NO. 14/2014

Previous issues Números anteriores Éditions précedentes

Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris

Forestry events

New FAO publications Novedades editoriales de la FAO

Nouvelles publications de la FAO

FAO forestry vacancies FAO in the news

News review 16-31 Jul

FAO en las noticias

Informe de prensa 16-31 jul

Fao dans l’actualité

Revue de l’actualité 16-31 juil

Dear reader, Welcome to a new edition of Infosylva. We open this edition by drawing your attention to a newly-released report by the World Resources Institute (WRI) and the Resources and Rights Initiative (RRI), which offers an original and thought-provoking thesis: Forest community rights should be fostered as community-owned and managed forests are reportedly in a better position to cope with global warming. (In English and Spanish) In an attempt to keep erosion at bay on the river island of Majuli in India where he lives, a man has been planting trees for 35 years, transforming dry wasteland into what is now a forest of 550 hectares, an area larger than Central Park in New York. (In English and French) In Morocco a serval, a local feline slightly bigger than a lynx, has been photographed in the mountains of the Middle Atlas. Thought to be extinct in the wild in Morocco, its rediscovery has caused excitement among ecologists. (In Spanish and French) In the Honduran Flower Mountains, indigenous communities belonging to the Tolupan ethnic group are fighting for the survival of their language and cultural heritage, by staying united despite their extreme poverty and difficult livelihoods. (In Spanish) Kazakhstan is developing its new programme for forest management to 2020, aimed at creating the right conditions for the conservation of forest ecosystems and their effective management, using a sustainable development approach. (In English) This news and much more in this new edition of Infosylva. Enjoy your reading!

Estimado lector/a, Bienvenidos a una nueva edición de Infosylva en la cual queremos llamar su atención sobre un informe recientemente publicado por el Instituto de Recursos Mundiales (WRI) y La Iniciativa de Derechos y Recursos (RRI). El informe propone a nuestra reflexión una tesis interesante y original: el fortalecimiento de los derechos de las comunidades locales pone los bosques poseídos y gestionados para esas comunidades en una mejor posición para hacer frente al calentamiento global. (En inglés y español) En un intento de mantener a raya la erosión de la isla fluvial de Majuli en la India donde vive, un hombre ha estado plantando árboles durante 35 años y ha transformado una zona de arena estéril en lo que ahora es un bosque de 550 hectáreas, un área más grande que el Central Park de Nueva York. (En inglés y francés) En Marruecos un serval, un felino local de poco más grande que un lince, ha sido fotografiado en las montañas del Atlas Medio. El descubrimiento de este animal que se creía en extinción en Marruecos, ha creado expectación entre los ecologistas. (En español y francés) En la montaña de la flor en Honduras, las comunidades indígenas pertenecientes a la etnia Tolupan están luchando por la supervivencia de su lengua y su patrimonio cultural, manteniéndose unidos a pesar de su extrema pobreza y de sus difíciles medios de vida. (En español) Kazajstán está desarrollando su nuevo programa de gestión forestal para el año 2020 cuyo objetivo es crear las condiciones adecuadas para la conservación de los ecosistemas forestales y su manejo eficaz, utilizando un enfoque de desarrollo sostenible. (En inglés) Todas estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva. ¡Buena lectura! Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva. Nous ouvrons cette édition en attirant votre attention sur un rapport récemment publié par le World Resources Institute (WRI) et l'Initiative des droits et ressources (RRI). Ce rapport propose à notre réflexion une thèse intéressante et originale: les droits des communautés forestières devraient être encouragés car les forêts possédées et gérées par ces communautés seraient en meilleure position pour faire face

au réchauffement climatique. (En anglais et espagnol) Dans une tentative pour tenir l'érosion à l’écart de l'île de la rivière de Majuli en Inde où il vit, un homme a planté des arbres pendant 35 ans, transformant un désert d’argile dans ce qui est maintenant une forêt de 550 hectares, soit une superficie plus grande que Central Park à New York. (En anglais et en français) Au Maroc un serval, un félin local légèrement plus grand que un lynx, a été photographié dans les montagnes du Moyen Atlas. La découverte de ce félin, que l’on croyait avoir disparu à l'état sauvage du Maroc, a suscité un grand enthousiasme chez les écologistes. (En espagnol et en français) Dans les montagnes des fleurs au Honduras, les communautés indigènes appartenant au groupe ethnique des Tolupan se battent pour la survie de leur langue et de leur patrimoine culturel, en restant unies malgré leur extrême pauvreté et leurs difficiles moyens d'existence. (En espagnol) Kazakhstan est en train de développer son nouveau programme pour la gestion des forêts à l'horizon 2020, qui vise à créer les conditions propices à la conservation des écosystèmes forestiers et à leur gestion efficace, en utilisant une approche de développement durable. Ces nouvelles et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de Infosylva. Nous vous souhaitons bonne lecture! Luigi Baldassari Infosylva editor

Forestry events September 2014 FSC General Assembly 2014 Seville, Spain 07-14 September 2014

Strengthening Forest Tenure systems and Governance – Course Bangkok, Thailand 08-16 September 2014 EFI 2014 Annual Conference Bilbao, Spain 10-12 September 2014 16th Annual BIOECON Conference - Biodiversity, Ecosystem Services and Sustainability Cambridge, United Kingdom 21-23 September 2014 5th International Conference on Mediterranean Pines (MEDPINE_5) Solsona, Spain 22 -26 September 2014 October 2014 XXVIII Jornadas Forestales de Entre Ríos Concordia, Entre Ríos, Argentina 02-03 October 2014 XXIV IUFRO World Congress Salt Lake City, USA 05-11 October 2014 November 2014 2014 PEFC Forest Certification Week Paris, France 17-20 November 2014 Lignofuels 2014 Madrid, Spain 19-20 November 2014 May 2015 Ligna 2015 Hannover, Germany 11-15 May 2015 Third World Teak Conference 2015 Guayaquil, Ecuador 11-16 May 2015 September 2015 14th World Forestry Congress Durban, South Africa 07-11 September 2015 October 2015 The 6th International Wildland Fire Conference PyeongChang, Korea 12-16 October 2015

New FAO publications Assessing forest governance: a practical guide to data collection, analysis, and use This is a guide to measuring or assessing forest governance and aims to be useful to everyone involved in a forest governance assessment. Forest governance comprises all the social and economic systems that affect how people interact with forests, including bureaucracies, laws, policies, traditional norms and culture, patterns of land tenure, and markets. Pulp and paper capacities – Survey 2013-2018 The 2014 FAO Survey of World Pulp and Paper Capacities presents statistics on pulp and paper capacity and production by country and by grade. The document is based on information submitted by correspondents worldwide, most of them pulp and paper associations or, in their absence, paper companies. The survey presents only the results for countries that submitted answers to the questionnaires and no attempts have been made to estimate figures in the absence of returned information.

Novedades editoriales de la FAO Capacidades de pasta y papel – Estudio 2013-2018 La versión 2014 de esta encuesta presenta las estadísticas mundiales sobre la capacidad mundial de producción de pasta y papel por país y por cada producto. El informe se basa en los datos recibidos de los corresponsales en todo el mundo, principalmente las asociaciones de pasta y papel, o en su ausencia, las sociedades productoras. Para mantener la compatibilidad de las informaciones presentadas, la encuesta presenta solamente las respuestas recibidas y no hace estimaciones para los países que no respondieron a los cuestionarios.

Nouvelles publications de la FAO Capacités de la pâte et du papier – Enquête 2013-2018 La version 2014 de cette enquête présente les statistiques mondiales sur la capacité et la production de pâte et de papier par pays et par produits. Le document est préparé à partir des informations reçues de nos correspondants dans le monde, principalement des associations de pâtes et papiers ou, en leur absence, des compagnies papetières. Afin de maintenir l'uniformité des informations présentées, l'enquête ne présente que les résultats reçus et ne fait pas d'estimations pour les pays qui n'ont pas répondu aux questionnaires.

FAO forestry vacancies REDD+ Technical Advisor (NFMS & RELs) – Consultancy in Myanmar

FAO in the news

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time.

Can a palm weevil cure world hunger? CNN 29/07/14 In 2013, the UN Food and Agricultural Organization released a report advocating insect consumption worldwide. The report found that pound-for-pound, palm weevils -- like other insects -- have similar levels of protein as beef, but beats out the bovine in levels of iron, potassium, zinc, phosphorous and several amino acids. Can these bugs be the cure to world hunger? KDVR.com 29/07/14 The humble palm weevil could potentially eradicate world hunger and malnutrition. It could lift whole communities out of poverty, and bring down global C02 levels. FAO stresses importance of native tree species in restoration IISD 17/07/14 The Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) has published a report, titled 'Genetic Considerations in Ecosystem Restoration Using Native Tree Species,' which focuses on the use of native species in large-scale landscape restoration projects to enhance biodiversity, improve the conservation status of select species and boost ecosystem resilience. Reviewing Ghana’s strategic national energy plan Spy Ghana 30/07/14 The Manager of the Collaborative Resource Management Unit of the Forestry Commission (FC) has called for a national policy on wood and charcoal utilization as fuel. This has become necessary because of the huge potential of the charcoal industry to create employment if well organized and modern methods employed. The programme was jointly sponsored by the Food and Agricultural Organization (FAO) and the Energy Commission of Ghana.

News review 16-31 Jul

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Canada Forests ravaged by pine beetles burn hotter, pose additional risks for crews battling wildfires The Province 21/07/14 Fires in beetle-killed pine stands can spread more quickly, burn more intensely, and start spot fires more often. And in older dead stands, falling trees are a significant threat to firefighters. Invasive beetle species that kills ash spreading in SW Ontario CBC News 17/07/14 An invasive species of insect that kills ash trees is cropping up in new areas of southwestern Ontario, posing a threat to forests, woodlots and even residential landscapes. Logging company logs old-growth forests near Port Alberni Vancouver Observer 16/07/14 Conservationists expressed alarm over a logging company's logging of rare old-growth Douglas Fir trees near Port Alberni. Cuba Seeking to fend off rising sea, Cuba moves to save mangrove forests hurt by neglect and logging FOX News 24/07/14 For decades Cuba's mangrove forests have been under siege, their wood harvested by many to burn as fuel, build furniture, even as a spice to season meat. Now island authorities are putting together a national study, set a moratorium on all mangroves logging and implementing an ambitious reforestation plan that aims to safeguard the first line of defense against hurricanes and rising sea levels. Democratic Republic of the Congo Setting the stage: theater troupe revives tradition to promote conservation in DRC Mongabay.com 22/07/14 A conservation theater project is helping establish a new national park by acting as a communication bridge between conservationists and local people. Mongabay.com interviewed Roger Peet about his conservation theater in the Congo. Germany INTERFORST 2014 achieves great success IHB 22/07/14 INTERFORST 2014 came to a close with outstanding results. 450 exhibitors – 288 national and 162 international companies – from 27 countries presented the latest products and innovations of the forestry industry on a gross space exceeding 70,000 square meters from 16 to 20 July. With some 40,000 square meters the net space increased by 15 percent compared the previous event. Ghana Illegal chainsaw operators make $200m annually Ghana Web 24/07/14 Illegal chainsaw milling across the country accounts for over 84 percent of Ghana’s lumber supply

annually with an estimated volume of 497,000 cubic metres and a market value of over $200 million, according to the Ghana Integrity Initiative (GII). India ‘5,482 hectares of mangroves on govt land in Thane will soon be reserved forests’ The Indian Express 23/07/14 More than a year after the state’s decision to notify all mangroves on public land as ‘reserved forests’, around 5,482 hectares of mangroves on government land in Thane and Raigad districts will be notified as reserved forests. ‘Forest cover in state raised by 34 sq km in 2 yrs’ The Indian Express 17/07/14 More than 34 square kms of forest cover in the state has increased in the two-year period between 2011-13, reveals the latest biannual report from Forest Survey of India (FSI), a body under the Ministry of Environment and Forests (MoEF), that makes assessment of the country’s forest and tree resources periodically using remote sensing technology. India's forests cover is only half of what Forest Ministry claims The Economic Times 17/07/14 India has no more than 3.3 lakh sq kms of land under real forests, less than half the number claimed by the environment ministry in the 2013 forest survey released last week. India's forest cover is on the up, but are the numbers too good to be true? The Guardian 18/07/14 Upward trend in forest cover seems far-fetched to some observers, as land is given over to power stations and mining. India's natural forests half of what ministry claims The Economic Times 17/07/14 The divergence has come to light due to a new methodology adopted by the Dehradun-based Forest Survey of India (FSI) this year.

India's 'original conservationists' BBC 20/07/14 The Bishnois are an Indian tribe whose members live by the philosophy of protecting trees and showing compassion to all living beings. They live in the arid region bordering the Thar Desert in western India. Photographer Arindam Mukherjee of Agency Genesis visited a Bishnoi village near Jodhpur city in Rajasthan state. Mangrove forests increase by 45 sq km The Times of India 17/07/14 The FSI-2013 report also includes 12 states of the country which have mangrove cover. Of these states, Gujarat is the only one to show a significant growth — of 45 sq km — in mangrove forests.

Man single-handedly grows a forest larger than Central Park Science Alert 23/07/14

Since 1979, forestry worker Jadav Payeng has been cultivating a forest in northeast India that now spans 550 hectares. This inspiring man planted a forest larger than Central Park, one tree at a time Greener Ideal 24/07/14 For anyone who says that one person can’t make a difference, “The Forest Man of India” is here to prove you wrong. Because of Jadav’s mission, a region that was formerly a dry wasteland is now lush and able to support life and an entire ecosystem. Indonesia REDD+ agency hopes for committed new government The Jakarta Post 26/07/14 Officials from the Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation plus (REDD+) Management Agency have urged the incoming government to remain committed to the ongoing efforts to reduce carbon emissions. Ireland Botanists twig that deer are good for the forest Irish Independent 24/07/14 Researchers found that if red and sika deer and the red-sika hybrid are fenced off, or shot in annual culls as a way of protecting the forest, it becomes significantly less diverse. Deer call over protected forests The Belfast Telegraph 23/07/14 A decades-long study of national parks in Ireland has found that grazing deer in oak woodlands is actually good for diversity and helps prevent some plants from taking over the valuable ecosystem. Kazakhstan Conserving, increasing Kazakhstan’s forests are priorities The Astana Times 24/07/14 Kazakhstan’s programme for forest husbandry 2020 is presently under development. The document is aimed at creating conditions for the conservation and effective management of forest ecosystems and sustainable development of the forest sector of the republic. Kenya Mau and Embobut forests to get Nyayo Tea Farms All Africa 18/07/14 The government has set aside Sh1.5 billion for rehabilitation of Mau and Embobut forests. The project will be implemented by the Nyayo Tea Zone Corporation. Nepal 1‚000 kg+ red sandalwood seized from Sindhupalchok The Himalayan 19/07/14 Police on Saturday seized 1,046 kilogram of red sandalwood from a forest of Sindhupalchok, bordering Kavre district. They said the wooden logs were being supplied to China from Kathmandu. Nigeria Deforestation Threatens Endangered Gorillas

The Epoch Times 17/07/14 The mountain forests at the Nigeria-Cameroon border are home to one of the rarest and most threatened subspecies of African apes – the Cross River gorilla (Gorilla gorilla diehli). Today, fewer than 300 individuals survive in the wild. Russian Federation Locals warned to keep out of forests as Siberian wildfires spread The Moscow Times 18/07/14 Officials in Siberia banned residents from setting foot in the local forests and declared an emergency situation in light of the rapid expansion of forest fires in the Buryatia region. Save the tiger: Tiger, tiger, dying out - a majestic animal on its knees The Independent 27/07/14 To mark International Tiger Day, The Independent and the World Wildlife Fund are working together to highlight the dangers these iconic animals face. South Africa Monkeys use field scientists as human shields against predators Mongabay.com 22/07/14 A new study in Behavioral Ecology finds that samango monkeys, also known as Stairs's white-collared monkey, feel a lot safer from land predators when they know humans are close by. Uganda Mobile phone alerts help Uganda nab forest criminals Reuters 25/07/14 A forest monitoring system that uses text messaging on mobile phones has helped the Ugandan government to intercept six cartels involved in forest crimes, within just four months of its launch. United States of America

Wasp Recruited to Fight Invasive Beetle Voice of America 16/07/14 U.S. Department of Agriculture researchers have released tiny parasitic wasps in forests in Maryland to attack the emerald ash borer, an invader from China that is devastating forests across the northern United States. Wildfire managers tap military for aid in U.S. West Reuters 26/07/14 Wildfire managers have turned to the U.S. Department of Defence for immediate access to two military C-130 aircraft retrofitted to carry retardant, boosting their forces to face the largest blaze in Washington state history. Zimbabwe Tobacco - Zimbabwe's forests are going up in smoke The Ecologist 22/07/14 A flood of smallholders that have benefited from Zimbabwe's land reform are turning to tobacco as their crop of choice, reports Ray Mwareya. But the economic gains are coming at a terrible cost - the accelerating destruction of the country's forests.

World Africa's Green Wall to block terrorism Forbes 20/07/14 An ambitious plan to stop the southward advance of the Sahara Desert also aims halt the spread of extremism and terrorism. Community control of forests could help combat climate change The Guardian 25/07/14 Deforestation rates significantly lower in areas formally managed by local communities, data shows. Community forestry helps save the climate Deutsche Welle 23/07/14 Deforestation is a major source of climate-harming CO2 emissions. A new report shows this is drastically reduced when indigenous and traditional communities have the right to manage their own forests. Evergreen Agriculture: rethinking modern farming - Interview Spore 07/2014 The Evergreen Agriculture Partnership was launched in 2009 to build the capacity of smallholder farmers to integrate trees in their cropping systems in order to increase productivity and incomes, while making farming systems more resilient in the context of climate change. Forests gain foothold in proposed new development goals Reuters 23/07/14 Goal 15 recommends that the global community should “protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss”. Forest rights offer major opportunity to counter climate change Reuters 24/07/14 In what researchers say is the most detailed study on the issue to-date, new analysis suggests that in areas formally overseen by local communities, deforestation rates are dozens to hundreds of times lower than in areas overseen by governments or private entities. Give forests to local people to preserve them New Scientist 24/07/14 The best way to protect rainforests is to keep people out, right? Absolutely not. The best way to keep the trees, and prevent the carbon in them from entering the atmosphere, is by letting people into the forests: local people with the legal right to control what happens there. To Cut Carbon Emissions, Give Communities Rights to Forest Land – Report All Africa 24/07/14 Giving forest communities secure rights to their land is an effective but underused way to limit carbon emissions from deforestation, a report showed on Thursday. True stewards: new report says local communities key to saving forests, curbing global warming Mongabay.com 24/07/14 Deforestation is compromising forests around the world, destroying habitat and emitting greenhouse

gases that are contributing to global warming. A new report released today finds a possible solution: protecting forests by empowering the local communities that live within them.

FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. FAO impulsa mejora de datos sobre gases en agricultura en Latinoamérica MSN Noticias 22/07/14 Expertos de América Latina, reunidos hoy en Costa Rica, impulsan una mejora de los datos en la región sobre emisiones de gases de efecto invernadero y políticas más eficientes de mitigación en el sector agrícola y forestal. ‘Hay que actualizar las leyes para mejorar la gestión’ La Estrella de Panamá 23/07/14 Expertos establecieron la necesidad de revisar las normas forestales y mejorar las capacidades institucionales. 1.500 millones de toneladas fueron el total de las emisiones netas forestales y asociadas en América Latina La Hora Nacional 22/07/14 Expertos de América Latina, reunidos en Costa Rica, impulsan una mejora de los datos en la región sobre emisiones de gases de efecto invernadero y políticas más eficientes de mitigación en el sector agrícola y forestal.

Informe de prensa 16-31 de julio Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado.

Alemania La madera es la protagonista de Interforst Deutsche Welle 16/07/14 La madera protagoniza la feria Interforst, el mayor certamen mundial de la industria y tecnología para el cultivo y explotación de los bosques. Argentina Ambientalistas alertan sobre avance de desmontes de bosques in Argentina

La Informacion.com 22/07/14 Ambientalistas de Argentina han lanzado un alerta sobre el avance de la desforestación, en particular en la norteña provincia de Salta, cuyas autoridades, sin embargo, aseguran que castigan la tala ilegal y que los desmontes que autorizan se ajustan a las normas. Chile Reforestemos Patagonia y Wildlife Conservation Society se unen para recuperar bosques nativos en Chile Radiopolar.com 17/07/14 Fundación Reforestemos Patagonia y Wildlife Conservation Society (WCS), organismo internacional que tiene como misión conservar la vida silvestre y hábitats naturales a nivel global, firmaron un acuerdo de cooperación que tiene como principal objetivo potenciar acciones conjuntas a nivel local en el ámbito de la ciencia, la educación y las comunicaciones. Colombia Los bosques de niebla de Colombia, en retroceso por el cambio climático Agua.es 16/07/14 Menos de una cuarta parte de los bosques de niebla originales persisten en las vertientes occidentales de las cordilleras central y oriental, al igual que en el macizo colombiano. España Camarero, hay un bicho en mi plato El Mundo 17/07/14 Probamos un menú de cocina prehispánica a base de bichos. Tacos de escarabajos, mezcal con gusanos secos y el 'caviar mexicano': larvas de hormiga gigante a 170 euros el kilo. El Govern aprueba 2,1 millones para cuidar los bosques de Baleares El Mundo 18/07/14 El Govern balear ha aprobado hoy un gasto de 2,1 millones de euros para llevar a cabo actuaciones de sanidad forestal en Baleares durante este año y el que viene. Un paseo por Anaga: montañas verdes, bosques impenetrables y pueblos de leyenda El Diario.es 16/07/14 El extremo nororiental de la isla canaria de Tenerife es un inmenso parque natural en el que los hombres y mujeres se han adaptado a la perfección a las condiciones que impone el medio. Guatemala Beneficios nutricionales y ecológicos de los hongos comestibles silvestres Prensa Libre.com 17/07/14 Los suelos de las áreas boscosas de Guatemala se cubren con las coloridas siluetas de los hongos silvestres comestibles, los cuales aprovechan como complemento nutricional quienes saben distinguir las especies tóxicas de las no tóxicas. Honduras Condenados al olvido, tolupanes luchan por sobrevivir en la Montaña de la Flor La Prensa.hn 19/07/14 En el abandono sobreviven tribus de la etnia tolupán agrupadas en los departamentos de Yoro y Francisco Morazán. En medio de la pobreza permanecen unidos.

Marruecos Aparece en las montañas del Atlas un serval que se creía en extinción El Confidencial 18/07/14 El serval, también conocido como Leptailurus serval, es un felino exclusivamente africano cuyo hábitat natural es el África subsahariana y austral, y en algunos puntos de Marruecos (valle del Sus) lejanos al lugar del último hallazgo. Un serval aparece en las montañas del Atlas EFE Verde 18/07/14 Un serval, un felino salvaje algo mayor que el lince, que se creía en extinción en Marruecos, ha sido fotografiado en las montañas del Medio Atlas por un senderista, un descubrimiento que ha creado expectación entre los círculos ecologistas. México CONAFOR impulsa conservación del hábitat natural en bosques Radio Fórmula 19/07/14 En un comunicado, la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) informó que mediante este programa se incentiva a los beneficiarios por evitar el cambio de uso de suelo, el sobrepastoreo, tener una brigada contra incendios forestales y para que elaboran una guía para mejores prácticas de manejo. Impulsa Tlalpan la instalación de huertos urbanos y bosques comestibles El Sol de México 19/07/14 La delegada de Tlalpan informó que su administración ha implementado estrategias de desarrollo sostenible, como la instalación de huertos urbanos y bosques comestibles, los cuales apoyan a la economía familiar, ayudan a mejorar la calidad del aire y el nivel de vida de los habitantes de la demarcación. Panamá Productos derivados del bosque, alternativa sostenible La Estrella de Panamá 22/07/14 La flora, además de brindar alimento podría ser una fuente generadora de empleo y de ganancias. Reponer lo deforestado La Prensa 17/07/14 La reforestación es una garantía de supervivencia ante la creciente demanda de recursos renovables y los efectos del cambio climático. Una segunda oportunidad La Prensa 17/07/14 La reforestación es una inversión de largo plazo, cuyo mantenimiento requiere de planificación y cuidado de al menos cinco años. Paraguay Lanzan proyecto “Bosques de alimentos” ABC Color 21/07/14 Con el propósito de concienciar sobre la responsabilidad de proteger de forma voluntaria al árbol, así como la participación ciudadana en organizar, cuidar y conservar los espacios verdes urbanos, fue lanzado el proyecto “Bosques de alimentos”.

Perú Perú ha conservado más 2 millones de hectáreas de bosques con bonos carbono Radio Intereconomía 31/07/14 Perú es el país pionero en generar bonos de carbono en áreas naturales protegidas (ANP) a nivel regional, lo que le ha permitido conservar más de dos millones de hectáreas de bosques y reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, afirmó hoy a Efe el jefe institucional de Sernanp. Venezuela (República Bolivariana de) Venezuela ante el cambio climático Aporrea 17/07/14 Urge la definición de una política nacional para reducir significativamente la contribución de Venezuela al calentamiento global, detener la deforestación y la destrucción del patrimonio genético de la nación, mejorar la eficiencia energética de la economía nacional y minimizar el despilfarro de electricidad, gasolina, gasoil y gas natural. Mundo Aprovechamiento forestal, opción sustentable para las comunidades Tucumán Noticias 28/07/14 El aprovechamiento forestal sustentable por parte de las comunidades que viven en reservas ecológicas puede ser una opción para evitar la tala desmesurada, la degradación del ecosistema e incluso una fuente de recursos económicos. Aprovechamiento forestal, opción sustentable para las reservas ecológicas El Sol de México 28/07/14 De acuerdo con el informe "Garantía de derechos y lucha contra el cambio climático", realizada por la Iniciativa para los Derechos y los Recursos (RRI, por sus siglas en inglés), la mayoría de las ocasiones, este enfoque sustentable es subestimado para mitigar los efectos del cambio climático. La nueva gran idea en conservación de bosques: hacer posible que todos puedan vigilarlos Mongabay.com 30/07/14 Innovación en la conservación de bosques tropicales: sesión de preguntas con el Director Global del Programa de Bosques del World Resource Institute’s (WRI, por sus siglas en inglés), que tiene proyectos como Global Forest Watch, el Forest Legality Alliance, y Global Restoration Initiative. En estos programas participan gobiernos, empresas y la sociedad civil con el fin común de conservar los bosques para las generaciones futuras. La tenencia local de los bosques mitiga el cambio climático IPS 29/07/14 La comunidad internacional no aprovecha la gran oportunidad para contrarrestar el cambio climático que ofrece el fortalecimiento de los derechos y de las leyes que otorgan la tenencia de los bosques a las poblaciones locales, según un minucioso estudio. Los traficantes de drogas destruyen los bosques de América Central Ecoticias.com 18/07/14 Un nuevo estudio muestra que el tráfico de drogas en América Central está causando un aumento significativo en la tasa de deforestación.

FAO dans l’actualité

Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. La COMIFAC et l'OFAC boostent le data sharing des forêts d'Afrique centrale Média Terre 21/07/14 Organisées par le secrétariat exécutif de la Commission des forêts d’Afrique centrale (COMIFAC) dans le cadre de la collaboration entre l’OFAC et le projet régional MNV mis en œuvre par la FAO, ces assises ont connu la participation des représentants des différents pays de la COMIFAC, des organisations internationales impliquées dans l’OFAC, ainsi que des représentants des projets et initiatives sous-régionales. Le réseau régional de parcelles permanentes pour les pays membres de la COMIFAC sur les rails Média Terre 21/07/14 Évaluer les stocks de carbone dans les pays de la COMIFAC. C’est ce qui a servi de prétexte à la tenue d’une rencontre régionale les 10 et 11 Juillet 2014 à Douala, à l’effet de mettre en place un réseau régional de parcelles permanentes pour les pays membres.

Revue de l’actualité 16-31 juil Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Algérie Canicule à Mila : 17 hectares de forêts partis en fumée El Watan.com 21/07/14 Les communes de Rouached, de Chigara et de Rajas, situées à l’ouest de la wilaya de Mila, ont été durement éprouvées ce samedi 19 juillet, par des incendies qui ont causé la destruction de 17 hectares d’étendues forestières, de plus de 643 arbres fruitiers et d’une colonie d’abeille formée d’une centaine de ruches. Des feux de forêt signalés dans 21 wilayas Le temps d’Algérie 20/07/14 Les feux de forêt ont ravagé une superficie de 143 ha le week-end dernier qui a été particulièrement chaud, selon un bilan provisoire de la Direction générale des forêts.

Allemagne Interforst : et voici les combinés Fordaq 24/07/14 Si l'on s'est rendu à Munich pour Interforst en cherchant des tendances, il était difficile cette année d'y voir clair. Les nouveautés étaient dispersées sur tous les types de machines et tous les secteurs en développement. En regardant de plus près, on s'aperçoit cependant que pas moins de trois fabricants proposent désormais des machines de débardage combinées, soit des transporteurs couplés à des remorques de débardage. Brésil

Des Indiens «isolés» entrent en contact avec l'extérieur La Tribune de Genève 31/07/14 C'est nus et armés d'arcs et de flèches que des Indiens «isolés», à l'écart du monde extérieur, ont émergé de la forêt amazonienne brésilienne.

Des Indiens s'aventurent hors de la forêt amazonienne pour appeler à l'aide L’Express 30/07/14 Sans contact avec le monde extérieur en temps normal, un groupe d'Indiens proches du Pérou a contacté le département des Affaires indigènes du Brésil. Des experts y voient la pression de bûcherons et trafiquants. Des Indiens sortent pour la première fois de leur forêt amazonienne Euronews 30/07/14 Le Département des Affaires indigènes du Brésil (Funai) a diffusé une vidéo, montrant le moment du contact sur les berges du fleuve Envira, dans l’Etat brésilien de l’Acre, frontalier avec le Pérou. Des Indiens sortent pour la première fois de leur forêt amazonienne Libération 30/07/14 Nus et armés d’arcs et de flèches, des Indiens qui n’étaient jamais sortis de la forêt amazonienne ont fui le Pérou où ils sont probablement victimes d’attaques et sont entrés en contact pacifique avec d’autres indigènes, les Ashaninkas du nord du Brésil. En Amazonie, la violence des chercheurs d'or contre les indiens Yanomami s'intensifie Le Monde 31/07/14 Dans le nord de l’Amazonie brésilienne, la violence des chercheurs d’or clandestins contre les indiens Yanomami s’intensifie. Leur porte-parole, le chaman Davi Kopenawa a été contraint, mardi 29 juillet, de demander une protection policière après avoir reçu des menaces de mort répétées. Cameroun Le niveau de mise en œuvre au Cameroun de l'APV-FLEGT en débat lors d'un point de presse à Yaoundé Média Terre 21/07/14 L’Association Forêt et développement rural (Foder) a organisé le 08 juillet 2014 à Yaoundé, une conférence de presse sur la transparence et la bonne gouvernance forestière au Cameroun. Il a été en outre question d’évaluer la mise en œuvre au Cameroun de l’Accord de partenariat volontaire (Apv), signé entre le Cameroun et l’Union européenne et entrée en vigueur le 16 décembre 2011. Canada

2e Forum franco-québécois bois & forêt - Les acteurs des filières bois et forêt se donnent rendez-vous à Québec du 22 au 25 septembre 2014 Le Lézard.com 24/07/14 C'est sous la présidence d'honneur du ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs que se réuniront à Québec, du 22 au 25 septembre 2014, les principaux acteurs des filières bois et forêt de la France et du Québec dans le cadre du 2e Forum franco-québécois bois & forêt. Rappelons que la première édition du Forum, où se sont réunis 200 participants, s'est tenue à Paris en septembre 2013. Espagne Le nord de Madrid ravagé par des incendies Le Matin.ma 19/07/14 Deux incendies de forêts déclarés dans la région de Guadalajara, dans le centre de l'Espagne, ont détruit plus de 1.000 de hectares de maquis, ont indiqué samedi les autorités régionales. Fédération de Russie Planter la forêt sans s’éloigner de l’ordinateur La Voix de la Russie 20/07/14 Désormais chacun peut participer apporter sa contribution à la restauration des forêts, s’il le désire. Les concepteurs russes ont créé un site Internet permettant de planter des arbres à distance. Gabon Economie gabonaise : Les produits ligneux pourraient contribuer au PIB à hauteur de 20% Gabon Eco 18/07/14 L’Agence française de développement (Afd), vient de mener une étude dans laquelle, elle appelle les autorités gabonaises à mieux gérer les produits ligneux, car le secteur pourrait contribuer au Produit intérieur brut (Pib) à hauteur de 20%. Telespazio équipe le Gabon en surveillance par satellite Société.com 18/07/14 La société franco-italienne de services spatiaux achève l'installation d'un laboratoire EarthLab à Libreville (Gabon). Le gouvernement gabonais pourra désormais recourir aux satellites pour protéger ses ressources naturelles. Inde

En 40 ans, il plante seul 550 hectares de forêt Le Dauphiné.com 25/07/14 550 hectares, c'est la superficie de plus de 700 terrains de football réunis. Il aura fallu plus de 40 ans à Jadav Payeng, un travailleur forestier indien, pour planter ces arbres un par un sur l'île Maluji où il vit, dont notamment 300 hectares de bambous. Maroc Un serval photographié au Maroc à l’état sauvage, l’une des rares observations prouvées en 1 siècle Yubiladi 17/07/14 C’est inédit au Maroc, un serval a été récemment observé et photographié dans le moyen atlas. La découverte de ce félin, que l’on croyait avoir disparu de notre écosystème, suscite un fort enthousiasme au sein de la communauté écolo. Cet exploit est à attribuer à un Marocain passionné de randonnée solitaire.

Un serval sauvage photographié par un jeune marocain dans le moyen Atlas LeMag.ma 17/07/14 Un serval à l’état sauvage a été observé par un jeune homme marocain dans une zone du moyen atlas, tenue sciemment secrète pour protéger cet animal dont les apparitions sans rares, des velléités des braconniers. République démocratique du Congo A Kinshasa, on croque chenilles ou larves pour le plaisir et les protéines Le Nouvel Observateur 20/07/14 Au marché Gambela de Kinshasa, on trouve des insectes pour tous les goûts. Ces plaisirs sont à la portée de toutes les bourses et constituent une source de protéines à moindre coût, mais les véritables amateurs en défendent les vertus gastronomiques. Suisse Davantage de bois a été abattu en 2013 dans les forêts suisses RTS Info 17/07/14 L'abattage de bois a augmenté de près de 3%en 2013 par rapport à l'année précédente dans les forêts suisses. Cette légère hausse est due à la demande croissante d'énergie bois. Longtemps exploitée, la forêt d'Aletsch redevient naturelle Tribune de Genève 22/07/14 La forêt d'Aletsch (VS), autrefois intensivement exploitée, redevient lentement mais sûrement une forêt naturelle. L'évolution de cette réserve, créée en 1933, est toutefois menacée par la population de cerfs. Un flair hors-pair au service des forêts 20 Minutes 20/07/14 Un insecte exotique mangeur d’écorces sévit en ce moment à Marly. Pour le débusquer, le Canton fait appel au meilleur ami de l’homme. Tunisie 30 ha de forêt brûlés à Sejnane, la piste criminelle privilégiée Business News.com.tn 20/07/14 Le président de la direction des forêts du gouvernorat de Bizerte, Mabrouk Nafzi, a déclaré qu’un incendie s’est déclaré hier dans la forêt Mhibass à Sejnane sur une superficie d’environ 30 hectares. Une forêt « composés de pins, d’eucalyptus et de chêne-liège » a-t-il précisé. Monde Agriculture pérenne : repenser l’agriculture moderne – Interview Spore 07/14 L’Evergreen Agriculture Partnership (Partenariat pour l’agriculture pérenne) a été lancé en 2009 afin de développer les compétences des petits agriculteurs pour leur permettre d’intégrer des arbres dans leurs systèmes de culture et améliorer ainsi la productivité et leurs revenus. Entreprendre une gestion durable des forêts méditerranéennes Média Terre 17/07/14 Les forêts méditerranéennes fournissent aux communautés locales une variété de produits qui contribuent à la sécurité alimentaire et aident à atténuer la pauvreté dans les régions rurales. Toutefois,

ces forêts représenteront un des écosystèmes les plus touchés dans un avenir proche à mesure où les températures augmentent et les pluies diminuent. La session inaugurale des comités d'Experts du Groupe de Travail " Gouvernance Forestière " (GTGF) programmée Média Terre 21/07/14 La session inaugurale des comités d’Experts du groupe de Travail «Gouvernance Forestière » d’Afrique centrale (GTGF) se tiendra du 29 au 30 juillet 2014 à Douala au Cameroun. La réunion est organisée par le Secrétariat Exécutif de la COMIFAC avec l’appui de la CEEAC, du projet GIZ/COMIFAC, du projet MSP/FEM/Banque Mondiale et de la JICA. Les pangolins, mystérieux mammifères chassés jusqu’à l’extinction Le Monde 30/07/14 Il est l'unique mammifère au monde recouvert d'écailles mais cette cuirasse ne le protège pas contre les braconniers. Le pangolin, étrange petit fourmilier vivant en Afrique et en Asie du Sud-est, constitue le mammifère le plus victime au monde de braconnage et de commerce illégal. Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles. Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to Infosylva@fao.org To subscribe, send an email to listserv@listserv.fao.org, leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from this conference in the future, send an email to listserv@listserv.fao.org leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: Infosylva@fao.org Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo.

Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a infosylva@fao.org Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la conferencia en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SIGNOFF INFOSYLVA-L Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: Infosylva@fao.org. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à Infosylva@fao.org Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: listserv@listserv.fao.org. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse listserv@listserv.fao.org.Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: Infosylva@fao.org