FeedJournal Basic feedjournal.com5/21/2010 at 6:03:00 PM - 5/22/2010 at 1:25:07 PM

Titular de la Justicia pandina fue arrestado por elcaso Porvenirby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:49:00 AM

Prevaricato: El presidente de laCorte, Juan Pereira Olmos; el conjuezPeter Pardo y el ex director deComunicación de la Prefectura HugoMopi fueron interrogados en La Paz.La Justicia negó la libertad de otropandino. El presidente de la CorteSuperior de Distrito de Pando, JuanPereira Olmos; el conjuez de esaCorte, Peter Pardo, y el ex director deComunicación de la Prefecturapandina Hugo Mopi Soliz fueronaprehendidos ayer por orden de lafiscal Tania Alfaro y trasladados a LaPaz en el marco del proceso legal porla matanza de Porvenir. Las víctimasde ese hecho abrieron querella contraestas tres personas por la comisión delos presuntos delitos de prevaricato,r e s o l u c i o n e s c o n t r a r i a s a l aConstitución y las leyes, tráfico deinfuencias y asociación delictuosa.Mopi, Evin Ventura y Roberto Reainterpusieron en julio de 2009 unamparo constitucional ante la Cortepandina en procura de que pasara aesa jurisdicción la investigación a laque eran sometidos el ex prefectoLeopoldo Fernández y otras 26personas por la muerte de 13 personasy otros delitos. El 11 de septiembrede 2008 se produjo un enfrentamientoen t r e c ív i cos y func iona r io sprefecturales y campesinos, indígenasy originarios que dejó 13 fallecidos yun número no determinado de heridosy desaparecidos; por ello, el exprefecto Leopoldo Fernández y otraspersonas fueron capturadas ytrasladas a La Paz. Pereira Olmos yPardo formaron el tr ibunal degarantías constitucionales que declaróprocedente el recurso y el expedientedel caso pasó a Porvenir . Sinembargo, en La Paz se presentó unrecurso de amparo para anular esadecisión, aunque Pardo planteó que laaudiencia correspondiente no sellevase a cabo porque una Corte deDistrito no puede anular los obradosde otra. La querella planteada por lasvíctimas de Porvenir siguió su curso.La fiscal Alfaro citó a declarar a lastres personas mencionadas, dequienes Hugo Mopi estaba bajolibertad condicional, pero ninguna deellas acudió a declarar. Por ello,s e g ú n e x p l i c ó , e m i t i ó l a s

c o r r e s p o n d i e n t e s ó r d e n e s d eaprehensión ejecutadas ayer por lamañana por efectivos de la FuerzaEspecial de Lucha Contra el Crimen(FELCC) de Cobija bajo las órdenesde su director, teniente coronel DavidDíaz . Pere i ra y Pardo fueroncapturados alrededor de las 08.00cuando ingresaban a sus oficinas en laCorte de Distrito de Cobija, mientrasque Mopi fue encontrado alrededorde las 08.30 en proximidades delMercado Central, en la avenida 2 deFebrero. Los arrestados fueronllevados a las celdas de la FELCChasta que cerca de las 17.30abordaron un vuelo de Boliviana deAviación (BoA) con destino a la sededel Gobierno. Desde el aeropuerto deEl Alto, los tres fueron conducidos ala FELCC de La Paz, donde la fiscalA l f a r o c o m e n z ó l a t o m a d edeclaraciones aproximadamente a las20.30. Hasta el cierre de esta edición,los magistrados continuaban siendointerrogados por la representante dela Fiscalía y se calculaba que el actoconcluiría en horas del amanecer.Mary Carrasco, abogada de losquerellantes, informó anoche queesperaba que la audiencia de medidascautelares se lleve a cabo este sábado.Cesación de detención preventivaEntretanto, la Corte de Justicia de LaPaz negó ayer la cesación de ladetención preventiva que solicitó

Roberto Rea, uno de los 27 acusadospor las muertes de los 13 campesinosen Pando . Rea p resen tó unacertificación médica que demuestraque padece diabetes, por lo que deberadicar en un lugar que no tenga unasignificativa altura sobre el nivel delmar. Los jueces consideraron, sinembargo, que no desaparecieron losriesgos de obstaculización de lajusticia y de fuga, por lo quedenegaron el pedido. Rea fuenuevamente conducido al penal deSan Pedro , donde permanecedetenido desde el 22 de febrero de2009. Hasta septiembre de 2008,Roberto Rea fungía como oficialmayor de la Alcaldía de Porvenir. Elex Prefecto no accede al cuaderno deinvestigaciones Sandra Almanza yKarlo Brito, abogados defensores delex prefecto de Pando LeopoldoFernández, solicitaron ayer que sesuspenda la audiencia para tratar lacesación de la detención preventivaque pesa sobre la ex autoridadd e p a r t a m e n t a l . L o s j u r i s t a sargumentaron que desde marzo not ienen acceso a l cuaderno deinvestigaciones pese a los insistentespedidos hechos al fiscal EduardoMorales. Sandra Almanza dijo que lanegativa a entregar una copia deldocumento constituye delito deincumplimiento de deberes, aunqueexteriorizó su esperanza en sentido de

que e l Minis ter io Públ ico décumplimiento a la orden emitida ayerpor los jueces Rubén Ramírez y CésarPortocarrero. El tribunal ante el quese tramita esta causa no fijó unanueva fecha para el verificativo de lanueva audiencia. Brito dijo que lasolicitud de suspender la sesiónjudicial obedeció a que al no conocerlas recientes pruebas de cargo, no esposible presentar los descargos ydemostrar que desaparecieron lascausas que originaron la detenciónpreventiva. La jurista explicó quesolicitaron la suspensión de laaudiencia, pero no “el retiro de lamisma, porque desde marzo de esteaño hemos solicitado al MinisterioPúblico que nos otorgue fotocopiaslegalizadas y simples de algunasactuaciones que han realizado paraque nosotros las utilicemos comop r u e b a s ” . S i n e m b a r g o , l apatrocinante de la parte acusadora,Mary Carrasco, dijo que la actuaciónde la defensa del ex Prefecto es unrecurso dilatorio que permitirádesarrollar una nueva estrategiajurídica para plantearla en una nuevaoportunidad. Además, Bri to yAlmanza coincidieron en que laaprehensión de los dos magistradospandinos no afecta directamente lasituación jurídica de su cliente, puesse trata de una causa distinta, aunquerelacionada con su caso, por lo queharán un seguimiento sin involucrarseen el tema. Róger Pinto fue arraigadoEl senador opositor y ex prefecto dePando Róger Pinto, el ex alcalde deCobija Miguel “Chiquitín” Becerra yel ex presidente de la Cámara deIndustria y Comercio de PandoNemesio Ramírez fueron arraigados.Los tres fueron imputados de dañoeconómico al Estado por habertransferido terrenos y recursos de laZona F ranca de Cob i j a a l aUniversidad Amazónica de Pandocuando el actual legislador fungíacomo prefecto de ese departamento.El fiscal Vladimir Lazcano solicitóayer en la audiencia de medidascautelares la detención preventiva delos tres investigados, pero la Corte deJusticia optó por arraigarlos, exigirlessu presentación periódica ante laFiscalía y dos garantes personales.Nota : La Prensa

2 FeedJournal Basic

El Estado y las tecnologías del poderby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:54:49 AM

El tema son las multiplicidades, paraacercarse a ellas es indispensable unp e n s a m i e n t o p l u r a l i s t a , u npensamiento que tenga en mente lap lu ra l idad , una ep i s teme , unp a r a d i g m a , q u e t e n g a c o m oproblemática la plural idad. Elpensamiento pluralista frente alpensamiento homogéneo o, mas bien,un pensamiento que se construye enotro horizonte de visibilidad, en otrohorizonte de decibilidad, en otro hazde relaciones fundamentales, unhorizonte que descubra la vida entoda su complejidad, vitalidad,dinámica molecular , genét ica ,f e n o t í p i c a , c o n t o d a s s u sin ter re lac iones , in teracc iones ,integraciones y desplazamientos, contoda la riqueza proliferante de la vida.Devolver la vida a la vida yarrancarla del pensamiento abstracto,sistémico, atrapada en la rigidez delos racionalismos teleológicos,homogeneizantes, esquemáticos; porl o t a n t o , l i b e r a r a l m i s m opensamiento, dejar que siga su propiap o t e n c i a l i d a d y c r e a t i v i d a d ,inmanente a la vida, transcendente ala vida. Hablamos entonces de unpensamiento vivo. El Estado se ha enfrentado y enfrentaa las mul t ip l ic idades , son suproblema, son como el caos queenfrenta para darle orden, codifica losflujos de las multiplicidades, corta losflujos, separa códigos, clasificaflujos, ordena los códigos, contiene ysubsume los flujos, stocka los flujos,interpreta y analiza códigos. Lasmultiplicidades desbordan, aparecen,bullen, proliferan. El Estado no puedecontener esta emergencia de lap lu ra l idad ; por e so demarca ,cartografía, territorializa. El Estadocontrola, pero también disciplina,construye una legislación, controla elterritorio y disciplina los cuerpos,pero también busca seguridad, trabajacon la población, hace estadísticas ypersigue incidir en la salud, creandomodelos de intervención, el de lalepra, que separa y exila; el de lapeste que vigila, controla, clasifica yevalúa, separando a los enfermos delos sanos; el de la viruela, quei n o c u l a , c u l t i v a , m a n e j a n d oestadísticamente su incidencia,provocando curaciones, evaluadasestadísticamente.Estos modelos sec o r r e s p o n d e n c o n f o r m a s ytecnologías de poder, con el diagramade fuerzas que tiene que ver con els u p l i c i o , q u e b u s c a e l u s odesmesu rado de l pode r y l apu lver izac ión de l cuerpo de lcondenado ; con e l d i ag ramadisciplinario, que controla, vigila,castiga, penaliza, que interviene en elmane jo d inámico de l cuerpo ,modulando los comportamientos deacuerdo a la finalidad productiva y suadecuación a la norma; con eldiagrama o la economía política delpoder de la seguridad, que enfoca sus

actividades en la población comomotor dinámico de la circulación, dela movilización de las cosas y de losfactores y variables intervinientes enla movilidad espacial de la población,llegando a concebirse como materiabiopolítica y saber de la economíap o l í t i c a , d a n d o l u g a r a l agubernamentalidad, dejando atrás losproblemas de la soberanía, de la ley yde la centralidad disciplinaria. Estos ámbitos de modelos, det e c n o l o g í a s d e p o d e r , h a ntransformado también las condicionesde posibilidad de ese mapa deins t i t uc iones , de no rmas , deprocedimientos, de técnicas, depolíticas públicas y de acciones quellamamos Estado. El Estado es unconcepto que ha sufrido sus propiosdesplazamientos y mutaciones,rupturas e interpretaciones, en lamedida que su campo referencialhistórico-político ha ido cambiando.No hablamos de lo mismo cuando secargaba el peso simbólico del Estadoen el cuerpo del soberano, que ejercíael control sobre el territorio, quecuando se construye la representaciónpolítica como figura centralizada delpanoptismo, sucede otra cosa cuandose da lugar al gobierno múltiple de lascosas, de las actividades, de losflujos, incidiendo biopolíticamentesobre la población. Hay pues unagenea log ía de l Es tado y unaarqueología de los saberes que cruzanla historia de las tecnologías depoder. Podemos incluso complicar ladiscusión s i in t roducimos loscontextos y la geografía referencialdel Estado. No es lo mismo el Estadoen el norte que en el sud, en el centroque en la periferia, de la geografíap o l í t i c a d e l s i s t e m a - m u n d ocapitalista.No es lo mismo un Estadoi m p e r i a l i s t a q u e u n E s t a d osubalterno, no es lo mismo el imperio

globalizado que las administracioneslocales y regionales. La condicióndiferencial del Estado varía, al mismot i e m p o d e b e v a r i a r s uconceptualización; pero esto nonecesariamente ocurre, sucede unae s p e c i e d e f o s i l i z a c i ó n , d ecristalización, de estancamiento delos conceptos, debido sobre todo a ladefensa ortodoxa de las corrientes ylas escuelas, más interesadas enre t ene r sus ve rdades que encomprender la complejidad temporaly espacial de las formas políticas. Lomismo ocurre con el carácters imbó l i co de l Es t ado en losimaginarios sociales. En este caso elE s t a d o s e f i g u r a c o m o l acondensación de la unidad, lajerarquía, el orden, la autoridad y laley. Sólo cuando se dan las crisiseconómicas y políticas se pone enevidencia la vulnerabilidad delsimbolismo y el concepto de Estado,además de mostrar la obsolescenciade sus instituciones respecto a ladinámica molecular de las clases y lospueblos , cuando o t ra vez lasmultiplicidades hacen su trabajodeconstructivo y demoledor de lasformas aparen tes , además dedestructor de las instituciones y desus mecanismos de dominación. Poreso es importante estudiar el Estadodesde sus prácticas y estructurasefectivas, desde sus procedimientos ytécnicas en uso, desde el cotejo de susc o n t r a d i c c i o n e s c o n l a smul t ip l i c idades que p re tendecontrolar, codificar, ordenar, cortar,dejar circular. El paso del Estado-nación al Estadop l u r i n a c i o n a l c o m u n i t a r i o yautonómico conlleva una exigenciaanáloga, ¿cuáles son los cambios enl a f o r m a p o l í t i c a y e n e lfuncionamiento institucional? ¿Cómopensar, cómo concebir el Estado

p l u r i n a c i o n a l ? ¿ C u á l e s e ldesplazamiento de las tecnologías depoder? La condición plurinacional,las condicionantes pluralistas en lasque se mueve, exigen, más que en losotros casos, que en las otras formasde Estado, un desplazamiento y unaruptura epistemológicas; el Estadop l u r i n a c i o n a l s e a b r e a l amultiplicidad de las singularidades, alos acontecimientos múltiples quehacen a los campos y hacen desustrato magmático de las formaspolíticas que les acompañan y debenlograr construir formas de gobiernonuevas, acordes con los campos defuerza desatados y los desbordesconstitutivos, instituyentes y creativosde las multitudes. Que el sistema deg o b i e r n o s e a l a d e m o c r a c i aparticipativa, la participación ycontrol social sean prácticamente unapotestad reconocida a los pueblos ynac iones , a l as soc iedades ycomunidades, define el carácter de losfuncionamientos, de los engranajes,de los d i spos i t ivos y de losagenciamientos de las nuevas formasde gobierno. Que las formas depropiedad de los recursos naturalesno renovables radiquen el puebloboliviano, se tenga a las naciones ypueblos indígenas or ig inar ioscampesinos en condición de beneficioexclusivo de los recursos naturalesrenovables, que el Estado sea unmero administrador,todo esto haceque hab lemos de un Es tado-instrumento de la sociedad, del podersocial, de la potencia social, de lascapacidades sociales, Hablamos de unEstado diluido en los procesosautodeterminantes y autogestionariosde las sociedades, naciones, pueblos yc o m u n i d a d e s ; c o m o d i c e l a

ESTADO page 3

3FeedJournal Basic

ESTADOcontinued from page 2

c o n s t i t u c i ó n s e t r a t a d e l aconstrucción colectiva de la decisiónpolítica, de la construcción colectivade las leyes, de la construccióncolectiva de la gestión pública, queahora es plurinacional, comunitaria eintercultural. Como se puede ver lastécnicas de poder y los métodos degobiernos pasan a manos de lassociedades y pueblos, se trata deconstrucciones democráticas yparticipativas. El Estado ya no es másel aparato supraestructural, separadode la sociedad, que interviene en losterritorios, en la multiplicidad decuerpos, que interviene en lapoblación, para legislar, controlar,disciplinar, gobernar, dejando circularlos flujos y regulando sus circuitosdesde la perspectiva de la economíapolítica; esta forma política estác r u z a d a p o r m u l t i p l i c i d a d e sdesbordante que usan, adecuan einventan las nuevas formas degobierno. En la genealogía delEstado, en su nueva condiciónp l u r i n a c i o n a l c o m u n i t a r i a yautonómica, esta forma política ya noes la soberanía que controla elterritorio, la disciplina que modula lamultiplicidad de los cuerpos, tampocola economía política enfocada a laproducción y a la circulación; ahorael Estado debe ser pensado en sup lura l idad , en e l t r áns i to desudeconstrucción, desmontaje yreinvención de las formas políticas degob ie rno y de ges t ión comoherramientas democráticas de lasmasas, multitudes, sociedades ypueblos. El concepto de Estado entransición y el concepto de latransición estatal hacia la condiciónp l u r i n a c i o n a l c o m u n i t a r i a yautonómica requieren pensarse desdela episteme de la complejidad y lapluralidad. La genealogía del Estado, la historiade la economía del poder, enoccidente podría conformarse de unamanera rápida y esquemática de lasiguiente manera: se habría partidodel Estado de justicia, constituidosobre la base de una territorialidad dec a r a c t e r í s t i c a s f e u d a l e s ,correspondiente a lo que podríamosdescribir como una sociedad de ley;d e s p u é s v e n d r í a e l E s t a d oadministrativo, constituido sobre labase de una terr i torial idad decaracterísticas fronterizas en tantolímites geográficos de las naciones;correspondiente a una sociedad dereglamentos y disciplina; llegando aconformarse un Estado de gobierno,el mismo que ya no se definesustancialmente sobre la base de unaterritorialidad, sobre la cobertura deuna superficie ocupada, sino que seconcibe en base a su relación con unamasa, la masa de su población, suextensión, densidad, volumen,comprendiendo también el territoriodonde se dispersa y concentra,empero ahora tomado como parte desu composición. Este Estado degobierno, que se define por surelación esencial con la población ydesarrolla un saber económico, que

a p l i c a i n s t r u m e n t a l m e n t e ,c o r r e s p o n d e a u n a s o c i e d a dcontrolada por disposit ivos deseguridad 1. El secreto de este Estadode gobierno es la gubernamentalidad,que se refiere a una multiplicidad def o r m a s d e g o b i e r n o , q u eantiguamente eran el gobierno de sí,el gobierno del hogar y el gobierno dela ciudad, y en su actualización feudaly moderna se convirtieron en lapastoral cristiana, se desplazó haciauna técnica diplomática militar,conformándose después un conjuntode instrumentos que hacen a lagubernamentalidad; parte de estosinstrumentos tienen que ver con loque se llamó policía, en el sentidopleno de la palabra, es decir ,limpieza, saneamiento, moral, orden,cuidado y vigilancia; otra parte deestos instrumentos se desarrollaron enfunción de la economía política y suaplicación 2. En la periferia del sistema-mundocapitalista la genealogía del Estado setransforma, el Estado aparece comoadministración extraterritorial ytransterritorial de los imperioscolonia les , se mezc la lo quecorresponde a la sociedad de ley conuna nueva forma de economía depoder asociada a la violencia deldespojamiento, de la ocupaciónt e r r i t o r i a l , de exp lo t ac ión ydiscriminación racial; hablando conp r o p i e d a d , e s t e E s t a d o d eadministración extraterritorial secorresponde con la sociedad colonial,basada en la ley y la conquista.D e s p u é s d e l a s g u e r r a s d eindependencia y de l iberaciónnacional aparecerían los estadosimitativamente administrativos,definidos sobre la base de lasocupaciones fronterizas nacionales,que intentan extender regulaciones yejercer d isc ip l inamientos , s inembargo, recogen la herencia de lademarcación racial, manteniendoformas de la sociedad colonial. EstosEstados administrativos aparentes secorresponden con lo que llamaremosla co lon ia l idad , hab lamos desociedades basadas en estructurasraciales. La modernización de estose s t a d o s a d m i n i s t r a t i v o spostcoloniales va transformar susmapas ins t i tuc iona les con l ai n c o r p o r a c i ó n a b r u p t a d e l agubernamentalidad, basada en elmanejo de la economía política,d e s p l e g a n d o d i s p o s i t i v o s d eseguridad. Se llega así a la imitacióndel Estado de gobierno, empero estastransformaciones no terminan dedesapegarse de la herencia colonial,ni terminan de desentenderse de lacolonialidad, conformando entoncesformaciones complejas y abigarradasde formas de Estado, acumulandosedimentaciones institucionales desus propias genealogías estatales,aunque la forma de Estado degobierno termine determinado o, masbien, podríamos decir, terminesobredeterminado por esta geologíapolítica acumulada. La economía del poder, las técnicas

del poder, en un estado subalterno,correspondiente a una sociedadp o s t c o l o n i a l , c o m b i n a neclécticamente dispositivos relativosa la modernización del Estado y laracionalización administrativa con loss e d i m e n t o s d e p r á c t i c a s einstrumentos acumulados en lahistoria republicana, teniendo comosubstrato los diagramas colonialescon los que se inicia la estatalizaciónde los territorios, de los cuerpos, delas riquezas naturales y de las formasde trabajo esclavas, s iervas yasalariadas. También se puede decirque se p roducen s ic re t i smos ,simbiosis y fragmentaciones deformas de organización precoloniales,relativas a las sociedades nativas ysus formaciones rotativas de poder.H a b l a m o s e n t o n c e s d e u n aarticulación de mecanismos queproceden de distintas estrategias ydiagramas de fuerza. A este bricolajeb a r r o c o d e p r o c e d i m i e n t o s ,agenciamientos , de táct icas yestratégias diversas, le pretende darsentido la más reciente políticapúbl ica y maquinar ia pol í t icaimportada; sin embargo, la direccióny sentido efectivo va depender delpeso de la combinación abigarrada deelementos y, particularmente, de lacoyuntura política donde se resuelvenpuntualmente las correlaciones defuerza. A pesar de las pretendidasreformas modernizadoras del Estado,las significaciones histórico-políticasde semejante armazón de poder van aser definida por el peso acumulado delas sedimentaciones organizativas,a d m i n i s t r a t i v a s , t é c n i c a s einstrumentales. En este sentido,podemos decir que la carga de lacolonialidad termina reorientando alaspretensionesmodernizadorasdándole un contenido mas bienh e t e r o g é n e o . L a m o d e r n i d a dr e c u r r e n t e t e r m i n a h a c i e n d orecurrente a la propia colonialidad,que es como su fondo de gravitación.Por eso el desafío para una ruptura,para el proyecto de descolonizaciónes grande, requiere del desmontaje detodos los sedimentos de economías depoder, requiere de una crítica integralde las formas de poder heredados,r e q u i e r e d e g e s t o s p l u r a l e ssubversivos que desentrañen ydesbaraten los múltiples mecanismosde dominación acumulados, ademásd e u n a c r í t i c a i n t e r c u l t u r a lemancipadora de la modernidad. En un momento determinado delproceso de transformaciones, cuandoparece estancarse la revolución,de tene r se , como ago tada de lenfrentamiento con las fuerzasconservadoras, las que terminanderrotadas, empero, después de lasba ta l l as , t ambién las fuerzasrevolucionarias parecen agobiadas yen parte contagiadas a seguir una rutadiferida, pragmática y realista, sehace menester desatar una nuevamovilización general, una revolucióncultural, que apunte a los esquemasde comportamiento, a las estructurasde las conductas, a las estructuras

subjetivas, a las estructuras de lasprácticas. Esta revolución culturalapunta a la constitución de sujetos, ala transformación creativa de lassubjetividades, a la transformación delas razones prácticas y del desplieguede las práct icas mismas, a laprofundización de la democracia, esdecir, a la horizontalización de lasrelaciones, a la conformación deespacios de participación, al ejerciciopar t ic ipat ivo de las gest ionespúblicas, recurriendo a la consulta, lademocracia directa y desarrollando lademocracia comunitaria. Esto de larevolución cultural ha sido unain tu ic ión luc ida de todas lasrevoluciones, que han visto en estecon jun to de acc iones que l ac o m p o n e n l a p o s i b i l i d a d d ereaccionar ante la modorra yreconducir el curso profundizando elproceso, en vez de optar por elcamino de la paranoia, el recursorepresivo y el desencadenamiento deltermidor , que termina con larevolución, mediante un mecanismode violencia desatado contra todos,culpando a todos de enemigos. Laprofundización del proceso se hacepor medio de la profundización de lademocracia, lo que quiere decir tomaren se r io y hace r e fec t iva l aparticipación social, la democraciapar t ic ipat iva y la democraciacomunitaria, los mandos rotativos y laparticipación deliberativa de todos enla toma de decisiones. Lo ques ign i f i c a t amb ién cons ide ra rabiertamente el conflicto social y lademanda, evaluándola mas bien comoparticipación colectiva en los asuntospúblicos, pues el espacio público seha ampliado definitivamente con lademocracia participativa y la nuevarelación entre sociedad y formapolítica. El diálogo permanente, lar ea l i z ac ión cons t an t e de l a sasambleas, la formación paciente delos consensos, forma parte de estap r o f u n d i z a c i ó n d e l a stransformaciones, de estos actosfundacionales, de esta revolucióncultural. Las tecnologías del poder en unEstado plurinacional comunitario yautonómico equivalen a técnicas deliberación inventadas, recreadas ydesplegadas por las multitudes. Noson mas mecanismos de dominación,al contrario, ponen en suspenso todoslos mecanismos de dominación;d e b e n l i b e r a r t o d a s l a sp o t e n c i a l i d a d e s , t o d a s l a scapacidades, liberadoras y creativasde los pueblos, las sociedades ycomunidades. 1 Ver de Michel FoucaultSeguridad, territorio, población.Buenos Aires 2006; Fondo de CulturaEconómica. Pág. 137. 2 Ibídem: Pág. 138. Nota : La Epoca

4 FeedJournal Basic

Multitudinaria concentración cívica fue el iniciode protestas contra la Ley Transitoria delGobiernoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 9:18:52 AM

Fue una reaf i rmación de laconvicción de no aceptar la Ley Cortaque promueve el partido de Gobiernoy que podría destituir a algunasautoridades no afines al Gobiernobajo el cargo de iniciarles procesos deresponsabilidad penal Maricruz Mendoza Ugarte La gran concentración anunciada porl o s c í v i c o s y a u t o r i d a d e sdepartamentales se llevó a cabo latarde de ayer. Aunque se teníaprevisto que inicie a las 15:00 horas,el acto arrancó a las 16:45 con lapresencia de ballets regionales. Lagente llegó hasta la plaza 24 deSeptiembre portando banderascruceñas y pancartas, algunas de ellasrezaban: ‘Evo incapaz deja mi votoen paz ’ , ‘Ley f l a sh ma ta l ademocracia’ y ‘Los distritos teapoyan Rubén’. Personas de los diferentes distritos dela ciudad, representantes de lossectores sociales y la población engeneral se dio cita en el lugar paramanifestar su apoyo a la defensa delvoto ciudadano. Los discursos comenzaron con laspalabras del Pres idente de laFederación de Juntas Vecinales(Fedjuve), Pedro Zabala, quienaseguró que el próximo 30 de mayoaunque el Gobierno no quiera que seposesione a Rubén Costas de igualforma lo harán puesto que éste fueelegido por el pueblo.“Las autoridades electas gobernaránpara nosotros porque nosotros loselegimos, nuestros recursos no van asalir al centralismo, este Gobierno nonos va vetar el voto, vamos a afrontarhasta las últimas consecuencias entodas las instancias democráticascomo estamos acostumbrados loscruceños”, manifestó Zabala. Posteriormente, el sector gremialtambién quiso manifes tarse yexpresar su apoyo a las autoridadeselectas, el secretario ejecutivo de laFederación de Comercio Minorista,Róger Labarden, calificó de ‘traidorde la democracia’ al Gobierno, a lavez que aseguró que este sectordefenderá siempre su voto.“Si es necesario morir en la trincheralo vamos a hacer, vamos a morir peronunca de rodillas ante este Gobiernotraidor, estemos unidos porque hoyempieza la batalla y vamos a ganar laguerra, el voto se respeta”, dijoefusivamente el representante de losgremialistas. El senador Germán Antelo no quisoquedar al margen de este acto, hizotambién uso de la palabra señalandoque a pesar de que la poblacióncruceña a pesar de haber votado por

el No a la aprobación de la nuevaConstitución Política del Estado(C.P.E.), respetan lo establecido enella.“ A q u í d i c e q u e B o l i v i a e sautonómica, en la parte final de laC.P.E. dice que tenían que habersehecho cinco leyes y una de estas leyesera la Ley Marco de Autonomías, enesta constitución no dice hacer LeyTransitoria o Corta para autonomías,ni tampoco dice que tienen quemeterse unos articulados para violarel voto del ciudadano y evitar quenuestro Gobernador sea posesionado,no estamos charlándosela a nadie,estamos haciendo respetar lo que dicela C.P.E”, aseguró Antelo a tiempo deindicar que se avanzará en el procesoautonómico y que el Gobierno aún noha asumido que ya no existe como talpuesto que el cuatro de abril secambió esta posición y nunca másBolivia será centralista ni habrán másprefectos nombrados a dedo.“Nadie es menos que nadie, nosintamos la mínima vergüenza , ninos achiquemos ante nadie cuandodefendemos la verdad, cuandotenemos la conciencia tranquila,cuando defendemos principios, leyesy lo que dice la Constitución”,añadió. El Pres idente de la Br igadaParlamentaria, Jorge Flores Reus,cuando llegó el momento de que sedirija a la población, manifestó que lavoluntad del pueblo se expresó elpasado cuatro de abril cuando seeligieron a los mejores hombres deesta ciudad, refiriéndose a RubénCos tas y a Percy Fernández ,gobernador y a lca lde e lec tosrespec t ivamente .“En cinco horas de debate en lacámara de senadores quiere echarsepor la borda todo el esfuerzo de unpueblo que luchó, peleó y reivindicófundamentalmente el principiod e m o c r á t i c o , p r i n c i p i o sfundamentados con el voto delpueblo”, dijo Flores a tiempo derecordar que gracias a Santa Cruz hoyla ciudad cuenta con un Gobernadorlegal y legítimamente electo que esaceptado y apoyado por la población.“No se equivoquen señores del MAS,porque en Santa Cruz Rubén Costastira un silbido y el pueblo está en lascalles, esta ley que quieren disfrazarcomo una ley administrativa detransición, es simplemente una leyserrucho no es una Ley Corta porquelo que quieren es cortarle el piso alGobernador electo”, señaló. El Comité Cívico, que fue una de lasinstituciones que puso mayor empeñoen convocar a la población a estaconcentración, a t ravés de suPresidente, Luis Núñez, agradeció atoda la gente que asistió a la plaza a

la vez que aseguró que el Comité proSanta Cruz al que calificó como el‘Gobierno moral de los cruceños’jamás claudicará en la lucha de losintereses de la ciudadanía.“La lucha por nuestra autonomía estávigente y la vamos a continuar porquees una lucha de los autonomistascontra los centralistas sinvergüenzasy corruptos, esta es una lucha de unpueblo democrático contra losdictadores y tiranos que siempre hangobernado Bolivia, hemos perdido elEstado de derecho, hay familias queestán sufriendo en este momento, enespecial la de mis dos grandeshermanos que no están a mi lado y lotengo que decir así de cara al puebloporque lo sufro, porque me puedepasar mañana, mi hermano Branko ymi hermano Guido, sentenciadosinjustamente por este Gobierno por elsólo hecho de venir aquí y servir a supueblo”, enfatizó Núñez. Cuando llegó el turno del discursodel alcalde electo, Percy FernándezAñez, con el toque humorístico que locaracteriza, saludó a la población y alas autoridades presentes y comenzódiciendo que los gobiernos sonextremadamente ignorantes y que enlas escuelas deberían enseñar muchafilosofía puesto que se necesitameditar mucho para entender lo queun Gobierno ignorante quiere hacer.“Nos hemos quedado sin Patria, quétremenda la acción de estas personasque en tan corto tiempo nos handestrozado a todos, está complicadotrabajar como autoridad, sólo estánpreocupándose por mirarle las‘niguas’ a los que no son delGobierno, está difícil disfrutar de serel representante de un pueblo tanhermoso como el nuestro”, aseguró atiempo de mencionar que en laactualidad ninguna persona cuentacon seguridad, que esta ciudadsiempre tuvo vida propia y que ahorano puede perder su autenticidad. Finalmente, hizo uso de la palabra elGobernador electo, Rubén Costas,expresando que en Bolivia se ha dadofin a la independencia de los poderes,que se acabó el debido proceso y lapresunción de inocencia por lo cualahora las personas tendrán quedefenderse desde las cárceles.“Tengo la enorme responsabilidad deguiar, orientar y hoy con el voto queestamos defendiendo, una vez másgobernar a mi pueblo, esto es un

mandato soberano expresado en lasurnas y esto es lo que hoy venimos arecordarle a la tiranía, el adversariosabe que se le escapa el poder comoagua de las manos”, afirmó Costas. Seguidamente anunció que realizaríaun juramento de rodillas delante det o d a l a p o b l a c i ó n c r u c e ñ acomprometiéndose una vez más conésta y así lo hizo. Se arrodilló enfrente de toda las personas y con lamano en el corazón pronunció:“Ante mi pueblo, mi fe y misautoridades, con la mano en micorazón, por segunda vez mearrodillo ante mi Dios, ante mi Patriay mi Santa Cruz, Sí Juro!”, dijo conénfasis el Gobernador electo. TEXTUAL Con una l ey chu ta , t rucha ,sinvergüenza y cretina no quierendejar que a nuestro Gobernador y an u e s t r a s a u t o r i d a d e s l a sposesionemos en los próximos días,les pido que siempre haya justiciapara que la impunidad se acabe yn u e s t r o s d e r e c h o s h u m a n o sprevalezcan ante los dictadorescentralistas y corruptos”. Luis Núñez Presidente Comité Civico Nosotros somos muy consciente dela obligación que tenemos comotrabajadores y como ciudadanosdentro de nuestro legítimo derechodemocrático a elegir a nuestrasautoridades, debemos defender lademocracia, exhortamos a aquellosque aún no se han dado cuenta, aaquellos que siguen cobardementesiendo víctimas del chantaje y de lapresión, levántense, miren al frente” Edwin Fernández Presidente de la COD Hoy, dos nuevos ciudadanoscruceños están presos, sumándose a lalarga lista de bolivianos encarcelados,se los acusa por ser buenos cruceños,defender con valentía esto que hoymismo estamos haciendo aquí, o seaque ustedes por el sólo hecho dehaber venido a esta concentraciónsiéntanse amenazados, que mañanapodríamos estar entre re jas operseguidos”. Rubén Costas Gobernador electo Los del MAS son unos inútilesgobernando, tienen la fuerza estángobernando con el terror, no mepreocupo de la seriedad de sus leyes yde sus ac tos , no c reo en l aprofundidad de su pensamiento, nocreo en su maldad, es odio lo que nostienen, no nos tragan”. Percy Fernández Alcalde electo Nota : El Mundo

5FeedJournal Basic

Maestros firman un preacuerdoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:58:00 AM

El ministro de Educación, RobertoAguilar, y los dirigentes de laConfederación de Trabajadores deEducación Urbana de Bol ivia( C T E U B ) f i r m a r o n a y e r u npreacuerdo de trece puntos queresponden a las demandas de estesector. Sin embargo, el conflicto semantiene latente ante el rechazo alconvenio de cuatro federaciones: LaPaz, Oruro, Potosí y Uncía, queanticiparon que continuarán con elparo indefinido y las marchas diariashasta conseguir un incrementosalarial superior al cinco por ciento yla edad de jubilación a los 55 años.Tras la firma del acuerdo y laamenaza de estas federaciones debloquear desde el próximo lunes lascarreteras del departamento enrechazo a los acuerdos, el titular deEducación advir t ió con emit irmemorandos de despedido para losprofesores que no retornen a claseseste lunes 24, porque considera que elpreacuerdo suspendía las medidas depresión que adoptó el magisteriourbano hace 10 días."Nosotros nosratificamos en nuestras posición, elM i s t e r i o d e b e r í a a l i s t a r l o smemorándums para todos losmaestros de La Paz", respondió ladirigente paceña Wilma Plata alanuncio de Aguilar. Para hoy, seprevé la realización de un ampliadonacional en La Paz, donde losdirigentes de las 30 federaciones detodo e l pa í s debe rán da r suconformidad o su rechazo a los 13puntos que el comité ejecutivo de laConfederac ión ob tuvo en l asnegociaciones con el ministro deEducación, Roberto Aguilar. Según

Federico Pinaya, máximo ejecutivode la Confederación, los puntosacordados favorecen al magisterio, enespecial la nivelación salarial entre elsector urbano y rural, pues existe unadiferencia de entre un 20 y un 40 porciento. Será un proceso gradual queva a tardar cuatro años, destacóPinaya. El ejecutivo de la federaciónde Cochabamba, Jorge Galindo,d e s t a c ó e l a v a n c e d e l a snegociaciones, principalmente en eltema de la nivelación progresiva desus salarios con los maestros del árearural, por lo que consideraba que nohabía por qué mantener la huelga,sino reanudar las labores escolaresdesde este lunes. Sin embargo, afirmóque esta instancia sindical analizará eldocumento y cons ide ra rá l a sresoluciones que salgan de laConferencia Nacional a realizarse hoyen La Paz. El dir igente de laFederación de La Paz, José LuisÁlvarez, en cambio dijo que ellos noaceptan ese acuerdo y que seguiráncon la huelga. Similar criterio expresóRodolfo Velasco, sindicalista dePotosí, que indicó que tiene unmandato de sus bases. Asimismo,ayer en la ciudad de Santa Cruz de laSierra, una ruidosa marcha decacerolas vacías protagonizararon losmaestros para exigir un incrementosuperior al cinco por ciento. Eldirigente del sector, Jhonny Morató,manifestó que las medidas de presiónpor mejoras salariales no cesaránhasta lograr su objetivo. Moratóinvitó a los padres de familia asumarse a las movil izaciones.Protagonizan incidentes Los maestrosde la ciudad de La Paz, El Alto y lasprovincias paceñas protagonizarona y e r u n a m a s i v a m a r c h a y

concen t rac ión en l a Sede deGobierno. A la movilización, sesumaron maestros de Oruro, Potosí yUncía que se encuentran en La Pazdesde el pasado lunes y que llegaroncon la marcha que par t ió deCaracol lo . Los maestros, a su paso por elServicio Departamental de Educación(Seduca), ocuparon sus instalacionesy saquearon la oficina ocupada por lajunta de padres de familia. Segúndenunció uno de los dirigentes, sellevaron documentación, destrozaronla computadora y los muebles de esaoficina. Tomaron ese ataque como unarepresalia a las protestas y marchaprotagonizada por los padres defamilia en días pasados en contra delparo indefinido que cumple elmagisterio urbano. En Cochabamba, se produjo ayerotro incidente: entre los mismosmaestros urbanos hubo empujones einsultos cuando un grupo que se decíade base intento ingresar al ampliadoque sostenían los dirigentes de lafederación para dar a conocer suposición, pero se les cerró el pasoporque se trataba de una reunión anivel de dirigentes. PREACUERDO FIRMADO AYER1. Carga horaria para Inicial yPrimaria a) Se aplicará la nivelación de cargahoraria hasta 88 horas a los maestroscomprendidos entre el nivel inicial ysexto de primaria que hasta la fechano tuvieron la nivelación. Se aplicarácon el salario del mes de junio. b) Se analizará la normativa sobrehoras acumuladas y necesidades deunidades educativas para los maestrosde todos los niveles que trabajan en

frontera. 2 . Ley de Pensiones: Será analizadaen la mesa de negociación acordadaentre la COB y el Gobierno. LaConfederación de Trabajadores deEducación Urbana de Bol ivia(CTEUB) participará en la Comisióny planteará su propuesta a través desus delegados. 3. Ley Educativa y TransformaciónCur r i cu la r : E l Min i s t e r io deEducación ratifica que las propuestasd e L e y d e E d u c a c i ó n y d etransformación curricular del SEP sesocializarán y debatirán desde lasunidades educativas. 4. Descentralización Educativa: ElMinisterio de Educación ratifica yreitera la convicción de la unidad delsistema educativo plurinacional queimplica la definición de políticasdescartando la posibilidad de ladescentralización y municipalizaciónde la educación. 5. Institucionalización de Seducas yDistritales: A la fecha, se estárealizando la institucionalización delos cargos en los Seducas y serealizará la convocatoria para lainstitucionalización de direccionesdistritales. 6. Reordenamiento de horas: Serealizará con la participación de laCTEUB y sus organizac ionessindicales de manera consensuada. Enlas unidades educativas nocturnas, seestablece el mínimo de 10 estudiantesefectivos para el funcionamiento decada curso, no permitiéndose eldesdoblamiento de cursos connúmero de estudiantes. 7. Restitución del escalafón delsector administrativo faltante: Se

MAESTROS page 10

6 FeedJournal Basic

Costas se hinca y jura como gobernadorby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:35:40 AM

El gobernador electo de Santa Cruz,Rubén Costas Aguilera, se adelanta ala aprobación de la ley transitoria deautonomías impulsada por el MAS, yjuró de rodillas a su cargo ante lamultitud que asistió ayer a la plaza 24de Septiembre. En respuesta, elGobierno minimiza la posesión y elpartido oficialista se apresta a aprobarla norma en la Cámara de Diputados. Ante el pedido de las damas cívicas ylas voces de apoyo que se sumaron enla concentración del viernes, Costasa c c e d i ó a l j u r a m e n t o y s ec o m p r o m e t i ó a d e f e n d e r l ademocracia, la libertad y el Estado dederecho, además criticó al Gobiernopor pretender ‘escamotear el voto’ delos cruceños tratando de imponer laley corta, que impide asumir el cargoa los gobernadores electos queenfrenten procesos penales en lajusticia.“Nos importa un bledo las leyescortas, tránsfugas y transitorias. Nosimporta un bledo los decretos de lad ic tadura que se d i s f raza dedemocracia, porque el tirano másrudo no podrá contra los hombres ymujeres libres”, dijo el gobernadorelecto, a tiempo de justificar sujuramento. En su discurso, que se prolongó pormás de 25 minutos, Costas atacó alE j e c u t i v o a p u n t á n d o l o c o m ocómplice del narcotráfico y de

propiciar el paraíso delincuencial paralas mafias internacionales.“Tengo la enorme responsabilidad deguiar, orientar y hoy, con el voto queestamos defendiendo, una vez másgobernar a mi pueblo. Esto es unmandato soberano expresado en lasurnas el 4 de abril y esto es lo quevenimos a recordarle a la tiranía”,sentenció Costas, para luego ponersese rodillas, hacer la señal de la cruz yjurar mirando la Basílica Mayor deSan Lorenzo. El alcalde electo Percy Fernández,que antecedió en el uso de la palabraa C o s t a s , a f i r m ó q u e n o l epreocupaba la ley corta del MAS,pero se sumó a la defensa de los votosde la gente que e l ig ió a susautoridades el 4 de abril. Fiel a suestilo, un poco en serio y otro tantoen broma, Fernández acotó que elMAS le tiene odio a Santa Cruz,porque cada vez le pone piedras en elcamino sin medir las consecuencias. El presidente cívico, Luis Núñez,señaló que la lucha por la autonomíaestá más vigente que nunca y que elenemigo de Santa Cruz es e lGobierno centralista y corrupto, queha violado el Estado de derecho. Núñez aprovechó la oportunidadpara pedir a la población que sesolidarice y firme los libros paraapoyar la creación del comité contrala impunidad; la iniciativa cívica seráencarada a esca la nac ional ein ternac ional . A su turno, el presidente de la

Brigada Parlamentaria Cruceña, JorgeFlores Reus, felicitó a la poblaciónpor asumir la defensa del voto, perotambién pidió “reforzar la unidadporque es la base de la victoria contrael centralismo”. El senador Germán Antelo y el líderde la COD, Edwin Fernández,unieron sus voces para criticar alEjecutivo y exhortar a la gente a quedefienda el proceso autonómico.“La autonomía ya no es un sueño, esuna real idad”, d i jo Antelo , yFernández remató: “hay que estaratentos y no someternos al chantaje”. En la concentración cívica tambiéndiscursearon el líder gremialistaRóger Lavardenz y el titular de laFederación de Juntas Vecinales,Pedro Zabala. Con el himno cruceño de por medioconcluyó la jornada y se desató laalgarabía de la multitud, que asistió ala concentración realizada en la plaza24 de Septiembre. Para los representantes del Gobierno,el juramento de Rubén Costas no esmás que un acto simbólico sin mayortrascendencia legal. Según el ministro de Autonomías,Carlos Romero, la ley transitoria deautonomías no está dirigida a impedirla posesión de ningún gobernadorelecto, sino más bien prevé las u s p e n s i ó n t e m p o r a l d e l a sautoridades que tengan una acusaciónformal en materia penal.“Lo que ha hecho Costas es un actosimbólico que trata de demostrar que

no hay ningún impedimento para suposesión, pero la ley es clara y noamerita hacer mayores comentarios”,señaló Romero. De acuerdo con la versión delsenador del MAS Isaac Ávalos, elmovimiento político de Rubén Costas“responde a un conjunto de accionessolamente para tener apoyo regional,porque únicamente le importa suinterés personal”. Según el analista político CarlosHugo Molina, el juramento delgobernador electo de Santa Cruz esparte de una cultura occidentalcristiana, que está llena de cuadrossimbólicos.“Es parte de un cuadro lleno decaracterísticas simbólicas, figuras ypasiones que derivan en una pulseadapol í t i ca de occ idente-or ien te .Mientras en el occidente se damuestras de fe y religiosidad en unm o n u m e n t o h i s t ó r i c o c o m oTiwanaku, en el oriente se hace lopropio, pero frente a la catedral”,cerró Molina. A la concentración del viernesasistieron alrededor de 10.000personas. Antes del evento, eldirector regional del Trabajo, JobMartínez, advirtió que las empresasque hayan obligado a su personal aasistir a la concentración seránsancionadas, pero eso no ocurrióhasta la noche. Asambleístas se reunirán para

COSTAS page 11

7FeedJournal Basic

Marginación de la COD restó fuerza al parocívicoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:55:00 AM

Jóvenes entusiastas, alienados a lasconsignas de los organizadores de lamarcha de anteayer, se ocuparon debloquear algunas arterias de la ciudaddesde tempranas horas de la mañana,cumpliendo el paro decretado enrechazo a la Ley Transitoria para lasAutonomías. Si bien en algunos delos puntos de bloqueo las calles seconvirtieron en improvisadas canchasdeportivas y los bloqueadores fueronrespetuosos de las personas, hubotambién signos de intolerancia yagresión. Según uno de los bloqueadores,r e c i b i e r o n i n s t r u c c i o n e s d e“autoridades políticas” para insultar acuanto periodista identificaban comoadverso a la corriente del gobernadorelecto Mario Cossío. “Son unostraidores, no les dejen pasar…”,“estamos haciendo esto por Tarija,más b ien deber ían apoyar l amed ida . . . ” , g r i t aban . Ramas ,banderas, piedras, troncos, hastasillas, todo era acomodado en losdiferentes puntos de bloqueo. A partirde las ocho de la mañana la rutina dela población se vio interrumpida y elcongestionamiento vehicular eranotorio en cada uno de los puntos. Nofaltó, sin embargo, algún ciudadanoque reclamó airadamente por la

medida de presión. “No puede ser quenos perjudiquen de esta manera,algunos tenemos que ganarnos el pande cada día, no estamos como ustedes(apuntando a los bloqueadores)sentados en sus sillas ganando dearriba sus sueldos, que para rematar,los pagamos nosotros… deberíandejarse de macanas e ir a trabajar,sobre todo si quieren demostrar queson útiles…”, vociferó un transeúnte.Cientos de conductores de vehículostuvieron que res ignarse a losbloqueos y retornar a sus casas. Sinembargo, no faltó alguna “doñita”, delas que alimenta al pueblo con sucomida tradicional, que tomó un pocode valor y levantó las ramas –nadie seatrevió a decirle nada-, limpió unpoco el camino y pasó sonriente consu carrito en el que llevaba alimentospreparados. Más adelante, al ver lagran cantidad de gente, instaló supuesto y comenzó la venta de saice,sopa de maní y otros manjares que losbloqueadores no desaprovecharon. Media mañana Ya cerca de las diezde la mañana, la medida de presiónpara algunos dirigentes cívicos, eracalif icada de contundente; sinembargo los reportes radiales desdelas provincias daban cuenta de que lamedida era acatada a medias e inclusoen algunas regiones ni se la tomó encuenta. Los mercados de la ciudadpermanecieron cerrados, pero las

vendedoras no dejaron de trabajar ytrasladaron sus puestos a las callesaledañas a los centros de abasto.Fruta, carnes de pollo, de res o decerdo, costillitas de chancho, jugos,verduras, en fin, aquella ama de casaque necesitó algo para el almuerzopudo encon t r a r lo s in n ingúnproblema. “Lo único que hacen estasmedidas es perjudicarnos, no estamosen contra de la Prefectura perotampoco estamos de acuerdo en quese nos perjudique de esta manera,nosotras tenemos que comer y dar decomer a nuestros hijos”, aseguró unade las comerciantes en el mercadoBolívar. El mercado Campesino, porel contrario, mostró una actividadcomercial completamente normal.Los camiones con los productosllegaron como todos los días a lascinco de la madrugada. La reventa ydistr ibución prosiguió por lassiguientes dos horas y la ventacorriente duró, prácticamente, todo eldía. “Aquí nadie para joven, tenemosbocas que alimentar, no soy masista,a mí nadie me da de comer más quemi trabajo…”, dijo uno de loscarniceros. Los comerciantes delmercado Campesino trabajaron connormalidad, pese al paro decretadopor el Comité Interinstitucional enrechazo a la Ley Transitoria para lasAutonomías. El jefe de operacionesde este centro de abasto, Jesús

Huallpa, hizo conocer que las puertasdel mercado fueron abiertas desde lascuatro de la madrugada para elingreso de los camiones que llegan delas comunidades campesinas paraabastecer de productos agrícolas.Huallpa dijo que la población tieneconocimiento que en el mercadoCampesino nunca se cierran laspuertas, esto por decisión de lasautoridades del Consejo Regional deA b a s t e c i m i e n t o y M e r c a d e oAgropecuario (Crama). En relación aprecios de los productos, se pudoobservar que la arveja tuvo unincremento bastante considerable,toda vez que l a cua r t i l l a e scomercializada en 30 bolivianos, losque es prohibitivo para las personasde bajos ingresos económicos.Hechos reprochables Pasaba elmediodía, la ciudad parecía dar unat r egua a l o s b loqueadores ybloqueados, la medida de presión eramás flexible en distintos puntos; sinembargo, en lugares como el Servicio Departamental de Salud (Sedes) losbloqueadores –también del ServicioDepartamental de Gestión Social(Sedeges)- no dejaron pasar a nadie,ni siquiera a los oficiales delOrganismo Operativo de Tránsito,según relató su director, CoronelGonzalo Cuellar. Sobre si dejarían

MARGINACIÓN page 15

8 FeedJournal Basic

Bolivia e indígenas de Noruega se alían paradefender la Tierraby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:51:00 AM

Política El Parlamento sami, unpueblo indígena que habita enNoruega, Finlandia, Rusia y Suecia,acordó defender las resoluciones deTiquipaya. Karasjok-Noruega Cambio El Parlamento sami y el Gobierno deBolivia formaron una alianza endefensa de la Madre Tierra yacordaron cumplir las conclusionesde la Conferencia Mundial de losPueblos sobre el Cambio Climático yla Defensa de la Madre Tierra,celebrada del 19 al 22 de abril en lalocalidad de Tiquipaya, Cochabamba. El acuerdo fue expresado en formapública en una solemne y emotivasesión extraordinaria del Parlamentosami, ubicado en la población deKarasjok, al norte de Noruega. En su discurso, el presidente EvoMorales dijo que este encuentro nosólo es para recordar el pasado, sinotambién para construir el futuro entreambos pueblos, para que de maneraconjunta se defiendan los derechos dela Madre Tierra y se la salve de sudestrucción.“ E s t a m o s l u c h a n d o p a r a e lreconocimiento de los pueblosindígenas de todo el mundo”, afirmóen medio de aplausos de losmiembros del Parlamento sami, unpueblo indígena que habita en cuatropaíses: Noruega, Finlandia, Rusia ySuecia. El mandatario recordó que Boliviafue el primer país que, a través de suCongreso, aprobó el reconocimientode los pueblos indígenas del mundo,establecido por la Organización de las

Naciones Unidas (ONU). Sostuvo que los pueblos indígenas“están luchando por defender la vida,defendiendo a la Madre Tierra.Somos aliados para defender la vida yel planeta; es una gran alianza”.“Este encuentro que tenemos hoy seráinolvidable, porque es para defendernuestros derechos y de los habitantesde todo el mundo”, señaló. Dijo que quedó impresionado conKarasjok y que piensa volver algúndía para quedarse algunas semanas. Rei teró que e l colonial ismo,neoliberalismo y sobre todo elimperialismo son la primera amenazacontra los derechos –no sólo de lospueblos indígenas y del mundo– de laMadre Tierra, principalmente.“El imperialismo es la primeraamenaza para los pueblos que luchanpor su liberación; hasta ahora lohemos derrotado gracias a la unidadde todos nuestros pueblos”, dijo, paraluego explicar que en Bolivia serealiza una revolución democráticapor la alta conciencia del pueblo. El presidente Morales también serefirió a las relaciones diplomáticascon los Estados Unidos y dijo queestán peores con la llegada delmandatario Barack Obama.“En EEUU sólo cambió el color delPresidente”, afirmó. Explicó que con el nuevo mandatarioestadounidense se cerró el mercado alos productos bolivianos, se quitaronfondos de inversión y la Cuenta delMi len io “ só lo po rque somosan t i imper i a l i s t a s” .“No se puede entender que undiscriminado discrimine a otrodiscriminado”, señaló y recordó quelos negros e indígenas siempre fuerondiscriminados, pero que Bolivia

considera que si bien las relacionesdiplomáticas con ese país sondeseables, se deben desarrollar en elmarco del respeto y la independencia. El presidente Morales llegó aKarasjok, lugar en el que habita elpueblo Sami, la noche del jueves,después de permanecer un día enNoruega, donde se reunió conautoridades de ese país, el ministro deMedio Ambiente, Erik Solheim; elpresidente del Parlamento, Dag TerjeAndersen, y el canciller, Jonas GahrStore. También ofreció una charla en laUniversidad de Oslo y compartió unalmuerzo con el rey Harald V. Karasjok, la tierra de los venados,tiene un clima frío y algo nevado. Enesta época del año no anochece. Sugente es amable y cariñosa, habitane n v i v i e n d a s g e n e r a l m e n t ec o n s t r u i d a s d e m a d e r a . Junto al ministro de Economía, LuisArce, y el portavoz Iván Canelas,Morales asistió a una sesión de honordel Parlamento sami, integrado poruna mayoría de hombres, perorepresentado también por mujeres. Los parlamentarios recibieron alpresidente Morales vestidos con trajestípicos y en medio de muestras demucho aprecio y cariño, como a “unhermano indígena que nos inspira elseguir luchando por los derechos de

los pueblos del mundo”. En representación del Parlamentosami hablaron Jarle Jonassen, EgilO l l i , S a r a L a r s o n , K l e m e t t iNakkalajarvi, quienes, a su turno,dieron la bienvenida a la delegaciónbol iv iana , encabezada por e lpresidente Evo Morales Ayma. Coincidieron en señalar que lasexperiencias y el ejemplo de lasluchas en Bolivia deben servir comobase para que otros pueblos indígenasdel mundo no sólo logren cambios ensu beneficio, sino defiendan lanaturaleza. Dijeron que esperan que Sueciatambién se inspire en el Parlamentoboliviano para que apruebe laconvención de la ONU que reconocea los pueblos indígenas del mundo,porque todos tienen derecho adesarrollarse y a existir .“Los sami estamos contentos porquetodavía podemos criar a nuestrosrenos. Usted, presidente Morales, nosinspira en nuestra lucha para cambiarlas cosas y defender la naturaleza”,dijo Sara Larson. Por su parte, Nakkalajarvi sostuvoque la lucha del presidente Morales esun modelo a seguir para los pueblosindígenas de l mundo, porque“nosotros luchamos por nuestrosderechos y el respeto a la naturaleza”. Luego de la sesión parlamentaria, elmandatar io emprendió viaje aHelsinky, en Finlandia. Allí, según la agencia ABI, visitaráel Finland Trade Center, donde tieneprevisto reunirse con empresarios dela industria y exportadores de esepaís. Hoy se reunirá con el primerministro finlandés, Matti Vanhanen. Nota : Cambio

Los Sin Tierra retienen al jefe del INRA SantaCruzby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:39:00 AM

El director del Instituto Nacional deReforma Agraria (INRA) de SantaCruz, Diego Marquina, está retenidoen su oficina por campesinos SinTierra que piden garantías para volvera s u s c o m u n i d a d e s t r a s s e rdesalojados. Marquina explicó que afines del pasado mes, 300 familiasfueron desalojadas de sus tierras,legalmente obtenidas, por terceraspersonas. Los afectados iniciaron unahuelga de hambre para exigir ladevolución de sus terrenos.“Laspropiedades avasalladas son las deChirimoya, Tierra Hermosa y TierraFirme. Por esa causa, el anteriordomingo y lunes estuvimos en la zonatratando de dialogar con los actores

para llegar a un acuerdo y pacificar lazona, y quedamos en reunirnos elmartes 25 de mayo, pero el otrosector rompió la tregua el miércolesal sacar a otros campesinos deChirimoya, por ello la dirigenciatomó esta medida”, dijo Marquina. El2008, el presidente Evo Moralesentregó títulos de propiedad en laprovincia cruceña de San Ignacio deVelasco (460 kilómetros de la capitaloriental) a las familias afiliadas alMovimiento Sin Tierra. A fines dea b r i l d e e s t e a ñ o s u p u e s t o sterratenientes, aduciendo tener lapropiedad de los terrenos, desalojarona los campesinos. En reclamo, loscomunarios iniciaron una huelga dehambre en el Palacio de Justicia de lacapital oriental, el 3 de mayo, y ayertrasladaron la medida a la regional del

INRA exigiendo la presencia de lasa u t o r i d a d e s n a c i o n a l e s . E lrepresentante del MST de SanIgnacio de Velasco, Edwin Arce,denunció que asumieron esa medidaporque ot ros af i l iados fuerondesalojados en la comunidad deChirimoya. “Estamos en huelgaporque no hay garantías para quevolvamos a nuestras tierras. Hemosdecidido retener al Director Regionaldel INRA para que se siente connosotros hasta que se solucione elconflicto”, indicó. Especificó que lasolución inmediata se dará cuando elGobierno desaloje a quienes seapropiaron de sus tierras, cuando lesden la garantía jurídica y seguridad y,además, se comprometan a resarcirtodo lo que perdieron, como suproducción y bienes. El Director

Regional del INRA aseveró que parala solución del conflicto se debetomar en cuenta dos posiciones:primero, la parte penal que está enmanos del Ministerio Público, debidoa que hay daño físico, amenazas demuer te y o t ros de l i tos a se rinvestigados.“El segundo aspecto lecorresponde al INRA y es en estainstancia que se está viendo cómo sep u e d e s o l u c i o n a r . S e e s t ágestionando la restitución de esederecho propietario que tienen lasfamilias de las tres comunidadesafectadas”, afirmó. Para hoy seaguarda la presencia de la ministra deD e s a r r o l l o R u r a l , N e m e s i aAchacollo, y del director nacional delINRA, Juan Carlos Rojas. Nota : LaRazon

9FeedJournal Basic

MAS acelera pasos: Ley Corta será promulgadael domingoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:26:36 AM

CON ALGUNOS INCIDENTESMENORES, LA COMISIÓN DEAUTONOMÍAS DE LA CÁMARABAJA APROBÓ EL PROYECTOP A R A E N V I A R L O , E S T ESÁBADO, A CONSIDERACIÓNDEL PLENO.• Diputados improvisarán una sesióneste sábado a las 16:00 horas paraaprobar y viabilizar la sanción de laley y remitirla al Ejecutivo.• Esperar hasta el lunes era perder dosdías, promulgar y publicarla en laGaceta Oficial otro día.• La premura es distribuir el texto dela nueva norma a las prefecturas quejunto a los Consejos cesarán enfunciones el 26 de mayo. Losparlamentarios oficialistas pisan el“acelerador legislativo” para cumplircon los plazos previs tos . Porinstrucciones del presidente EvoMorales, el MAS habilitó ayer unasesión sabatina de emergencia queserá instalada hoy a las 16:00 horasen la Cámara de Diputados, destinadaa sancionar la Ley Transitoria para el"Funcionamiento de las EntidadesTerritoriales Autonómicas" y remitiral Ejecutivo para su promulgacióneste domingo en Palacio de Gobierno,según confirmaron a EL DIARIOvarios asambleístas del oficialismo.En ese propósito, la Comisión deAutonomías de la Cámara Bajaaprobó ayer en una maratónica sesiónel proyecto de Ley remitido por elSenado, sin cambiar una coma ni unpunto ni tocar el texto original, segúndenunció el jefe de bancada de la

opositora Concertación Nacional,Mauricio Muñoz. En medio de untenso debate, la presidenta de laComisión, Betty Tejada, dirigió lasesión donde los asambleístasopositores objetaron la urgencia delMAS. La respuesta en voz baja querecibieron del oficialismo en loscorrillos del ex Banco Minero erasencilla: "Hay orden del Presidente".Mientras la Comisión desarrollaba sul abo r , en l a s o f i c inas de l aVicepresidencia, Álvaro GarcíaLinera y un grupo de asambleístasdebatían dónde podría posesionar elpresidente Evo Morales a los nuevegobernadores que deberán asumirfunciones el 30 de mayo, de acuerdoa la Ley aprobada en el Senado.MAÑAS LEGISLATIVAS Según suReglamento General, la sesión debeestar convocada por lo menos con 24horas de anticipación. Ayer hasta las13:30, había la inseguridad sobre lahora de la sesión. Sin embargo, losasambleístas fueron comunicados queel presidente Héctor Arce, los citópara las 16:00. Este fue el primerrequis i to salvado. Empero, e lof ic ia l i smo debe sor tear o t roprocedimiento como es e l dedistribuir el informe de la Comisióntambién por lo menos 24 horas antes.E l M A S p r e v é u t i l i z a r e lprocedimiento de "dispensación detrámite" que se aprueba por simplemayoría y que el partido de gobiernolo tiene. AUTONOMíA POSTIZA Ladiputada Adriana Gil denunció queesta manera de conducir la Asambleasignifica un atropello al derechoc o n s t i t u c i o n a l d e d e b a t i r aprofundidad un proyecto de ley que,

según ella, viola "todo precepto de laConstitución" porque se otorga podera los fiscales para destituir a losgobernadores electos. Al concluir lasesión de la Comisión de Autonomía,se produjeron enfrentamientos yagresiones verbales entre oficialistasy opositores. Los primeros defendíanla ley porque respondía a la demandade las regiones por autonomía. Losopositores calificaron a voz en cuellode "autonomía postiza", "ley chuta(ilegal)" y "ley flash" que liquidasobre todo a los gobernadores de laoposición. PROMULGACIÓN ENPALACIO De acuerdo a fuentesoficialistas, una vez que la Cámara deDiputados sancione en horas de lanoche, se remi t i rá a l ÓrganoEjecutivo para que el presidente EvoMorales la promulgue en un acto arealizarse mañana. Morales llegaría lamadrugada del domingo procedentede Finlandia tras cumplir una gira porEuropa y asis t i r a la CumbreIberoamericana de América Latina yel Caribe, realizada en España, dondefue protagonista de una polémica conel gubernamental Partido Popular alque acusó de propiciar un golpe deEstado en Bolivia, a través de unaOrganización No Gubernamental.M O T I V O S D E L A P U R O E loficialismo aceleró el trámite porque

esperar hasta el lunes, era perder dosdías, es decir, hasta el lunes 24 y nohabría tenido tiempo para cumplirprocedimientos legislativos que por lomenos demandan otras 24 horas, loque significaba iniciar el tratamientorecién el martes 25. Por más quehubieran sancionado y promulgadoese mismo día, se habría producidoun desfase por la publicación en laGaceta Oficial que, por lo general,dura otras 24 horas; es decir, querecién el miércoles 26 estaríaentrando en vigencia. Empero, hastaes fecha, las prefecturas y ConsejosD e p a r t a m e n t a l e s n o h a b r í a nalcanzado a contar con un documentooficial de cese de funciones, quesegún el Artículo 2 (Transmisión deMando) de la Ley Corta aprobada enel Senado, deben cumplir la últimasesión el 26 de mayo presentando elInforme de Gestión 2006-2010,Estados Financieros, memorias,documentos adminis t ra t ivos yd o c u m e n t o s j u r í d i c o s . E lincumplimiento de este artículohabría dado lugar a que no se instalenlas comisiones de transición y éstedesataba una cadena de retrasos enmateria presupuestaria, abriendo pasoa impugnaciones jurídicas a lasactuaciones de los prefectos y losconsejos departamentales que tendríaaún jurisdicción y competenciaporque no cerraron gestión en lafecha indicada, lo cual tambiénobligaba a modificar la flamante leyy, en consecuencia, otro trámitelegislativo. Nota : El Diario

Arribaron a La Paz detenidos en Pando pormasacre de Porvenirby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:22:00 AM

La Fiscal Tania Alfaro informó quelos tres detenidos en la ciudadamazónica de Cobija, un Magistradoy u n c o n j u e z a s í c o m o u nc o m u n i c a d o r s o c i a l , f u e r o ntrasladados a La Paz para responderpor haber promovido un AmparoConstitucional para el traslado delcaso de la masacre de 11 deseptiembre de 2008 de La Paz aPorvenir."Juan Pereira, Presidente de la CorteSuperior de Justicia de Pando; elconjuez Peter Pardo Panigua y HugoMopi Soliz, comunicador social, sonlos detenidos en Pando que fuerontrasladados hasta la ciudad de La Pazcon e l f in de que p resen teninformación sobre los hechos del 11de septiembre en Porvenir", informóen conferencia de prensa, al indicar

que este proceso fue iniciado por dosvíctimas de la masacre de Porvenircontra cuatro personas, de las cualeshasta el medio día del viernes se teníaconocimiento oficial de que tresfueron capturadas. Recordó que elmandamiento de aprehensión fueemitido por el Ministerio Público deLa Paz , an te l a denunc ia deprevaricato y Resoluciones contrariasa las Leyes y la Constitución Políticadel Estado, en el proceso principalque se sigue en contra del ex Prefectode Pando, Leopoldo Fernández, trasla matanza en Porvenir, en septiembrede 2008. Fernández está recluido enel penal de San Pedro de La Pazacusado de ser el principal autorintelectual de la masacre que se cobrol a v i d a d e a l m e n o s 1 4campesinos."Ellos han sido citadoslegalmente varias veces para queaclaren su situación en el caso ante lasuscrita fiscal y no se han presentado,

por lo que actuamos de acuerdo a laley que nos faculta la aprehensión dees tas personas a l no habersepresentado ante la Fiscalía y sin haberpresentado ningún jus t i f icadolegítimo", justificó la Fiscal. Mientrasen la ciudad de Cobija, antes de quesean trasladados a la sede deGobierno se logró hablar con dos delos tres aprehendidos en las celdas dela Fuerza Especial de Lucha Contra elCrimen."Se emitió una sentencia quedispuso que el caso Porvenir seatrasladado a la localidad de Porvenir,para que conozca el caso la doctoraMaría Eugenia Romero, que es Juezde Porvenir, porque la Ley dice quelos casos tienen que ventilarse dondese cometen, pero este fallo nunca secumplió", afirmó Pereira Olmos.También confirmó que ahora seencuentra aprehendido porque no sepresentó a declarar a La Paz. "Pero yop r e s e n t é u n m e m o r i a l ( d e

justificación)", agregó."Yo saqué unaResolución a favor de la seguridadjurídica del país, porque se pretendíamodificar una sentencia emitida enPando por un Tribunal de tutela delos derechos fundamentales en LaPaz", insistió el vocal. Por su parte,Mopi Solís acusó al Gobierno de EvoMorales de estar detrás de esta"persecución" de los pandinos."Laacusación que nos hacen ahora es porprevaricato, supuestamente hemoscomprado la justicia, pero por qué nose convoca a Juan Ramón Quintana,ex Ministro, dónde está MiguelBecerra y Weimar Becerra, esto en elfondo es una acción polít ica",manifestó. Los detenidos fuerontrasladados a la ciudad de La Paz,mientras sus familiares pedíangarantías y un debido proceso,"porque ellos no cometieron ningúndelito que les atribuyen". Nota : Jornada Net

10 FeedJournal Basic

Costas desafía la Ley Transitoria y jura a sucargo en el cabildoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:46:00 AM

Al inicio de la resistencia regionalcont ra l a Ley Trans i to r ia deAutonomías, el gobernador electo deSanta Cruz, Rubén Costas Aguilera,desafió la aplicación de la normaoficialista y juró de rodillas y con laBiblia en la mano a su cargo ante lamultitud que asistió ayer a la plaza 24de Septiembre, mientras que elMovimiento Al Socialismo (MAS)acelera a fondo para aprobar hoy laley en la Cámara de Diputados. ElGobierno minimizó el acto deposesión; sin embargo, el gobernadorelecto de Beni, Ernesto Suárez,replicará la medida el viernes anteuna mas iva concent rac ión debenianos. Ante el pedido de lasdamas cívicas y las voces de apoyoque se sumaron en la concentracióndel viernes, Costas accedió aljuramento y se comprometió adefender la democracia, la libertad yel Estado de derecho, además criticóa l G o b i e r n o p o r p r e t e n d e r“escamotear el voto” de los cruceñost r a t a n d o d e i m p o n e r l a L e yTransitoria, que impide continuar enel cargo a los gobernadores electosq u e t e n g a n a c u s a c i o n e sformales.“Nos importan un bledo lasleyes cortas, tránsfugas y transitorias.Nos importan un bledo los decretosde la dictadura que se disfraza dedemocracia, porque el tirano másrudo no podrá contra los hombres ymujeres libres”. En su discurso, queduró más de 25 minutos, Costas atacóal Ejecutivo apuntándolo comocómplice del narcotráfico y depropiciar el paraíso delincuencial paralas mafias internacionales.“Tengo la

enorme responsabilidad de guiar,orientar y, hoy con el voto queestamos defendiendo, una vez másgobernar a mi pueblo. Esto es unmandato soberano expresado en lasurnas el 4 de abril y esto es lo quevenimos a recordarle a la tiranía”,sentenció Costas, para luego ponersese rodillas, hacer la señal de la cruz yjurar mirando a la Basílica Mayor deSan Lorenzo de la plaza principal. Elpresidente cívico Luis Núñez señalóque la lucha por la autonomía estámás vigente que nunca y que elenemigo de Santa Cruz es e lGobierno centralista y corrupto, queha violado el Estado de derecho.Aprovechó la oportunidad para pedira la población que se solidarice yfirme los libros para apoyar lacreación del Comité contra laImpunidad; la iniciativa cívica seráencarada a esca la nac ional einternacional. Para el Gobierno, eljuramento de Costas no es más queun ac to s imból ico s in mayortrascendencia legal. Según el ministro

de Autonomías, Carlos Romero, laLey Transitoria no está dirigida aimpedir la posesión de ningúngobernador.“Lo que ha hecho Costases un acto simbólico que trata dedemostrar que no hay ningúnimpedimento para su posesión, perola ley es clara y no amerita hacermayores comentarios”. Para elsenador del MAS Isaac Ávalos, elmovimiento político de Rubén Costas“responde a un conjunto de accionessolamente para tener apoyo regional,porque únicamente le interesa suinterés personal”. A la concentraciónde ayer asistieron alrededor de 10.000personas. Antes del evento, eldirector regional del Trabajo, JobMartínez, advirtió que las empresasque hayan obligado a su personal aa s i s t i r a e s a r e u n i ó n s e r á ns a n c i o n a d a s . T a r i j a p a r a l i z óparcialmente ayer sus actividades conbloqueos esporádicos, en protestacontra el proyecto de Ley Transitoriade Autonomías aprobado por labancada del MAS en el Senado y que

ingresará hoy en el plenario deDiputados. Los cívicos tarijeñosamenazan con endurecer sus medidasde presión a partir del lunes, mientrasque en Beni los sectores afines alComité decretaron un paro de 24horas para el lunes y marchas deprotesta durante toda la semana. Eldirigente cívico beniano FelcyGuzmán informó ayer que el viernesse llamará a un cabildo en la plazaJosé Ballivián, de Trinidad, donde elgobernador electo Ernesto Suárezjurará al cargo. En tanto, la Comisiónde Organización Territorial delEstado, en la Cámara de Diputados,aprobó ayer la Ley Transitoria para elFuncionamiento de las EntidadesTerritoriales Autónomas, en unamaratónica sesión que duró casi 12horas y que se caracterizó por elbochorno. La bancada de la opositoradel PPB-CN reclamó porque losoficialistas vulneraron el reglamentode debates y sometieron el proyectode ley a tratamiento sin que secumpliera el plazo de 24 horas,después de haberlo recibido delSenado. El Movimiento Sin Miedo,ex a l iado de l MAS, p id ió laeliminación de los artículos 8, 9 y 10,que establecen la suspensión de losgobernadores, pero la propuesta fuerechazada por la mayoría oficialista.El documento será tratado hoy en lasesión de la Cámara de Diputadosdesde las 16.00 y podr ía serpromulgado por el presidente EvoMorales el domingo. Los diputadosopositores Tomás Monasterio y JavierLeigue anunciaron, por separado, qued e n u n c i a r á n a i n s t a n c i a sinternacionales el “atropello” al votopopular. Nota : La Prensa

MAESTROScontinued from page 5

deberá completar el proceso derestitución de los administrativos alEscalafón de acuerdo a la normativavigente. 8. Lucha contra la corrupción en laadmin i s t r ac ión educa t iva : E lMinisterio de Educación promoveráuna intensa y sistemática lucha contrala corrupción, y expresa su invitaciónal Magisterio a hacerse parte de esteproceso. 9. Examen de ascenso de categoría2010: Se posterga hasta el 19 dejunio. 10. Escuelas superiores de formaciónde maestros: La carga horaria será de96 horas en todas las EscuelasSuperiores de maestros del país. 11. Dotación de computadoras: a) Sega ran t i za e l p royec to “Unacomputadora por maestro” y sea g i l i z a r á n l o s p r o c e s o s

administrativos para su concreción. b)Las computadoras no tendrán costo nicondición alguna para la entrega, másque ser maestro o maestra enejercicio. c) La CTEUB continuará enla comisión de transparencia durantela entrega de computadoras. 12. Incremento salarial del 5%: LaCTEUB no acepta el incrementosalarial del cinco por ciento y ratificasu solicitud de salario de acuerdo a lacanasta familiar. El Ministerio deEducación ratifica que el tema delincremento salarial ya está definido an ive l de i n s t anc i a s ma t r i c e s(Gobierno-COB). El incremento seráap l i cado de manera l i nea l yretroactiva al mes de enero del 2010. 13. Nivelación de carga horaria a)Se conformará de inmediato lacomisión de análisis y construcciónde la propuesta técnica pedagógica

que establecerá las bases para lanivelación para el logro histórico,establecido en la Consti tuciónPolítica del Estado, de maestro únicoy su expresión salarial. b) Como parte del inicio del procesode nivelación hacia el maestro único,en la gestión 2010 se comenzará conla implementación de este procesocon los maestros urbanos que trabajanen provincia. c) De manera progresiva sobre labase del trabajo de la Comisión, seimplementará la nivelación de todoslos maestros y maestras de todos losniveles en los próximos cinco años.Nota : Los Tiempos

Gobernadorelecto juróante su puebloby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 9:20:00 AM

El pueblo cruceño respondió demanera masiva a la convocatorialanzada por el Comité Pro Santa Cruzy la Prefectura de asistir a laconcentración en defensa del votociudadano RECHAZO. Una masivaconcentración se dio cita en la plazade armas 24 de Septiembre, para

GOBERNADOR page 11

11FeedJournal Basic

GOBERNADORcontinued from page 10

rechazar la pretensión gubernamentalde ponerle trabas a la gestión delgobernador electo, Rubén Costas. Eldirigente de los gremialistas, RogerLavardenz y el presidente cívico, LuisNúñez, le pidieron que jure ante elpueblo, petición a la que accedióCostas. 22-05-2010 Ante miles de cruceños que se dieroncita a la plaza principal 24 deSept iembre , pa ra rechazar l adenominada Ley Transitoria deAutonomía propuesta por el Gobiernocentral, con la cual pretende obligar apedir licencia a los gobernadores deoposición, Rubén Costas, prestó, demanera simbólica, juramente como elprimer Gobernador electo de SantaCruz.“Con la mirada en la cruz (de frente ala catedral) como símbolo deesperanza, por segunda vez mearrodillo (la primera fue para laconvocatoria al Cabildo del Millón)ante mi pueblo, ante mi Dios, ante mife y ante mi Santa Cruz, SI JURO”,con estas palabras, Costas juró demanera simbólica en el cargo deGobernador por Santa Cruz. Este fue el punto culminante de unajornada en la cual se escucharondiscursos encendidos en defensa de la

autonomía y en defensa de RubénCostas, quien más adelante señalóque Santa Cruz está de pie, “rugirámás que nunca. Nadie puede discutiresta victoria porque yo gobernaréSanta Cruz dado que así se decidió enlas urnas. Esta dictadura estádisfrazada de democracia”, destacó atiempo de indicar que no se dejaráamedrentar por el Gobierno. Previo a l juramento , Costasmanifestó que al mediodía un grupode mujeres le había pedido que jurea n t e s u p u e b l o , p e d i d o q u eposteriormente fue compartido por eldirigente de los gremiales y por elpresidente cívico. Las personas queasistieron al mitin, a voz en cuello,también le pidieron que jure anteellos y no ante el Gobierno central. En su discurso de circunstancia tuvofrases duras en contra del actualGobierno. Los tildó de nuevossistémicos que coartan libertades,a m e d r e n t a n , p r e b e n d a l i z a n ,persiguen, gasifican y encarcelan (enalusión a Ronal Castedo, Juan CarlosSantistevan y todos los involucradosen el caso de supuesto terrorismo) alos que defienden derechos. Costas señaló que, con es teGobierno, Bolivia se ha convertido en

el paraíso delincuencial de la mafiainternacional, en alusión a los últimoscasos de ajuste de cuentas delnarcotráfico acaecidos en el país. El Gobernador electo convocó atodos los sectores a unirse paradefender la democracia y el procesoautonómico que fue liderado en suanterior gestión. Este pedido deunidad fue compartido por todos losoradores, quienes a su turno pidieronla unidad de los cruceños paradefender su voto e impedir que elGobierno central consolide supropuesta de lograr la renuncia de losgobernadores de oposición. Respeto al voto popular, defensa delresultado de los comicios del pasado4 de abril y unidad de los cruceños,fue el reiterado pedido realizado portodos quienes hicieron uso de lapalabra en el acto de la víspera. En la testera se pudo observar lap re senc i a de pa r l amen ta r io s ,asambleístas, concejales, dirigentesvecinales, cívicos y de autoridadesactuales, quienes de esta manera lebrindaron su respaldo al gobernadorRubén Costas. También estuvieron elprefecto Roly Aguilera y la alcaldesaAna María Encinas. Uno de los más duros fue Percy

Fernández, alcalde electo de SantaCruz, quien dijo que el Gobierno esignorante y gobierna con el terror y lafuerza, en alusión a las acciones deamedrentamiento que son impulsadasdesde Palacio.“Cuando hay un Gobierno ignorantepienso que la Educación deberíamodif icarse , deber ían enseñarfilosofía porque hay que meditarmucho para saber qué hará unGobierno ignorante”, afirmó, atiempo de indicar que la gestión delpresidente Evo Morales sólo sepreocupan de mirar los problemasq u e t i e n e n l o s o t r o s , p a r amagnificarlos, en lugar de hacergestión propia. Previo a los discursos, hubo una seriede actos musicales que sirvieron paraamenizar la jornada. Entre el públicose podía observar pancartas conleyendas como “Así defendemosnuestro voto”, “Nuestro voto serespeta carajo”, “Evo incapaz dejanuestro voto en paz” y otros degrueso calibre. Nota : La Estrella del Oriente

El MAS controlará 2 regiones mássi opositores son alejadosby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:52:00 AM

Efecto: Si se aprueba la LeyTransitoria, Rubén Costas seríaalejado del cargo, pero su partidoseguiría en el poder; mientras enTarija, el MAS tiene mayoría en laAsamblea. En caso de que losgobernadores opos i tores seansuspendidos temporalmente de suscargos por una acusación formal, elMovimiento Al Socialismo (MAS)puede tomar el control de lasgobernaciones de Tarija y de Beniporque la correlación de fuerzas enlas asambleas legislativas se inclina afavor del partido oficialista. Laoposición advierte de que estovulnera la voluntad popular expresadaen las urnas. Según el artículo 9 de laLey Transitoria de Autonomías, queestá a un paso de ser aprobada en laAsamblea Legislativa Plurinacional,las autoridades suspendidas seránreemplazadas interinamente por unode los asambleístas departamentalesde su región “por el tiempo deduración de la suspensión”, que parala oposición es equivalente a tiempoindefinido. En Tarija, la agrupacióndel gobernador electo Mario Cossío,Camino Al Cambio , t iene 11asambleístas al igual que el MAS; sinembargo, los masistas tienen elrespaldo del Poder AutonómicoNacional (PAN), del diputado

Wilman Cardozo, que tiene cincolegisladores. A ello se suman losvotos de los pueblos indígenas queson tres y que también son afines alp a r t i d o o f i c i a l i s t a . E n e ldepartamento de Santa Cruz, laagrupación Verdes, de Rubén Costas,t iene mayoría en la AsambleaDepartamental con 12 legisladores,mientras el partido oficialista: nueve.El Frente Amplio cuenta con cuatrolegisladores y los indígenas tienencinco representantes. No obstante, unalejamiento de Costas impedirá queéste pueda conducir la autonomía y suplan de gobierno. En Beni, lasituación todavía es incierta, pues laagrupación Primero Beni, de ErnestoSuárez, tiene 11 asambleístas y unaalianza con el MNR-Pueblo queostenta tres votos. En tanto que elMAS tiene 10 legisladores y unaafinidad con los cuatro asambleístasindígenas. Si esto se consolida paraambos, habría técnicamente unempate. Según el analista políticoCarlos Cordero, existe la impresiónde que los artículos de la LeyTransitoria forman parte de unaestrategia hábil para descabezar a laoposición política en estos tresdepartamentos. “Se apunta a laeliminación política opositora y laconcentración del poder. Ante estehecho, la ciudadanía puede reaccionaren contra, pero al escuchar elargumento del Gobierno, que dice

que no puede existir impunidad,puede terminar aceptando lasnormas”. La politóloga María TeresaZegada resalta el hecho de que la leyinterfiere con el proceso democráticoy podr ía genera un conf l ic topolítico.“No corresponde reemplazarcon un asambleísta al Gobernadorque ha sido elegido en las urnas. Eltema debería resolverse en el marcode la Ley de Autonomías” porque lasautoridades que fueron electas conamplio respaldo para ejercer un cargono podrán hacerlo. Para destacar ElM A S p r e v é a p r o b a r l a L e yT r a n s i t o r i a q u e s u s p e n d etemporalmente a los gobernadoreshasta el cierre de esta jornada. Lam i s m a n o r m a a f i r m a q u e e lreemplazante de la au tor idadsuspendida será un asambleístadepartamental. En Tarija, Cossío estáa un paso de ser acusado y el MAStiene por lo menos 19 de los 30 votosde los legisladores tarijeños. En SantaCruz, Costas tiene acusación formal.Su partido, con el apoyo del FrenteAmplio, podría continuar en el poder.En Beni, la correlación de fuerzasplantea al MAS y a los opositores unempate. Suárez podría ser alejado delcargo. Dos analistas ven en la normatransitoria una intencionalidad deanular a los líderes de las regionesopositoras al MAS. Nota : La Prensa

COSTAScontinued from page 6

coordinar Los asambleístas electos enSanta Cruz se reunirán en laspróximas horas para analizar laposibilidad de autoconvocarse, a finde tomar posesión al gobernadorelecto, Rubén Costas, que ayer jurósimbólicamente ante la poblacióncruceña, y sin que la máximaautoridad de la Gobernación seaposesionada por el presidente EvoMorales. Si bien el asambleísta por losVerdes, Javier Limpias, comparte laposición del el ex candidato agobernador y uno de los ideólogos delEstatuto Autonómico, Juan CarlosUrenda , que p lan teó aye r l aautoconvocatoria de la Asamblearegional para dar cumplimiento a lacarta autonómica y respeto a laConstitución, dijo que el proceso detransición debe ser coordinado tantopor el legislativo como por elejecutivo regional con los consejerossalientes. Por su parte, su colega DélmarMéndez opinó que el proceso detransición se realizará no sólo en elmarco de la carta autonómica sinotambién con la ley de transición queplantea el MAS y que fue aprobadaayer por senadores y diputados.“Somos respetuosos de las leyes y delestatuto autonómico”, dijo Méndez,que explicó que se espera conocer lareglamentación para la conformaciónde la directiva ad- hoc y de lascomisiones de la asamblea. Nota : El Deber

12 FeedJournal Basic

Costas jura y dice que ‘Ley Corta leimporta un bledo’by Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 9:18:53 AM

“Sí juro” dijo anoche el gobernadorelecto, Rubén Costas, arrodilladohaciendo la señal de la cruz ymirando hacia la Basílica Menor deSan Lorenzo (Catedral), acción queprovocó aplausos y algarabía entre lamultitudinaria concentración en laPlaza Principal, que le pedía a gritosque asuma el mandato ante su pueblo.“Me importa un bledo las leyesCortas, me importa un bledo las leyestránsfugas o transitorias, me importaun bledo los decretos de leyes de estadictadura disfrazada de democracia”,dijo Rubén Costas explicando que yano había motivo para preocuparse porel lugar de la posesión y que no habíam e j o r m o m e n t o q u e e lcomprometerse ante La Santa Cruz,ante el pueblo y ante las autoridades. El proyecto de Ley Corta, que eraaprobado parale lamente en lacomisión de Autonomía y Territorioen la cámara de Diputados y que yapasó a plenaria para su debate hoy,establece en su artículo 4 que laposesión la realizaría el presidenteEvo Morales este 30 de mayo. Costas fortalecido por el apoyo delp u e b l o y d e l a s p r i n c i p a l e sautoridades cívicas, políticas ysociales que participaron en laconcentración de protesta, volvió arugir advirtiéndole al Gobierno queSanta Cruz está de pie y que ‘ni el

tirano más rudo podrá contra sushombres libres’, mientras pedía unabandera boliviana y otra cruceña yconvocando a la gente que nadielevante el puño de la violencia sinopongan las manos en el corazón,como símbolo de esperanza y loacompañen a jurar. Recordó que searrodillaba por segunda vez, ya que laprimera lo hizo hace tres años ymedio, en el cabildo del millóncuando juró defender el mandatoautonómico. El juramentó se realizó ante elpedido del presidente del ComitéCívico, Luis Núñez, quien sostuvoque la lucha autonómica continuarácontra el centralismo tirano, traidor ysinvergüenza. La posesión, según lapropuesta, sería ante la AsambleaDepartamental. El cívico continuó criticando laspersecuciones y recordó a sus “doshermanos” el ex presidente cívicoBranko Marinkovic y el actualvicepresidente cívico, Guido Náyar,que han salido del país, por eso pidióapoyo para la recolección de firmasp a r a c r e a r l a c o m i s i ó n d einvestigación dependiente de la ONU. Las cerca de 15 mil personas queparticiparon en el acto y hasta dondellegaron tres marchas, una de losgremialistas, otra de los vecinos y unatercera de los jóvenes, pidió a loslíderes cruceños defender el votoemitido en las urnas. El alcalde electo, Percy Fernández, a

quien llamó “gobernadoduli”, ledeclaró el respeto de Santa Cruz.“Qué es el MAS, no es nada y quésomos nosotros, una tradición”, dijoFernández, aceptando que será difícilgobernar pero que el Gobierno esdemasiado ignorante. El juramentoserá repetido en el Beni por elgobernador Ernesto Suárez y MarioCossío lo analiza en Tarija. LAS FRASES“Vamos a continuar lalucha contra los tiranos, traidores,sinvergüenzas y corruptos” LUIS NÚÑEZ“Santa Cruz está depie, con la valentía de siempre yrugirá más alto que nunca antecualquier amenaza” R U B É N C O S T A S “ N o s o t r o svotamos por el NO a la Constituciónpero vamos a defender que se larespete” GERMÁN ANTELO LO QUE DIJOH a b l ó d e l o s d e t e n i d o s . E lgobernador electo, Rubén Costas,recordó que habían otros doscruceños, Ronald Castedo y el“camarada” Juan Carlos Santistevandetenidos por ser “buenos cruceños”. Pidió serenidad. Costas sostuvo queno hay que repetir los mismoserrores provocados por huestesmasis tas y no dejar “que losparamili tares masistas” logreninfiltrar a extremistas. Aclarando quelos radicales tanto de derecha comoizquierda terminaron uniéndose. Nota: El Dia

Soldados difunden elprograma “Centinelade la Salud”by Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 9:07:00 AM

Los soldados de la categoría 2009segundo escalón socializaron en lasunidades educativas el programa“Centinela de la Salud”, con lo queculminan su formación de un año,antes de recibir su libreta de serviciomilitar. El comandante del Batallón deInfantería Cap. Lino Echeverría, Cnl.Franco Orlando Suárez, informó quel o s u n i f o r m a d o s n o s o l o s econcen t r an en e l t r aba jo deins t rucción mil i tar , cas t rense ,disciplinaria y de armas sino quetambién se prepara a los soldados entécnicas de utilidad pública, en estecaso de salud. Indicó que se tiene como objetivocontar con soldados antiguos queacudirán a sus comunidades con lapreparación ciudadana que permitaatender cualquier emergencia ocolaborar en labores de salud publica,al introducirlos posiblemente a unaespecialidad o profesión en este ramo. Ponderó que los estudiantes tambiénse incluyan en la labor que realizanlos uniformados al acudir a lainvitación, quienes conocieron queahora prestar el servicio militar tieneun propósito social. El Cnl. Suárez, consideró que laformación en temas de prevención,atención e información en cuanto asalud pública se refiere, como lam a l a r i a y e n f e r m e d a d e s d etransmisión sexual , de accióncomunitar ia en salud públ ica ,prevención en el consumo deestimulantes y drogas, hace que setenga a un reservista útil a lasociedad. Por otro lado mencionó que elconvenio entre el Ministerio de Saludy Defensa obliga a que se puedatrabajar no solo en la formación delos uniformados, sino también en elapoyo en campañas de salud, lo quese desarrolla todo el año. Informó que se incluye en laformación de los soldados temas deinterés social como la Constitución,SAFCO, INRA y otras normas envigencia para que sean elementos decontrol social. Nota : La Palabra del Beni

13FeedJournal Basic

Diputado Dorado: gobierno distraea regiones mientras interviene lajusticiaby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:42:00 AM

Con la Ley de Transición deAutonomías el gobierno obligó a laoposición a replegarse a las regionesen defensa de las gobernaciones,descuidando temas estructurales de laagenda nacional como la intervencióngubernamental y partidización delP o d e r J u d i c i a l , a f i r m ó , e s t emiércoles, el diputado cruceño LuisFelipe Dorado. Para el asambleístaopositor, tras la “cortina de humo” dela Ley de Transición se estaríaperpetrando un “golpe silencioso” atodas las reparticiones del PoderJudicial y se allanaría la intervenciónde o t ras ins tanc ias como lasA s e g u r a d o r a s d e F o n d o s d ePensiones (AFP), sin que nadiereclame ni diga nada.“Debemosreconocer que el MAS tuvo lahabilidad de meternos nuevamente ensu agenda distractiva, de forzarnos alrepliegue al tema regional y defocalizar a la oposición fuera de losproblemas estructurales como lad e s i n s t i t u c i o n a l i z a c i ó n ypartidización de la justicia”, dijo ellegislador. Según Dorado, en pasadosdías fueron cesados de manerainconstitucional 22 vocales de lasCortes Superiores de Distrito de todoel país, además de decenas defuncionarios del Consejo de laJudicatura y advirtió que en el plazo

de un mes el gobierno planea hacer lomismo en el Tribunal Agrario y lasC o r t e s D e p a r t a m e n t a l e sElectorales.“Una estructura deinterventores interinos, sin méritoalguno, está destruyendo años decarrera judicial; queremos denunciarque las autor idades in ter inas ,colocadas por el MAS, se han dado ala tarea de destituir al personalinstitucionalizado del Poder Judicial”,advirtió. Informó que además decesar a vocales departamentales, enSanta Cruz se impuso mediantepresiones la renuncia a por lo menoso c h o f i s c a l e s y d e c e n a s d efuncionarios del Consejo de laJudicatura. Las declaraciones delasambleísta Dorado se dan tras que elmartes la Presidenta de la Asociaciónde Magistrados de Santa Cruz, CintiaSalguero, denunciara el retiro ilegalde 35 funcionarios institucionalizadosdel Poder Judicial y advirtiera que 35más recibirían sus memorandos dedestitución este miércoles. La titular

de l ó rgano co leg iado de losmagistrados cruceños denunció que elGerente In ter ino de RecursosH u m a n o s d e l C o n s e j o d e l aJudicatura, Marcelo Poveda Velasco,instruyó mediante nota destituir a 32funcionarios institucionalizados deDerechos Reales, Plataforma y SABSen Santa Cruz. Aseguró que ladestitución se hace a nombre de unConsejo de la Magistratura que noexiste, pues esa instancia empezará afuncionar después de las eleccionesde magistrados de diciembre de 2010y que los despidos fueron ejecutadospor un funcionario interino sincompetenc ia . Agregó que lasdestituciones violan la ConstituciónPolítica del Estado en sus artículos46, 48 y 401 que garantizan laestabilidad laboral de los empleadospúblicos y el artículo 19 de la ley delConsejo de la Judicatura que normalas atribuciones de los funcionarios.D e n u n c i ó q u e , a l d e s p e d i rfuncionarios de carrera para contratarprovisionales, se pretende subsanarsupuestas irregularidades, con unailegalidad mayor e informó que losfunc ionar ios re t i rados fueroncontratados por convocator iasinternas y externas, mientras que susreemplazos son nombrados de manerad i sc rec iona l , por au tor idadesinterinas. Nota : Ernesto Justiniano

Rugen motores en Camargoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 9:09:00 AM

Anoche se disputó la prueba declasificación en Sucre Sucre / CORREO DEL SUR Con la prueba de clasificación entrela Plaza 25 de Mayo y El Tejar,anoche se levantó la bandera acuadros de la segunda pruebadepartamental de automovilismoSucre-Camargo, que contará con 32binomios. La Asociación de AutomovilismoD e p o r t i v o S u c r e ( A A D E S U )desarrolló anoche la prueba declasificación con 15 pilotos de laCapital, siete del grupo 1600 Libre yocho de la N-2, quienes continuaronen enlace hasta la población de SanLucas, donde hoy arrancará laprimera etapa rumbo a Camargo, enhorario vespertino. A la prueba se sumarán 17 pilotos

anfitriones de la zona de los cintis, ensu mayoría de Camargo, que hastaayer ratificaron su presencia. La prueba se completará con lasegunda etapa el domingo, en elcircuito 25 de Mayo, de Camargo. Raúl Téllez, Marcelo Loayza yEvaristo Castellón sobresalen entre

los participantes de la categoría 1600Libre, en tanto que Víctor HugoUribe, Lorgio Sandoval y MilderChoque figuran entre los inscritos enla N-2. Las autoridades de la poblacióncinteña, además, coordinaron con elServicio Departamental de Deportes

la realización de la media maratón delas provincias, a disputarse hoy,sábado; también se prevé una pruebade motociclismo. LOS INSCRITOS LIBRE: Marcelo Loayza, WilberUribe, Evaristo Castellón, ÁlvaroUribe, Raúl Téllez, Gonzalo Monteroy Jhonny Martínez. N-2: Víctor Hugo Uribe, JavierVedia, Santiago Arias, Luis AlbertoCastro, Alberto Sánchez, LorgioSandoval, Henry Mita y MilderChoque. PILOTOS DE CAMARGO: AlbertoAmaru, Edil Panique, Renato Ávila,Paulino Sánchez, Jhamil Sánchez,Rody Franco, Omar León, PorfidioOrtega, Armin Olivera, RamiroAguirre, Rodrigo Rodríguez, LauroAguilera, Melvin Budia, AntonioPereira, William Martínez y MiguelMartínez. Nota : Correo del Sur

El MST toma oficinasde l INRA y retiene aMarquina en Santa Cruzby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/21/2010 6:03:00 PM

El director de la oficina regional enSanta Cruz del Instituto Nacional deReforma Agraria (INRA), DiegoMarquina, fue retenido este viernespor personas que pertenecen alMovimiento Sin Tierra (MST),quienes exigen solución al desalojodel que fueron víctimas en lasc o m u n i d a d e s c a m p e s i n a s d eC h i r i m o y a , T i e r r a H e r m o s aAgroecológica y Tierra Firme,conoc idas t ambién como LasTr i l l i zas . Los movilizados, que mantenía porvarios días una huelga de hambre enlas puertas del INRA, exigen lapresencia de la ministra de DesarrolloRural y Tierras, Nemesia Achacollo;y del Director Nacional del INRA,Juan Carlos Rojas. El dirigente del sector, Edwin Arce,manifestó que el Director Regionaldel INRA-Santa Cruz permaneceráretenido hasta que las autoridadessolicitadas lleguen a la capitalcruceña y atiendan sus demandas. Nota : Opinion

14 FeedJournal Basic

Costas jura simbólicamente encabildoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 9:00:05 AM

El gobernador electo de Santa Cruz,Rubén Costas, jura simbólicamente asu cargo en una multitudinariaconcentración convocada por elComité Cívico y defender el procesoautonómico de ese departamento. Elgobernador electo de Santa CruzRubén Costas, juró simbólicamente alcargo en un multitudinario cabildoconvocado por el Comité Cívico deese departamento, en rechazo a laaprobación de la Ley Transitoria deAutonomías aprobada en el Senado yque e l Ejecut ivo se proyectapromulgar este fin de semana. Milesde personas, opositoras al presidenteEvo Morales , se concentraronmasivamente en la principal plaza dela ciudad oriental de Santa Cruz, parap ro te s t a r con t ra una l ey de lmandatario que intenta impedir quel o s g o b e r n a d o r e s o p o s i t o r e sreelegidos puedan ejercer sus cargos.Santa Cruz, bastión de la oposición aMorales, se convirtió en el centro dela reivindicación para que se retire lapolémica normativa que establece que

los políticos con denuncias penales encontra puedan ser suspendidos de suscargos si tienen acusaciones formalesde jueces. Costas aprovechó parajurar su cargo de forma simbólica. Derodillas ante una biblia y realizando laseñal de la cruz Costas dijo "ante elpueblo, mis autoridades y con lamano en el corazón como símbolo deesperanza para toda mi patr iaboliviana para por segunda vez mearrodillo ante mi Dios y patria"segundos después gritó "Juro" ante laovación de los presentes. El reelegidoGobernador y posible afectado por laley, en un encendido discurso dijoque esta normativa "ilegal" le importa"un bledo" por su "alcance perverso ysiniestro", y prometió defender la"voluntad popular" expresada en laselecciones regionales celebradas elpasado 4 de abril."Esta movilizaciónes una demostración democrática der e c h a z o a l a t i r a n í a , a l ainstrumentalización de la tomaabsoluta de poder que se disfrazac o m o u n b u r d o m a q u i l l a j edemocrático, de repudio a lossucesivos golpes de estado a lademocracia", apuntó Costas. Por su

parte, el dirigente del Comité ProSanta Cruz, Luis Núñez, fustigóduramente al gobierno de EvoMorales que intenta descabezar a losgobernadores que piensan diferente alpartido de Gobierno y advirtió queSanta Cruz no claudicará en la luchapor las autonomías y convocó alpueblo a sumarse a esta lucha dereivindicación contra los dictadores ytiranos que siempre han gobernadoBolivia. La población cruceña secongregó en l a p l aza 24 deSeptiembre, con pancartas de censuraa la llamada también ley corta, coninscripciones contra la norma queestablece en sus artículos 8 y 9, laposibilidad de suspender a losgobernadores con procesos judicialesen su contra. Nuevamente lastradicionales banderas verde y blancovolvieron a llenar las calles cruceñas,en muestra de unidad y lucha por lasautonomías de ese departamento. Lanorma fue aprobada por el Senado yluego por la comisión de autonomíasde Diputados. Nota : Opinion

Inversión para producirgas fue 40% menor ala programadaby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/21/2010 6:55:00 PM

La inversión para la producción degas en Bolivia sumó 332 millones dedólares en 2009, un 40% menos quelos 552 mi l lones de dó la re sprogramados, informó hoy la estatalYacimientos Petrolíferos FiscalesBolivianos (YPFB). La inversión de la brasi leñaPetrobras se situó en 99 millones dedólares, pese a que su presupuestofijaba 157 millones; en tanto que lafirma hispano-argentina Repsol YPFalcanzó a invertir 24,6 millones,cuando la cifra programada era de94,6 millones. Las empresas nacionalizadas YPFBChaco y YPFB Andina invirtieron 64y 2 8 m i l l o n e s d e d ó l a r e s ,respectivamente, también menos quesus metas de 80 y 67 millones dedólares. La British Gas invirtió 51 millones,once millones menos que la cifra quese había propuesto para ese año, y laargentina Pluspetrol lo hizo con 28millones, frente a los 41 millones queinicialmente se había planteado,según el informe. Durante la gestión pasada, laproducción de gas alcanzó unpromedio de 36,7 millones de metroscúbicos diarios, menos de los 44,68millones que fueron acordados conlas petroleras. La razón de la baja está en ladisminución de la demanda de gasque tuvo el mercado de Brasil duranteese año.Esta semana, Bolivia pudoaumentar otra vez sus envíos a esepaís al alcanzar 31,5 millones demetros cúbicos por día, cuando elpromedio de los pasados mesesestuvo entre 21 y 24 millones. El ministerio de Hidrocarburos haprevisto que en el período 2010-2015se perforen 14 pozos exploratorioscon el fin de subir la producción degas hasta los 71 millones de metroscúbicos.Para este año, la inversiónprogramada en el sector es de 1.400millones de dólares. Nota : Opinion

15FeedJournal Basic

Pago a eléctricas nacionalizadas serealizará cuando termine estudioby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/21/2010 6:43:00 PM

El Gobierno de Evo Morales afirmóhoy que comenzará a negociar con losinversores de Francia, Reino Unido yBolivia un pago por sus accionesnacionalizadas en tres generadoraseléctricas, cuando una evaluaciónexterna fije el monto de su valor. La ministra de Defensa Legal delEstado, Elizabeth Arizmendi, dijo enuna rueda de prensa que losinversores tienen 120 días paracontratar a una compañía externa queestablezca el precio de esas accionesantes de comenzar el diálogo con elEjecutivo. Tras la nacionalización de laseléctricas decretada el pasado 1 demayo por Morales, la ministra dePlanificación, Viviana Caro, habíaseñalado que el precio global de lasacciones era de 50 millones dedólares, una cifra que los inversoresconsideraron baja. Sin embargo, Arizmendi sostuvo queno se puede hablar de un "monto

exacto" de indemnización y comentóque la cifra de 50 millones fuemencionada como parte de lapreparación "para que Bolivia puedaarreglar responsablemente estanacionalización". Los Gobiernos de Francia y el ReinoUnido hicieron notar hace unos díasque l a inve r s ión en l a s t r e sgeneradoras eléctricas alcanza en losúltimos años al menos a 210 millonesde dólares.Una de las empresasnacionalizadas es Corani, en la queGDF Suez tenía un 50% (a su vez, elEstado francés tiene el 35,7% deGDF). En Corani también hay inversionesminoritarias de Carlson Dividend queha elegido un tratado de protección deinversiones con Suiza para pedir suindemnización.La otra empresanacionalizada es Guaracachi, en laque la británica Rurelec poseía un50%, en tanto que similar porcentajeposeía la boliviana Panamerican en lageneradora Valle Hermoso. De momento, sólo inversores deCorani y Guaracachi han hecho

conocer al presidente Morales elinicio de las acciones previas a unarbitraje internacional para conseguircompensaciones económicas, y elGobierno está a la espera de conocerla posición de Panamerican. La ministra Arizmendi subrayó quesi no hay acuerdo final sobre elmonto, las empresas pueden ir a unarbitraje.Desde enero de 2006,cuando Morales llegó al poder conu n a a l i a n z a d e m o v i m i e n t o sizquierdistas, nacionalistas, populistase indigenistas, nacionalizó 13empresas, incluyendo las eléctricas. En la actualidad, el Estado tiene 14d e m a n d a s e n c o n t r a p o rnacionalizaciones, estatizaciones,expropiaciones o anulación decontratos, una de ellas anterior alGobierno de Morales.Tres de loscatorce casos han llegado a la etapade arbitraje en el Centro Internacionalde Arreglo de Diferencias Relativas aInversiones (CIADI) del BancoMundial, una institución a la queBolivia renunció en mayo de 2007. Nota : Opinion

MARGINACIÓNcontinued from page 7

pasar una ambulancia en caso dealguna emergencia, la respuesta fue:“No, estamos en paro cívico, debenrespe ta r lo todos…”. Pero nosolamente se expresaron así, sino queagredieron verbalmente a losperiodistas. Así lo relató uno de losreporteros de Plus Tv, quien diocuenta que al buscar entrevistar aldirector del Sedes, Paúl Castellanos,éste esquivó al medio, mientras quelos guardias de seguridad les sacarona empujones de las instalaciones. El final Ya cerca de las cuatro de latarde, todos los puntos de bloqueoeran levantados, los funcionarios dela Prefectura, amigos y familiaresretornaban a sus hogares, los centroscomerciales abrieron sus puertas y lanormalidad y la calma retornaban aTarija, mientras que los dirigentescívicos se preparaban para dar unaconferencia de prensa en la quedarían a conocer la evaluaciónjornada de paro.*************CUADRO***************• Los buses que usualmente salen dela terminal, salieron de más al sur,cerca a los puentes de la salida alChaco.• En el mercado Campesino huboamagues de enfrentamientos.• En Yacuiba y Bermejo nadie paró.La convocatoria pasó desapercibida.

• En el resto del Chaco y en las otrasprovincias la actividad fue normal."No hay movilizaciones, sólo en laciudad de Tarija unas cuantaspersonas que están alrededor de laPre fec tu ra" , de t a l ló Wi l lmanCardozo .

* * * * * D E S T A C A D O * * * * *Guardias de seguridad sacaron aperiodistas de las instalaciones delSedes a empujones Nota : El Pais

Todo listo para caminar hoy por la vida y marcarla diferenciaby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:38:00 AM

Llegó el gran día, hoy es la caminatasolidaria Un paso por la vida,organizada por la revista Para Ellas,de ELDEBER. La cita anual ya genera expectativaporque es una bonita forma de ayudary pasarla bien al mismo tiempo. La inscripción es de Bs 20, cada

participante recibirá una polera y rifacon la posibilidad de ganar muchospremios. El punto de partida (8:30) será laPlazuela del Canillita (detrás de ELDEBER) y se caminará hasta elParque Urbano. Todo lo recaudadose entregará a Davosan para susdiferentes obras de beneficencia. La venta de comida y bebidas serátambién destinada al mismo fin;

habrá los famosos sándwiches dechola de Dora Luz de Dávila,buñuelos, soda, panchitos y más.

Cada año se suman más damas a estaoriginal iniciativa, que ya tiene unnombre labrado en los corazones demuchas personas que han sidobeneficiadas. ¡Con esta caminata semarca la diferencia! Nota : El Deber

16 FeedJournal Basic

Beni va al paro contra la “ley corta”de autonomíasby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 9:04:00 AM

- Comisiones organizan la medidaque inicia el lunes. Este lunes el Beni paralizaráactividades en rechazo al proyecto deLey Transitoria de Autonomías queintenta aprobar la mayoría oficialistaen el Congreso. La decisión fue adoptada después deun amplio análisis y debate entre lasinsti tuciones que componen elmovimiento cívico regional, ademásd e a u t o r i d a d e s l o c a l e s yd e p a r t a m e n t a l e s , a s í c o m orepresentantes de los ganaderos,m o t o t a x i s t a s y a l g u n o sp a r l a m e n t a r i o s . También se observó la presencia deautoridades de la UniversidadAu tónoma de l Ben i y de l aFederación Universitaria Local

quienes apoyaron la medida.“La asamblea de la benianidaddecidió en primera instancia ir a unparo cívico con bloqueos el día lunes.Todas las instituciones están en laobligatoriedad de asumirlo y decoordinar con las 4 comisiones que sehan conformado”, informó e lpresidente del Comité Cívico delBeni, Felcy Guzmán. Al mismo tiempo se determinósumarse a la marcha convocada por laUniversidad Autónoma del Beni parael próximo martes. Todos los que nosconsideramos demócratas y libresestamos en la obligación de acudir aesta marcha, expresó. El cívico dijo que el paro es contra laaprobación inminente de la “leycorta” de autonomías, también por elrespeto a la institucionalidad y al votode los benianos, porque el gobiernoinsiste en vulnerar la Constitución

Política del Estado. Guzmán, aclaró que la medida fuedecretada al margen de lo quedecidan los departamentos de Tarija ySanta que se encuentran movilizadospor el citado proyecto de ley que esinconstitucional.“No vamos a claudicar en todas lasmedidas que se han aprobado, es másconvocamos al pueblo en general asumarse y salir militantemente en lasacciones que sean convocadas lasiguiente semana”, enfatizó el primervicepresidente del ente cívicobeniano, Ignacio Ribera. Terminada la reunión las comisionesd e c o m u n i c a c i ó n , l o g í s t i c a ,económica y jurídica comenzaron aorganizar la realización del paro paraque tenga la contundencia esperada. Nota : La Palabra del Beni

Morales ordena aFuerzas Armadasreforzar fronteras contralos narcosby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 9:05:00 AM

García anuncia militarización defronteras El presidente Evo Moralesordenó a las Fuerzas Armadas y a laPolicía reforzar la frontera de Boliviacon Brasil y Paraguay, ante lap r e s e n c i a e n e s a z o n a d e lnarcotráfico, tráfico de armas yexplotación i legal de recursosnaturales, informó hoy el Gobierno. El vicepresidente del país, ÁlvaroGarcía Linera, dijo que Morales,actualmente de visita en Europa,ordenó que las Fuerzas Armadasgaranticen “la soberanía territorial“en esa región de la Amazonía y laChiquitanía bolivianas, limítrofes conBrasil y Paraguay. Explicó que se trata de tener“ p r e s e n c i a m i l i t a r , p o l i c i a l ,productiva, educativa casi en un 30por ciento“ del territorio bolivianodonde hay “una baja densidaddemográfica, pero de una ampliariqueza productiva, biodiversidad,minerales, bosques“. Según Linera, los mandos militaresestán procesando la orden con eltraslado de varias unidades delEjército, Naval y Fuerza Aérea a esazona “para tener un mejor controlestatal y de soberanía“. El anuncio se produce tras los casosde narcotráfico denunciados en eldepartamento de Santa Cruz (este),fronterizo con territorios brasileño ypa raguayo , en l o s que huboe n f r e n t a m i e n t o e n t r e m a f i a snarcotraf icantes y en las queestuvieron implicados policías. El peor de los casos ocurrió hace unasemana en un pueblo de Santa Cruzcuando una banda de narcos fueacusada de asesinar a seis personas,tres serbios y tres bolivianos, en unaparente “ajuste de cuentas“ con otrogrupo de traficantes de drogas. Nota : La Patria

17FeedJournal Basic

Empresarios: Gobierno nodebería fijar incrementosalarial para el sector privadoby Bolivia (Noticias de Bolivia)Submitted at 5/22/2010 8:45:00 AM

Los empresarios consideraron elviernes que el Gobierno no debió fijarel porcentaje del incremento salarialpara el sector privado que a su juiciod e b e r í a s e r c o n s e n s u a d o e nnegociaciones obrero patronales y dea c u e r d o a l a s p o s i b i l i d a d e seconómicas de cada empresa ."Deberían mantener el principio delibre negociación entre partes, debidoa que hay sectores en el empresariadoprivado que tienen capacidades, comohay o t ros sec tores que es tándeprimidos. En ese sentido, cadaempresario con su obrero conoce surealidad de empresa y de su realidadde sector económico en sí", manifestóÓscar Calle, Presidente de la CámaraNacional de Comercio (CNC). Poro t r a p a r t e , i n f o r m ó q u e l o s

empresarios esperarán el reglamentodel Secreto de incremento salarialpara aplicar la norma."Hay quee s p e r a r e l r e s u l t a d o d e l areglamentación para ver qué estáplanteando legalmente el Gobierno,esa reso luc ión es impor tan teconocerla para expresar una respuestaconcreta sobre el hecho", remarcó. ElEjecutivo emitió un Decreto Supremoel pasado 1 de mayo estableciendo unincremento salarial del 5% paratrabajadores del Estado, salud yeducación, y empleados de empresasprivadas. Ese decreto supremodetermina también el nuevo salariom í n i m o n a c i o n a l d e 6 7 9 , 5 0bolivianos, de aplicación obligatoriay sujeta a las acciones de control ysupervis ión del Minis ter io deTrabajo, Empleo y Previsión Social. Nota : Jornada Net