NOVELTIES - Ayhancan Konseptayhancankonsept.com/CanakkaleSeramik/335_2_Novelties_092010.pdf ·...

Yenilikler Kataloğu - Novelties Catalog 2011

NOVELTIES

11

Yenilikler Kataloğu / Novelties Catalog ––––––– İçindekiler / Index

İçindekiler /

Index

Çanakkale Seramik

Victoria

Glamour

Roches

Beyaz & Trend Koleksiyon

White & Trend Collection

Serena

Chocolate Flowers

East Wind

Mosaico

Spazio

Penelope

Deluxe Marbles Koleksiyonu

Deluxe Marbles Collection

Emperador

Onyx Petal

Onyx Stripes

Safari

Statuario

Travertino Novano

Bardiglio

Marfi l

Royale

Saint Laurent

03

05

08

12

17

18

20

24

29

30

35

43

44

46

48

50

52

54

57

60

67

73

76

87

94

96

98

100

101

Essenza

Glow

Deck

Venge & Akçaağaç

Wenge & Maple

Inlay

Özel Parçalar Listesi

Special Pieces List

Teknik Özellikler

Technical Specifi cations

105

107

111

119

125

131

137

145

151

156

161

Kalebodur

Light+

Luxury Marbles

Natural Stone

Garden

Madera

Super Nova

Citta

Indus

Kaleguard

Teknik Özellikler


2 Çanakkale Seramik ––––––– İçindekiler / Index

3Çanakkale Seramik ––––––– İçindekiler / Index

İçindekiler /Index

05

08

12

17

18

20

24

29

30

35

43

44

46

48

50

52

54

57

60

67

73

76

87

94

96

98

100

101

Victoria

Glamour

Roches

Beyaz & Trend Koleksiyon


Serena

Chocolate Flowers

East Wind

Mosaico

Spazio

Penelope

Deluxe Marbles Koleksiyonu


Emperador

Onyx Petal

Onyx Stripes

Safari

Statuario

Travertino Novano

Bardiglio

Marfi l

Royale

Saint Laurent

Essenza

Glow

Deck

Venge & Akçaağaç

Wenge & Maple

Inlay

Özel Parçalar Listesi

Special Pieces List

Teknik Özellikler


4 Çanakkale Seramik ––––––– Victoria

5Çanakkale Seramik ––––––– Victoria

Victoria

Standing out with its contemporary colors and photographic décors that make up five different modules, the Victoria series offers new and striking decoration alternatives for bathrooms, kitchens and other living spaces. The photographic décor set, in which a special application technique and innovative materials are used, gives spaces a sleek appearance.

Beş ayrı modülden oluşan fotoğrafik dekorları ve son

dönemin trend renkleriyle ön plana çıkan Victoria

serisi, banyolarda, mutfaklarda ve farklı yaşam alanları

için yeni ve çarpıcı dekorasyon alternatifl eri sunuyor.

Özel uygulama tekniği ve yenilikçi malzemelerin

kullanıldığı fotoğrafik dekor seti, mekanlara akıcı bir

görsellik kazandırıyor.

6 Çanakkale Seramik ––––––– Victoria

MAS-3601

Süt 20x60cm

Milk 8"x24"

MAS-3603

Lila 20x60cm

Lilac 8"x24"

MAS-3605

Antrasit 20x60cm

Anthracite 8"x24"

MAS-3602

Rose 20x60cm

Rose 8"x24"

MAS-3604

Gök Mavi 20x60cm

Sky Blue 8"x24"

DEK-3908

Romantik Full Dekor (5 Modül) 20x60cm

Romantic Full Decor (5 Modules) 8"x24"

7Çanakkale Seramik ––––––– Victoria

D-4822

Süt 33x33cm

Milk 13 1/5"x13 1/5"

D-4825

Gök Mavi 33x33cm

Sky Blue 13 1/5"x13 1/5"

D-4826

Antrasit 33x33cm

Anthracite 13 1/5"x13 1/5"

D-4824

Lila 33x33cm

Lilac 13 1/5"x13 1/5"

D-4823

Rose 33x33cm

Rose 13 1/5"x13 1/5"

8 Çanakkale Seramik ––––––– Glamour

Glamour

Bringing fl oral and geometric patterns to spaces in the most artistic way, the Glamour series makes a strong impression with its elegant and glittering décors. Enriching the concept of special textured wall tiles with fi ve unique, trendy colors, the series adds energy to bathrooms.

Çiçekli ve geometrik desenleri en iddialı şekilde

mekanlara taşıyan Glamour serisi, şık ve pırıltılı

dekorlarıyla göz dolduruyor. Özel dokulu duvar karosu

kavramını beş farklı moda renkle zenginleştiren seri,

yüzeyindeki ışıltılı dokusuyla da banyolara hareket

katıyor.

9Çanakkale Seramik ––––––– Glamour

RM-4106

Bej 20x60cm

Beige 8"x24"

CAM-4306

Floral Full Dekor Bej 20x60cm

Floral Full Decor Beige 8"x24"

RM-4108

Vizon 20x60cm

Mink 8"x24"

CAM-4308

Floral Full Dekor Vizon 20x60cm

Floral Full Decor Mink 8"x24"

N-4492

Bej 33x33cm

Beige 13 1/5"x13 1/5"

N-4494

Vizon 33x33cm

Mink 13 1/5"x13 1/5"

10 Çanakkale Seramik ––––––– Glamour

RM-4105

Beyaz 20x60cm

White 8"x24"

CAM-4305

Floral Full Dekor Beyaz 20x60cm

Floral Full Decor White 8"x24"

RM-4107

Gri 20x60cm

Grey 8"x24"

CAM-4307

Floral Full Dekor Gri 20x60cm

Floral Full Decor Grey 8"x24"

N-4491

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

N-4493

Gri 33x33cm

Grey 13 1/5"x13 1/5"

11Çanakkale Seramik ––––––– Glamour

RM-4109

Antrasit 20x60cm

Anthracite 8"x24"

CAM-4309

Floral Full Dekor Antrasit 20x60cm

Floral Full Decor Anthracite 8"x24"

N-4495

Antrasit 33x33cm

Anthracite 13 1/5"x13 1/5"

12 Çanakkale Seramik ––––––– Roches

Kuvarz taşının en doğal ve gerçekçi halini

mekanlara taşıyan Roches serisi, yaşam

alanlarına şık renk ve dekorlarıyla iddialı

bir atmosfer kazandırıyor.

20x60cm'lik ebatlarıyla seri, beyaz, bej, gri

ve antrasit gibi kullanışlı renklerle doğalla

özdeş mekanlar yaratıyor.

Bringing the most natural and realistic form of quartz stone to spaces, the Roches series gives rooms an artistic atmosphere with its elegant colors and décors.

With its 20x60cm dimensions and practical shades of white, beige, gray and anthracite, the series creates spaces that are identical to nature.

Roches

13Çanakkale Seramik ––––––– Roches

14 Çanakkale Seramik ––––––– Roches

GS-D6078

Beyaz 45x45cm

White 18"x18"

GS-D6079

Bej 45x45cm

Beige 18"x18"

RM-4101

Beyaz 20x60cm

White 8"x24"

CAM-6670

Geometrik Bordür Beyaz 6x60cm

Geometric Border White 2 1/2"x24"

3307

London Bordür Beyaz 6x60cm

London Border White 2 1/2"x24"

CAM-6671

Geometrik Bordür Bej 6x60cm

Geometric Border Beige 2 1/2"x24"

3308

London Bordür Bej 6x60cm

London Border Beige 2 1/2"x24"

CAM-4301

Geometrik Full Dekor Beyaz 20x60cm

Geometric Full Decor White 8"x24"

RM-4102

Bej 20x60cm

Beige 8"x24"

CAM-4302

Geometrik Full Dekor Bej 20x60cm

Geometric Full Decor Beige 8"x24"

15Çanakkale Seramik ––––––– Roches

GS-D6080

Gri 45x45cm

Grey 18"x18"

RM-4103

Gri 20x60cm

Grey 8"x24"

CAM-6672

Geometrik Bordür Gri 6x60cm

Geometric Border Grey 2 1/2"x24"

3309

London Bordür Gri 6x60cm

London Border Grey 2 1/2"x24"

CAM-6673

Geometrik Bordür Antrasit 6x60cm

Geometric Border Anthracite 2 1/2"x24"

3310

London Bordür Antrasit 6x60cm

London Border Anthracite 2 1/2"x24"

CAM-4303

Geometrik Full Dekor Gri 20x60cm

Geometric Full Decor Grey 8"x24"

RM-4104

Antrasit 20x60cm

Anthracite 8"x24"

CAM-4304

Geometrik Full Dekor Antrasit 20x60cm

Geometric Full Decor Anthracite 8"x24"

16 Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu /


17

Beyaz & Trend KoleksiyonuWhite & Trend Collection

White, the color of purity and cleanliness, and trendy colors like powder, mink, cream and anthracite that accompany white, are brought to bathrooms with the White & Trend Collection. It creates tempting spaces with its harmonious and eye-catching décors. Offering unique decorative solutions not only for bathrooms, but also for general living spaces, the series provides ideal solutions that will appeal to all tastes.

Safl ığın ve temizliğin rengi beyaz ve beyaza eşlik eden

pudra, vizon, krema, antrasit gibi trend renkler Beyaz

& Trend Koleksiyonu ile banyolara taşınıyor. Beyaz &

Trend Koleksiyonu; uyumlu ve göz alıcı dekorlarıyla

baştan çıkarıcı mekanlar yaratıyor. Hem banyolar

hem de genel kullanım alanları için farklı ve dekoratif

çözümler sunan seri, tüm beğenilere hitap edecek ideal

çözümler sunuyor.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu /


18

Serena

8210 R

Parlak Pudra 30x60cm R

Polished Powder 12"x24" R

8212 R

Parlak Siyah 30x60cm R

Polished Black 12"x24" R

CAM-1044 R

Full Dekor Beyaz 30x60cm R

Full Decor White 12"x24" R

CAM-1046 R

Full Dekor Pudra 30x60cm R

Full Decor Powder 12"x24" R

8205 R

Süper Beyaz 29x59cm R

Super White 11 5/8"x23 5/8" R

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / Serena

White & Trend Collection / Serena

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

19

8211 R

Parlak Vizon 30x60cm R

Polished Mink 12"x24" R

8209 R

Parlak Krema 30x60cm R

Polished Cream 12"x24" R

CAM-1045 R

Full Dekor Krema 30x60cm R

Full Decor Cream 12"x24" R

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / Serena

White & Trend Collection / Serena

20

Chocolate Flowers

CAM-1041

Full Dekor Beyaz 30x60cm

Full Decor White 12"x24"

CAM-1043

Full Dekor Bitter 30x60cm

Full Decor Bitter 12"x24"

MAT-8515

Mat Antrasit 30x60cm

Matte Anthracite 12"x24"

MAT-8500

Mat Beyaz 30x60cm

Matte White 12"x24"

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / Chocolate Flowers

White & Trend Collection / Chocolate Flowers

21

MAT-8517

Pudra 30x60cm

Powder 12"x24"

CAM-1042

Full Dekor Vanilya 30x60cm

Full Decor Vanilla 12"x24"

MAT-8518

Vizon 30x60cm

Mink 12"x24"

MAT-8516

Krema 30x60cm

Cream 12"x24"

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / Chocolate Flowers

White & Trend Collection / Chocolate Flowers

22 Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / Serena

23Çanakkale Seramik ––––––– White Trend Collection / Serena

24

MT-34037

Mat Metal Bordür-2 2x60cm

Matte Metallic Border-2 1"x24"

East Wind

DEK-6612

Full Dekor Antrasit 30x60cm

Full Decor Anthracite 12"x24"

DEK-6608

Full Dekor Beyaz 30x60cm R

Full Decor White 12"x24" R

MAT-8515



MAT-8500

Mat Beyaz 30x60cm

Matte White 12"x24"

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / East Wind

White & Trend Collection / East Wind

25Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / East Wind


DEK-6611

Full Dekor Vizon 30x60cm

Full Decor Vizon 12"x24"

DEK-6609

Full Dekor Krema 30x60cm R

Full Decor Cream 12"x24" R

MT-34037



MAT-8518

Vizon 30x60cm

Mink 12"x24"

MAT-8516

Krema 30x60cm

Cream 12"x24"

26

DEK-6611

Full Dekor Vizon 30x60cm

Full Decor Vizon 12"x24"

DEK-6610

Full Dekor Pudra 30x60cm R

Full Decor Powder 12"x24" R

MT-34037



MAT-8518

Vizon 30x60cm

Mink 12"x24"

MAT-8517

Pudra 30x60cm

Powder 12"x24"

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / East Wind


27Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / Yer Karoları

White & Trend Collection / Floor Tiles

A-4161

Süper Beyaz Mat 33x33cm

Super White Matte 13"x13"

A-4178



A-4183

Mat Krema 33x33cm

Matte Cream 13 1/5"x13 1/5"

A-4184

Mat Pudra 33x33cm

Matte Powder 13 1/5"x13 1/5"

A-4185

Mat Vizon 33x33cm

Matte Mink 13 1/5"x13 1/5"

28 Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz & Trend Koleksiyonu / Yer Karoları

White & Trend Collection / Floor Tiles

LGS-D6605 R

Galaksi Fon Parlak Rektifiyeli

Beyaz 45x45cm R

Galaxy Base Tile Polished Rectified

White 18"x18" R

LGS-D6606 R

Galaksi Fon Parlak

Antrasit 45x45cm R

Galaxy Base Tile Polished

Anthracite 20"x20" R

LGS-D6595 R

Kristal Beyaz Parlak 45x45cm R

Crystal White Polished 18"x18" R

LGS-D6596 R

Kristal Gri Parlak 45x45cm R

Crystal Grey Polished 18"x18" R

LGS-D6597 R

Kristal Antrasit Parlak 45x45cm R

Crystal Anthracite Polished 18"x18" R

4202

Parlak Krema 33x33cm

Polished Cream 13 1/5"x13 1/5"

4201

Parlak Beyaz 33x33cm

Polished White 13 1/5"x13 1/5"

4203

Parlak Pudra 33x33cm

Polished Powder 13 1/5"x13 1/5"

4204

Parlak Vizon 33x33cm

Polished Mink 13 1/5"x13 1/5"

4205

Parlak Siyah 33x33cm

Polished Black 13 1/5"x13 1/5"

29Çanakkale Seramik ––––––– Mosaico

Mosaico

RP-8185

Mosaico İnci Beyazı 30x60cm

Mosaico Pearl White 12"x24"

RP-8186

Mosaico Siyah 30x60cm

Mosaico Black 12"x24"

8205

Parlak Süper Beyaz 30x60cm

Polished Super White 12"x24"

8212

Parlak Siyah 30x60cm

Polished Black 12"x24"

30 Çanakkale Seramik ––––––– Spazio

Spazio serisi, 20x50 ebadında dört renk

seçeneğiyle doğal tonlardan hoşlananlar

için şık alternatifl er getiriyor. Doğal

görünümüyle 10 farklı tona sahip olan seri,

full dekorlarının mistik metal görünümüyle

banyolarda geçirilen zamana anlam

kazandırıyor.

The Spazio series off ers elegant alternatives for those who like natural shades with its four color alternatives in 25x75cm dimensions. Available in 10 diff erent patterns, its natural appearance is enhanced by its rustic metal full décors. The Spazio series gives meaning to the time spent in bathrooms.

Spazio

31Çanakkale Seramik ––––––– Spazio

32 Çanakkale Seramik ––––––– Spazio

GS-D6074

Kemik 45x45cm

Bone 18"x18"

CAM-683

Okyanus Bordür Kemik 8x50cm

Ocean Border Bone 3 1/5"x20"

2606

London Bordür Kemik 5x50cm

London Border Bone 2"x20"

RM-9135

Kemik 20x50cm

Bone 8"x20"

GS-D6076

Bej Gri 45x45cm

Beige Grey 18"x18"

CAM-685

Okyanus Bordür Bej Gri 8x50cm

Ocean Border Beige Grey 3 1/5"x20"

2608

London Bordür Bej Gri 5x50cm

London Border Beige Grey 2"x20"

RM-9137

Bej Gri 20x50cm

Beige Grey 8"x20"

DEK-9577

Vintage Full Dekor Bej Gri 20x50cm

Vintage Full Decor Beige Grey 8"x20"

33Çanakkale Seramik ––––––– Spazio

GS-D6075

Kum 45x45cm

Sand 18"x18"

CAM-684

Okyanus Bordür Kum 8x50cm

Ocean Border Sand 3 1/5"x20"

2607

London Bordür Kum 5x50cm

London Border Sand 2"x20"

RM-9136

Kum 20x50cm

Sand 8"x20"

GS-D6077

Moka 45x45cm

Mocha 18"x18"

CAM-686

Okyanus Bordür Moka 8x50cm

Ocean Border Mocha 3 1/5"x20"

2609

London Bordür Moka 5x50cm

London Border Mocha 2"x20"

RM-9138

Moka 20x50cm

Mocha 8"x20"

DEK-9578

Vintage Full Dekor Moka 20x50cm

Vintage Full Decor Mocha 8"x20"

34 Çanakkale Seramik ––––––– Penelope

35Çanakkale Seramik ––––––– Penelope

Penelope

Bringing the most fashionable colors, which we encounter daily, into different dimensions, the Penelope series creates an elegant atmosphere in houses with its 25x75cm full décors and borders in different sizes and styles. Complementing wall tiles with floor tiles of the same color, the Penelope series elegantly displays the perfect harmony between patterns and simplicity.

Son dönemde günlük hayatımızda sıkça gördüğümüz

trend renkleri ve hoş çiçekleri seramiğe taşıyan

Penelope serisi, 25x75cm full dekorları ve farklı ebat,

tarzdaki bordürleriyle evlerde bahar havası yaratıyor.

Duvar karolarını aynı renklerdeki yer karoları ile

tamamlayan Penelope serisi; desenlerin yalınlıkla

mükemmel uyumunu en şık şekilde sergiliyor.


FON-7103

Petrol Mavi 25x75cm

Oil Blue 10"x29 1/2"

CAM-1218

Petrol Mavi Full Dekor 25x75cm

Oil Blue Full Decor 10"x29 1/2"

CAM-1605

Petrol Mavi Kalın Bordür 7.5x75cm

Oil Blue Thick Border 3"x29 1/2"

CAM-1405

Petrol Mavi İnce Bordür 4.5x75cm

Oil Blue Thin Border 1 3/4"x29 1/2"

D-6542

Petrol Mavi 45x45cm

Oil Blue 18"x18"

FON-7102

Fildişi 25x75cm

Ivory 10"x29 1/2"

D-6541

Fildişi 45x45cm

Ivory 18"x18"

CM-34066

Mavi Cam Çubuk 3x75cm

Blue Glass Bar 1 1/5"x29 1/2"


CAM-1219

Mürdüm Full Dekor 25x75cm

Plum Full Decor 10"x29 1/2"

CAM-1606

Mürdüm Kalın Bordür 7.5x75cm

Plum Thick Border 3"x29 1/2"

CAM-1406

Mürdüm İnce Bordür 4.5x75cm

Plum Thin Border 1 3/4"x29 1/2"

D-6543

Mürdüm 45x45cm

Plum 18"x18"

FON-7102

Fildişi 25x75cm

Ivory 10"x29 1/2"

D-6541

Fildişi 45x45cm

Ivory 18"x18"

FON-7104

Mürdüm 25x75cm

Plum 10"x29 1/2"

CM-34063

Pembe Cam Çubuk 3x75cm

Pink Glass Bar1 1/5"x29 1/2"


FON-7105

Zeytin 25x75cm

Olive 10"x29 1/2"

CAM-1220

Zeytin Full Dekor 25x75cm

Olive Full Decor 10"x29 1/2"

CAM-1607

Zeytin Kalın Bordür 7.5x75cm

Olive Thick Border 3"x29 1/2"

CAM-1407

Zeytin İnce Bordür 4.5x75cm

Olive Thin Border 1 3/4"x29 1/2"

D-6544

Zeytin 45x45cm

Olive 18"x18"

FON-7102

Fildişi 25x75cm

Ivory 10"x29 1/2"

D-6541

Fildişi 45x45cm

Ivory 18"x18"

CM-34065

Kahve Cam Çubuk 3x75cm

Brown Glass Bar 1 1/5"x29 1/2"


FON-7106

Pudra 25x75cm

Powder 10"x29 1/2"

CAM-1221

Pudra Full Dekor 25x75cm

Powder Full Decor 10"x29 1/2"

CAM-1608

Pudra Kalın Bordür 7.5x75cm

Powder Thick Border 3"x29 1/2"

CAM-1408

Pudra İnce Bordür 4.5x75cm

Powder Thin Border 1 3/4"x29 1/2"

D-6545

Pudra 45x45cm

Powder 18"x18"

FON-7101

Beyaz 25x75cm

White 10"x29 1/2"

D-6540

Beyaz 45x45cm

White 18"x18"

CM-34063

Pembe Cam Çubuk 3x75cm

Pink Glass Bar 1 1/5"x29 1/2"

CM-34064

Beyaz Cam Çubuk 3x75cm

White Glass Bar 1 1/5"x29 1/2"


KDEK-1002

Mozaik Fildişi

Mosaic Ivory

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.5x2.5cm / Chip Size 1"x1"

KDEK-1001

Mozaik Beyaz

Mosaic White



KDEK-1004

Mozaik Mürdüm

Mosaic Plum



KDEK-1006

Mozaik Pudra

Mosaic Powder



KDEK-1003

Mozaik Petrol Mavi

Mosaic Oil Blue



KDEK-1005

Mozaik Zeytin

Mosaic Olive



42 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu /


43Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu /


Deluxe Marbles KoleksiyonuDeluxe Marbles Collection

The texture of marble comes to life with different interpretations.

The Deluxe Marbles Collection revives the essential appearance of marble using modern textures developed with the latest technology and manufacturing methods. With a rich offering, the collection brings the most elegant form of marble into spaces by combining it with chic décors. In addition to glacier-like tones, its color palette is dominated by natural shades like ivory, pure white, brown and cream.

Mermer dokusu farklı yorumlarla hayat buluyor.

Deluxe Marbles Koleksiyonu, en son teknolojiyle

geliştirilen üretim yöntemlerini kullanarak, mermerin

vazgeçilmez görünümüne, modern dokularla yeniden

hayat veriyor. Zengin seçenekleriyle koleksiyon,

mermerin en zarif halini, gösterişli dekorlarla

birleştirerek mekanlara taşıyor. Deluxe Marbles

Koleksiyonu’nda buzulumsu tonların yanı sıra, fildişi,

saf beyaz, kahve ve krem renkleri gibi doğal tonların

hakim olduğu renk paleti alternatifl eri de öne çıkıyor.

44 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Emperador

Deluxe Marbles Collection / Emperador

Emperador

Emperador from the Deluxe Marbles series, which is formed by precisely transferring the unique texture of world-famous marble onto ceramics, off ers a combination of elegance and visual richness.

Gaining an attractive and impressive appearance with its full décors, the series is an excellent choice for those who wish to create spaces that refl ect the nobility of striking textures.

Dünyaca ünlü mermerlerin eşsiz dokularının birebir

seramiğe aktarılmasıyla hayat bulan Deluxe Marbles

Koleksiyonu'ndan Emperador, şıklığı ve görsel

zenginliği bir arada sunuyor...

Full dekorları ile daha da çekici ve etkileyici bir

görünüme sahip olan seri, çarpıcı dokuların asaletini

yansıtan mekanlar yaratmak isteyenler için mükemmel

bir seçim.

45Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Emperador

Deluxe Marbles Collection / Emperador

FON-7120

Dark Emperador 25x75cm

Dark Emperador 10"x29 1/2"

FON-9244

Dark Emperador 20x50cm

Dark Emperador 8"x20"

CAM-1217

Dark Emperador Elipsis Full Dekor 25x75cm

Dark Emperador Ellipsis Full Decor 10"x29 1/2"

60BCR090

Chain Bordür 3,4x35cm

Chain Border 1 1/4" x13"

GS-D6612 / GS-D7730

Dark Emperador 45x45cm / 60x60cm

Dark Emperador 18"x18" / 24"x24"

DEK-9556

Dark Emperador Romantik Full Dekor 20x50cm

Dark Emperador Romantic Full Decor 8"x20"

V3 Renk Ton Farkları / V3 Shade Variation

46 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Onyx Petal

Deluxe Marbles Collection / Onyx Petal

Onyx Petal

Onyx Petal from the Deluxe Marbles Collection brings gracefulness to houses with an appearance as elegant as the petals of tender fl owers sprinkled over the marble. The simple and refi ned tiles of the Onyx Petal Series, which are created by transferring world-famous marble onto ceramic surfaces, reveal the grandeur of simplicity with their Baroque-style full décors.

Deluxe Marbles Koleksiyonu’ndan Onyx Petal,

mermer üzerine saçılmış narin çiçeklerin taç

yapraklarının zerafetini evlere taşıyor. Dünyaca ünlü

mermerlerin seramik yüzeylere aktarılmasıyla üretilen

Onyx Petal serisinin zarif ve yalın karoları Barok

tarzdaki full dekorlar ile sadeliğin ihtişamını gözler

önüne seriyor.

47Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Onyx Petal

Deluxe Marbles Collection / Onyx Petal

GS-D6619 / GS-D7735

Onyx Petal 45x45cm / 60x60cm

Onyx Petal 18"x18" / 24"x24"

CAM-1212

Onyx Petal Barok Full Dekor 25x75cm

Onyx Petal Barok Full Decor 10"x29 1/2"

60OXPL001

Onyx Petal Do€altafl Bordür 5x25cm

Onyx Petal Natural Stone Border 2"x10"

FON-7117 / FON-9248

Onyx Petal 25x75cm / 20x50cm

Onyx Petal 10"x29 1/2" / 8"x20"

DEK-9557

Onyx Petal Modern Damask Full Dekor 20x50cm

Onyx Petal Modern Damask Full Decor 8"x20"


48 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Onyx Stripes

Deluxe Marbles Collection / Onyx Stripes

Onyx Stripes

Time leaves behind perfect textures in nature...Onyx Stripes from the Deluxe Marbles Collection brings timelessness to living spaces with its unique texture, created by taking inspiration from the bewitching lines of rock layers formed over the years. Created by transferring world-famous marble onto ceramic using new manufacturing technologies, this aesthetic series is complemented by Rose full décors. Onyx Stripes adds a noble atmosphere to spaces with its magnifi cent yet simple appearance.

Zaman doğada mükemmel dokular bırakır...

Deluxe Marbles Koleksiyonu’ndan Onyx Stripes

da yıllar boyu oluşan kaya katmanlarının büyülü

çizgilerinden esinlenerek yaratılan eşssiz dokusuyla

zamansızlığı yaşam alanlarına taşıyor. Dünyaca ünlü

mermerlerin yeni üretim teknolojileri ile seramiğe

aktarılmasıyla hayat bulan bu estetik seri, Roses full

dekorlarıyla tamamlanıyor. Onyx Stripes, mekanlara

ihtişamlı olduğu kadar yalın görüntüsü ile de asil bir

hava katıyor.

49Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Collection / Onyx Stripes

Deluxe Marbles Koleksiyonu / Onyx Stripes

CAM-1210

Roses Full Dekor Krem 25x75cm

Roses Full Decor Cream 10"x29 1/2"

CAM-1211

Roses Full Dekor Bej 25x75cm

Roses Full Decor Beige 10"x29 1/2"

60OXSL001

Onyx Stripes Do€altafl Bordür 5x25cm

Onyx Stripes Natural Stone Border 2"x10"

GS-D6617 / GS-D7733

Krem 45x45cm / 60x60cm

Cream 18"x18" / 24"x24"

GS-D6618 / GS-D7734

Bej 45x45cm / 60x60cm

Beige 18"x18" / 24"x24"

FON-7115 / FON-9246

Krem 25x75cm / 20x50cm

Cream 10"x29 1/2" / 8"x20"

FON-7116 / FON-9247

Bej 25x75cm / 20x50cm

Beige 10"x29 1/2" / 8"x20"

CAM-9514

Çiçekli Full Dekor Krem 20x50cm

Flowery Full Decor Cream 8"x20"

CAM-9515

Çiçekli Full Dekor Bej 20x50cm

Flowery Full Decor Beige 8"x20"


50 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Safari

Deluxe Marbles Collection / Safari

Safari

Safari from the Deluxe Marble Collection is inspired by rare marbles and adorns living spaces with the elegance of simplicity and nature through its ellipsis full décors.

Dünyada nadiren rastlanan mermerlerin esin verdiği

Deluxe Marbles Koleksiyonu'ndan Safari, elipsis

full dekorlarla yaşam alanlarını sadelik ve doğallığın

şıklığıyla donatıyor.

51Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Collection / Safari

Deluxe Marbles Koleksiyonu / Safari

FON-7118 / FON-9249

Kemik 25x75cm / 20x50cm

Bone 10"x29 1/2" / 8"x20"

FON-7119 / FON-9250

Bej Gri 25x75cm / 20x50cm

Beige Grey 10"x29 1/2" / 8"x20"

DEK-9558

Romantik Full Dekor Kemik 20x50cm

Romantic Full Decor Bone 8"x20"

DEK-9559

Romantik Full Dekor Bej Gri 20x50cm

Romantic Full Decor Beige Grey 8"x20"

CAM-1213

Elipsis Full Dekor Kemik 25x75cm

Elipsis Full Decor Bone 10"x29 1/2"

CAM-1214

Elipsis Full Dekor Bej Gri 25x75cm

Elipsis Full Decor Beige Grey 10"x29 1/2"

60BOL063

Mia Bordür 5x25cm

Mia Border 2"x10"

GS-D6620 / GS-D7736


Bone 18"x18" / 24"x24"

GS-D6621 / GS-D7737

Bej Gri 45x45cm / 60x60cm

Beige Grey 18"x18" / 24"x24"


52 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Statuario

Deluxe Marbles Collection / Statuario

Statuario

Coming to life on ceramics in its natural form with its veined structure, Statuario brings a simple magnifi cence in every room, thanks to its noble and clear texture.

Used with damask full décors, the series off ers an eye-catching elegance.

Damarlı yapısıyla doğada olduğu haliyle seramikte

canlanan Statuario, asil ve duru dokusuyla kullanıldığı

her alana sade bir ihtişam kazandırıyor.

Damask full dekorlarla kullanılan seri göz alıcı bir şıklık

sunuyor.

53Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Statuario

Deluxe Marbles Collection / Statuario

60STR001

Statuario Do€altafl Bordür 3x25cm

Statuario Natural Stone Border 1 1/4"x10"

GS-D6616 / GS-D7732

Statuario 45x45cm / 60x60cm

Statuario 18"x18" / 24"x24"

FON-7114

Statuario 25x75cm

Statuario 10"x29 1/2"

FON-9245

Statuario 20x50cm

Statuario 8"x20"

CAM-1209

Statuario Damask Full Dekor 25x75cm

Statuario Damask Full Decor 10"x29 1/2"

CAM-9516

Statuario Klasik Damask Full Dekor 20x50cm

Statuario Classic Damask Full Decor 8"x20"


54 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Travertino Navona

Deluxe Marbles Collection / Travertino Navona

Travertino Navona

You will not be able to distinguish Travertino Navona, the new tile from the Deluxe Marble Collection, from natural stone. Having the exact natural texture of travertine, the series reaches perfection with damask full décors. Travertino Navona creates a natural and demure ambiance in spaces.

Deluxe Marbles Koleksiyonu’nun yeni karosu

Travertino Navona’yı doğal taştan ayıramayacaksınız.

Travertenin doğal dokusuyla birebir aynı olan seri,

damask full dekorlar ile mükemmelliğe ulaşıyor.

Travertino Navona mekanlarda doğal ve ağırbaşlı bir

ambiyans yaratıyor.

55Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Travertino Navona

Deluxe Marbles Collection / Travertino Navona

FON-7121 / FON-9251


Bone 10"x29 1/2" / 8"x20"

FON-7122 / FON-9252

Soğuk Bej 25x75cm / 20x50cm

Cold Beige 10"x29 1/2" / 8"x20"

CAM-9517

Klasik Damask Full Dekor Kemik 20x50cm

Classic Damask Full Decor Bone 8"x20"

CAM-9518

Klasik Damask Full Dekor So€uk Bej 20x50cm

Classic Damask Full Decor Cold Beige 8"x20"

CAM-1215

Damask Full Dekor Kemik 25x75cm

Damask Full Decor Bone 10"x29 1/2"

CAM-1216

Damask Full Dekor Soğuk Bej 25x75cm

Damask Full Decor Cold Beige 10"x29 1/2"

60BBD023

Felix Bordür 4,8x25cm

Felix Border 2"x10"

GS-D6622 / GS-D7738


Bone 18"x18" / 24"x24"

GS-D6623 / GS-D7739

Soğuk Bej 45x45cm / 60x60cm

Cold Beige 18"x18" / 24"x24"


56 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Bardiglio

Deluxe Marbles Collection / Bardiglio

57Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Bardiglio


Doğanın, geçmişten bugüne doğal taşlarda

yarattığı sanat; ender bulunan Bardiglio mermeri

dokusu, seramikteki en son teknoloji ile bir araya

gelerek karolara yansıyor. Buz gri ve saf beyaz renk

alternatifl erinin geniş desen varyasyonu sayesinde

25x75cm ebattaki Bardiglio serisi; doğal görünüme

bir hayli yaklaşmış; üç boyutlu derinlik hissi uyandıran

rölyefl i dekorları ve yine 3 boyutlu olan özel parçaları

ile farklı dekoratif ve mimari çözümleri beğeninize

sunuyor.

The art created by nature in natural stones from the past to the present and the texture of rare Bardiglio marble are refl ected on tiles thanks to the latest technology in ceramics. With broad pattern variations of ice gray and pure white color alternatives and 25x75cm dimensions, the Bardiglio series off ers diff erent decorative and architectural solutions to suit any taste. Its relief décors are remarkably natural looking and evoke a feeling of depth with its three-dimensional special pieces.

Bardiglio

58 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Bardiglio


FON-7111

Beyaz 25x75cm

White 10"x29 1/2"

2707

Çizgi Dekor Beyaz 25x75cm

Line Decor White 10"x29 1/2"

2708

Geometrik Dekor Beyaz 25x75cm

Geometric Decor White 10"x29 1/2"

GS-D6585

Beyaz 45x45cm

White 18"x18"


MT-34120

Mat Metal Bordür 2x75cm

Matte Metallic Border 1"x29 1/2"

60BDG001

DT-087 Bardiglio Bordür Beyaz 7x75cm

DT-087 Bardiglio Border White 3"x29 1/2"

59Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Bardiglio


FON-7112

Buz Gri 25x75cm

Ice Grey 10"x29 1/2"

2709

Çizgi Dekor Buz Gri 25x75cm

Line Decor Ice Grey 10"x29 1/2"

2710

Geometrik Dekor Buz Gri 25x75cm

Geometric Decor Ice Grey 10"x29 1/2"

GS-D6584

Buz Gri 45x45cm

Ice Grey 18"x18"

Detaylar için sayfa 100. / For details page 100.

MT-34120

Mat Metal Bordür 2x75cm

Matte Metallic Border 1"x29 1/2"

60BDG002

DT-088 Bardiglio Bordür Gri 7x75cm

DT-088 Bardiglio Border Grey 3"x29 1/2"

60 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Marfi l

Deluxe Marbles Collection / Marfi l

Marfil

Bringing the pure texture of Spain’s famous Crema Marfi l marble to ceramics using a special manufacturing technology, the Marfi l series off ers a visual feast in any space. It includes 50x50cm glazed porcelain fl oor tiles, special three-dimensional pieces, 25x75cm décors that evoke a feeling of three-dimensional depth, and 33x50cm décors enriched with gold and platinum materials. It provides diff erent installation opportunities with its white or natural cream color options, as well as its 33x50cm and 25x75cm wall tile dimensions.

İspanya’nın ünlü Crema Marfi l mermerinin saf

dokusunu özel bir üretim tekniği ile seramiğe

taşıyan Marfi l serisi, doğal krem renginin yanı sıra

beyaz alternatifi , 33x50 ve 25x75cm duvar karosu

ebatları ile farklı döşeme olanakları sunuyor. Seri

50x50cm sırlı porselen yer karoları, üç boyutlu özel

parçaları, 25x75cm ebatta 3 boyutlu derinlik hissi

uyandıran dekorlarının yanında, 33x50cm'de altın ve

platin malzemeler ile zenginleştirilmiş dekorları ile

mekanlarda görsel bir şölen sunuyor.

61Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Marfi l




FON-7107

Beyaz 25x75cm

White 10"x29 1/2"

2703

Çizgi Dekor Beyaz 25x75cm

Line Decor White 10"x29 1/2"

GS-D6580

Beyaz 45x45cm

White 18"x18"

2716

Spiral Dekor Beyaz (Modül-1) 25x75cm

Spiral Decor White (Module-1) 10"x29 1/2"

2717

Spiral Dekor Beyaz (Modül-2) 25x75cm

Spiral Decor White (Module-2) 10"x29 1/2"




FON-7108

Krem 25x75cm

Cream 10"x29 1/2"

2718

Spiral Dekor Krem (Modül-1) 25x75cm

Spiral Decor Cream (Module-1) 10"x29 1/2"

2719

Spiral Dekor Krem (Modül-2) 25x75cm

Spiral Decor Cream (Module-2) 10"x29 1/2"

2704

Çizgi Dekor Krem 25x75cm

Line Decor Cream 10"x29 1/2"

GS-D6581

Krem 45x45cm

Cream 18"x18"



MT-34121

Bronz Mat Metal Bordür 2x75cm

Bronze Matte Metallic Border 1"x29 1/2"

FON-7107

Beyaz 25x75cm

White 10"x29 1/2"

GS-D6580

Beyaz 45x45cm

White 18"x18"

FON-7108

Krem 25x75cm

Cream 10"x29 1/2"

GS-D6581

Krem 45x45cm

Cream 18"x18"

60MFL003

DT-089 Uzun Bordür 7x75cm

DT-089 Long Border 3"x29 1/2"




FON-8404

Beyaz 33x50cm

White 13"x20"

DER-556

Kısa Bordür Beyaz 5x33cm

Short Border White 2"x13"

DEK-3301

Diamond Full Dekor Beyaz 33x50cm

Diamond Full Decor White 13"x20"

DEK-3303

Çizgi Full Dekor Beyaz 33x50cm

Line Full Decor White 13"x20"

GS-D6580

Beyaz 45x45cm

White 18"x18"




DER-557

Kısa Bordür Krem 5x33cm

Short Border Cream 2"x13"

FON-8405

Krem 33x50cm

Cream 13"x20"

DEK-3302

Diamond Full Dekor Krem 33x50cm

Diamond Full Decor Cream 13"x20"

DEK-3304

Çizgi Full Dekor Krem 33x50cm

Line Full Decor Cream 13"x20"

GS-D6581

Krem 45x45cm

Cream 18"x18"


66 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Royale

Deluxe Marbles Collection / Royale

67Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Royale


Developed by taking inspiration from the most exquisite examples of the Cappuccino marbles in Turkey, the Royale series combines the diversity of nature’s texture with the colors of cappuccino, beige and bone. The veined patterns formed using a special manufacturing technology are enriched with golden full décors, rich borders and three-dimensional special pieces that are harmonious with the series. With porcelain 50x50cm glossy fl oor tiles in colors that match the wall tiles, Royale adds a noble atmosphere to spaces.

Cappucino mermerin Türkiye’deki en güzel

örneklerinden esinlenerek geliştirilen Royale serisi,

doğanın desen çeşitliliğini cappucino, bej ve kemik

renkleri ile buluşturuyor. Royale, özel üretim tekniği

ile elde edilen damarlı desenlerini, altın full dekorlar,

zengin bordürler ve seri ile uyumlu üç boyutlu özel

parçalar ile zenginleştiriyor. Duvarlar ile uyumlu aynı

renklerdeki porselen 50x50cm parlak yer karoları ile

Royale, mekanlara asaleti yansıtan bir hava katıyor.

Royale

68

FON-8401

Kemik 33x50cm

Bone 13"x20"

DER-519

Kalın Bordür Kemik 10x33cm

Thick Border Bone 4"x13"

DER-6556

Petek İnce Bordür Kemik 3x50cm

Honeycomb Thin Border Bone 1 1/4"x20"

DER-7905

İnce Bordür Kemik 3x33cm

Thin Border Bone 1 1/4"x13"

DEK-7601

Full Dekor Kemik 33x50cm

Full Decor Bone 13"x20"

DER-6701

Petek Kalın Bordür Kemik 10x50cm

Honeycomb Thick Border Bone 4"x20"

GS-D6586

Kemik 45x45cm

Bone 18"x18"


Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Royale


69

FON-8402

Bej 33x50cm

Beige 13"x20"

DER-520

Kalın Bordür Bej 10x33cm

Thick Border Beige 4"x13"

DER-6557

Petek İnce Bordür Bej 3x50cm

Honeycomb Thin Border Beige 1 1/4"x20"

DER-7906

İnce Bordür Bej 3x33cm

Thin Border Beige 1 1/4"x13"

DEK-7602

Full Dekor Bej 33x50cm

Full Decor Beige 13"x20"

DER-6702

Petek Kalın Bordür Bej 10x50cm

Honeycomb Thick Border Beige 4"x20"

GS-D6587

Bej 45x45cm

Beige 18"x18"




70

FON-8403

Cappucino 33x50cm

Cappucino 13"x20"

DER-521

Kalın Bordür Cappucino 10x33cm

Thick Border Cappucino 4"x13"

DER-6558

Petek İnce Bordür Cappucino 3x50cm

Honeycomb Thin Border Cappucino 1 1/4"x20"

DER-7907

İnce Bordür Cappucino 3x33cm

Thin Border Cappucino 1 1/4"x13"

DEK-7603

Full Dekor Cappucino 33x50cm

Full Decor Cappucino 13"x20"

DER-6703

Petek Kalın Bordür Cappucino 10x50cm

Honeycomb Thick Border Cappucino 4"x20"

GS-D6588

Cappucino 45x45cm

Cappucino 18"x18"




71

FON-8403

Cappucino 33x50cm

Cappucino 13"x20"

FON-8401

Kemik 33x50cm

Bone 13"x20"

FON-8402

Bej 33x50cm

Beige 13"x20"

60MFL001

DT-085 Oreon Kalın Bordür 4x37.5cm

DT-085 Oreon Thick Border 1 1/2"x15"

60MFL002

DT-086 Oreon İnce Bordür 2x37.5cm

DT-086 Oreon Thin Border 1"x15"




72 Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Saint Laurent

Deluxe Marbles Collection / Saint Laurent

73

Three-dimensional elegance on the walls! Uniquely applying thin lines on tile surfaces thanks to its special manufacturing technology, the Saint Laurent series brings the signature of elegance to spaces with its simplistic 25x75cm ivory color wall tiles, molded décors, 50x50cm glossy fl oor tiles and special junction pieces.

Duvarlarda 3 boyutlu zarafet! Özel üretim tekniği

sayesinde karo yüzeylerine ince çizgileri eşsiz şekilde

uygulayan Saint Laurent serisi, sadeliği yansıtan fildişi

rengindeki 25x75cm ebadındaki duvar karoları; kalıplı

dekorları, 50x50cm parlak yer karoları ve özel birleşim

parçalarıyla mekanlara şıklığın imzasını atıyor.

Saint Laurent

Çanakkale Seramik ––––––– Deluxe Marbles Koleksiyonu / Saint Laurent


74

MT-34121



FON-7110

Fildişi 25x75cm

Ivory 10"x29 1/2"

2706

Geometrik Dekor Fildişi 25x75cm

Geometric Decor Ivory 10"x29 1/2"

2705

Çizgi Dekor Fildişi 25x75cm

Line Decor Ivory 10"x29 1/2"

GS-D6582

Fildişi 45x45cm

Ivory 18"x18"




75

MT-34121



FON-7109

Vizon 25x75cm

Mink 10"x29 1/2"

2712

Geometrik Dekor Vizon 25x75cm

Geometric Decor Mink 10"x29 1/2"

2711

Çizgi Dekor Vizon 25x75cm

Line Decor Mink 10"x29 1/2"

GS-D6583

Vizon 45x45cm

Mink 18"x18"




76 Çanakkale Seramik ––––––– Essenza

Stilize çizgiler ve yumuşak desenlerle

tasarlanan Essenza serisi, 5 farklı renk

seçeneği ve değerli taşlarının ışıltılı

görüntüsünden esinlenen mücevher full

dekor ve bordürlerden oluşuyor. Kıpır kıpır

bahar çiçeklerini seramiğe yansıtan mozaik

stilindeki fl oral dekorlarıyla da; enerjik

mekanlar yaratmak için ideal bir seçenek

sunuyor.

Designed with stylized lines and soft patterns, the Essenza series is composed of 5 diff erent color options, with jeweled full décors and borders that have been inspired by the glittering precious stones. This series, with its mosaic-style fl oral décors that bring lively spring fl owers to ceramics, is an ideal way to create an energetic space.

Essenza

77Çanakkale Seramik ––––––– Essenza


DEK-6587



CAM-6659

Floral Bordür Beyaz 10x60cm

Floral Border White 4"x24"

CAM-6661

Floral Bordür Gri 10x60cm

Floral Border Grey 4"x24"

FON-8307

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

D-4811

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

FON-8309

Gri 30x60cm

Grey 12"x24"

D-4813

Gri 33x33cm

Grey 13 1/5"x13 1/5"


DEK-6587



CAM-6659



CAM-6662

Floral Bordür Mavi 10x60cm

Floral Border Blue 4"x24"

FON-8307

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

D-4811

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

FON-8310

Mavi 30x60cm

Blue 12"x24"


DEK-6587



CAM-6659



CAM-6664

Floral Bordür Patlıcan Moru 10x60cm

Floral Border Aubergine 4"x24"

FON-8307

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

D-4811

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

FON-8312

Patlıcan Moru 30x60cm

Aubergine 12"x24"


DEK-6588

Floral Full Dekor Bej 30x60cm

Floral Full Decor Beige 12"x24"

CAM-6660

Floral Bordür Bej 10x60cm

Floral Border Beige 4"x24"

CAM-6663

Floral Bordür Kahve 10x60cm

Floral Border Brown 4"x24"

D-4812

Bej 33x33cm

Beige 13 1/5"x13 1/5"

FON-8308

Bej 30x60cm

Beige 12"x24"

FON-8311

Kahve 30x60cm

Brown 12"x24"

D-4814

Kahve 33x33cm

Brown 13 1/5"x13 1/5"


DEK-6581

Mücevher Full Dekor Beyaz 30x60cm

Jewel Full Decor White 12"x24"

DER-6658

Mücevher Bordür Gri 5x60cm

Jewel Border Grey 2"x24"

DER-6656

Mücevher Bordür Beyaz 5x60cm

Jewel Border White 2"x24"

DEK-6583

Mücevher Full Dekor Gri 30x60cm

Jewel Full Decor Grey 12"x24"

FON-8307

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

FON-8309

Gri 30x60cm

Grey 12"x24"

D-4811

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

D-4813

Gri 33x33cm

Grey 13 1/5"x13 1/5"


DEK-6581



DER-6656



FON-8307

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

D-4811

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

DEK-6584

Mücevher Full Dekor Mavi 30x60cm

Jewel Full Decor Blue 12"x24"

DER-6659

Mücevher Bordür Mavi 5x60cm

Jewel Border Blue 2"x24"

FON-8310

Mavi 30x60cm

Blue 12"x24"


DEK-6581



DER-6660

Mücevher Bordür Patlıcan Moru 5x60cm

Jewel Border Aubergine 2"x24"

DER-6656



DEK-6586

Mücevher Full Dekor Patlıcan Moru 30x60cm

Jewel Full Decor Aubergine 12"x24"

FON-8307

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

FON-8312

Patlıcan Moru 30x60cm

Aubergine 12"x24"

D-4811

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"


DEK-6582

Mücevher Full Dekor Bej 30x60cm

Jewel Full Decor Beige 12"x24"

DER-6657

Mücevher Bordür Bej 5x60cm

Jewel Border Beige 2"x24"

FON-8308

Bej 30x60cm

Beige 12"x24"

D-4812

Bej 33x33cm

Beige 13 1/5"x13 1/5"

D-4814

Kahve 33x33cm

Brown 13 1/5"x13 1/5"

DEK-6585

Mücevher Full Dekor Kahve 30x60cm

Jewel Full Decor Brown 12"x24"

DER-6661

Mücevher Bordür Kahve 5x60cm

Jewel Border Brown 2"x24"

FON-8311

Kahve 30x60cm

Brown 12"x24"

86 Çanakkale Seramik ––––––– Glow

87

Glow

Off ered in 30x60cm dimensions, the Glow series creates a feast for the eyes with its matte texture, metallic geometrical forms, and space décor options that have an organic and linear appearance.

30x60 ebatlarında sunulan Glow serisi, mat dokusu,

metalik görünümlü geometrik formları, organik ve

çizgisel görünümlü uzay dekor seçenekleriyle görsel bir

şölen yaratıyor.

Çanakkale Seramik ––––––– Glow


DEK-6596

Organik Full Dekor Beyaz 30x60cm

Organic Full Decor White 12"x24"

MAS-8177

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

MAS-8182

Siyah 30x60cm

Black 12"x24"

D-4818

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

DER-6584

Organik Bordür Siyah 10x60cm

Organic Border Black 4"x24"

D-4821

Siyah 33x33cm

Black 13 1/5"x13 1/5"

89Çanakkale Seramik ––––––– Glow

DEK-6596

Organik Full Dekor Beyaz 30x60cm

Organic Full Decor White 12"x24"

MAS-8177

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

D-4818

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

MAS-8180

Lila 30x60cm

Lilac 12"x24"

DER-6581

Organik Bordür Lila 10x60cm

Organic Border Lilac 4"x24"


DEK-6597

Organik Full Dekor Krem 30x60cm

Organic Full Decor Cream 12"x24"

MAS-8178

Krem 30x60cm

Cream 12"x24"

MAS-8181

Moka 30x60cm

Mocha 12"x24"

D-4819

Krem 33x33cm

Cream 13 1/5"x13 1/5"

D-4820

Moka 33x33cm

Mocha 13 1/5"x13 1/5"

MAS-8179

Açık Kahve 30x60cm

Light Brown 12"x24"

DER-6582

Organik Bordür Açık Kahve 10x60cm

Organic Border Light Brown 4"x24"

DER-6583

Organik Bordür Moka 10x60cm

Organic Border Mocha 4"x24"


MAS-8177

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

DEK-6598

Uzay Full Dekor Beyaz 30x60cm

Space Full Decor White 12"x24"

D-4818

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

MAS-8182

Siyah 30x60cm

Black 12"x24"

DER-6585

Uzay Bordür Beyaz 10x60cm

Space Border White 4"x24"

DER-6590

Uzay Bordür Siyah 10x60cm

Space Border Black 4"x24"

D-4821

Siyah 33x33cm

Black 13 1/5"x13 1/5"


DEK-6598

Uzay Full Dekor Beyaz 30x60cm

Space Full Decor White 12"x24"

MAS-8177

Beyaz 30x60cm

White 12"x24"

D-4818

Beyaz 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

MAS-8180

Lila 30x60cm

Lilac 12"x24"

DER-6587

Uzay Bordür Lila 10x60cm

Space Border Lilac 4"x24"


DEK-6599

Uzay Full Dekor Krem 30x60cm

Space Full Decor Cream 12"x24"

MAS-8178

Krem 30x60cm

Cream 12"x24"

MAS-8181

Moka 30x60cm

Mocha 12"x24"

D-4819

Krem 33x33cm

Cream 13 1/5"x13 1/5"

D-4820

Moka 33x33cm

Mocha 13 1/5"x13 1/5"

MAS-8179

Açık Kahve 30x60cm

Light Brown12"x24"

DER-6586

Uzay Bordür Krem 10x60cm

Space Border Cream 4"x24"

DER-6589

Uzay Bordür Moka 10x60cm

Space Border Mocha 4"x24"

DER-6588

Uzay Bordür Açık Kahve 10x60cm

Space Border Light Brown 4"x24"

94 Çanakkale Seramik ––––––– Deck

Deck

The Deck series fl oor tiles add a brand new touch to living spaces by transferring the color and texture of wood onto ceramics.

This series, which can be used for both interior surfaces and all exterior surfaces in places like residences, hotels, offi ces, cafés and restaurants, is composed of tiles that have a self-jointed structure, matte and glazed granite features, and 45x45cm dimensions. Available in maple, walnut and cherry tree color options, the series brings the natural look of wood to fl oors.

Deck serisi yer karoları, ahşabın renk ve dokusunu

seramiğe aktararak yaşam alanlarına yepyeni bir

dokunuş katıyor.

Konut, otel, ofi s, kafe ve restoran gibi mekanlarda

hem iç hem de tüm dış yüzeylerde kullanılabilen Deck

serisi, kendinden derzli, mat ve sırlı granit özelliklerine

sahip, 45x45cm boyutlarındaki karolardan oluşuyor.

Akçaağaç, ceviz ve kiraz ağacı olmak üzere üç farklı

renk seçeneği sunan seri, ahşabın doğallığını zeminlere

yansıtıyor.

95Çanakkale Seramik ––––––– Deck

GS-N6071

Kiraz 45x45cm

Cherry 18"x18"

GS-N6069

Akçaağaç 45x45cm

Maple 18"x18"

GS-N6070

Ceviz 45x45cm

Walnut 18"x18"


96 Çanakkale Seramik ––––––– Venge & Akçaağaç / Wenge & Maple

Venge & Akçaağaç / Wenge & Maple

The Wenge and Maple Series designed for those who wish to recreate the warm, magical atmospheres found in exotic forests. Featured in the typical colors of wenge and maple timber, the series bring you the warmth of wood with its natural look...

Egzotik ormanların büyülü atmosferini yaşadığı alana

taşımak isteyenler için tasarlanan Venge ve Akçaağaç

Serisi, mekanları ahşabın sıcaklığı ile ısıtıyor.

97Çanakkale Seramik ––––––– Venge & Akçaağaç / Wenge & Maple

GS-N6072

Venge 45x45cm

Wenge 18"x18"

GS-N6073

Akçaa€aç 45x45cm

Maple 18"x18"


98 Çanakkale Seramik ––––––– Inlay

Inlay

Perfectly bringing together wood and marble in the same product, the Inlay series has a unique look that gives spaces an innovative soul. The series sets a high standard for elegance with its visual quality that has been created using the latest technology, as well as its artistic colors including cream, dark beige and brown.

Ahşap ve mermeri mükemmel şekilde aynı üründe

buluşturan Inlay serisi, benzersiz görselliği ile

mekanlara yenilikçi bir ruh kazandırıyor. Son

teknolojiyle yaratılan görsel kalitesinin yanı sıra; krem,

koyu bej ve kahverengi gibi iddialı renkleriyle de

şıklığın çıtasını oldukça yükseklere taşıyor.

99

GS-D6615

Kahve 45x45cm

Brown 18"x18"

GS-D6613

Krem 45x45cm

Cream 18"x18"

GS-D6614

Koyu Bej 45x45cm

Dark Beige 18"x18"

Çanakkale Seramik ––––––– Inlay

100 Çanakkale Seramik ––––––– Özel Parçalar Listesi / Special Pieces List

Ebat / Dimension Renk / Color Kod/ Code

5x33cm / 2"x13" Beyaz / White 2604 Marfi l Beyaz Kısa London Bordür / 2604 Marfi l White Short London Border

5x33cm / 2"x13" Krem / Cream 2605 Marfi l Krem Kısa London Bordür / 2605 Marfi l Cream Short London Border

12.5x33cm / 5"x13" Beyaz / White 6304 Marfi l Beyaz Kısa Süpürgelik / 6304 Marfi l White Short Skirting

12.5x33cm / 5"x13" Krem / Cream 6305 Marfi l Krem Kısa Süpürgelik / 6305 Marfi l Cream Short Skirting

12.5x5cm / 5"x2" Beyaz / White 6610 Marfi l Beyaz Süpürgelik Dış Köşe / 6610 Marfi l White Skirting External Corner

12.5x5cm / 5"x2" Krem / Cream 6611 Marfi l Krem Süpürgelik Dış Köşe / 6611 Marfi l Cream Skirting External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Beyaz / White 5604 Marfi l Beyaz London Dış Köşe / 5604 Marfi l White London External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Krem / Cream 5605 Marfi l Krem London Dış Köşe / 5605 Marfi l Cream London External Corner

5x33cm / 2"x13" Kemik / Bone 2601 Royale Kemik London Bordür / 2601 Royale Bone London Border

5x33cm / 2"x13" Bej / Beige 2602 Royale Bej London Bordür / 2602 Royale Beige London Border

5x33cm / 2"x13" Cappucino / Cappucino 2603 Royale Cappucino London Bordür / 2603 Royale Cappucino London Border

12.5x33cm / 5"x13" Kemik / Bone 6301 Royale Kemik Süpürgelik / 6301 Royale Bone Skirting

12.5x33cm / 5"x13" Bej / Beige 6302 Royale Bej Süpürgelik / 6302 Royale Beige Skirting

12.5x33cm / 5"x13" Cappucino / Cappucino 6303 Royale Cappucino Süpürgelik / 6303 Royale Cappucino Skirting

12.5x5cm / 5"x2" Kemik / Bone 6601 Royale Kemik Süpürgelik Dış Köşe / 6601 Royale Bone Skirting External Corner

12.5x5cm / 5"x2" Bej / Beige 6602 Royale Bej Süpürgelik Dış Köşe / 6602 Royale Beige Skirting External Corner

12.5x5cm / 5"x2" Cappucino / Cappucino 6603 Royale Cappucino Süpürgelik Dış Köşe / 6603 Royale Cappucino Skirting External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Kemik / Bone 5601 Royale Kemik London Dış Köşe / 5601 Royale Bone London External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Bej / Beige 5602 Royale Bej London Dış Köşe / 5602 Royale Beige London External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Cappucino / Cappucino 5603 Royale Cappucino London Dış Köşe / 5603 Royale Cappucino London External Corner

5x75cm / 2"x29 1/2" Beyaz / White 3301 Marfi l Beyaz London Bordür / 3301 Marfi l White London Border

5x75cm / 2"x29 1/2" Krem / Cream 3302 Marfi l Krem London Bordür / 3302 Marfi l Cream London Border

12.5x75cm / 5"x29 1/2" Beyaz / White 3601 Marfi l Beyaz Süpürgelik / 3601 Marfi l White Skirting

12.5x75cm / 5"x29 1/2" Krem / Cream 3601 Marfi l Krem Süpürgelik / 3602 Marfi l Cream Skirting

12.5x5cm / 5"x2" Beyaz / White 6604 Marfi l Beyaz Kısa Süpürgelik Dış Köşe / 6604 Marfi l White Short Skirting External Corner

12.5x5cm / 5"x2" Krem / Cream 6605 Marfi l Krem Kısa Süpürgelik Dış Köşe / 6605 Marfi l Cream Short Skirting External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Beyaz / White 5604 Marfi l Beyaz London Dış Köşe / 5604 Marfi l White London External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Krem / Cream 5605 Marfi l Krem London Dış Köşe / 5605 Marfi l Cream London External Corner

5x75cm / 2"x29 1/2" Fildişi / Ivory 3304 Saint Laurent Fildişi London Bordür / 3304 Saint Laurent London Border

12.5x75cm / 5"x29 1/2" Fildişi / Ivory 3604 Saint Laurent Fildişi Süpürgelik / 3604 Saint Laurent Ivory Skirting

12.5x5cm / 5"x29 1/2" Fildişi / Ivory 6607 Saint Laurent Fildişi Süpürgelik Dış Köşe / 6607 Saint Laurent Ivory Skirting External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Fildişi / Ivory 5607 Saint Laurent Fildişi London Dış Köşe / 5607 Saint Laurent Ivory London External Corner

5x75cm / 2"x29 1/2" Beyaz / White 3305 Bardiglio Beyaz London Bordür / 3305 Bardiglio White London Border

5x75cm / 2"x29 1/2" Buz Gri / Ice Grey 3306 Bardiglio Buz Gri London Bordür / 3306 Bardiglio Ice Grey London Border

12.5x75cm / 5"x29 1/2" Beyaz / White 3605 Bardiglio Beyaz Süpürgelik / 3605 Bardiglio White Skirting

12.5x75cm / 5"x29 1/2" Buz Gri / Ice Grey 3606 Bardiglio Buz Gri Süpürgelik / 3606 Bardiglio Ice Grey Skirting

12.5x5cm / 5"x29 1/2" Beyaz / White 6608 Bardiglio Beyaz Süpürgelik Dış Köşe / 6608 Bardiglio White Skirting External Corner

12.5x5cm / 5"x29 1/2" Buz Gri / Ice Grey 6609 Bardiglio Buz Gri Süpürgelik Dış Köşe / 6609 Bardiglio Ice Grey Skirting External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Beyaz / White 5608 Bardiglio Beyaz London Dış Köşe / 5608 Bardiglio White London External Corner

3x5cm / 1 1/4"x2" Buz Gri / Ice Grey 5609 Bardiglio Buz Gri London Dış Köşe / 5609 Bardiglio Ice Grey London External Corner

Özel Parçalar Listesi / Special Pieces List

101

Teknik Özellikler / Technical Specifi cations

101Teknik Özellikler / Technical Specifi cations

102 Teknik Özellikler / Technical Specifi cations

Ebat / Size

Kalınlık

Thickness

(mm)

Kutudaki Karo Miktarı

Squaremeters Per Box

(m2 - mtül) / (m2 - lm)

Kutudaki Karo Adedi

Tiles Per Box

(Ad / Pcs)

Kutu Ağırlığı

Box Weight

(kg)

Paletteki Karo Miktarı

Squaremeters Per Pallet

(m2 - mtül) / (m2 - lm)

Paletteki Kutu Adedi

Boxes Per Pallet

(Ad / Pcs)

Palet Ağırlığı

Pallet Weight

(kg)

Yer Karosu / Floor Tile

15x50cm / 6"x20" 9 1.13 15 22.00 67.50 60 1319.96

45x45cm / 18"x18" 8 1.42 7 24.91 73.84 52 1295.32

33x33cm / 13"x13" 7.8 1.42 13 24.65 65.32 46 1134.00

Yer Karoları Paketleme Bilgileri / Floor Tiles Packaging Details

Sırlı Porselen Yer Karoları Paketleme Bilgileri / Glazed Porcelain Floor Tiles Packaging Details

Ebat / Size

Kalınlık

Thickness

(mm)



(m2 - mtül) / (m2 - lm)

Kutudaki Karo Adedi

Tiles Per Box

(Ad / Pcs)

Kutu Ağırlığı

Box Weight

(kg)



(m2 - mtül) / (m2 - lm)


Boxes Per Pallet

(Ad / Pcs)

Palet Ağırlığı

Pallet Weight

(kg)

Yer Karosu / Floor Tile

60x60cm / 24"x24" 9 1.44 4 29.00 40.32 28 837.00

30x60cm / 12"x24" 9 1.44 8 28.89 51.84 36 1039.91

33x33cm / 13"x13" 7.8 1.42 13 23.71 65.32 46 1090.66

45x45cm / 18"x18" 8 1.42 7 24.91 73.84 52 1295.32


Dekor Paketleme Bilgileri / Decor Packing Details

Ebat / Size



(m2 - mtül) / (m2 - lm)

Kutudaki Karo Adedi

Tiles Per Box

(Ad / Pcs)



(m2 - mtül) / (m2 - lm)


Boxes Per Pallet

(Ad / Pcs)

CAM / CAM 20x50cm / 8"x20" 0.50 5 18.00 36

DEK / DEK20x50cm / 8"x20" 1.00 10 76.00 76

20x60cm / 8"x24" 0.96 8 - -

CAM Duvar Dekoru / CAM Wall Decor

32x89cm R / 12 3/4"x35 5/8" R 4.45 MTUL 5 - -

10x89cm R / 4"x35 5/8" R 5.34 MTUL 6 - -

20x60cm / 8"x24" 0.60 5 - -

25x75cm / 10"x29 1/2" 1.13 MTUL 6 - -

7.5x75cm / 3"x29 1/2" 1.15 MTUL 2 - -

4.5x75cm / 1 3/4"x29 1/2" 4.50 MTUL 6 - -

CAM / CAM

30x60cm / 12"x24" 0.72 4 34.56 48

30x60cm R / 12"x24" R 0.68 4 14.28 21

DER - DEK Duvar Dekoru / DER - DEK Wall Decor

33x50cm / 13"x20" 3.00 MTUL 6 144 MTUL 48

10x50cm / 4"x20" 6.00 MTUL 12 288 MTUL 48

10x33cm / 4"x13" 6.00 MTUL 18 288 MTUL 48

3x50cm / 1 1/4"x20" 6.00 MTUL 12 840 MTUL 140

3x33cm / 1 1/4"x13" 5.94 MTUL 18 534.6 MTUL 90

5x33cm / 2"x13" 5.94 MTUL 18 535.00 MTUL 90

Duvar Dekoru / Wall Decor

25x75cm / 10"x29 1/2" 1.50 MTUL 8 54.00 36

30x60cm / 12"x24" 1.44 MTUL 8 69.12 48

30x60cm R / 12"x24" R 1.37 MTUL 8 28.77 21

8x50cm / 3 1/5"x20" 6.00 MTUL 12 - 42

6x60cm / 8"x20" 6.00 MTUL 10 - -

Ebat / SizeKalınlık / Thickness

(mm)



(m2 - mtül) / (m2 - lm)

Kutudaki Karo Adedi

Tiles Per Box

(Ad / Pcs)



(m2 - mtül) / (m2 - lm)


Boxes Per Pallet

(Ad / Pcs)

Duvar Karosu Rektifi yeli / Wall Tile Rectifi ed 32x89cm R / 12 3/4"x35 5/8" R 11 1.42 5 28.48 20

Duvar Karosu / Wall Tile

33x50cm / 13"x20" 9 1.65 10 52.80 32

25x75cm / 10"x29 1/2" 10 1.50 8 54.00 36

30x60cm R / 12"x24" R 10 1.44 8 46.08 32

20x60cm / 8"x24" 9 1.20 10 57.6 48

20x50cm / 8"x20" 8 1.50 15 72.00 48

Duvar Karoları Paketleme Bilgileri / Wall Tiles Packaging Details

104 Kalebodur ––––––– İçindekiler / Index

105Kalebodur ––––––– İçindekiler / Index

İçindekiler /Index

107

111

119

125

131

137

145

151

156

161

Light+

Luxury Marbles

Natural Stone

Garden

Madera

Super Nova

Citta

Indus

Kaleguard

Teknik Özellikler


106

Işık ve gölge; Kale’nin Isao Hosoe

imzalı Light+ serisinin ana felsefesi...

Temelinde zengin bir ışık ve gölge

dokusu yaratmak yatan ve bu

düşünceyle yola çıkan Light+ serisi,

ışık ve gölgenin en kaliteli biçimde

işlenmesine hizmet eden çeşitli sanat

ve matematiksel teorilerden ilham

alıyor.

Kağıt katlama sanatı Origami’den

ilham alınarak tasarlanan seramik

karolar, uygulandığı mekana

kusursuz bir görsellik katmakla

kalmıyor, görenlerde büyük hayranlık

uyandırıyor. Kağıtta meydana gelen

küçük bir katlamanın, kağıdın tüm

özelliklerini değiştirerek yeni bir

boyut kazandırmasından esinlenilerek

tasarlanan seramik karolar, Origami

sanatının tüm estetiğini gözler önüne

seriyor.

Kalebodur ––––––––––– Light+

Işığın yön verdiği,

göz alıcı bir koleksiyon.

107

— by Isao Hosoe

Light and shadow... The basic idea

behind the main philosophy of the

Light+ series by Isao Hosoe from Kale

is to create a rich light and shadow

texture. Setting out with this idea,

this series takes inspiration from

various mathematical theories that

serve to process light and shadow

with the highest quality.

Designed after inspiration from the

art of Origami paper folding, these

ceramic tiles not only add a fl awless

visuality to the spaces where they are

applied, but also evoke admiration

in those who see them. These

ceramic tiles, refl ect the notion that

a small fold in a paper changes all

features of the paper and gives it

new dimension. In this way, the series

reveals the full aesthetic of origami.


A charming collection directed by light.

108

Vizon / Mink

RM-3013

20x20cm / 8"x8"

Bej Gri / Beige Grey

RM-3012

20x20cm / 8"x8"

İnci / Pearl

RM-3011

20x20cm / 8"x8"

Beyaz / White

RM-3010

20x20cm / 8"x8"


Ebat

Size

Kalınlık mm

Thickness

Kutu Bilgileri / Box Information Palet Bilgileri / Pallet Information

Adet / Pcs

Sqm-Lm

Sqm-Lm Kg Adet / Pcs

Sqm-Lm

Sqm-Lm Kg

20x20cm / 8"x8" 7 25 1.00 11.65 96 96.00 1118.4

109

Koyu Füme / Dark Smoked

RM-3014

20x20cm / 8"x8"

Metalik Gri / Metallic Grey

RP-3016

20x20cm / 8"x8"

Petrol Mavi / Oil Blue

RM-3015

20x20cm / 8"x8"

Metalik Bronz / Metallic Bronz

RP-3017

20x20cm / 8"x8"


Derz Dolgu Renk Referansları* / Grouting Color References*

Beyaz / White RAL 9003

İnci / Pearl RAL 9001

Bej Gri / Beige Grey RAL 9002

Vizon / Mink RAL 7005

Koyu Füme / Dark Smoked RAL 7011

Petrol Mavi / Oil Blue RAL 5009

Metalik Gri / Metallic Grey RAL 6003

Metalik Bronz / Metallic Bronze RAL 8004

* Derz dolgular için belirtilen RAL kodları sadece referans amaçlıdır. Uygulama esnasında bire bir kontrolü gerekmektedir.

* RAL codes stated for joint sealants are only for reference purposes. They must be checked individually during application.

Light+, Kaleguard güvencesi altındadır.

Light+ is protected by Kaleguard.

110

Yüzyıllardır seçkin mekanları süsleyen

mermerin aristokrat duruşu doğadakine eş ve

gerçekçi desenlerle seramik karolarda 45x90,

60x60, 30x60cm ebatlarında Luxury Marbles

koleksiyonu ile hayat buluyor. Koleksiyon

otelden saunalara, kamu binalarından

konutlara kadar çok çeşitli yapılarda sıradışı

görünümüyle ayrıcalıklı yaşam alanları

yaratıyor.

Kalebodur ––––––––––– Luxury Marbles

111

LUXURY MARBLES

The aristocratic stance of marble, which has

been adorning elite spaces for centuries,

brings life to living spaces with its realistic

patterns, ceramic tiles and 45x90, 60x60

and 30x60 dimensions. It creates privileged

living spaces in various locations—from

hotels to saunas and from public buildings

to private residences—with its extraordinary

appearance.


112

parlak / polished


113

Palissandro

Crema Marfi l

Calacatta Oro

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"


114

Travertino Light

Travertino Medium

Travertino Dark

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"


115

Pulpis

Mocha Perla

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"


116

Luxury Marbles

Kodlar / Codes

Renk

Color

Yüzey

Surface

45x90cm

18"x36"

60x60cm

24"x24"

30x60cm

12"x24"

Kaymazlık

Slip Resistance

Palissandro

Parlak

Polished GPB-B880 GPB-U880 GPB-V880 -

Calacatta Oro

Parlak


Crema Marfi l

Parlak


Travertino Light

Parlak


Travertino Medium

Parlak


Travertino Dark

Parlak


Pulpis

Parlak


Mocha Perla

Parlak



Palissandro RAL 9002

Calacatta Oro RAL 1002

Crema Marfi l RAL 1013

Travertino Light RAL 1013

Travertino Medium RAL 1015

Travertino Dark RAL 1011

Pulpis RAL 8025

Mocha Perla RAL 8014V3 Renk Ton Farkları

V3 Shade Variation




Luxury Marbles, Kaleguard güvencesi altındadır.

Luxury Marbles is protected by Kaleguard.

Ebat

Size

Kalınlık mm

Thickness


Adet / Pcs

Sqm-Lm


Sqm-Lm

Sqm-Lm Kg

30x60cm / 12"x24" 10 8 1.44 32.1 32 46.08 1050.00

60x60cm / 24"x24" 10 4 1.44 32.50 28 40.32 930.00

45x90cm / 18"x36" 10 3 1.21 29.05 30 36.30 871.56

117Kalebodur ––––––––––– Luxury Marbles

118

Doğada gördüğünüz kusursuz güzellikteki

taşlar, Natural Stone adıyla seramik

karolarda hayat buluyor. Brera, Pietra ve

Leccese olarak doğadaki isimlerini alan

ve kaymayan mat yüzeyiyle doğal taş hissi

veren seri, 45x90, 60x60, 30x60cm ebat

seçenekleriyle; yoğun yaya trafi ğine sahip dış

mekanlarda kullanım kolaylığı sağlıyor. Dijital

teknolojisi sayesinde farklı varyasyonlara

sahip olan seri, doğal taş dokusu ve kolay

temizlenebilme özelliğiyle her türlü alanda

rahatlıkla kullanılabiliyor.

Kalebodur ––––––––––– Natural Stone

119

NATURALSTONE

Perfectly beautiful stones that you fi nd in

nature come to life in the Natural Stone

series. Taking inspiration from Brera, Pietra

and Lecesse stone, the series offers an

anti-slip matte surface, and ease of use

in exterior spaces that have heavy foot

traffi c with its 45x90, 60x60 and 30x60cm

dimensions. Available in different variations

thanks to its digital manufacturing

technology, the series is easily cleaned and

can therefore be comfortably used in a

variety of areas.


120

mat / matte


121

Brera Cream

Pietra Grey

Pietra Blue

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"


122 Kalebodur ––––––––––– Natural Stone

Leccese Light Sand

Leccese Dark Sand

Leccese Grey

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

45x90cm / 18"x36"

123

Ebat

Size

Kalınlık mm

Thickness


Adet / Pcs

Sqm-Lm


Sqm-Lm

Sqm-Lm Kg

30x60cm / 12"x24" 10 8 1.44 32.10 32 46.08 1050.00

60x60cm / 24"x24" 10 4 1.44 32.50 28 40.32 930.00

45x90cm / 18"x36" 10 3 1.21 29.05 30 36.30 871.56

Natural Stone

Kodlar / Codes

Renk

Color

Yüzey

Surface

45x90cm

18"x36"

60x60cm

24"x24"

30x60cm

12"x24"

Kaymazlık

Slip Resistance

Brera Cream

Mat

Matte GMB-B889 GMB-U889 GMB-V889 -

Pietra Blue

Mat


Pietra Grey

Mat


Leccese Light Sand

Mat


Leccese Dark Sand

Mat


Leccese Grey

Mat



Brera Cream RAL 1013

Pietra Blue RAL 9017

Pietra Grey RAL 7037

Leccese Light Sand RAL 1015

Leccese Dark Sand RAL 1019

Leccese Grey RAL 7032V3 Renk Ton Farkları

V3 Shade Variation




124

Doğada bulunan en özel doğal taşlardan

Porfi do'nun, seramik karolara uyarlanmasıyla

ortaya çıkan Garden serisi, mekanlarda

seçkin bir atmosfer yaratıyor. Üç farklı renk

alternatifi ; 30x60, 60x60 ve 45x90 ebatları

ve özel üretim teknolojisinin kattığı derinlik

hissiyle seri, mistik çağrışımlar yapıyor.

Yüzey kaymazlığına sahip olan ve kolayca

temizlenebilen seri, hem iç hem de dış

mekanlarda yer ve duvar karosu olarak

kullanılabiliyor. Özellikle havuz çevresi ile

bahçe ve terasların zemin ve duvarlarında

mükemmel sonuçlar veriyor.

Kalebodur ––––––––––– Garden

125

Emerging as the perfect adaptation of

porphyry natural stone, one of the most

special stones found in nature, on ceramic

tiles, the Garden series brings an elite

atmosphere to any space. The series evokes

mystical thoughts with its 60x60 and 45x90

dimensions that complement its three

different color alternatives and the feeling

of depth that is achieved through its special

manufacturing technology. These tiles can

be easily cleaned, despite their anti-slip

surfaces. They can be used as fl oor and wall

tiles in both interior and exterior places. And

they offer excellent results especially in pool

surroundings and for the walkways and walls

of gardens and terraces.

GARDEN


126

mat / matte


127

Bej / Beige

Koyu Gri / Dark Grey

Gri Bej / Grey Beige

30x60cm/ 12"x24"

60x60cm/ 24"x24"

45x90cm/ 18"x36"

30x60cm/ 12"x24"

60x60cm/ 24"x24"

45x90cm/ 18"x36"

30x60cm/ 12"x24"

60x60cm/ 24"x24"

45x90cm/ 18"x36"


128

Ebat

Size

Kalınlık mm

Thickness


Adet / Pcs

Sqm-Lm


Sqm-Lm

Sqm-Lm Kg

30x60cm / 12"x24" 10 8 1.44 32.10 32 46.08 1050.00

60x60cm / 24"x24" 10 4 1.44 32.50 28 40.32 930.00

45x90cm / 18"x36" 10 3 1.21 29.05 30 36.30 871.56


Bej / Beige RAL 9010

Gri Bej / Grey Beige RAL 1013

Koyu Gri / Dark Grey RAL 7037

Garden

Kodlar / Codes / Codes / Codes

Renk

Color

Yüzey

Surface

45x90cm

18"x36"

60x60cm

24"x24"

30x60cm

12"x24"

Kaymazlık

Slip Resistance

Bej

Beige

Mat

Matte GMB-B876 GMB-U876 GMB-O876 R 11

Gri Bej

Grey Beige

Mat


Koyu Gri

Dark Grey

Mat


V3 Renk Ton Farkları

V3 Shade Variation




129Kalebodur ––––––––––– Garden

130

Madera’yı doğal ahşaptan ayırt

edemeyeceksiniz…

Doğal parkeye uyumu ve sunduğu pek çok

farklı varyasyon sayesinde Madera gerçek

ahşabın renk ve dokunuş hissini seramiğe

yansıtıyor. Ahşabın sahip olamayacağı

dayanıklılığı ve uzun ömürlü yapıyı seramikle

yaşam alanlarına taşıyan Madera şık ve

modern çözümler arayanlara hitab ediyor.

Kalebodur ––––––––––– Madera

131

Indistinguishable from natural wood...

Madera transfers the color and texture of

wood to ceramics. Bringing the durability

that wood cannot offer, this series is

compatible with natural parquet, offers many

variations, and appeals to those who seek

elegant and modern solutions.

MADERA


132

mat / matte


133

Albus

12x120cm / 4 7/8"x48"

20x120cm / 8"x48"

30x120cm / 12"x48"

Honey

12x120cm / 4 7/8"x48"

20x120cm / 8"x48"

30x120cm / 12"x48"


134 Kalebodur ––––––––––– Madera

Rovere

12x120cm / 4 7/8"x48"

20x120cm / 8"x48"

30x120cm / 12"x48"

Nogal

12x120cm / 4 7/8"x48"

20x120cm / 8"x48"

30x120cm / 12"x48"

Mogano

12x120cm / 4 7/8"x48"

20x120cm / 8"x48"

30x120cm / 12"x48"

135

Madera

Kodlar / Codes

Renk

Color

Yüzey

Surface

12x120cm

4 7/8"x48"

20x120cm

8"x48"

30x120cm

12"x48"

Kaymazlık

Slip Resistance

Albus

Mat

Matte GMB-O076 GMB-O071 GMB-O066 R10

Honey

Mat


Nogal

Mat


Rovere

Mat


Mogano

Mat



Albus RAL 9001

Honey RAL 1014

Nogal RAL 1019

Rovere RAL 8000

Mogano RAL 8008V3 Renk Ton Farkları

V3 Shade Variation




Ebat

Size

Kalınlık mm

Thickness


Adet / Pcs

Sqm-Lm


Sqm-Lm

Sqm-Lm Kg

12x120cm / 4 7/8"x48" 10 5 0.72 19.00 50 36 950.00

20x120cm / 8"x48" 10 3 0.72 19.00 50 36 950.00

30x120cm / 12"x48" 10 2 0.72 19.00 50 36 950.00

136

Gelişmiş üretim teknolojisi sayesinde yoğun

trafi ğe dayanıklı ve uzun ömürlü Süper

Nova, çeşitli yüzey ve renk alternatifl eriyle

iç mekanlarda hem yer hem de duvara

uygulanabilecek şık seçenekler sunuyor.

Süper Nova, ticari alanlar ve dış mekanlar

gibi yoğun kullanım gerektiren yaşam

alanlarında da 30x60, 60x60, 60x120cm

ebatlarıyla, yumuşak çizgileri ve traverten

görüntüsüyle kullanıldığı her yüzeye farklı bir

anlam katıyor.

Kalebodur ––––––––––– Super Nova

137

SUPERNOVA

Resistant to heavy traffi c thanks to its

superior manufacturing technology,

long-lasting Super Nova offers elegant

options with various surface and color

alternatives that can be applied on interior

fl oors and walls. With its 30×60, 60×60 and

60×120cm dimensions, Super Nova also

brings new meaning to every surface on

which it is used —particularly in living spaces

that require substantial use, as well as

commercial areas and even exterior spaces.


138

kaya yüzeyi / rock surface

parlak / polished

mat / matte


139

Beyaz / White

Antrasit / Anthracite

Krem / Cream

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

60x120cm / 24"x48"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

60x120cm / 24"x48"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

60x120cm / 24"x48"


140

Açık Gri / Light Grey


Siyah / Black

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

60x120cm / 24"x48"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

60x120cm / 24"x48"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

60x120cm / 24"x48"


141

Bej / Beige

Yeşil Gri / Green Grey

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

60x120cm / 24"x48"

Vizon / Mink

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

60x120cm / 24"x48"

30x60cm / 12"x24"

60x60cm / 24"x24"

60x120cm / 24"x48"


142




Super Nova

Kodlar / Codes

Renk / Color

Yüzey

Surface

60x120cm

24"x48"

60x60cm

24"x24"

30x60cm

12"x24"

Kaymazlık

Slip Resistance

Beyaz

White

Mat / Matte GM-R681 GM-U681 GM-V681 -

Parlak / Polished GP-R681 GP-U681 GP-V681 -

Kaya Yüzeyi / Rock Surface GK-R681 GK-U681 GK-V681 R10

Açık Gri

Light Grey




Koyu Gri

Dark Grey




Antrasit

Anthracite




Krem

Cream




Bej

Beige




Yeşil Gri

Green Grey




Vizon

Mink




Siyah

Black





Beyaz / White RAL 9001

Açık Gri / Light Grey RAL 7044


Antrasit / Anthracite RAL 7037

Krem / Cream RAL 1013

Bej / Beige RAL 7044

Yeşil Gri / Green Grey RAL 7030

Vizon / Mink RAL 7039

Siyah / Black RAL 7021

Ebat

Size

Kalınlık mm

Thickness


Adet / Pcs

Sqm-Lm


Sqm-Lm

Sqm-Lm Kg

30x60cm Mat / 12"x24" Matte 10 8 1.44 32.10 32 46.08 1050.00

60x60cm Mat / 24"x24" Matte 10 4 1.44 32.50 28 40.32 930.00

60x120cm Mat / 24"x48" Matte 10 2 1.44 34.00 27 38.88 985.00

30x60cm Parlak / 12"x24" Polished 9 8 1.44 29.50 36 51.84 1085.00



30x60cm Kaya Yüzeyi / 12"x24" Rock Surface 10 8 1.44 32.10 32 46.08 1175.00



143Kalebodur ––––––––––– Super Nova

144

Renk ve dokusunu doğadan alan Citta’ya

dokunduğunuz anda farkını hissedeceksiniz.

Kullanıldığı her yüzeye doğanın sakinleştirici

dokusunu katan Citta, zorlu dış hava

koşullarına dayanıklılığı ve birbirine geçmeli

modelleriyle öne çıkarak; üretiminde

kullanılan dijital teknoloji sayesinde

mekanlara natürel bir şıklık getiriyor. Özellikle

dış cephe için başarılı sonuçlar veren seri,

30x60cm ebatında sunuluyor.

Kalebodur ––––––––––– Citta

145

CITTA

You will feel the difference when you touch

Citta—a series that takes its color and

texture from nature and natural stone.

Bringing the soothing texture of nature to

every surface on which it is used, Citta

brings elegance to spaces thanks to

the digital technology that is used in its

manufacturing. It also stands out with its

resistance to harsh weather conditions and

interlocking models. Yielding successful

results particularly in exterior facades, the

series is offered in 30x60 dimensions.


146

mat / matte


147

Açık / Light

30x60cm / 12"x24"

Koyu / Dark

30x60cm / 12"x24"


148

Ebat

Size

Kalınlık mm

Thickness


Adet / Pcs

Sqm-Lm


Sqm-Lm

Sqm-Lm Kg

30x60cm / 12"x24" 9 8 1.44 28.89 36 51.84 1039.91


Açık / Light RAL 1011

Koyu / Dark RAL 7030

Citta

Kodlar / Codes

Renk

Color

Yüzey

Surface

30x60cm

12"x24"

Yüzey Aşınma Dayanım Sınıfı

Surface Abrasion Resistance Class

Kaymazlık

Slip Resistance

Acık

Light

Mat

Matte GS-N7009 5 R11

Koyu

Dark

Mat



V3 Shade Variation




149Kalebodur ––––––––––– Citta

150

Indus Vadisi ve bulunduğu bölgenin

coğrafyasından ilham alan sırlı porselen

karolar, Indus serisiyle rölyefl i desen ve

renklerini yaşam alanlarına taşıyor. R11

derecesindeki kaymazlık özelliği ve rölyefl i

yüzeyi ile kolayca temizlenebilen Indus

serisi, varyasyon zenginliği ve üretim

teknolojisinden aldığı derinlik hissiyle iç ve

dış mekanlarda, yatay ve düşey her türlü

zeminde kullanılabiliyor.

Kalebodur ––––––––––– Indus

151

INDUS

Glazed porcelain tiles, which take their

inspiration from the Indus Valley and the

geography of that region, bring their relief

textures and colors to living spaces with

the Indus series. Despite its R11 rated

anti-slip feature and relief surface, tiles from

this series can be easily cleaned. These

tiles can be used on all kinds of surfaces,

whether horizontal or vertical, in interiors and

exteriors, thanks to the richness of variation

brought by its non-repeating feature and the

feeling of depth that has been created by its

manufacturing technology.


152

mat / matte


153

Açık Gri / Light Grey

30x60cm / 12"x24"


30x60cm / 12"x24"

Bej Kahve / Beige Brown

30x60cm / 12"x24"

Gri Bej / Grey Beige

30x60cm / 12"x24"


154

Ebat

Size

Kalınlık mm

Thickness


Adet / Pcs

Sqm-Lm


Sqm-Lm

Sqm-Lm Kg

30x60cm / 12"x24" 9 8 1.44 28.89 36 51.84 1039.91


Açık Gri / Light Grey RAL 9001


Bej Kahve / Beige Brown RAL 1001

Gri Bej / Grey Beige RAL 7032

Indus

Kodlar / Codes

Renk

Color

Yüzey

Surface

30x60cm

12"x24"

Yüzey Aşınma Dayanım Sınıfı

Surface Abrasion Resistance Class

Kaymazlık

Slip Resistance

Açık Gri

Light Grey

Mat


Koyu Gri

Dark Grey

Mat


Bej Kahve

Beige Brown

Mat


Gri Bej

Grey Beige

Mat



V3 Shade Variation




155Kalebodur ––––––––––– Indus

156 Kalebodur ––––––––––– Kaleguard

KaleguardSürekli koruma / To protect and preserve Nanokompozit kaplamada yeni bir dönem.A new era in nanocomposite coating.

Üç üstün teknoloji ile sevdikleriniz koruma altında!Your loved ones are protected with three advanced technologies!

Dünyada sadece Kalebodur’da bulunan Kaleguard yüzey

koruma teknolojisi, nanokompozit kaplamada yepyeni bir dönem

başlatıyor. Seramik kaplamaya üretim aşamasında nano teknolojik

yöntemlerle kazandırılan Kaleguard yüzey koruma uygulaması,

sürekli ve komple koruma özelliği ile sektördeki benzerlerinden

farklılaşıyor.

Kale; antibakteriyel, su itici ve kendi kendini temizleme

(fotokatalitik) özellikleriyle eşsiz bir yüzey koruma uygulaması olan

Kaleguard’ı geliştirdi. Kaleguard yüzey koruma, tüm bu özellikleri

bir tek üründe toplayan ve opsiyonel olarak tüm Kale ürünlerine

üretim aşamasında kazandırılabilen ve dünyada sadece Kale’de

bulunan bir sistem.

Kaleguard surface protection technology, which is offered only

by Kale in the world, creates a brand new era in nanocomposite

coating. The Kaleguard surface protection system, which is

incorporated in the ceramic coating during the production

phase with nanotechnological methods, stands out among

its counterparts in the sector due to its permanent and full

protection feature.

Kale has developed Kaleguard, a unique surface protection

application that has antibacterial, water-repellent and self-

cleaning (photocatalytic) features. The Kaleguard surface

protection system combines all these features into a single

product, and can be incorporated into all Kale products in

the production phase. The system is offered only by Kale

in the world.

157157Kalebodur ––––––––––– Kaleguard

Su İtici, Yağ İtici ve Anti-grafi tiWater-repellent, Oil-repellent & Anti-graffi ti

Kolay Temizlenir / İç MekanEasy Clean / Indoor

• Hijyenik banyolar ve mutfaklar.

• Hygienic bathrooms and kitchens.

• Temizlik için daha az zaman ve efor.

• Less time and effort to clean up.

• Daha az deterjan tüketimi.

• Less consumption of detergents.

• Kolay silinen yemek lekeleri.

• Easy to wipe food stains.

KaplanmışCoated

KaplanmamışUncoated

KaplanmışCoated


Sildikten sonra / After wiping

Su, yiyecekler, içecekler ve bakterilerin yol açtığı lekelere karşı dayanıklı.Stain-resistant against water marks, food, beverages and bacteria.

KaplanmışCoated

Yağ yüzeye damlıyorOil dropped on the surface


Yağ iticilik özelliği aktive oluyorSurface reacts

KaplanmışCoated


Yüzey sadece su dökülerek temizlenebilir Surface can be cleaned just with poured water

KaplanmışCoated


158

Kaplanmış / Coated Kaplanmış / Coated

Silmeden Önce / Before wiping Sildikten sonra / After wiping

Silmeden Önce / Before wiping

Kaplanmamış / UncoatedKaplanmamış / Uncoated

Sildikten sonra / After wiping

Anti-grafi ti / Anti-graffi ti

Aşınmaya Karşı Dayanıklı / Resistant to Abrasion

• Boya kalemi, grafi ti, keçeli kalem, tahta kalemi lekelerini

kolayca siler ve temizler.

• Easy to wipe and clean pollutants like crayon, graffi ti,

permanent marker, board marker

Yaşam alanları birçok kez temizlik kimyasallarına ve aşınmaya maruz

kaldıktan sonra dahi ilk günkü gibi yepyeni kalır.

• Ev kimyasalları. Temizlik sıvıları (Asidik / Alkalin)

• Beyazlatıcı.

• Su aşınması.

Living spaces will remain brand new like the fi rst day, after numerous

exposure to cleaning chemicals and abrasion.

• Household chemicals. Cleaning liquids (Acidic / Alkaline).

• Bleaching agents.

• Water corrosion.

JISZ2801 yöntemine göre.According to JISZ2801 method.

Mikrobiyel Yükleme / Microbial Loading

• Bakteri popülasyonu 24 saat içerisinde 10 birimin altına düşer.

• Bacteria population decreases to less than 10 units in 24 hours.

E-Coli

S.Aureus

5,00E+05

4,30E+05

<10

<10

Başlangıçta / Start 24 saat sonra / After 24 hours

Kalebodur ––––––––––– Kaleguard

159159

• Nano-ölçekli su itici yüzey yapısı sayesinde

yüzeyde kalan parçacıklar tutunamaz.

• Remaning particles can’t hold on due to

nanoscaled hydrophobic surface structure.

Parçalanan / DecomposedKir Parçacıkları / Dirt Particles

H2OCO2

ParçalanmaDecomposition

Işık / Light

Antibakteriyel / Anti-bacterial

Kaplanmış / Coated

İlk aşama / Initial stage

Kaplanmamış / Uncoated

24 saat sonra / After 24 hours

Kaplanmış / Coated

İlk aşama / Initial stage

Kaplanmamış / Uncoated

24 saat sonra / After 24 hours

• Yetersiz aydınlatmaya sahip ortamlarda dahi hem iç mekanları hem de dış mekanları bakterilerden korur.

• Hijyeniktir; bakterilere, küfe ve mantara karşı dayanıklıdır.

• Protects both outdoor and indoor, even in poorly lit environment.

• Hygienic; resistant to bacteria, mould and fungus.

Kalebodur ––––––––––– Kaleguard

’ın KatkılarıylaIn collaboration with

Kendi Kendini Temizler / Fotokatalitik / Dış Mekan Self Clean / Fotokatalitik / Outdoor

• İs, su lekesi, toz, mantar, küf ve bakterilere karşı dayanıklı.

• Daha az bakım maliyeti.

• Daima temiz ve kuru dış mekan zemini.

• Against soot, water marks, dust, fungus, mould, bacteria.

• Less maintenance cost.

• Always clean & dry outdoor surface.

161

Teknik Özellikler / Technical Specifi cations



Teknik Özellikler / Technical Characteristics

TS-EN 14411 / ANNEX G UGL GROUP Bla

Türk ve Avrupa Standardı / Turkish & Europan Standards

Kalebodur

Test Sonuçları / Test Results TS-EN

Uzunluk ve genişlik / Length and width (cm)190< S ≤ 410 ±% 0,75

S>410 ±% 0,6±% 0,4 ISO 10545-2

Kalınlık / Thickness (%) ±% 5 ±% 4 ISO 10545-2

Gönyeden sapma / Rectangularity (%) ±% 0,6 ±% 0,4 ISO 10545-2

Kenar düzgünlüğü / Straightness of sides (%) ±% 0,5 ±% 0,3 ISO 10545-2

Düzlemden sapma / Surface fl atness ±% 0,5 ±% 0,3 ISO 10545-2

Su emme / Water absorption (%)E ≤ %0,5 Tek olarak max.% 0,6 /

E ≤ 0,5 % Individual max. 0,6 %<% 0,2 ISO 10545-3

Kırılma dayanıklılığı / Breaking strength, in N

A, Kalınlık / Thickness > 7,5mm En az / Not less than 1300 2100 N ISO 10545-4

B, Kalınlık / Thickness < 7,5mm En az / Not less than 700 - ISO 10545-4

Eğilme dayanımı / Modules of rupture (n/mm2) Min. 35 Tek olarak Min.32 / Min. 35 Individual Min.32 Min.35 ISO 10545-4

Sırsız karoların derin aşınmaya dayanımı /

Resistance to deep abrasion unglazed tiles onlyMax. 175mm3 Ort. / Ave. 130mm3 ISO 10545-6

Lineer ısı genleşme katsayısı / Linear thermal expansion coeffi cient Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affi rmative ISO 10545-8

Çarpma dayanımı / Impact resistance Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affi rmative ISO 10545-5

Isı şokuna dayanıklılık / Resistance to thermal shock Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affi rmative ISO 10545-9

Dona dayanıklılık / Frost resistance İstenir / Required Dayanıklı / Resistant ISO 10545-12

Kimyasallara dayanım / Resistance to chemicial

Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım /

Resistance to low concentrations of acids and alkalis

Sırsız karolar / Unglazed tiles Üretici sınıfl andırır / Manufacturer to state classifi cation ULA-ULB ISO 10545-13

Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım /

Resistance to high concentrations of acids and alkalis

Sırsız karolar / Unglazed tiles Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affi rmative ISO 10545-13

Ev kimyasallarına ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım /

Resistance to household chemicals and swimming pool salts

Sırsız karolar / Unglazed tiles Min.UB Min.UB ISO 10545-13

Lekelenmeye dayanıklılık / Resistance to staining

Sırsız karolar / Unglazed tiles Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affi rmative ISO 10545-14

Ramp kayma testi (yağlı / ıslak) / Ramp slip resistance (oily / wet) İstendiği yerde / Where requiredR = 09 - 10 - 11 - 12 - 13

CLASS = A - B - C

Özel DIN 51130

DIN 51097

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş. 17430 Çan - Çanakkale / Turkey

TS-EN 14411 ANNEX G GL GROUP BIa

Kuru presleme ile üretilmiş dış ve iç mekan seramik yer karoları / Dry-pressed ceramic tiles for external and internal fl ooring

Karakteristikler / Characteristics Beyan edilen değerler / Declared values

Yangına Dayanım / Reaction to Fire A1f1 (96/603/EC doğrultusunda test edilmeksizin / Without testing 96/603 EC as amended)

Kırılma Dayanımı / Breaking Strength >1300 N - TS EN ISO 10545-4

Kayma Direnci (yaya kullanım alanları için) / Slipperiness (for pedestrian circulation areas only) R: 9 - 10 - 11 - 12 - 13 / CLASS: A - B - C / DIN 51130 / DIN 51097

Kayma Direnci (araç kullanım alanları için) /

Skid Resistance (only for external uses in vehicular circulation areas)NPD

Donma-Erime Çevrimine Dayanıklılık / Freeze-Thaw Resistance Dona dayanıklıdır / Resistant to frost - TS EN ISO 10545-12

Açığa Çıkan Tehlikeli Maddeler (yalnızca ulusal yasalar tarafından istendiğinde) /

Release of Dangerous Substances (only when requested by national legislation)NPD

Açığa Çıkan Kadmiyum / Release of Cadmium NPD

Açığa Çıkan Kurşun / Release of Lead NPD

Sırsız Porselen Teknik Özellikleri / Unglazed Porcelain Technical Characteristics


Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş. 17430 Çan - Çanakkale / Turkey

TS-EN 14411 ANNEX G GL GROUP BIa

Kuru presleme ile üretilmiş dış ve iç mekan seramik yer karoları / Dry-pressed ceramic tiles for external and internal fl ooring

Karakteristikler / Characteristics Beyan edilen değerler / Declared values

Yangına Dayanım / Reaction to Fire A1f1 (96/603/EC doğrultusunda test edilmeksizin / Without testing 96/603 EC as amended)

Kırılma Dayanımı / Breaking Strength >1300 N - TS EN ISO 10545-4

Kayma Direnci (yaya kullanım alanları için) / Slipperiness (for pedestrian circulation areas only) R: 9 - 10 - 11 - 12 - 13 / CLASS: A - B - C / DIN 51130 / DIN 51097

Kayma Direnci (araç kullanım alanları için) /

Skid Resistance (only for external uses in vehicular circulation areas)NPD

Donma-Erime Çevrimine Dayanıklılık / Freeze-Thaw Resistance Dona dayanıklıdır/ Resistant to frost - TS EN ISO 10545-12

Açığa Çıkan Tehlikeli Maddeler (yalnızca ulusal yasalar tarafından istendiğinde) /

Release of Dangerous Substances (only when requested by national legislation)NPD

Açığa Çıkan Kadmiyum / Release of Cadmium NPD

Açığa Çıkan Kurşun / Release of Lead NPD

Teknik Özellikler / Technical CharacteristicsTS-EN 14411 / ANNEX G GL GROUP Bla

Türk ve Avrupa Standardı / Turkish & Europan Standards

Çanakkale Seramik

Test Sonuçları / Test ResultsTS-EN

Uzunluk ve genişlik / Length and width (cm)190< S ≤ 410 ±%0.75

S>410 ±%0.6±% 0.4 ISO 10545-2

Kalınlık / Thickness (%) ±% 5 ±% 4 ISO 10545-2

Gönyeden sapma / Rectangularity (%) ±% 0.6 ± %0.4 ISO 10545-2

Kenar düzgünlüğü / Straightness of sides (%) ±% 0.5 ±% 0.3 ISO 10545-2

Düzlemden sapma / Surface fl atness ±% 0.5 ±% 0.3 ISO 10545-2

Su emme / Water absorption (%)E ≤% 0.5 Tek olarak max.% 0.6 /

E ≤ 0.5 % Individual max. 0.6 %≤% 0.5 ISO 10545-3

Kırılma dayanıklılığı / Breaking strength, in N

A. Kalınlık / Thickness > 7.5 mm En az / Not less than 1300 1700 N ISO 10545-4

B. Kalınlık / Thickness < 7.5 mm En az / Not less than 700 - ISO 10545-4

Eğilme dayanımı / Modules of repture ( N/mm2) Min. 35 Tek olarak Min.32 / Min. 35 Individual Min.32 Min.35 ISO 10545-4

Sırlı karolar - yüzey aşınmasına dayanıklılık /

Resistance to surface abrasion for glazed tile

Sınıf ve devir olarak belirtilir /

Report abrasion class and cycles passedClass : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 ISO 10545-7

Lineer ısı genleşme katsayısı / Linear thermal expansion coeffi cient Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affi rmative ISO 10545-8

Çarpma dayanımı / Impact resistance Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affi rmative ISO 10545-5

Isı şokuna dayanıklılık / Resistance to thermal shock Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affi rmative ISO 10545-9

Sırlı karolarda çatlamaya dayanıklılık / Crazing resistance in glazed tiles İstenir / Required Dayanıklı / Resistant ISO 10545-11

Dona dayanıklılık / Frost resistance İstenir / Required Dayanıklı / Resistant ISO 10545-12

Kimyasallara dayanım / Resistance to chemicial

Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım /

Resistance to low concentrations of acids and alkalis

Sırlı karolar / Glazed tiles Üretici sınıfl andırır / Manufacturer to state classifi cation GLA-GLB ISO 10545-13

Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım /

Resistance to high concentrations of acids and alkalis

Sırlı karolar / Glazed tiles Mevcut test metodu / Test method available Uygundur / Affi rmative ISO 10545-13

Ev kimyasallarına ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım /

Resistance to household chemicals and swimming pool salts

Sırlı karolar / Glazed tiles Min.GB Min.GB ISO 10545-13

Lekelenmeye dayanıklılık / Resistance to staining

Sırlı karolar / Glazed tiles Sırlı karoda Min. Class 3 / Min.Class 3 for Glazed Tile Min.Class-3 ISO 10545-14

Ramp kayma testi (yağlı / ıslak) / Ramp slip resistance (oily / wet) İstendiği yerde / Where requiredR = 09 - 10 - 11 - 12 - 13

CLASS = A - B - C

Özel DIN 51130

DIN 51097

Sırlı Porselen Yer Karoları Teknik Özellikleri / Glazed Porcelain Floor Tiles Technical Characteristics


Duvar Karoları Teknik Özellikleri / Wall Tiles Technical Characteristics

Teknik Özellikler / Technical CharacteristicsTS-EN 14411 / ANNEX L BIII GL

Türk Ve Avrupa Standardı / Turkish & Europan Standards

Çanakkale Seramik

Test Sonuçları / Test ResultsTS-EN

Ebat toleransı / Deviations from dimensionsUzunluk ve genişlik / Length and width (cm)

L < 12cm. ± 0.75 %

L > 12cm. ± 0.5 %

±% 0.75

±% 0.5 ISO 10545-2

Kalınlık / Thickness (%) ±% 10 ±% 10

Gönyeden sapma / Rectangularity (%) Max. ±% 0.5 ±% 0.5 (**) ISO 10545-2

Kenar düzgünlüğü / Straightness of sides (%) Max. ±% 0.3 ±% 0.3 (**) ISO 10545-2

Yüzey düzgünlüğü / Surface fl atness (%)

Merkezi eğrilik / Centre curvature: +% 0.5, -% 0.3

Kenar eğriliği / Edge curvature: +% 0.5, -% 0.3

Çarpıklık / Warpage: ±% 0.5

+% 0.5, -% 0.3 (**)

+% 0.5, -% 0.3 (**)

±% 0.5 (**)

ISO 10545-2

Yüzey kalitesi / Surface quality (%) % 5 Kusurlu / 5 % Defective Uygundur / Affi rmative ISO 10545-2

Su emme / Water absorption (%)

Ort. % 10, Eğer % 20'yi geçerse üretici tarafından belirlenecektir.

Tek karoda min. % 9

Ave.10 %, When the value exceeds 20 % this shall be indicated by

the manufacturer. Individual min. 9 %

Ort. / Ave. % 16 ISO 10545-3

Kırılma yükü / Breaking strength (N)Kalınlık / Thickness ≥ 7.5 mm min. 600 N

Kalınlık / Thickness < 7.5 mm min. 200 N

1100 N

850 NISO 10545-4

Eğilme dayanımı / Modulus of rupture (N/mm2)Kalınlık / Thickness ≥ 7.5 mm min. 15 N / mm2

Kalınlık / Thickness < 7.5 mm min. 12 N / mm2Ort. / Ave. 23 N/mm2 ISO 10545-4

Isı genleşme kat sayısı / Linear thermal expansion coeffi cient (100˚C) Max. 9x10-6 /˚C 6 X 10-6 /˚c ISO 10545-8

Isı şokuna dayanıklılık / Resistance to thermal shock İstenir / Required Uygundur / Affi rmative ISO 10545-9

Rutubet genleşmesi / Moisture expansion (mm/m) % 0.06 (0.6 mm/m) Uygundur / Affi rmative ISO 10545-10

Sırlı karolarda çatlamaya dayanıklılık / Crazing resistance for glazed tiles İstenir / Required Uygundur / Affi rmative ISO 10545-11

Yüksek ve düşük asit / Alkaliye dayanıklılık / Resistance to high and low acids / Alkalis İstenir / Required Uygundur / Affi rmative ISO 10545-13

Ev temizlik maddelerine dayanıklılık / Resistance to household chemicals Min. GB Uygundur / Affi rmative ISO 10545-13

Yüzme havuzu maddelerine dayanıklılık / Resistance to swimming pool chemicals İstenir / Required Uygundur / Affi rmative ISO 10545-13

Lekelenmeye dayanıklılık / Resistance to staining Min. 3 Uygundur / Affi rmative ISO 10545-14


Semboller / Symbols

Otel

Hotel

Dış Cephe

Facade

Yer Karosu

Floor Tiles

Duvar Karosu

Wall Tiles

Aynı Görünüm

Uniform Appearance

Hafi f Farklılık

Slight Variation

Önemli Farklılık

Moderate Variation

Rastgele Farklılık

Random Variation

Renk Ton Farkları / Shade Variation

Yüzey Aşınma Dayanım Sınıfı / Surface Abrasion Resistance Class

Dona Dayanıklılık

Frost Resistance

Restoran, Kafe

Restaurant, Cafe

Havuz

Pool

Dış Mekan

Outside

Hastane

Hospital

Aşınmaya Dayanıklılık

Abrasion Resistance

İş Merkezi, Ofi s

Business Center

Alışveriş Merkezi

Shopping Center

Konut

Residance

Fabrika

Factory, Warehouse

166 Yenilikler Kataloğu / Novelties Catalog ––––––– Notlar / Notes

167Yenilikler Kataloğu / Novelties Catalog ––––––– Notlar / Notes

168 Yenilikler Kataloğu / Novelties Catalog ––––––– Notlar / Notes

Firmamız, bu katalogda gösterilen ürünler üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ürün renkleri, baskıdan dolayı değişiklik gösterebilir.

Our company reserve the right to modify the products illustrated in this catalog for production purposes or to improve their quality.

The colors of the products in this catalog can have some irregularities because of the printing process.

kale.com.tr

Kaleseramik, Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş.

Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - İstanbul / Turkey

T +90 212 371 5253 (pbx) F +90 212 270 6571

[email protected]

09.2

011

NOVELTIES - Ayhancan Konseptayhancankonsept.com/CanakkaleSeramik/335_2_Novelties_092010.pdf ·...

Documents

Transcript of NOVELTIES - Ayhancan Konseptayhancankonsept.com/CanakkaleSeramik/335_2_Novelties_092010.pdf ·...