Viqua Oil

Antiageing Labo

Place de Nina

新成分のご紹介

アンチエイジング・ラボ

店舗情報

To France 2010Back to the Roots tour

フランス研修旅行レポート

No.12Pour toutes les femmesqui souhaitent être la plus belle maintenant

N I NATimes

ヴィキュア オイルの働き

紀元前三千年の昔より珍重されてきた赤い果実ザクロ。ペルシャ地方を原産とし、西はエジプト、ヨーロッパへ、東はシルクロードを経てアジアへと広まりました。伝わったど

の地でも、生薬として、若さを保つエキスとして、また子孫繁栄のシンボルとして、珍重されたという歴史を多くの古文書や医学書が語っています。

例えば、生命力溢れるザクロの赤はアントシアニジンという成分の持つ色。アントシアニジンには抗酸化作用があり老化の原因となる活性酸素から細胞を守ってくれます。ポリ

フェノールの一種であるエラグ酸も含まれており、こちらは抗酸化作用のほかにシミ･ソバカスの原因であるメラニン色素の生成を抑制する美白効果もあります。またザクロの果実には、美肌をつくるビタミンやミネラルが豊富に含まれています。ビタミン C・E、カルシウム・亜鉛などのミネラル、葉酸、リノール酸など、若 し々さの元になる栄養素がたっぷり入っているのです。

そして、今回ご紹介する新成分ヴィキュア オイルは、さまざまな成分を持つザクロの中でも種子に含まれるザクロ

シードオイル（種子油）を原料としたピュアオイルです。新開発の抽出方法で取り出した純度の高いオイルには 80％ものプニカ酸が含まれており、この成分が肌にうるおいを与え、肌細胞の再生を助けてくれます。

ヴィキュア オイルから生まれたハンドクリーム

オヴィ ハンドモイスチャー〈ハンドクリーム〉[35g]

すぐれた保湿効果が

ザクロ種子油の保湿・抗炎症効果に着目

美肌の味方「プニカ酸」

ヴィキュア オイルに含まれる脂肪酸の割合

80%

その他20%

ザクロの種から抽出されるヴィキュア オイルには、オリーブオイルなどと同じく不飽和脂肪酸（リノール酸、オレイン酸、プニカ酸）が豊富に含まれています。なかでも注目したいのが全体の80％を占める「プニカ酸」という成分です。プニカ酸は細胞膜を構成する成分で、正常な肌の再生や血管の弾性を助けてくれます。肌細胞の再生を促進することで、シワ・シミ･たるみ･乾燥といったトラブルから肌を守ってくれるのです。また、成分をナノ化して浸透率を上げるニナファーム社独自のADS®処方を施すことにより真皮層の弾力ネットワーク生成をサポート。さらにポリフェノール含有率も高く、紫外線に対する防御作用を発揮します。

“ 脂肪 ”と聞くとありがたくないもののように思う方が多いかもしれませんが、脂肪はその構成の違いによりいくつかのタイプに分けられます。動物性脂肪に多いのが飽和脂肪酸で、いわゆる「悪玉コレステロール」と呼ばれ、過剰な摂取は体に悪いと言われています。

一方、不飽和脂肪酸は魚やオリーブオイルなどに多く含まれる脂肪酸で、人間の心臓、循環器、脳、そして皮膚などに栄養を与える大切な役割を担っています。人間になくてはならない物質ですが、体内では生成されませんので食物などから摂取しなければなりません。

不飽和脂肪酸とは Column

乾燥による手荒れや、シワ・くすみなどのエイジングダメージを防ぎ、手元から指先まですべるようななめらかさと、透明感を与えるハンドクリーム。希望小売価格：2,300円（税込） 会員価格：1,890円（税込）700P

新成分ヴィキュア オイル

1NINA TIMES2 NINA TIMES

リノール酸オレイン酸ステアリン酸パルミチン酸 etc

プニカ酸

2010年も、ニナファームは皆さまのご尽力のおかげで日本国内だけでなく、世界で成長をし続けることができました。2011年はニナファームの成長基盤を強化しながら更なる技術革新を追求し、健康を改善する質の高い製品によって皆さまのご期待にお応えしていきたいと思います。2011年を迎えるにあたってニナファームはすでにしっかりとした土台を持っており、また成功に向かって更なる高みを目指す熱意あるスタッフが揃っています。そして、多くの方々にニナファームを知っていただき、私達が人々の健康とウェルビーイングに対して抱いている情熱を共有できる大きなチャンスであると考えております。

ニナファームは将来の明確なビジョンを持ち、皆さまに繁栄と健康、そして将来への信頼をもたらすという強い信念を持っております。そして、皆さまの選択が常に最良の選択であるようにたゆまぬ努力を続けて参ります。

2011年が皆さまにとって幸せな一年になりますよう心よりお祈り申し上げます。

親愛なる会員の皆さまニナファーム社では、スペイン・アリカンテ地方の契約農家が無農薬で栽培したザクロのみを使用しています。

123456

肌弾力の向上紫外線の防御エイジングケア

抗炎症効果肌荒れの緩和保湿効果

ニナファームジャポン会長 ベジット・イディアス

A teamバルセロナ&アヌシー・パリ

（A行程）

B teamアヌシー&パリ（B行程）

成田発↓

フランクフルト経由バルセロナ

バルセロナ↓

アリカンテ工場視察↓

バルセロナ

バルセロナ↓

ミュンヘン経由リヨン↓

アヌシー

バルセロナ滞在

アヌシー滞在

パリ経由ジュネーブ↓

アヌシー

マコン↓パリ

パリ滞在 パリ滞在パリ↓成田

成田着

成田発

行程 9/30（thu） 10/1（Fri） 10/2（Sat） 10/3（Sun） 10/4（Mon） 10/5（tue） 10/6（Wed） 10/7（thu） 10/8（Fri） 10/9（Sat）Schedule

party

Paris

Annecy

Mâcon

A t

eam

A t

eam

&B t

eam

FRANCE

SPAINBarcelona

Alicante

SPAIN

4 NINA TIMES

フランス研修旅行

今秋、3回目になるフランス研修旅行が行われました。ニナファーム社が生まれたフランスアヌシーを軸に今年はスペイン、パリの2行程を設けました。豊かな風土を感じながら貴重な工場視察も実現したスペイン。ファッション、カルチャーなど最新のフランスを満喫したパリ。参加者のコメントとともにご紹介いたします。

Back To The Roots Tour 3rd

3NINA TIMES

ザクロ畑見学＆生産工場視察

アリカンテ地方

Present for you

6月、7月、8月と3ヶ月度連続してエメラルドタイトルを達成している方。

New エメラルド会員7月、8月と2ヶ月度連続してゴールドタイトル以上を達成している方。

前回の参加者8月度プラチナ会員以上達成者は、往復の飛行機をビジネスクラスでご招待。

プラチナ会員以上

参加者条件

バルセロナ滞在

アリカンテ空港ではイディアス会長やニナファームスペインのスタッフが出迎え、まずはランチへ。タパスをはじめ、スペインの代表料理パエリアを堪能。巨大パエリアに会員の方 は々思わず記念撮影。

突き抜けるような青空のもと、ザクロ畑を視察。アリカンテの一年中穏やかな気候に育まれたザクロの栄養分についての説明や、赤く熟したザクロに舌鼓を打ちました。

ザクロ畑視察後、ローズマリーエキスの生産工場へ。ローズマリーエキスが抽出され、工場内を循環する様子を案内してもらいました。年間 4トンもの量が精製されているようです。

日本から１５時間ほどのフライトを終え無事にバルセロナへ到着。翌日バルセロナを発ち、アリカンテ入り。

Party

5NINA TIMES6 NINA TIMES

ご挨拶

ニナファーム

フランス副社長

マイテ・ブルノー

ニナファームジャポン会長

ベジット・イディアス

ニナファームジャポンＣＥＯ　

大島 浩道

アヌシー市

市長　

ジャン・リュック

リゴー

皆さま、ようこ

そアヌシーへ。今

回の旅行では、ニ

ナファームとパー

トナーシップを結

んでいるスペイン

のザクロ農場をご

覧になられたそう

ですね。いかがで

したか。ニナファームは今年、メキシコ、アメ

リカ市場においても大きな実績を残しました

が、そうした成長も安定した経営もスペインの

農場のような家族的パートナーの存在があって

こそです。どんなに大きな成功を収めても、わ

が社のこの精神は変わりません。そして、日本

の家族である皆さまのエネルギッシュな活動に

心より感謝しております。

今年もお越しい

ただきましたこ

と、感謝いたしま

す。皆さまが訪れ

てくださったここ

アヌシーは、世界

でも他に類を見な

いユニークな町で

す。自然豊かな町

であることはもちろん、ハイテクノロジー企業

が多く集まる技術面でも優れた都市であり、ま

たエコロジーも進んでいます。例えば、アヌシー

湖がこれだけ美しいのも、最先端の汚水処理技

術が施されているからなのです。町の進歩は、

そこに住む人々の進歩です。多方面に秀でたこ

の町で、われわれも皆さまと共にさらなる進歩

を遂げたいと願っています。

赤ワイン2009年

白ワイン2008年

Wine ～記念ワインのご紹介～

アヌシーでのウェルカムパーティーではニナファーム フランスのブルノー副社長やスタッフ、そしてアヌシー市長も駆けつけ、３回目となるフランス研修旅行をお祝いしました。ビンゴ大会で盛り上がりもヒートアップ。楽しい一夜でした。

to France 2010

ここアヌシーの空気、水、そして緑に触れる

たびに、体中の細胞が生き返る気がします。な

ぜこの地にニナファームの本社があるのか、初

めて参加された方にも体感していただけたので

はないでしょうか。今回の研修旅行ではスペイ

ンのアリカンテも訪れました。無農薬のザクロ

農場、厳格に管理されたオキシリア生産工場を

見学し、質の高い商品を作り上げるための一貫

した体制に感動すると同時に、このスペインの

熱い太陽に育まれた素晴らしい商品を日本で販

売する喜びを改めて感じました。

日本に帰り、もし何かに行き詰まることがあ

れば、このアヌシーの旅を思い出してください。

きっと新しい力が湧いてくるはずです。そして、

大勢の人に商品の素晴らしさを伝え、また来年、

ここに一緒に戻ってきましょう。

皆さま、アヌシーにお越しいただきありがと

うございます。実は、アヌシーは日本と非常に

深い関係があります。工業ではメカトロニクス

が盛んで、昨年は三重県と産業協力協定を締結

しました。また毎年６月に国際アニメーション

映画祭を開催しておりますが、日本のアニメス

タジオとパートナーシップを結び作業を進めて

います。町の発展に多角的な交流は欠かせませ

ん。抗酸化技術で世界をリードするニナファー

ム社とも交流をはかりながら、共に発展し続け

ていければと思います。

最後にひとつご報告があります。

２０１８年冬季オリンピック・パ

ラリンピック開催地としてアヌ

シーは立候補いたしました。この

スポーツの祭典を期に、世界中と

文化交流をはかり、さらなる前進

をと願っております。

3周年記念のワインとして樽で仕込んだものをご用意いたしました。2018年、10年熟成されたワインをオリンピック開催が実現したアヌシーで堪能できたら、喜びもひとしおでしょう。

NIN

A45

23

NIN

A46

Mâconフランス中央部、ソーヌ川河畔に位置するマコンにてワインテイスティングとサンテアージュオリジナルワインの貯蔵の様子を見学しました。ランチには田舎風パテなど地元料理を味わいました。

7NINA TIMES8 NINA TIMES

to France 2010

マコン

Parisパリでは世界抗酸化学会に携わる研究者が多く在籍するパスツール研究所見学や、世界遺産観光、ショッピング、美味しい食事を楽しみました。また、オプショナルツアーではモン・サン＝ミッシェルやセーヌ河クルーズなど、フランスらしさを満喫しました。

2010.10.5-8

パリ

2010.10.5

to France 2010

Kyoko Sawaki澤木 恭子

アリカンテのザクロ畑の広大な土地や製品化へのこだわりに感動しました。ニナファーム研究所の素晴らしさを改めて日本全国にお伝えしたいと思います。

9NINA TIMES10 NINA TIMES

研修旅行を終え、感じたこと、今後の抱負やグループの皆さんへの一言をいただきました。

Member’sMember’s

Kazuhiro Kimura木村 一広

歴史、食、芸術の「豊かな国」ヨーロッパにニナファームの農場や最先端技術工場はあります。言葉や映像では伝えきれません。皆さんの肌で実感してください！

Hideki Kawahara川原 英樹

原料から製品まで一貫したニナファームのしくみを見学し、他社との差別化を実感。また10日間をとおしチームの一体感が更に高まり、オーナーの思い、人間力の凄さを感じ、感動と確信を得ました。

Naoki Kojaku幸若 直樹

今回で３回目。本質を知るには、「百聞は一見に如かず」ならぬ「百見は一体験に如かず」です。来年も新しい仲間をたくさん連れて行きたいです。出逢いに感謝。

Koji Ikeguchi池口 浩詞

地中海沿岸に広がる広大なザクロ農場は圧巻。新たな気持ちで取り組む決意をしました。成分、テクノロジー、人材、どれを挙げてもニナファームは世界一！

Harumi Fujiwara藤原 晴美

ニナファームが「ナンバーワン」＋「オンリーワン」であることを再確認する旅でした。単なる「ビジネス」ではなく、私たちに与えられた「使命」の大きさを感じ、身の引き締まる思いです。

Setsuko Nakamura中村 節子

何度行ってもオーナーとニナファーム本社の皆様の心遣いに感動します。この素晴らしさは言葉では伝えられません。スペインも素晴らしかった！

Yukitoshi Iwamoto岩本 進利

今回の研修も大変素晴らしい体験をさせていただきました。ニナファームに感謝です。この素晴らしい企業のビジョンを伝え、日本一を目指します。

Hiromasa Hirayama平山 泰正

10日間の招待旅行、本当に感謝感激です。「百聞は一見に如かず」ですね。たくさんの仲間と次回も参加できるよう、日々精進です。

Hiroyuki Tanaka田中 宏幸

今回が初参加！　初アヌシーで自然溢れる環境の大切さ、パリでは巨大な世界遺産の歴史と文化、パスツール研究所の素晴らしさも知りました。

Tokiko Yasutake安武 言子

ニナファームのルーツであるアヌシーを自分の目で見て肌で感じることができ、大変感慨深かったです。この感動を１人でも多くの方に伝えたいです。

Chiaki Uozumi魚住 知明

普段は忙しくしている私ですが、のんびりとした優雅な時間が過ごせました。フランス旅行をプレゼントしてくれた会社とメンバーの方々に感謝します。

Masayuki Horie堀江 昌幸

今回、スペインで農場や成分工場も見学し、製品への確信が深まりました。昨年までは１人で、今年はグループ３人での参加。来年はさらに多くのメンバーと！

Miyoko Nakajima中島 美代子

グループの人達と３ヶ月頑張って達成したフランス旅行。オーナーの心の大きさ、社員の優しさに触れ、ますますニナファームを好きになりました。ニナファーム“凄い”！

Yuka Ueki植木 由加

五感を刺激する素晴らしいフランス旅行に参加させていただき、ありがとうございました。みんな、来年は絶対に一緒に行こうね！

Masahiko Inaba稲葉 雅彦

アヌシーの美しさ、パリの歴史、驚異のモン・サン＝ミッシェル、ヨーロッパ文化を肌で感じたことで日本文化の良さを再発見できた旅でした。

Hiroko Akiyama秋山 弘子

次回はグループの方にも参加していただいて、ご自身でニナファーム社の素晴らしさを実感していただきたいと思いました。来年はぜひご一緒に！

Tadayoshi Akiyama秋山 忠良

無農薬農場のザクロ畑の広大さ、製造工場の品質管理の技術力に感動。そしてスタッフのチームワークを感じ、ニナファームジャポンは必ず天下を取ると確信しました。

Miho Morita森田 三穂

まさに五感を刺激する研修旅行でした。ニナファームの将来性を伝えていかなければと実感しました。来年はたくさんの仲間と訪れることができますように。

Atsushi　Kojima小嶋　篤

ニナファームの原点を肌で感じ、素晴らしい会社と出会えたことに感謝！　もっと多くの仲間とアヌシーへ帰ろうと強く感じる研修でした。

Satoshi Fujimoto藤本 敏史

初めてのアヌシーで、会社のすごさ、リーダー達の気持ちを肌で感じさせていただきました。来年はメンバーと一緒にパリの街を歩きたいです。

Hiroko Hosotsubo細坪 比呂子

アヌシーでは美しい風景、空気に酔いしれ、フランスでは歴史を感じながら毎日がワクワクで楽しくあっという間でした。ニナファームをより知るには行くっきゃない。

Fuminori Tsurukawa鶴河 文則

初めてのヨーロッパで感謝、感激でした。ニナファームから準備していただいた招待状です。来年は、必ずゲットして一緒に感動しましょう。

Kiyoko Koga古賀 希与子

昨年は１人でしたが、今年はグループ３人で参加でき、とても楽しかったです。来年も１人でも多くの仲間と絶対に参加します！

Akiko Koga古賀 晶子

何もかもに感動させられる素晴らしい旅行ありがとうございました。ニナファームは、皆が少年少女の心のままで活き活きといられる楽しい会社なんだと思いました。

Kazuhiko Goto後藤 和彦

アヌシーを旅して、ここに本社のあるニナファーム社の企業理念が伝わってきました。この気持ちを大切に、一人一人に伝えていきたいと思います。

Junko Ono小野 淳子

ニナファームのルーツを肌で感じ、新たな確信につながる旅でした。グループの方 を々１人でも多くお連れできるように、また１年走っていきます。

Tomoyo Kawasaki川崎 智代

大島CEOをはじめ、スタッフ・リーダーの皆さんと共に笑い、はしゃぎ過ごしたこと、人生最大の思い出です。フランス挑戦、あきらめずに頑張ってよかった！

Naomi Kawada川田 尚美

目標であったフランス旅行に参加でき、とてもうれしく思います。ニナファームは私の想像以上。これからも胸を張って紹介できると確信しました。

Tohru Nakahara中原　亨

いろいろと勉強になりました。ありがとうございました。来年もアヌシーに戻る決断をいたしました。次回はグループの方々と一緒に楽しみたいです。

Yukino Sasaki佐々木 唯乃

アヌシーの歴史や文化に触れ、オーナーの人柄や会社の対応のすべてが本物と再認識できた最高の旅でした。来年は皆さんと分かち合いたいです。

Masako Inoue井上 雅子

夢のような日 を々過ごし、アヌシー湖では感動に胸を打たれました。ニナファームとの出逢いがなければ知り得なかった感動。本当に感謝でいっぱいです。

Sunao Ajimi安心院 惇

アヌシーの自然とそれを守る空気感。ニナファームがここで誕生した意味がわかります。皆さん、アヌシーを目指してチャレンジを！　達成感を味わいながら乾杯しましょう！

11NINA TIMES12 NINA TIMES

半身浴はなぜいいの？

　

半身浴は体によいとよく聞きま

すが、具体的にどんなところがよ

いのでしょう？　

まず湯温ですが、

熱すぎると血管が収縮してしまい

ます。半身浴のように、ぬるめの

お湯に長時間つかることで、血管

がほどよくゆるみ、体内の老廃物

が排出されやすくなるのです。

　

また胸までお湯につからないの

で、心臓に負担がかかりません。

下半身が温まり、水圧で心臓に血

液を送り返す機能が高まること

で、血行がよくなるのです。足腰

が弱くなっている方、あるいはな

かなか運動ができない、という方

でも、半身浴なら自分の体の状態

に合わせて、無理なく行うことが

できます（持病のある方は必ず医

師に相談して、正しい方法で行っ

てください）。

半身浴では

どんな汗をかく？

　

人間の汗には２種類あります。

体温を調節するために出す汗と、

体から老廃物を出すための汗です。

　

スポーツをしたときなどに出る

体温調整の汗は99％が水分でさら

りとしています。一方、半身浴の

際に出る汗は後者の老廃物を出す

ための汗で、体に不要な老廃物や

脂質を含んでいるためベトベトし

ています。この汗をたくさんかく

と、お風呂のお湯が濁ることもあ

るといいます。

　

ですから、半身浴で汗と一緒に

体の中の有害物質を排出しておけ

ば、日ごろかく汗の臭いも少なく

なる、というわけです。

　

さて、とはいえ中には「半身浴

をしてもぜんぜん汗をかかなかっ

た。私には効果がないのでは？」

という方もいらっしゃるようです。

汗をかかないからやめるのではな

く、むしろそういう方こそ続けて

ほしいのです。汗をかかない原因

は汗腺が衰えているから。半身浴

を続けていれば、この機能は回復

していきます。発汗を促す入浴剤

を入れたり、水分を十分に摂って

から入浴してみましょう。

半身浴中の時間を

有効活用

　

半身浴をしている約30分間、お

すすめは目をとじてリラックスす

ることですが、何だか時間がもっ

たいない、と感じる方は、この時

間をこんなことに活用してみるの

もいいかもしれません。

　

ひとつは、蒸しタオルパック。

お湯で絞ったタオルを気になる部

分に乗せておくだけで、蒸気によっ

て毛穴が開き、その後の洗顔で小

鼻やほおなどの毛穴の中の汚れが

取れやすくなります。全身ケアを

したい方には、リンパマッサージ

がおすすめ。特に左鎖骨には全身

のリンパ液が流れ込む重要なリン

パ節があります。鎖骨のくぼみの

部分を体の中心から脇に向かって、

やさしく円を描くようにマッサー

ジしましょう。

　

ダイエット中の方なら、ちょっ

としたエクササイズはいかが？　

背筋を伸ばしてウエストをひねっ

たり、バスタブに腕を乗せてお尻

を浮かせたり、今度は逆にお尻だ

けで体を支えてV字バランス。こ

んなことをしているうちに、30分

はあっという間に過ぎていきます。

抗酸化力が強いことで知られるフランス・地中海地方のオリーブ葉・ローズマリー葉から抽出した天然成分に、摂取カロリーの吸収を抑制するはたらきのあるインゲン豆から抽出したインナースリミング成分を配合したニナファーム独自のエイジングケア成分です。

正しい半身浴 の方法

歳を重ねるごとに なお若 し々く

Antiageing Labo アンチエイジング・ラボ

記録的な暑さが猛威を振るった今年の夏。体の内から外から調子を崩してしまった方も多かったはず。しのぎやすい秋の間に元に戻すことはできましたか？　何かと忙しい年の瀬を前に、いまいちど自分の体と向き合って、体調を万全に整えておきましょう。そこで今回考えたいのが体にいい入浴法。体のためとはいえ、わざわざ何かをするのは大変だし、時間も取れないもの。その点、入浴は誰でも毎日行うことだから、ほんの少し見直して、やり方を変えるだけで効果が得られるのがいいところです。リラックス度が高いので、毎日のストレスを取り除く精神面での効果も期待できます。さあ、さっそく今日から実践してみましょう。

体に効率的な引き算と足し算を！

第1回研究テーマ

●食事をすると血液が胃に集中してしまうので、入浴前後の食事は好ましくありません。●風邪をひいている方、月経中の女性は、体調悪化を引き起こす恐れがあるので控えましょう。●飲酒後の入浴は控えましょう。

湯温 39度前後

※家族も入るお風呂の場合は、湯量を少なくせずに、湯船の中に台を入れて座ってもかまいません。

湯量 おへそのあたりまで

時間 20～30分間

体内に活性酸素が増えると“老化”や“生活習慣病”を引き起こす原因に。エイジングケア成分オキシリアをはじめ、グレープシードオイルなどの天然成分を配合したSantéAge OXは、活性酸素対策のために生まれました。歳を重ねてもなお若 し々い健康美を目指すあなたを応援するサプリメントです。

積極的なエイジングケア

を 老廃物を排出した体に

左鎖骨

右鎖骨

左のつま先から脚の表側を通り股関節まで

左の足裏から脚の裏側を通り股関節まで

右脚も同様に

左の手の平から腕の内側を通り脇まで

左の手の甲から腕の外側を通り脇まで

右腕も同様に

おなかを時計回りに円を描くように

全身の汗を洗い流したら、シャワーの水圧を利用してリンパの流れをよくしましょう。

次の　 ～　 の順にシャワーをあてていきます。

半身浴後のシャワーマッサージの方法

お湯につかっていない上

半身が冷えて風邪をひいてしまっては元も子もありません。入浴前に浴室を熱いシャワーの湯気などで暖めたり、肩からタオルをかけるなど工夫をしま

しょう。

いったん濡らすと気化熱で冷えてしまうので、かけ湯も下半身のみにして、腕はお湯につけずに出しておきます。

注意点

汗をかく準備として、水を一杯飲んでおきましょう。ミネラル分を含んだ水がおすすめです。

半身浴前に……

❷せっかく温まった体が冷えないように、しっかりと水気を拭きとり、髪もドライヤーで乾かしましょう。

❸寝る前にもう一度水分補給を。また、日ごろ使用しているサプリメントや化粧品の効果もよくなるはずです。このチャンスを逃さずに！

❶老廃物を含んだ汗を洗い流し、お湯につかっていなかった上半身を温めるためにもシャワーマッサージをしましょう。

半身浴後に……

希望小売価格：21,000円（税込）会員価格：21,000円（税込）

8,000P

プレミアム バスオイル カルム〈美容入浴オイル〉[500mL〈約30回分〉]

半身浴にはこれ！心身ともにリフレッシュ！

希望小売価格：12,600円（税込）会員価格：10,500円（税込）10,000P

サンテアージュOX〈サプリメント〉[180粒]

13NINA TIMES14 NINA TIMES

サロンを運営するにあたって、サロンスタッフの存在は欠かせません。日々、サロンでどのような活動をし、どのようなことに気を配っていらっしゃるのか、今回は４店舗のサロンスタッフの方々に聞いてみました。

～サロンを支えるニナサロンスタッフ～

札幌中央店 南久留米店 佐賀神園店

F ukuoka Saga

❶サロンの休み以外はいつ来店していただいてもいいように常駐しています。明るい雰囲気づくりを心がけています。❷セミナールームやミーティングルームをもっとたくさん活用していただき、ニナファームファンを増やしていきたいです。❸活動の場として、癒しの場として、たくさんの方々のお役に立ちたいと思っています。

　ニナファームジャポン認定サロン“プラッス ドゥ ニナ”の第１号店が2009年5月に南久留米でオープンしてから早１年半、もうすでに17店舗のサロンが誕生しました。「プラッス ドゥ ニナ＝ニナの広場」として会員さま同士のコミュニケーションがはかれる場となるように、サロンオーナーを中

❶いつも明るく元気に、笑顔でお迎えすることを大切にしています。

❷定期的なゲストセミナーの開催を充実させ、ビジネスメンバーが活動しやすいサロンにしていきたいです。

❸皆さまのビジネス活動をサポートできるよう、スタッフ一同お待ちしております。

京都駅前八条口店

❶女性でも男性でも、お子様連れの方でも入りやすく、初めてお会いするメンバーさん同士が気軽に情報交換できるような雰囲気づくりを心がけています。

❷他のグループともオープンに交流できるように、サロンがあることのメリットを充分に生かし、誰でも立ち寄れる楽しいサロンにしていきたいです。また、情報を正しくお伝えできるようにスタッフミーティングはこまめに行い、コミュニケーションのとれるサロンにしていきます。日本一のネットワークを目指します。

❸ミーティングはサロンを最大限に活用してください。おいしいコーヒーをご用意しておりますので、ぜひサロンにお集まりください。お待ちしております。

❶いつも誰かがおしゃべりしている楽しいサロンですので、初めてご来店くださったお客さまにもくつろいでいただけるようにと心がけています。私も多くの方とお話するのを楽しみにしています。❷なによりも会員のお客さまが気楽に立ち寄れる居心地のよいサロンにしていきたいです。そしてニナファームの商品情報をいち早くお伝えできるように本社との連携をとっていきたいです。❸いつも手助けしてくれてありがとう！

サロンのカラーがイベントカラーに　17店舗あるプラッス ドゥ ニナは、サロンひとつひとつにカラーがあり、そこで行われるイベントも様 で々す。

サロンをいくつかのブース（サプリブース、スキンケアブース、アロマブース等）に分け、それぞれにリーダーさんを配置。初めてサロンに来た方、商品について詳しく知りたい方に気軽に質問できる場を設けています。（鹿児島中央店）

昼間忙しい主婦やＯＬさんにもサロンに来ていただけるように、毎週水曜日は昼･夜2回のスキンケアセミナーを行っています。（京都駅前中央口店）

　前回のニナタイムズでもご紹介した、サロン共通イベント「Plus Beau（プリュー ボー）＝より美しく」を実施しています（サロン17店舗中9店舗参加）。これまでの内容は、各サロンに在籍するスキンケアコーディネーターが事前に選出したエントリー者（48名）の肌のお手入れ、サポートを半年間行いました。　セミナーで測った肌数値が半年間でどのように変化したのか、どのサロンのどなたの肌が一番美しくなったのか、その結果は、次号のニナタイムズで詳しくご紹介する予定です。お楽しみに！

H okkaido

質問内容❶お客さまをお迎えするにあたり、　気を配っていることはなんですか？❷今後どのようなサロンを　目指していきたいですか？❸一言メッセージをお願いします。

「Plus Beau ～プリュー ボー～」～さらに美しいあなたと出会いませんか？～

サロン共通イベント

K yoto

Staff's voice

心にサロンスタッフが環境を整えています。　そこで今回は、実際にどのような活動をされているのか、サロンで行っているイベントや、サロンを支えている縁の下の力持ち、サロンスタッフのご紹介をさせていただきたいと思います。

午前はスキンケアセミナー、午後はギター演奏会。「体もココロも美しく」をモットーとしています。（松阪機殿店）

月に2回、スキンケア講習を兼ねたランチミーティングというアットホームな会を開いています。（広島廿日市店・広島平和公園店）

―サロンを開設しようと思ったきっかけは？　メンバーさんに安心感を与え、ニナファームに対する信頼感を持っていただくため、拠点となる場所を作りたいと思ったからです。―開設の際にこだわったことは？　フラワーアレンジメントやデザインの仕事の経験を生かし、商品がより美しく見えるディスプレイにこだわりました。―サロンをオープンして良かったことは？　ご無沙汰していた方 も々足を運んでくださり、グループのビジネス意識が高まっていく様子が見られて、私も前向きに進んでいこうと心から思えました。―今後の夢や目標をお聞かせください。　たくさんの笑顔と出逢える楽しいサロン、気楽に来ていただける居心地のいい広場にしていきたいです。今後の目標は、お子様連れの方のために子供スペースを作りたいと思っています。

みんなが前向きになる癒しの場に！

認定に当たっては厳格なる各種審査を実施し、審査の結果お断りすることがあります。❶入会後6ヶ月以上経過していること。❷グループ内とくにアップラインの応援体制がきっちりしていること。❸サロンとして使用できるスペースおよび販売スペースを専用で用意できること。❹店舗および店舗の周辺環境がニナファームのイメージを損なわないこと。❺商品および販促品の販売ができること。サロン運営支援金として、ボーナス対象商品売上

◆詳しくはイー・サービス　　　　　　　 をご確認ください。

8/28広島廿日市店

OPEN

ニナファーム認定サロンWith Shop「プラッス ドゥ ニナ」大募集！

商品の販売や各種セミナーの開催など、ニナファームの情報発信地として精力的に活動しているプラッス ドゥ ニナ。新たにオープンした1店舗をご紹介します。

新規事業説明会やスキンケアセミナーを定期的にやっていきます。ランチミーティング、ビジネストレーニング、泡立て体験など計画しています。

金額の10％をお支払いいたします。また、認定後は、加盟店保証金として10万円が必要となります。加盟店は①ニナタイムズを始めとする媒体で紹介いたします。②商品知識取得のため、スキンケアセミナー等を積極的に受講していただく必要があります。

とくに開設および運営には相応の労力と費用の負担を伴います。慎重にご検討することを望みます。

清光 一子さんK azuko Seikou

Information住所：広島県廿日市市可愛3-10交通：JR廿日市駅より徒歩10分　　 広電廿日市市役所電停より徒歩3分受付時間：12:30～18:00（日曜･祝日･第1、3月曜は休み）

泡立て、商品のお試し、肌チェックの“体験時間”が多く、

楽しくてあっという間の90分間でした。次回はお友達も誘って参加します。

（H.M）

参加した皆さまのご感想

“美肌塾NINA”で美肌へ挑戦！

「美肌塾NINA」はご要望に応じて全国どこでも開催いたします。

東京都中央区銀座7-13-10 日本興亜銀座ビル７F http://www.santeage.com

お問い合わせ 0120-127-237 03-5148-3086　［受付時間／月～土：午前10時～午後5時　　　　　　　　］

ご注文方法 専用の注文書または　　　　　　　　イー・サービス（Web）にてご注文いただけます。「メインメニュー」の「オンラインショッピング」よりご注文ください。

日・祝祭日は受け付けておりません

QRコードで簡単アクセス

コンセプト

「美肌塾NINA」の90分間は盛りだくさんの内容です

information

“私には、もう遅いわ……”なんてことはありません。

今日から、始めましょう。今日から、美肌へ近づきます。

さぁ、胸を張って“美肌へ挑戦”です。

そして、1年後にはご自身の“美肌”に感動の祝杯を！

外側からのケアも大切ですね。せっかくOXを飲んでいたのに……、

もったいなかったです。今日から、内側からのケアと外側からのケアをあわせて“美肌”を目指します。

（K.S）

正しいサヴォンの泡立て方法がわかってよかったです。今日から自宅でも

モコモコ泡で洗顔します。（N.S）

私のスキンケア商品の使用方法は間違っていました！

浸透してから次の商品をつけるのですね。

（M.K）

生まれて初めて肌チェックをしてもらいました。スキンケアって大切ですね。

毎日ていねいにがんばろうと思いました。

（I.M）

１年後はもっともっと、もちもちプルプル肌になれるように、

スキンケアがんばります。（M.H）

No.12

発行所：（株）二ナファームジャポン

〒104-0061　

東京都中央区銀座7 -13 -10　

日本興亜銀座ビル7F

美肌塾NINAは『1年後、さらに美しい肌に出合うための講座』です。できれば１年通して参加していただくのが理想的です。美肌塾NINAでは、四季折々のお手入れ方法や、季節に合わせたスペシャルケア商品のご提案をいたします。1年間かけて自分の肌と向き合い、“眠っている美肌”を引き出していきましょう。年齢は肌に顕著にあらわれる、それは男性も女性も同じこと。美しくエレガントに、そしてかっこよく歳を重ねていくために、さあ、今日から肌のお手入れをはじめましょう。

❶ 季節ごとのお手入れ方法（3～5月/春　6～8月/夏　9～11月/秋　12～2月/冬）❷ ニナファームジャポン独自の抗酸化成分について❸ 肌の仕組み、スキンケアコンセプトについて❹ サヴォン アンベリールの泡立て方法❺ スキンケア前の肌チェック❻ ベーシックケア商品の使用方法・お試し❼ スキンケア後の肌チェック❽ 季節に合わせたスペシャルケア商品のご紹介　 （12月は“クリーム エクスプレシオン プルミエール”）❾ 新商品情報・インフォメーション

皆さま、こんにちは。日頃はニナファームジャポンの商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。今回は、2010年9月より始まりました大好評の“美肌塾NINA”をご紹介させていただきます。内側からのケア―すでにOX、ボアソン、ハイプロリーナをお飲みいただいていると思いますが、外側からのケア―スキンケア商品はまだ使ったことがないという方へ。｢美肌塾NINA｣は、皆さまに必ず一度はご参加いただきたい、スタッフ一同自信をもっておすすめできる講座内容となっています。

※❹～❼は参加者全員に体験して

いただきます。

定期開催：銀座本社……毎週火曜日、1セッション90分間を行っています（開始時間はお問い合わせください）随時開催：ご当地………なるべく10名様以上集めていただければスキンケアスタッフが皆さまの町に 出張いたします（会場費・交通費は本社負担） ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください（ 0120-127-237）

ニナファームジャポンのスキンケア商品をお気軽に“体験していただける”チャンスです。一人でも多くの皆さまに、お会いできることを楽しみにしています。

N I NA