NfB MEDiAThEQuE - Office national du film du...
2
DOORS OPEN TORONTO MAY 26 & 27 | FREE The NFB Mediatheque is proud to be a part of this city-wide celebration of Toronto’s architectural heritage. All weekend long, we’ll be offering free animation workshops, interactive exhibits, film programs for the whole family and other special events for you to enjoy. Animation Workshops for Families St-Henri, the 26th of August (Ciné-Jeudi) In Bubble Trouble (World of Shorts) Act of Dishonour (Free Favourites at Four) CINÉ - JEUDI FIRST THURSDAY OF EVERY MONTH AT 7:30 PM | $6/$4* Enjoy French-language films with English subtitles every month, presented in partnership with Alliance française de Toronto, Cinéfranco and Théâtre français de Toronto. On March 1, we’ll be showing À St-Henri, le 26 août (St-Henri the 26th of August). *Students and seniors. GREEN SCREENS FIRST WEDNESDAY OF EVERY MONTH AT 7 PM | $6 Every month, the Planet in Focus Environmental Film Festival brings provocative and entertaining Canadian and international films about the state of our planet. All screenings will be followed by a discussion. White Water, Black Gold investigates how the expansion of the Alberta Tar Sands is putting half of Canada’s water supply at risk (Mar. 7). There Once Was an Island: Te Henua e Nnoho examines the debate vexing clans indigenous to the flood-stricken and fast- eroding island chain off the coast of Papua New Guinea (Apr. 4). A WORLD OF SHORTS THIRD WEDNESDAY OF EVERY MONTH AT 6 PM & 8 PM* | $6/$4** Looking for award-winning shorts that you won’t see anywhere else? Look no further! Join the Shorts for Shorties jam session as young and young-at-heart come together to create musical soundtracks for silent shorts (Mar. 21**). Everyday heroes and heroines struggle to survive in Hide & Seek (Apr. 18). Stuck with no place to go, and no help on the way? Escape to Mission Impossible (May 16). Courtesy of CFC Worldwide Short Film Festival. *Second screening on March 21 st begins at 7:15 PM. **Students and seniors. Private Eyes (Can You See in the Dark? March Break Program) CAN YOU SEE IN THE DARK? MARCH 10 – 18 FROM 10 AM TO 4 PM | $5/CHILD* Enlighten your children with a unique visit to a world where life is seen with all your senses... except your eyes. This one-of-a-kind March Break program is presented in partnership with the CNIB. Drop in any time, no registration required! And join us for Private Eyes, a new animated film from the NFB. *Free admission for accompanying adults. HANDS - ON ANIMATION WORKSHOPS FOR FAMILIES FIRST WEEKEND OF EVERY MONTH | $5/CHILD* CAN’T SIT STILL SATURDAYS AT 10:30 AM | for children aged 3 to 5 ANIMATE THIS! SATURDAYS AND SUNDAYS AT 12:30 PM | for children aged 6 to 13 SCREENING PROGRAM SATURDAYS AND SUNDAYS AT 12 PM | for all ages To mark International Women’s Day, make a short film about a woman or girl who inspires you (Mar. 3 & 4, 3D Clay). Bring your favourite healthy foods to life in our Earth Day themed activity (Apr. 7 & 8, 3D Clay) and join us for an animated bike race to kick off Bicycle Week (May 5 & 6, Paper Cut-Out). For registration, please call 416-973-3012. *Free admission for accompanying adults. ANIMATION WORKSHOPS FOR ADULTS LAST SUNDAY OF EVERY MONTH FROM 10 AM TO 5 PM | $12* Get animated with us for a full day every month! Bring storyboards to life (Mar. 25), get pixilated in a sound-inspired activity (Apr. 29), and try your hand at abstract animation (May 27). Capacity is limited, so be sure to register in advance by calling us at 416-973-3012 to secure your spot today. *For participants 16 years of age and older. NFB MEDIATHEQUE MARS AVRIL MAI 2012 Apprenez à vos enfants À VOIR DANS LE NOIR MÉDIATHÈQUE ONF 150, rue John (à l’angle de Richmond Ouest; métro Osgoode) Toronto 416-973-3012 | ONF.ca/mediatheque [email protected] HEURES D’OUVERTURE lundi | FERMÉ mardi, mercredi | de 12 H à 19 H jeudi, vendredi, samedi | de 12 H à 22 H dimanche | de 12 H à 17 H Pour recevoir notre bulletin hebdomadaire, inscrivez- vous par courriel à [email protected] FREE FAVOURITES AT FOUR WEDNESDAYS AT 4 PM | FREE Join us weekly for a favourite NFB title on the big screen. In March, our selection of films will celebrate International Women’s Day; April showcases environmental films for Earth Day, and in May we’ll mark Asian Heritage Month with more acclaimed NFB films. VISIT NFB.CA/MEDIATHEQUE FOR ADDITIONAL PROGRAMMING INFORMATION.
Transcript of NfB MEDiAThEQuE - Office national du film du...
DOORS OPEN TORONTOMAY 26 & 27 | FREE
The NFB Mediatheque is proud to be a part of this city-wide celebration of Toronto’s architectural heritage. All weekend long, we’ll be offering free animation workshops, interactive exhibits, film programs for the whole family and other special events for you to enjoy.
Animation Workshops for Families St-Henri, the 26th of August (Ciné-Jeudi) In Bubble Trouble (World of Shorts)Act of Dishonour (Free Favourites at Four)
CiNé-JEuDiFiRST ThuRSdAY oF EvERY MoNTh AT 7:30 PM | $6/$4*
Enjoy French-language films with English subtitles every month, presented in partnership with Alliance française de Toronto, Cinéfranco and Théâtre français de Toronto. on March 1, we’ll be showing À St-Henri, le 26 août (St-Henri the 26th of August). *Students and seniors.
GREEN SCREENSFiRST WEdNESdAY oF EvERY MoNTh AT 7 PM | $6
Every month, the Planet in Focus Environmental Film Festival brings provocative and entertaining Canadian and international films about the state of our planet. All screenings will be followed by a discussion. White Water, Black Gold investigates how the expansion of the Alberta Tar Sands is putting half of Canada’s water supply at risk (Mar. 7). There Once Was an Island: Te Henua e Nnoho examines the debate vexing clans indigenous to the flood-stricken and fast-eroding island chain off the coast of Papua New Guinea (Apr. 4).
A WORlD Of ShORTSThiRd WEdNESdAY oF EvERY MoNTh AT 6 PM & 8 PM* | $6/$4**
Looking for award-winning shorts that you won’t see anywhere else? Look no further! Join the Shorts for Shorties jam session as young and young-at-heart come together to create musical soundtracks for silent shorts (Mar. 21**). Everyday heroes and heroines struggle to survive in Hide & Seek (Apr. 18). Stuck with no place to go, and no help on the way? Escape to Mission Impossible (May 16). Courtesy of CFC Worldwide Short Film Festival. *Second screening on March 21st begins at 7:15 PM. **Students and seniors.
Private Eyes (Can You See in the dark? March Break Program)
CAN YOu SEE iN ThE DARK?MARCh 10 – 18 FRoM 10 AM To 4 PM | $5/ChiLd*
Enlighten your children with a unique visit to a world where life is seen with all your senses... except your eyes. This one-of-a-kind March Break program is presented in partnership with the CNIB. drop in any time, no registration required! And join us for Private Eyes, a new animated film from the NFB. *Free admission for accompanying adults.
hANDS-ON ANiMATiON WORKShOPS fOR fAMiliESFiRST WEEKENd oF EvERY MoNTh | $5/ChiLd*
CAN’T SIT STIll SATuRdAYS AT 10:30 AM | for children aged 3 to 5 ANIMATE THIS! SATuRdAYS ANd SuNdAYS AT 12:30 PM | for children aged 6 to 13 SCrEENINg ProgrAM SATuRdAYS ANd SuNdAYS AT 12 PM | for all ages
To mark International Women’s Day, make a short film about a woman or girl who inspires you (Mar. 3 & 4, 3d Clay). Bring your favourite healthy foods to life in our Earth Day themed activity (Apr. 7 & 8, 3d Clay) and join us for an animated bike race to kick off Bicycle Week (May 5 & 6, Paper Cut-out). For registration, please call 416-973-3012. *Free admission for accompanying adults.
ANiMATiON WORKShOPS fOR ADulTSLAST SuNdAY oF EvERY MoNTh FRoM 10 AM To 5 PM | $12*
Get animated with us for a full day every month! Bring storyboards to life (Mar. 25), get pixilated in a sound-inspired activity (Apr. 29), and try your hand at abstract animation (May 27). Capacity is limited, so be sure to register in advance by calling us at 416-973-3012 to secure your spot today. *For participants 16 years of age and older.
NfB MEDiAThEQuEMARS AVRil MAi 2012
Apprenez à vos enfants À voiR dANS LE NoiR
MÉDIATHÈQUE ONF150, rue John (à l’angle de Richmond ouest ; métro osgoode) Toronto416-973-3012 | oNF.ca/[email protected]
HEURES D’OUVERTURElundi | FERMÉ mardi, mercredi | de 12 h à 19 hjeudi, vendredi, samedi | de 12 h à 22 hdimanche | de 12 h à 17 h
Pour recevoir notre bulletin hebdomadaire, inscrivez-vous par courriel à [email protected]
fREE fAVOuRiTES AT fOuRWEdNESdAYS AT 4 PM | FREE
Join us weekly for a favourite NFB title on the big screen. in March, our selection of films will celebrate International Women’s Day; April showcases environmental films for Earth Day, and in May we’ll mark Asian Heritage Month with more acclaimed NFB films.
viSiT NFB.CA/MEDIATHEquE FoR AddiTioNAL PRoGRAMMiNG iNFoRMATioN.
NfB MEDiAThEQuEMARCh APRil MAY 2012
Ask your kids:Can You See in the dark?
Sign up for our weekly e-newsletter by emailing [email protected]
NFB MEDIATHEQUE150 John St. (at Richmond St. W;osgoode subway station), Toronto 416-973-3012 | NFB.ca/[email protected]
HOURS OF OPERATIONMonday | CLoSEd Tuesday, Wednesday | 12 PM – 7 PMThursday to Saturday | 12 PM – 10 PMSunday | 12 PM – 5 PM
PORTES OuVERTES DE TORONTOLES 26 ET 27 MAi | GRATuiT
La Médiathèque oNF est fière de prendre part à cette célébration du patrimoine architectural de Toronto. Toute la semaine, nous offrirons des ateliers d’animation gratuits, des expositions interactives, des programmes de cinéma pour toute la famille et d’autres événements spéciaux qui vous réjouiront.
Ateliers d’animation pour enfants À St-Henri, le 26 août (Ciné-Jeudi) In Bubble Trouble (World of Shorts)Déshonneur (Cinéma de 16 h)
CiNé-JEuDiLE PREMiER JEudi du MoiS À 19 h 30 | 6 $/4 $*
Tous les mois, nous vous offrons des films en français avec sous-titres anglais, présentés en partenariat avec l’Alliance française de Toronto, Cinéfranco et le Théâtre français de Toronto. Le 1er mars, vous pourrez voir À St-Henri, le 26 août. *Étudiants et aînés.
GREEN SCREENSLE PREMiER MERCREdi du MoiS À 19 h | 6 $
Tous les mois, le Planet in Focus Environmental Film Festival présente des films canadiens ou étrangers provocants et divertissants sur l’état de notre planète. Chaque projection est suivie d’une discussion. White Water, Black Gold se penche sur l’exploitation croissante des sables bitumineux de l’Alberta, laquelle met en péril la moitié de l’approvisionnement en eau du Canada (7 mars). There Once Was an Island: Te Henua e Nnoho examine le dilemme auquel font face les habitants d’une communauté isolée frappée par les inondations et l’érosion rapide de l’atoll sur lequel elle se trouve implantée, au large des côtes de Papouasie-Nouvelle-Guinée (4 avril).
A WORlD Of ShORTSLE TRoiSiÈME MERCREdi du MoiS À 18 h ET 20 h* | 6 $/4 $**
vous êtes à la recherche de courts métrages primés que vous ne verrez nulle part ailleurs? Eh bien, ne cherchez plus! Joignez-vous aux séances d’impro musicale Shorts for Shorties, une occasion pour jeunes et moins jeunes de se rassembler afin de créer des trames sonores qui accompagneront de courts films muets (21 mars*). Les héros et héroïnes du quotidien luttent pour leur survie dans Hide & Seek (18 avril). Rien à l’horizon pour la soirée? Faites-vous plaisir avec Mission Impossible (16 mai). Avec l’aimable autorisation du CFC Worldwide Short Film Festival. *La seconde projection du 21 mars débute à 19 h 15. **Étudiants et aînés.
Les yeux noirs (Apprenez à vos enfants À voiR dANS LE NoiR – Relâche scolaire du mois de mars)
APPRENEz à VOS ENfANTS à VOiR DANS lE NOiR du 10 Au 18 MARS dE 10 h À 16 h | 5 $ PAR ENFANT*
Faites la lumière sur le sujet en proposant à vos enfants une visite très particulière dans un univers où l’on apprend par tous les sens… sauf celui de la vue. unique en son genre, ce programme est présenté durant la relâche scolaire en partenariat avec l’INCA Aucune réservation n’est nécessaire – passez quand vous le voulez! Et soyez des nôtres pour la projection du nouveau film d’animation de l’oNF Les yeux noirs. *Entrée libre pour l’adulte accompagnateur.
ATEliERS D’ANiMATiON POuR TOuTE lA fAMillE
PREMiER WEEK-ENd du MoiS | 5 $ PAR ENFANT*
ANIMATEurS EN HErBE SAMEdi, 10 h 30, pour les 3-5 ans ANIMACTIoN! SAMEdi ET diMANChE, 12 h 30, pour les 6-13 ans ProjECTIoN DE FIlMS SAMEdi ET diMANChE, 12 h, pour tous
Afin de souligner la journée internationale des femmes, créez un court film sur une femme ou une fille qui vous inspire (3 et 4 mars, pâte à modeler 3d). donnez vie à vos aliments santé préférés dans le cadre de notre activité sur le thème du jour de la Terre (7 et 8 avril, pâte à modeler 3d) et participez à notre course de vélo animée à l’occasion de la Semaine du vélo (5 et 6 mai, papier découpé). Pour vous inscrire, composez le 416-973-3012. *Entrée libre pour l’adulte accompagnateur.
ATEliERS D’ANiMATiON POuR ADulTES LE dERNiER diMANChE du MoiS, dE 10 h À 17 h | 12 $*
Animez-vous avec nous durant une journée complète tous les mois! donnez vie aux scénarimages (25 mars), initiez-vous à la pixillation à l’occasion d’une activité inspirée par le son (29 avril), ou tentez l’animation abstraite (27 mai). Le nombre de places étant limité, songez à vous inscrire aussitôt que possible en nous téléphonant au 416-973-3012 pour assurer votre participation. *Cet atelier s’adresse aux participants de 16 ans et plus.
CiNéMA DE 16 hLE MERCREdi À 16 h | GRATuiT
Soyez des nôtres chaque semaine, alors que nous vous présentons au grand écran l’un des titres les plus populaires de l’oNF. En mars, notre choix de films marquera la journée internationale des femmes; avril sera le mois des projections sur l’environnement, en hommage au jour de la Terre; et mai soulignera le Mois du patrimoine asiatique avec d’autres grands succès de l’oNF.
viSiTEz oNF.CA/MEDIATHEquE PouR oBTENiR dE PLuS AMPLES RENSEiGNEMENTS SuR LA PRoGRAMMATioN.
