NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No....

8

Transcript of NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No....

Page 1: NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742,
Page 2: NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742,
Page 3: NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742,
Page 4: NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742,
Page 5: NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742,

JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742, www.opcion.ru

CERTIFICATION SYSTEM GOST R

FEDERAL AGENCY ON TECHNICAL REGULATION AND METROLOGY

CERTIFICATE OF COMPLIANCE

No. РОСС DE.АЖ40.Н00615

Period of validity since 03/04/2019 until 02/04/2022

No. 0275678

CERTIFICATION AUTHORITY Certification Authority of Limited Liability Company “SamaraTest”. Location: 443030, Russian Federation, Samara Region, Samara, Uritskogo St., 19. Address of Activity Location: 443030, Russian Federation, Samara Region, Zheleznodorozhny District, Samara, Uritskogo St., 19, offices 45, 46, 48, 49. Primary State Registration Number 1166313092032. Phone/fax: +7 (846) 206-03-79, e-mail

address: [email protected]. Accreditation Certificate Registration No. RA.RU.11АЖ40. Date of accreditation certificate registration is June 02nd, 2017

PRODUCTS SK type reducers: according to the Annex –

Form No. 0065987 – 0065989

Serial Production

OK Code

034-2014 (KPES 2008)

28.15.24.110

COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF NORMATIVE DOCUMENTS GOST 31592-2012

Foreign Economic Activity Commodity

Nomenclature Code 8483 40 210 0, 8483 40 230 9, 8483 40 250 0, 8483 40 290 0

MANUFACTURER Getriebebau Nord GmbH & Co. KG Address: Getriebebau-Nord-Strasse, 1, D-22941, Bargteheide, GERMANY

CERTIFICATE ISSUED BY Limited Liability Company NORD Privody

Address: 196084, Russian Federation, Saint Petersburg, Vozdukhoplavatelnaya St., 19 Phone: 88124491268, e-mail: [email protected]

INN: 7842002467

BASED ON Test Report No. 098-04/12-ЦСТ dated April 02nd, 2019 issued by Testing Laboratory “TSST-Ispytaniya”

of Limited Liability Company “TSENTR-STANDART”, Registration No. РОСС RU.31485.04ИДЮ0.004.

ADDITIONAL INFORMATION Certification Scheme: 2.

Head of Authority <Signature> P. A. Morozov signature initials, surname

L.S.

Expert <Signature> F. Yu. Zubkov signature initials, surname

[Seal: Certification Authority SamaraTest LLC *

SAMARA * RA.RU.11АЖ40]

Certificate shall not apply in case of a mandatory certification

Page 6: NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742,

JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742, www.opcion.ru

CERTIFICATION SYSTEM GOST R

FEDERAL AGENCY ON TECHNICAL REGULATION AND METROLOGY

No. 0065987

ANNEX

to Certificate of Compliance No. РОСС DE.АЖ40.Н00615

The list of certain products subject to the Certificate of Compliance

OK Code Name and identification of the products, the

manufacturer Identification of the documents in

accordance with which the products are

produced Foreign Economic

Activity

Commodity

Nomenclature Code

SK type reducers

OK 034-2014 (KPES 2008)

28.15.24.110

Cylinder-shaped coaxial, SK 0, 05

SK 01, 010

SK 01V

SK 015, 015V

SK 20, 200, 205, 2005, 20V, 205V

SK 25, 250, 250V, 255, 2505

SK 30, 30V, 300, 305, 3005, 3005V

SK 33, 330, 335, 3305, 33V, 335V

SK 02, 03

SK 11E

SK 12/02

SK 12, 13

SK 21E

SK 22/02

SK 22, 23

SK 31E

SK 32/12

SK 32, 33N

SK 41E

SK 42/12

SK 42, 43

SK 51E

SK 52/12

SK 52, 53

SK 63/22, 63/23

SK 62, 63, 62N

SK 73/22, 73/32

SK 72, 73

SK 83/32, 83/42

SK 82, 83

SK 93/42, 93/52

SK 92, 93

SK 103/52, 103/53

SK 102, 103

SK 072

SK 172

SK 372, 373

SK 572, 573

SK 672, 673

SK 772, 773

SK 872, 873

8483 40 210 9

Head of Authority <Signature> P. A. Morozov signature initials, surname

L.S.

Expert <Signature> F. Yu. Zubkov signature initials, surname

[Seal: Certification Authority SamaraTest LLC *

SAMARA * RA.RU.11АЖ40]

Page 7: NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742,

JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742, www.opcion.ru

CERTIFICATION SYSTEM GOST R

FEDERAL AGENCY ON TECHNICAL REGULATION AND METROLOGY

No. 0065988

ANNEX

to Certificate of Compliance No. РОСС DE.АЖ40.Н00615

The list of certain products subject to the Certificate of Compliance

OK Code Name and identification of the products, the

manufacturer Identification of the documents in

accordance with which the products are

produced Foreign Economic

Activity

Commodity

Nomenclature Code

SK type reducers

OK 034-2014 (KPES 2008)

28.15.24.110

SK 972, 973

SK 071, 171, 371, 571, 771

SK 871, 971, 1071

8483 40 210 9

OK 034-2014 (KPES 2008)

28.15.24.110

Cylinder-conic, SK 92172

SK 92372

SK 92672

SK 92772

SK 92072

SK 920072; SK 930072

SK 92072; SK93072

SK 92172; SK93172

SK 92372; SK93372

SK 92672; SK93672

SK 92772; SK93772

SK 9012, 9013

SK 9016, 9017

SK 9022, 9022, 9023

SK 9032, 9033

SK 9042, 9043, SK 9055

SK 9052, 9053

SK 9062

SK 9082

SK 9082/42, 9082/43, 9082/52

SK 9072

SK 9072/32, 9072/42

SK 9086

SK 9086/52, 9086/53

SK 9092

SK 9092/52

SK 9096

SK 9096/62, 9096/63

SK 5207, 5307, 5407, 5507

SK 6207, 6307, 6407, 6507

SK 7207, 7307, 7407, 7507

SK 8207, 8307, 8407, 8507

SK 9207, 9307, 9407, 9507

8483 40 230 9

OK 034-2014 (KPES 2008)

28.15.24.110

Worm, cylinder-worm,

SK 02040

SK 02050, 13050

SK 12063, 13063

SK 12080, 13080

SK 32100, 33100

SK 42125, 43125

8483 40 250 9

Head of Authority <Signature> P. A. Morozov signature initials, surname

L.S.

Expert <Signature> F. Yu. Zubkov signature initials, surname

[Seal: Certification Authority SamaraTest LLC *

SAMARA * RA.RU.11АЖ40]

Page 8: NORD - Choose NORD constant speed reducers, …...JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742,

JSC OPTSION, Moscow, 2018, “В”, License No. 05-05-09/003 Federal Tax Service of the Russian Federation, Phone (495) 726 4742, www.opcion.ru

CERTIFICATION SYSTEM GOST R

FEDERAL AGENCY ON TECHNICAL REGULATION AND METROLOGY

No. 0065989

ANNEX

to Certificate of Compliance No. РОСС DE.АЖ40.Н00615

The list of certain products subject to the Certificate of Compliance

OK Code Name and identification of the products, the

manufacturer Identification of the documents in

accordance with which the products are

produced Foreign Economic

Activity

Commodity

Nomenclature Code

SK type reducers

OK 034-2014 (KPES 2008)

28.15.24.110

SK 1SI31, 1SIS31, 1SMI31

SK 1SI40, 1SIS40, 1SMI40, 1SI40/H10, 1SMI40/H10

SK 1SI50, 1SIS50, 1SMI50, 1SI50/H10, 1SMI50/H10

SK 1SI63, 1SIS63, 1SMI63, 1SI63/H10, 1SMI63/H10

SK 1SI75, 1SIS75, 1SMI75, 1SI75/H10, 1SI75/40,

1SMI75/H10

8483 40 250 9

OK 034-2014 (KPES 2008)

28.15.24.110

Cylinder with transmission countershaft,

SK 0182

SK 0282

SK 1382

SK 1282, 1382

SK 1282/02

SK 2282, 2382

SK 2282/02

SK 3282, 3382

SK 3282/12

SK 4282, 4382

SK 4282/12, 4282/13

SK 5282, 5382

SK 5282/12

SK 6282, 6382

SK 6382/22, 6382/32

SK 7282, 7382

SK 7382/22, 7382/32

SK 8282, 8382

SK 8382/32, 8382/42

SK 9282, 9382

SK 9382/42, 9382/52

SK 10282, 10382

SK 10382/52

SK 11282, 11382

SK 11382/52

SK 12382

SK 10382

SK 11382

SK 10207, 10307, 10407, 10507

SK 11207, 11307, 11407, 11507

SK 12207, 12307, 12407, 12507

SK 13207, 13307, 13407, 13507

SK 15207, 15307, 15407, 15507

8483 40 290 9

MANUFACTURER: Getriebebau Nord GmbH & Co. KG

Address: Getriebebau-Nord-Strasse, 1, D-22941, Bargteheide

Head of Authority <Signature> P. A. Morozov signature initials, surname

L.S.

Expert <Signature> F. Yu. Zubkov signature initials, surname

[Seal: Certification Authority SamaraTest LLC *

SAMARA * RA.RU.11АЖ40]