No Judul - bsn.go.id · Revisi pada point 11 form Notifikasi G/TBT/N/EU/751 European Commission...

No JudulNotifying

Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text

1 Draft Commission Delegated

Regulation amending Delegated

Regulation (EU) 2020/427 as

regards the date of application

of the amendments to certain

detailed production rules for

organic products in Annex II to

Regulation (EU) 2018/848 of the

European Parliament and of the

Council

G/TBT/N/EU/751/Corr.1

European Union Rancangan Peraturan Komisi ini terkait dengan produksi organik. Rancangan undang-undang ini akan

ditangguhkan implementasinya satu tahun dari 1 Januari 2021 hingga Januari 2022.

Revisi pada point 11 form Notifikasi G/TBT/N/EU/751

European Commission

EU-TBT Enquiry Point

Fax: + (32) 2 299 80 43

E-mail: [email protected]

https://members.wto.org/crnattac

hments/2020/TBT/EEC/20_6120

_00_e.pdf

2 Proposal for Amendment to

Legal Inspection for Children’s

Bedguards

G/TBT/N/TPKM/436

Chinese Taipei Notifikasi ini menginformasikan bahwa Biro Metrologi dan Inspeksi Standar Taiwan mengusulkan untuk

mengadopsi versi terbaru dari CNS 15911 “Child use and care articles-Children’s bedguards for

domestic use” dan CNS 15503 “Persyaratan keselamatan umum untuk produk anak-anak” sebagai

standar inspeksi untuk pelindung tempat tidur anak-anak untuk memastikan perlindungan yang

memadai bagi anak kecil. Revisi standar ini mencakup penambahan persyaratan untuk uji matras dan

penghapusan DMP dan DEP dari ruang lingkup phthalates yang dibatasi. Prosedur penilaian kesesuaian

tetap tidak berubah.


hments/2020/TBT/TPKM/20_609

4_00_x.pd

3 Eurasian Economic Commission

Collegium Draft Decision on

amendments to the Section 20

of the Chapter II of the Common

sanitary-epidemiological and

hygienic requirements for

products subject to sanitary-

epidemiological supervision

(control)

G/TBT/N/RUS/106

Russian Federation Amandemen Bagian 20 dari Bab II persyaratan umum sanitasi-epidemiologi dan higienitas produk, yaitu

pengawasan dan persyaratan untuk disinfektan kulit (antiseptik kulit) yang harus dilengkapi dengan

dokumen penilaian toksisitas dan keamanan

Indonesia tidak mengekspor produk 380894 Disinfectants ke Rusia http://docs.eaeunion.org/ria/ru-ru/0104285/ria_09102020

Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia

Periode 12 - 16 Oktober 2020

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_6120_00_e.pdfhttps://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_6120_00_e.pdfhttps://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_6120_00_e.pdfhttps://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/20_6094_00_x.pdhttps://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/20_6094_00_x.pdhttps://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/20_6094_00_x.pd

No JudulNotifying


4 Significant New Use Rules on

Certain Chemical Substances (20-

2.5e)

G/TBT/N/USA/1651

United States of

America

EPA mengusulkan aturan significant new use rules (SNURs) di bawah TToxic Substances Control Act

(TSCA) untuk bahan kimia yang menjadi premanufacture notices (PMNs). SNUR mewajibkan orang yang

memproduksi (mengimpor) atau memproses salah satu zat kimia ini untuk aktivitas yang diusulkan

sebagai significant new use diharuskan untuk memberi tahu EPA setidaknya 90 hari sebelum memulai

aktivitas itu. Bahan tersebut tercantum dalam teks regulasi.

Indonesia tidak mengekspor produk HS 2932 Heterocyclic compounds ke

Amerika Serikat


hments/2020/TBT/USA/20_6091

_00_e.pdf

5 Draft Regulation for the Use

Restrictions and Labelling

Requirement of Aloe as a Food

Ingredient

G/TBT/N/TPKM/435

Chinese Taipei Rancangan peraturan ini menetapkan batasan penggunaan dan persyaratan pelabelan lidah buaya

untuk keperluan makanan.

Indonesia tidak mengekspor produk HS 130219 Vegetable saps and extracts

ke Taiwan


hments/2020/TBT/TPKM/20_609

3_00_e.pdf

6 The Swedish Energy Agency’s

regulations on the obligation to

provide consumers with

environmental information on

fuel (STEMFS 2020:xx)

G/TBT/N/SWE/137

Sweden Notifikasi ini menginformasikan tentang regulasi teknis yang menetapkan kewajiban untuk

menyediakan informasi kepada konsumen terkait bahan bakar . Penyedia bahan bakar cair maupun gas

harus menginformasikan kepada konsumen terkait emisi GHG, bahan baku dari biofuel dan asal bahan

baku tersebut didapatkan. Seluruh informasi terkait akan ditampilkan pada stasiun pengisian bahan

bakar dan website penyedia bahan bakar.

Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 27 Mineral fuels,

mineral oils and products of their distillation; bituminous substances;

mineral waxes) ke Swedia

https://ec.europa.eu/growth/tools-

databases/tris/sv/index.cfm/sear

ch/?trisaction=search.detail&yea

r=2020&num=413&mLang=EN

7 Identity and quality

requirements, sampling labelling

of Cassava flour

G/TBT/N/BRA/351/Add.2

Brazil Notifikasi adendum ini dimaksudkan untuk menginformasikan bahwa Ministry of Agriculture, Livestock

and Food Supply - MAPA, telah menerbitkan regulasi teknis no. 58, pada tanggal 2 Oktober 2020, yang

mengamandemen annex I dari regulasi teknis no. 52, tertanggal 07 November 2011, yang dinotifikasi

dengan kode G/TBT/N/BRA/351/Add.1. Amandemen salah satunya terkait peningkatan batas

maksimum kandungan crude fiber pada tepung tapioka/cassava flour, mengingat varietas ubi

jalar yang ada saat ini mengandung nilai fiber yang lebih tinggi. Sehingga disimpulkan bahwa

dengan perubahan ketentuan ini tidak melindungi konsumen.

Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 110814 Manioc starch)

ke Brazil

https://www.in.gov.br/web/dou/-

/instrucao-normativa-n-58-de-2-

de-outubro-de-2020-281307330

8 Projet de révision de

l'ordonnance sur les produits

biocides OPBio (RS 813.12)

(Draft revision of the Ordinance

on Biocidal Products, OBP (RS

813.12))

G/TBT/N/CHE/241/Add.1

Switzerland Notifikasi ini menginformasikan tentang Draf revisi Ordonansi tentang Produk Biocidal OBP (RS 813.12))

Adapun perubahan yang dibuat mencakup:

• Pemberlakuan dijadwalkan pada 15 Desember (awalnya 1 Desember).

• Ketentuan mengenai UFI diperluas ke pupuk sesuai dengan Ordonansi Pupuk (OEng RS 916.171),

selain preparat (campuran) menurut Ordonansi bahan kimia (OChim RS 813.11) dan produk biosidal

menurut 'Peraturan tentang produk biosidal (OPBio RS 813.12) pada awalnya termasuk.

• Masa transisi berlakunya kewajiban Unique Formulation Identifier (UFI) yang awalnya ditetapkan

hingga 31.12.2026 dipersingkat satu tahun, yaitu 31.12.2025, untuk persiapan (campuran ), pupuk, dan

produk biosidal yang ditujukan untuk pengguna profesional, serta untuk pengguna pribadi yang sudah

ada di pasaran pada 1 Januari 2022.

Indonesia tidak mengekspor produk terkait (3808 Insecticides, rodenticides,

fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators,

disinfectants ….) ke Swiss

Swiss Information Center for

Technical Rules (switec)

[email protected]

https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/sv/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=413&mLang=ENhttps://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/sv/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=413&mLang=ENhttps://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/sv/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=413&mLang=ENhttps://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/sv/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=413&mLang=ENhttps://www.in.gov.br/web/dou/-/instrucao-normativa-n-58-de-2-de-outubro-de-2020-281307330https://www.in.gov.br/web/dou/-/instrucao-normativa-n-58-de-2-de-outubro-de-2020-281307330https://www.in.gov.br/web/dou/-/instrucao-normativa-n-58-de-2-de-outubro-de-2020-281307330

No JudulNotifying


9 Regulations Amending the Food

and Drug Regulations (Human

Milk Fortifiers) (12 pages

available in English and in

French)

G/TBT/N/CAN/621

Canada Peraturan yang diusulkan akan mengubah Peraturan Makanan dan Obat (FDR) untuk membentuk

kerangka peraturan untuk penjualan human milk fortifiers (HMF) di Kanada. HMF adalah makanan

yang dimaksudkan untuk ditambahkan ke dalam ASI untuk meningkatkan nilai gizinya guna memenuhi

kebutuhan tertentu bagi bayi yang mengalami kondisi fisiologis akibat kelainan penyakit atau kelainan

fisik. Saat ini tidak ada ketentuan dalam FDR yang khusus untuk produk ini yang berarti kerangka kerja

pangan umum berlaku. Amandemen FDR diperlukan untuk mengizinkan HMF menambahkan nutrisi

vitamin mineral dan asam amino dan memasukkan ketentuan untuk menjaga kesehatan dan

keselamatan populasi rentan yang menggunakan HMF. Amandemen yang diusulkan akan menetapkan

persyaratan pengajuan premarket untuk HMF yang baru ke pasar dan HMF yang telah mengalami

perubahan besar mengizinkan penambahan nutrisi mineral vitamin dan asam amino ke HMF yang

menetapkan persyaratan pelabelan dan menetapkan kondisi penjualan. Penetapan persyaratan

peraturan yang jelas akan membantu memastikan akses berkelanjutan ke HMF yang aman dan cukup

gizi untuk populasi bayi tertentu yang rentan di Kanada memungkinkan penggunaannya di luar rumah

sakit di bawah pengawasan medis dan memberikan kejelasan yang lebih besar kepada produsen dan

importir yang ingin menjual atau mengiklankan untuk dijual produk di Kanada.

Tidak terdapat data ekspor produk HMF (dalam HS Code 190110 Food

preparations for infant use) ke Canada


hments/2020/TBT/CAN/20_6165

_00_e.pdf

10 Draft Department Administrative

Order (DAO) No.____ Series of

_____ The New Technical

Regulations Concerning the

Mandatory Product Certification

of Ceramic Plumbing Fixtures

G/TBT/N/PHL/245

Philippines The Department Administrative Order (DAO) ini mengatur Peraturan Teknis untuk sertifikasi produk

wajib dari perlengkapan pipa keramik yang teridentifikasi.

http://bps.dti.gov.ph/index.php/

product-certification/draft-dao-

for-comments

11 DARS 1000-3: 2020 Sustainable

cocoa — Part 3: Requirements

for Cocoa Certification Scheme

G/TBT/N/KEN/1023/Add.1

Kenya Notifikasi Kenya kepada Anggota WTO bahwa periode komentar untuk DARS 1000-3: 2020 Kakao

berkelanjutan - Bagian 3: Persyaratan untuk Skema Sertifikasi Kakao yang dinotifikasikan melalui G /

TBT / N / KEN / 1023 diubah menjadi 5 November 2020.


hments/2020/TBT/KEN/20_6043

_00_e.pdf

http://bps.dti.gov.ph/index.php/product-certification/draft-dao-for-commentshttp://bps.dti.gov.ph/index.php/product-certification/draft-dao-for-commentshttp://bps.dti.gov.ph/index.php/product-certification/draft-dao-for-comments

No JudulNotifying


12 Revisions to the Federal Seed Act

Regulations

G/TBT/N/USA/608/Rev.2/Corr.1

United States of

America

Pada 7 Juli 2020, Agricultural Marketing Service, USDA mengubah peraturan di bawah Undang-Undang

Benih (Federal Seed Act). Dokumen tersebut merevisi entri untuk "Oat" dan "Brussel Sprouts" dalam

tabel yang menentukan petunjuk untuk perkecambahan dan pengujian benih keras.

Tidak terdapat data ekspor produk Oat dan Brussel Sprout ke USA https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-15/html/2020-

20397.htm

13 DARS 1000-1 Sustainable cocoa

— Part 1: Requirements for

Cocoa Farmer as an

Entity/Farmer

Group/Cooperative —

Management Systems and

Performance

G/TBT/N/KEN/1025

Kenya Standar Afrika ini menetapkan persyaratan bagi Petani Kakao sebagai Badan / Kelompok Tani /

Koperasi untuk mematuhi Sistem Manajemen dan untuk kinerja yang berkaitan dengan penataan

pengelolaan Petani sebagai Badan / Kelompok Tani / Koperasi untuk meningkatkan kinerja dan

memenuhi sosial ekonomi dan lingkungan. pilar untuk produksi biji kakao berkelanjutan (Theobroma

cacao Linnaeus).


hments/2020/TBT/KEN/20_6055

_00_e.pdf

14 Alimentos y bebidas no

alcohólicas preenvasadas

G/TBT/N/MEX/468/Add.2

Mexico Keputusan yang mengubah, menambah dan mencabut berbagai ketentuan dari Peraturan tentang

Kontrol Sanitasi Produk dan Layanan dan Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Umum tentang

Kesehatan yang dengan Periklanan

Indonesia tidak mengekspor produk Non-alcoholic beverages (excluding

water, fruit or vegetable juices and milk) HS Code 2202.90 ke Mexico

http://diariooficial.gob.mx/nota_d

etalle.php?codigo=5601629&fec

ha=01/10/2020


hments/2020/TBT/MEX/final_me

asure/20_6141_00_s.pdf

15 Informe Técnico Preliminar para

la Actualización Estándar

Mínimo de Eficiencia Energética

Productos para uso de

Iluminación Interior

G/TBT/N/CHL/504/Add.2

Chile Laporan Teknis Awal untuk Pembaruan Standar Minimum Produk Efisiensi Energi untuk penggunaan

Penerangan Dalam Ruangan

Indonesia tidak mengekspor produk electric filament or discharge lamps,

incl. sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red . . . (HS Code 8539)

ke Chile

https://www.diariooficial.interior.g

ob.cl/publicaciones/2020/08/06/

42724/01/1794729.pdf


hments/2020/TBT/CHL/final_me

asure/20_6200_00_s.pdf

16 Honey

G/TBT/N/SAU/1146

Saudi Arabia

Kingdom of

Rancangan peraturan teknis ini berlaku untuk semua madu yang diproduksi oleh lebah madu dan untuk

semua jenis madu yang ditujukan untuk konsumsi langsung. tidak termasuk madu yang ditambahkan

dengan produk lain seperti kacang-kacangan, rempah-rempah, atau bahan makanan lainnya, atau

madu yang dimaksudkan untuk digunakan dalam pengolahan makanan.

Indonesia tidak mengekspor produk Natural honey (HS Code 0409)ke Saudi

Arabia

https://members.wto.org/crnatt

achments/2020/TBT/SAU/20_61

39_00_x.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_6139_00_x.pdfhttps://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_6139_00_x.pdfhttps://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_6139_00_x.pdf

No JudulNotifying


17 Amendment of the ANVISA

Collegiate Board Resolution -

RDC No. 350 of 19 March 2020.

G/TBT/N/BRA/989/Add.1

Brazil Peraturan - Nomor RDC 350, 19 Maret 2020 - sebelumnya dinotifikasikan melalui G / TBT / N / BRA /

989 menetapkan kriteria dan prosedur untuk pembuatan dan penjualan sediaan antiseptik dan

pembersih dari ANVISA sehingga memberikan tindakan lain karena dalam keadaan darurat kesehatan

masyarakat internasional terkait SARS-CoV-2, diubah dengan Peraturan - RDC nomor 422, 16

September 2020.

https://www.in.gov.br/web/dou/-

/resolucao-de-diretoria-

colegiada-rdc-n-422-de-16-de-

setembro-de-2020-277906952

http://antigo.anvisa.gov.br/legisla

cao#/visualizar/432114

Tanggapan dapat disampaikan melalui email: [email protected] atau [email protected]

No Judul - bsn.go.id · Revisi pada point 11 form Notifikasi G/TBT/N/EU/751 European Commission...

Documents

Transcript of No Judul - bsn.go.id · Revisi pada point 11 form Notifikasi G/TBT/N/EU/751 European Commission...