& Purchased from the

@ #|£ Louisa D. Sharpe Metcalf Fund ^

M

ADVERTENCIAS PARA;HACER LA NOVENA. ,

§""9 E^ Glorioso San Roque

||£ especial Protector de

t S $$a 'os enfermos, que ava*

'S^S^I sallados de pestíferas

L-e^^«J dolencias, acuden fer-

vorosos al refüjio de su intercesión;

y en esta también podern#s confiar,

que de Dios nos alcance gracia para

triuníar de espirituales achaques,

Para estos fines ofrece mi devo-

ción, esta Novena, en esta Novena,en cuyo ejercíci®, considerando

del Santo sus admirables crigiia*

1

.ñas resoluciones, procuremos imi*

tarlasj y confiados en que atenderá

á nuestros ruegos, nos alcanzan

(si conviene) el logro en nuestra*

peticiones, procurando observar la

siguientes circunstancias^

Primera— Confesar y comulga

el primer dia de la Novena, o algu

no de los nueve, para qué hermo

seada la Alma con la gracia, s

logre de la -divina misericordia*

favor, que por la intercesión d<

Santo se pretende conseguir/

Segunda—Se dará alguna Y

mosna á los pobres; ó se visitara

los enfermos, consolarlos, y enc<

mendarlos a la protección del Sar

ío, pidiéndole, que (si les convien

les alcance libertad de sus malc

y sirio, paciencia resignada en la

voluntad divina^

Tercera-—Se principiará el dia

ocho de Agosto, para finalizarla el

diez y seis, dia dedicado á la cele-

bridad del Santo; é instando nece-

sidad, podrá practicarse en todo

tiempo,

€uarta-^Si por algún motivo se

deja de hacer algún día, rio es prea

ciso bolvsr á principiarla, sino

proseguir desde aquel, en que por

justa ocupación se interrumpió.

Quinta—Juntas las personas,

que hagan la Novena ante alguna

Imagen, ó Estampa del Santo, se

persignarán; y hecho el Acto de

Contrición, se áirá la Oración, que

empieza O Omjüfotenté, y éter*

wo Dios &c. se proseguirá con 1¡

común á todos los (lias: O admira

BLE Y GLORIOSO SAN ROQUE : li

cual Jicha, presentará cada uno i

Santo su petición. Se rezará cinc

Padre nuestros en memoria de kcinco años que estuvo preso. Lueg

se dirá la Oración particular, y s

finalizará rezando, ó cantando k

Gozos.

*«*§*«*.

ACTO DE CONTRICIÓN,

\\ Ulcisimo Jesús mió, Dios y^hombre verdadero, por ser voslien sois, y por que os amo sobredas las cosas, me pesa, Señor, deiberos ofendido, Yo propongoites morir, que pecar, ayudadon vuestra divina gracia. Amen.

UCION A DIOS NUESTRO SEÑOR.

p Omnipatente y Eterno Dios

!

ff Postrado, Señor, humildemen-ante vuestra Divina presencia,suplico, dueño de mi alma, meis luz, para que todas mis obras,labras y pensamientos/se termi*n en vuestro santísím® servicio

para que resignándome en vuestri

santísima voluntad, no quiera, sin

lo que Vos queráis; no aparezca, n

obre, sino cuanto sea conformevuestros divinos preceptos; y par

quq os mováis, Dios mío, á mi sí

ptic^j ps presento los trabajos, qupor agradaros, pasó el Bienaventi

rado Siervo vuestro San RoquConcededme, Señor, por sus mértos una constante paciencia; pai

llevar por Vos, las adversidades <

esta vida, y asi logre por tu infin

la misericordia, el eterno descamde la gloria. Amen,

¡vid''

i '

i •

:

9

ORACIÓN[Ue se dirá todos los dias después de la

antecedente.

f% Admirable, y glorioso San&. Roque ! Favorecedor de los

mgustiadosy aflijidos, con pesti*

entes dolencias, y que para la li-

bertad de tales ahogos, acuden

Fervorosos al puerto de vuestra po-

ierosa intercesión : Luchador es-

forzado, que venciendo terrestres

pasiones, te burlaste de alhague-

ños engaños Aledico á lo del Cie-

lo, que respirando tu abrasado co-

razón caritativos incendio», solo

era su desahogo el alivio de los

dolientes : Peregrino Evangélico,

que desechando oropeles del mun-

10

do. hallaste, siguiendo de Jesúslas infalibles promesas, el Tesoroincomparable del Cielo : Alcanzad-me, Santo mió, un ánimo perfecta-mente cristiano, para que alegre ygustoso, lleve por Jesús las pena-lidades, que me sirvan para colo-carme en su divino agrado: Alen-tacíme, para que á tu imitación,burlándome de bastardas inclina-ciones, deseche mundanos engaños;logre yo, á influjo de vuestro pa-trocinio, gracia de la MagestadDivina, para que, desechando ter-restres pundonores^ atienda al amory alivio de mis próximos; y paraque peregrinando en esta incons-tante vida, por la senda que Jesúsme frianda, alcance por su infinita

11

lisericordia, el Tesoro de la Gloria*

(si me conviene) la petición,

ue en esta Novena os hago; y sino

¡rijidla á aquello qwe sea de su

intísimo agrado. Amen-

Aqui se presentará al Santo la

racia.qúe medíante su intercesión

t intenta conseguir. Se rezará cinco

cees la Oración del Padre nuestro,

n reverencia de los cinco años que

smo preso, y se dirá la Oración

^articular del día.

'c^A^Ot./%f>^

m

12

ORACIÓN PARTICULAR

para el día primero.

O Bienaventurado, Sabio y pri

dente Raque ! que conociem

ser vanidad, é incipiencia los hon

res y riquezas, que en lo florido <

tu edad te presentaba el mundo,

que solo es perfecta sabiduría amá Dios, y el mayor honor servirl

menospreciaste mundanas pompa

anhelando solo por servir a Jes»

eterno, é inmutable bien : Suplic

te, Santo mió, me alcances dé 1

Divina Magestad un corazón d€

pejado de terrenos resabios, pa

que menospreciando los engaí

terribles, con que el mundo procu

tenerme asido, solo anhele por se

WM

13

á Jesús, eterno bien, y eterno

acenso. Amen.

ORACIÓNpara el día segundo.

> Bienaventurado Roque ! Esfor-*

zado y valeroso soldado de la

ilicia de Cristo, que habiendo re-

xtido entre los pobres los tesoros,

le de tus mayores se guardaban,

cedido el Estado, y Señorío de

ompellér, que te pertenecía, par-

ste en alas de caridad, pobre, yiinilde Peregrino en busca de los

(corruptibles, tesoros del Cielo,

aplicóte, Santo mió, me alcances

ñor perfecto al Tesoro íncompa-b\e de la gracia, par a que vivieiK

o en ella, dése che groseras mur^

í 14

dañas pasiones, y aniquiladas la:

espinas, con que procuran ajar mAlma, solo siga la senda del eternt

amor. Amen.

ORACIÓNpara el dia terctro.

©Bienaventurado Roque ! Qu<

respirando vuestro amoroso co

razón incendios de caridad, tomast

por blanco de tan piadoso desahog»

el alivio de los enfermos con amotan compasivo, que olvidado de vos

solo atendias á su recobro, valien

doos de la celestial medicina d^ 1;

señal de la Cruz, Suplicóte, Sant

mió, que vuestra intercesión malcance gracia, para que teniend

siempre presente la memoria de l

u

ruz, en que mi Jesús me redimió

* mortales dolencias, me valga den especifica medicina, para coa-

rtarme, y abrasarme en su eterno

hoí\ Amen.

ORACIÓNpara el dia cuarto.

^k Bienaventurado, y GloriosaJ Roque ! Que en medio de vues-

o gozo' y de los bellos desahogose tu caritativo co\Fs*)n en la a^is-

meiaá tantos pobresoníermos deestilencia, fuiste herido de los

gores, sirviendo de esmalte á vu^stra paciencia, y de acrecentadolacer á vuestro glorioso deseo deadecer por el amor de Jesús

;

duplicóte, Santo mió, que de su Dis

16

vina Magestad me alcances gracia

para que sufriendo con resignacioi

cristiana los rigores, con que mundanos cierzos procuran inclinarme

á lo malo, desprecie sus íementi

dos bullicios, y sacrificado en 1

divina voluntad, solo procure si

eterno amor. Amen.

ORACIÓNpara el dia quinto;

O Bienaventurado, y constant

Roque ! Q,ue libre de la do

lencia, y volviendo á vuestra Patria, fuiste desconocido, no sol

de vuestros vasallos, mas tambie;

de vuestros parientes; sufrietid

con cristiano ánimo heridas, afren

tas. y falsos testimonios de aque

'17

s, que de vos habían recibido

r'cedes, honras, y riquezas, «o

entando daros á conocer, solo

r rendir vuestro encendido cora-

n en holocausto al amante Jesús,

iplicote, Santo mió, me alcances

acia, para que con ella, purificado

[ tibio corazón, se encienda en la

Ice hoguera del Divino Amor,

sufriendo constante por Jesús las

rentas, con que mis enemigos

ten tan destruirme, las tonga por

>res, que me ayuden á coronarmo

i su eterno amor. Amen.

ORACIÓNpara el día sexto.

Bienaventurado, y valeroso

Roque ! Q-ue necesitado en[>

medio de tus riquezas, desconocidde tus deudos, burlado de Jos q u ,

debían venerarte, hecho amant,mar.po.a del amoroso Jesús, consent.ste por su amor ser preso ¡nocentemente. y ser tenido por traidor a tu Patria, dando maUmbitía vuestro abrasado corazón en edichoso logro de padecer, v ma.padecer por aquel Divino Señorque por todos padeció: Suplicótesanto mío, me alcances de su Divi-na Magestad gracia, para que negandome á mundanos placeresaprisione mis gustos en la prove-chosa consideración de su pasión«olorosa, y padeciendo por su amotser ultrajado, y desconocido, solo secoloquen mis deseos en su eternoamor. Amen,

19

ORACIÓNpara el dia séptimo:

IBienaventurado, y caritativa

' Roque! Que anheloso de com-

ser á Jesús, contento en la pe-

a estancia de las prisiones, las

¡eciste gustoso por espacio de

co años, y rebosando aromas de

idad, er?iis puerto seguro de sa-

para cuantos pobres enfermos

jdian á vuestra protección, pa-

ndo con beneficios ingratitudes,

plicote, Santo mío, me alcances

acia, para que gozoso en medio

los trabajos, alegre en las adver*

lades, lleve con cristiano valor,

r agradar á Jesús, los rigores de

is adversarios, y procurándoles

do bien, retribuyéndoles gracia;

29

por agravios, sea mi corazón eneeidida y caritativa llama, sumeriicen su eterno amor. Amen.

ORACIÓNpara el día octavo.

fk Bienaventurado, y Siervo fie

^f Roque! Que después de c¡nc<

anos de prisiones, y de tantas pe¡nahdades, que en la palestra &esta inconstante vida pasastepor seguir á Jesús, eterno bieieterno descanso, y eterna felicidadte cumplió este amoroso dueño s|infalible promesa, sacándote le esttengañoso mundo para el eterngozo, como á Siervo vijilante, quien su santísimo servicio perseve!

"

21

te hasta el fin í Suplicóte, Santa

o, me alcances gracia de tan

loroso Padre, para que llevando

r su amor santísimo las penali*

des de esta campal vida, camine

smpre vijilante por la senda ¿e

s Preceptos; y siempre atento á

is divinas voces, consiga por su

isericordia la corona de su eterna

ñor. Amen.

0RACIOWpara el día nono."

fk Bienaventurado y dichoso Ro-^ que ! 'Que habiendo alcanzado

i corona de la gloria por el camina

e las fatigas? siendo la celestial

dorada el premio de tus trabajos,

c sirvió nuestro Dios y amoroso

22

Padre, manifestarnos en una tabque á tu lado por ministerio de Ajeles,se halló después detu muenQue por tu intercesión hallarán i

enfermos de pestilencia el consutde su desconsuelo y el alivio de s\

dolores. Suplicóte, Protector,Santo mió, me alcances de nuestiPadre Celestial la segura tabla día gracia, para que caminando eella el proceloso mar del mundcaniquile las sugesiones, con quel infernal Pirata pretende anegaime en el abismo del sempiternllanto, y también logre por vuestra interacción la salud corporal,

jla dulzura del eterno amor. Amen-

••i»*^

23

GOZO®AL GLORIOSO

ESTRIVILLO.

Roque que con duhe amor

Servísteis al desvalido^

Al enfermo, y qflijido

Atienda vuestrofavor: .

Pisando mundana gloria.

Por Jesús te hiciste pobre,

Y porque todo te sobre,

Su cruz solo es tu memoria:•

4

corazón encendido

En el celestial fervor \

AI enfermo, etc."

2£

Todo el fausto reduciendoA un bordón, y á una esclavinTu ardiente anhelo caminaEn ir al pobre sirviendo

;

Siempre en Dios embebecidoPor caritativo ardor.

Al enfermo, etc.

De Roma, y tode su tierra,(De la Cruz con la señal)La pestilencia mortalVuestro zelo la destierra ;

Favor, que os ha concedidoEl Divino Redentor.

Al enfermo, etc.

Partiste luego á PlacenciaEn busca del apestado,Y con tu amor, y cuidadoDesechó toda dolencia*Aqui salisteis herido

»

26

De una saeta al rigor.

Al enfermo etc.

Libre ya de este accidenteSolvisteis á vuestro Estado,Y fuisteis aprisionadoPor vuestra vasalla gentt:Esta afrenta habéis sufrido

Con un cristiano valor.

Al enfermo ,etc;

En la prisión ultrajado,

(Pando ejemplo de paciencia

J

A la divina clemenciaClamáis por •! apestado:No habiendo descaecidaDe caridad tu fervor*

Al enfermo, etc.

Al cabo de cinc* anosDe tan bárbara prisión*

(Vos estando en oración)

2€

Del mundo, y de sut engañosDios te ha sacado, y subido

Al Cielo por morador.

Ál enfermo, etc.

Ya conocido de cuantos

Fueron causa á tu prisión,

Te rinden veneración

Desechoa en tiernos llantos;

Porque ya han reconocido

Tu santidad; y su error.

Al enfermo, ect.

Sednos,pues, Roque gtoríos<

Defensor de todos males,

Pues entre angustias mortales

Os aclamamos piadoso;

Escuchad nuestro gemido,

Y aliviad nuestro dolor.*

41 enfermo y afluido

Atienda mesirofavor.

27

V. Ora pro nobis Beate Roche.

R. Ut digni efficiamur promis*-

Dnibus Christi.

ORATIO.

Deuskqui Beato Rocho, per Añ-

ilum tuum, tabulam eidem affe-

n*em promisisti* ut qui ipsumvocaverit, á millo pestis cruciaiu

idereturr prsesta qusesemus, utir ejus memoriam agimus, ipsius

eritis, & precibus á mortífera

íste corporis, & animae liberemursr Christum Dominum nostramonaen

.

F I N.