Newcomer 2019

When you look into the kitchen, sooner or later your attention is drawn to certain accessory products. Perhaps their shape comes into focus. Or a combination of colour and material surprises you. Sometimes it is the functionality that first arouses your interest, or an amazingly simple, unusual idea catches your eye.

Such products always prove a hit when it comes to staging the look of the kitchen. And many of them are from Naber!

Our customers know how valuable kitchen accessory highlights are for the overall quality appearance of

Restaginga kitchen and what positive impres­sions they leave behind in an inspi­ring sales pitch. Our NEWCOMER overview therefore regularly presents kitchen accessories that can attract the attention of your customers in an appealing way.

Whether it's a sink with a precisely matching faucet, a beautifully shaped lamp or the unobtrusive, elegant de­sign of a simple socket element, there are many ways to enrich a kitchen with ideas that spark.

Let us inspire you to re­stage your kitchen worlds on a small or large scale soon!

ARMATE® Order no. Item/Description

Fauc

ets

/19 EN113

Kludi

SteelThe sheer elegance of stainless steel. Quality reaches its highest level when it makes no compromises. Steel takes that path. The single lever sink mixers are made of pure stainless steel with an exceptionally fine brushed finish. Their solid material makes them extremely durable and robust. The purist fittings have proven to be highly functional kitchen tools and, at the same time, radiate unsurpassed quality. Only stainless steel has this cool elegance that restages kitchens.

Stainless steel

5 years manufacturer's warranty (except on wearing parts)

Works customer service

Steel 1 KERAMISCHEDICHTUNG

Single lever mixer. With swivelling/pull­out outlet and ceramic cartridge.— swivel range 360°— hole diameter 35 mm

265

1-40

170135

225210

95

200

Ø44,5

Ø57

G⅜

M34x1,5

5023124 stainless steel, high pressure

Steel 2 KERAMISCHEDICHTUNG

Single lever faucet with swivel/pull-out hose with shower head (can be switched to stream or shower) and ceramic cartridge.— swivel range 110°— hole diameter 35 mm

1-40175125

95

200

265295

215

230

Ø44,5

Ø57

Ø30

G⅜

M34x1,5 5023125 stainless steel, high pressure

Ecco 1Dirt filter. For corner valves DN 10. With filter insert and removable screw. Protects the cartridge against ingress of dirt. For high­pressure faucets two filters are required, for low­pressure faucets, only one filter.

11

29

G3/8

16

28

20

G3/8

5031005 3/8", chrome

ARMATE® Order no. Item/Description

Fauc

ets

Kludi

/19 EN114

ARMATE® Order no. Item/Description

Fauc

ets

LINEA

RawThe impressive raw metal fitting body, modeled after a massive industrial fitting, gives the kitchen a unique look. The design of the pull­out spout in the form of a screw connection harmonises with the side lever and completes the "Industrial Style" impression.

5 years manufacturer's warranty (except on wearing parts)

Your entitlement to customer service within the warranty period is arranged individually in consultation with us.

Raw KERAMISCHEDICHTUNG

Single lever faucet with swivelling/pull-out outlet (stream/shower switcheable), side lever and ceramic cartridge.— swivel range 360°— hole diameter 35 mm

278

225

236

416

391

Ø 35

208

Ø 45

Ø 45

Ø 54

7°

14

MA

X 40

14

188

120

90°

L=1500 mm

G3/8"

Ø 54

183.

1

0

graphite stainless steel coloured

5011275 graphite, high pressure

5011276 black matt, high pressure

5011277 stainless steel coloured, high pressure

/19 EN134.1

ARMATE® Order no. Item/Description

Fauc

ets

LINEA

134.2/19 EN

LUMICA® Order no. Item/Description

Ligh

ting

tech

nolo

gy

Pendant, ceiling, unit top, island lights

Aria LEDAluminium housing, printed plastic cover. Including converter and remote control.— 31 Watt, 230 V— L 1200 mm— stepless control of the light colour from 2700 K warm white to 6500 K cold

white — memory function: the last setting is saved — dimmer function: brightness continuously dimmable — not dimmable with on-site dimmer — max. 112 lumen/watt at 6500 K cold white — suspension max. 1700 mm

260

12

75

64

144

war

m w

hite

neutral white cold w

hite3000

K

4000 K 6000 KLED

7065034 stainless steel coloured anodised

7065035 black matt

/19 EN434.1

LUMICA® Order no. Item/Description

Ligh

ting

tech

nolo

gyPendant, ceiling, unit top, island lights

Plate 1R LEDPendant light. Aluminium body. Acrylic glass, satinised.  Incl. converter and radio remote control. — 14,3 watt, 230 V— Ø 337 mm— stepless control of the light colour from 2700 K warm white to 6500 K cold

white — memory function: the last setting is saved — dimmer function: brightness continuously dimmable — not dimmable with on-site dimmer — max. 112 lumen/watt at 6500 K cold white — suspension max. 1700 mm349,50 49

80

13,7

5

Ø 337

war

m w

hite

neutral white cold w

hite3000

K

4000 K 6000 KLED7065032 stainless steel coloured anodised

7065033 black matt

434.2/19 EN

CON-AKTIV® Order no. Item/Description

Sock

et

Surface mounted, corner sockets

Mira GlassHigh­quality, functional and flexible. The socket elements of the series Mira Glass set new standards in design, materials and equipment.

Fine brushed stainless steel, combined with white or black printed glass surfaces integrate themselves between the worktop and wall cabinet in any modern kitchen, even in case of subsequent electrification. Optionally equipped with earthing contact sockets and USB charger, they meet today's requirements in terms of design and function.

Mira Quad Glass-USBSocket element. 3 fold. With double USB charger (base station). Front in printed and scratch­resistant glass.— stainless steel housing— 230 V/ 16 A— 2 x USB charger, 5 V DC, IA/I out: 2 x 1050 mA— H 200 mm, W 170 mm, D 65.1 mm— 2000 mm mains connection line, earthing contact plug enclosed loosely— cable outlet back below

170,0

100,032,6

140,0

6,0 65,1

7053058 stainless steel/glass white

7053127 Surface­mounted socket element, stainless steel/glass black

Mira Corner GlassCorner socket element, 3 fold. Front in printed and scratch­resistant glass. for 90° corner.— stainless steel housing— 230 V/ 16 A— H 273.5 mm, W 95 mm, D 69.1 mm— 2000 mm mains connection line, earthing contact plug enclosed loosely— cable outlet back

111,5

273,

569

,1

95,0

7053057 stainless steel/glass white

7053128 stainless steel/glass black

Mira Glass-USBSocket element. 3 fold. With double USB charger (base station). Front in printed and scratch­resistant glass.— stainless steel housing— 230 V/16 A— 1 x USB charger, 5 V DC, IA/I out: 2 x 1050 mA— H 273.5 mm, B 95 mm, T 53 mm— 2000 mm mains connection line, earthing contact plug enclosed loosely— cable outlet below

273,

5

95,0 53,0

7053056 stainless steel/glass white

7053129 stainless steel/glass black

/19 EN465

CON-AKTIV® Order no. Item/Description

Sock

et

Surface mounted, corner sockets

Mira ESElegant and contemporary in design, the Mira socket elements made of finely polished stainless steel are truely impressive. The finely brushed surfaces of the elements are easy to clean, hygienic and durable. The advantages of stainless steel speak for themselves.

90°

40

460

290

30

115

40

83 Mira ES1Corner socket element. 4­fold. With telescopic intermediate piece without end caps.— 240 V/16 A— H 460 ­ 580 mm, W 115 mm, D 60 mm— 2000 mm mains connection line, earthing contact plug enclosed loosely

7053045 stainless steel

90°

40

460

290

30

115

40

83 Mira ES1-SCorner socket element. 3­fold. With telescopic intermediate piecewithout end caps, with switch black, for external lighting.— 240 V/16 A— H 460 ­ 580 mm, W 115 mm, D 60 mm— 2000 mm mains connection line, earthing contact plug enclosed loosely— 2000 mm connecting line with flat European coupling

7053049 stainless steel

Mira WallSocket element.

Mira Wall 1: socket element, 3­fold. With telescopic intermediate piece without end caps, without switch.— stainless steel housing, 230 V/16 A— H 465­595 mm, W 100 mm, D 43 mm— 2000 mm mains connection line, earthing contact plug enclosed loosely

Mira Wall 2: socket element, 2­fold. With telescopic intermediate piece without end caps. With switch for external illumination.— stainless steel housing, 230 V/16 A— H 465­595 mm, W 100 mm, D 43 mm— 2000 mm mains connection line, earthing contact plug enclosed loosely— cable outlet top

7053004 Mira Wall 1, without switch 7053005 Mira Wall 2, with switch 7053063 Mira Wall 1, with Swiss sockets

466/19 EN

CON-AKTIV® Order no. Item/Description

Sock

et

Flush mounted sockets

Due double socketSocket element. 2 fold. With sliding lid. For installation in worktop, front panel or side wall.— drilling­Ø 2 x 56 mm— installation depth 45 mm— 2000 mm mains connection line, two­pin earthed plug supplied loose— incl. drilling template— cable outlet below centre

139,2

67,4

103

55

45

7053067 stainless steel coloured

7053081 with two­pin earthed plugs, black

7053082 with two­pin earthed plugs, white

Pix single socketSocket element, 1 fold. Ornamental ring stainless steel coloured, white and black. For installation in worktop, front panel or side wall.— drilling­Ø 56 mm— installation depth 45 mm— 2000 mm mains connection line, two­pin earthed plug supplied loose

(permanently installed in swiss version)— cable outlet back

Ø 68

46,5

3,5

50

Ø 55

7053074 with two­pin earthed plug

7053087 with Belgian/French socket

Optional accessories

7053110 Lid, stainless steel coloured

7053111 Lid, black

7053112 Lid, whit

/19 EN489

CON-AKTIV® Order no. Item/Description

Sock

et

PlazaThe double socket element Plaza offers a variety of connection options in a flush­designed housing. The sliding double covers reveal the sockets with slight pressure. For universal installation in worktop, front panel or side wall. The sockets are splash­proof in accordance with IP 54.

Plaza 1Socket element. 1­fold. Built­in socket with sliding cover. — 3400 watt/16 A, 220­250 V AC, IP 54 — 123 x 66 x 40 mm (H x W x D) — cut­out dimensions approx. 114 x 58 mm, R 4 mm — 2000 mm mains connection line, earthing contact plug supplied loosely— very low installation depth (ca. 40 mm)

Flush mounted sockets

7053164 brushed stainless steel

7053165 matt black

Plaza 2Socket element. 2­fach. Built­in socket with double sliding cover. — 3400 watt/16 A, 220­250 V AC, IP 54 — 117 x 117 x 40 mm (H x W x D) — cut­out dimensions approx. 108 x 108 mm, R 4 mm — 2000 mm mains connection line, earthing contact plug supplied loosely— very low installation depth (ca. 40 mm)

Schiebe-deckel

7053160 brushed stainless steel

7053161 matt black

Plaza 2 USBUSB socket element. 1­fold. With double USB charger (charging station). Built­in socket with double sliding cover. — 3400 watt/16 A, 220­250 V AC, IP 54 — 117 x 117 x 40 mm (H x W x D) — cut­out dimensions approx. 108 x 108 mm, R 4 mm — 2000 mm mains connection line, earthing contact plug supplied loosely— 2 x USB charger, 5 V DC, IA/I out: 2100 mA total— very low installation depth (ca. 40 mm)

Schiebe-deckel

7053162 brushed stainless steel

7053163 matt black

7053166 with Swiss sockets, brushed stainless steel

7053167 with Swiss sockets, matt black

490/19 EN

STOREX Order no. Item/Description

Cabi

net

equi

pmen

t

Equipment for base units

Towel holder De LuxeTwo or three armed version available. Aluminium version.Universal installation on the side wall or underneath, 465 mm long, extendable.

8032005 2­armed, W 95 mm, silver

8032008 3­armed, W 143 mm, silver

Towel holder for bathrooms with coverOne or two armed version available.For installation on the side, 325 mm long, extendable.

8031089 1­armed, W 65 mm, chrome

8031090 2­armed, W 105 mm, chrome

Towel holder for handle-less kitchens— stainless steel coloured — for handle­less kitchens, with front thickness of 16­21 mm— no installation work, simply push­on — felt insert supplied loose, glue in prior to fitting

30

252 2

8

R4

833

2829 65

10

8032009 320 mm

8032010 520 mm

/19 EN589

STOREX Order no. Item/Description

Cabi

net

equi

pmen

t

Ventilation grid 1Metal ventilation grid.— (1) W 500 mm, D 70 mm, cut­out dimension W 475 mm, D 58 mm,

ventilation area ca. 88 cm²— (2) W 250 mm, D 80 mm, cut­out dimension W 224 mm, D 65 mm,

ventilation area ca. 47 cm²— (3) W 500 mm, D 80 mm, cut­out dimension W 474 mm, D 65 mm,

ventilation area ca. 99 cm²— (4) W 900 mm, D 80 mm, cut­out dimension W 874 mm, D 65 mm,

ventilation area ca. 183 cm²

Equipment for base units

8033001 (1) silver

8033011 (1) white

8033007 (1) stainless steel col.

8033023 (1) black matt

8033002 (2) silver

8033008 (2) stainless steel col.

8033024 (2) black matt

8033003 (3) silver

8033009 (3) stainless steel col.

8033025 (3) black matt

8033004 (4) silver

8033010 (4) stainless steel col.

8033026 (4) black matt

Ventilation grid 2Metal ventilation grid.— W 500 mm— D 110 mm— cut­out dimension W 475 mm, D 93.5 mm— ventilation area ca. 239 cm²

8033005 silver

8033028 stainless steel col.

8033027 black matt

Hook stripFor wall mounting. 5 hooks.— H 49 mm— W 350 mm— D 43 mm

8031031 chrome

Cleaning agent basket 1Closed on three sides, may be bolted. With hooks for cloths and dusters.— H 100 mm— W 330 mm— D 115 mm

8031117 silver

590/19 EN

Energy BoxConnection of hob, oven or dishwasher made easyThe assembly aid for the Naber kitchen. It's used when the hob and oven are not installed as one appliance. You also save space in assembly. A mechanical pull­off protection gives the plug a good hold in the connection box.

Energy BoxGeneral safety regulations• Before using or operating the Energy Box,

always read the instructions. The product may ONLY be connected by a qualified electrician.

• The general safety regulations have to be observed.

• The Energy Box corresponds to protection class IP20 and is NOT suitable for use in wet rooms. The installation has to be carried out with the appropriate protection.

• After inserting the connection cables into the Energy Box, check the mechanical locking of the plug connections.

• in case of failure to follow the instructions, the manufacturer's warranty ceases to apply.

• Transportation or improper use may cause damage to the device. In this case:

– Do not open the device – Do not operate the device – Replace the damaged device – Contact your dealer

Fitti

ngm

ater

ials

The four­core output line is intended as a permanent connection to hobs with a maximum power consumption of 2 x 3680 W. The three­core output line with earthing contact coupling is intended exclusively for the connection of a plug­in oven/dishwasher with a maximum power consumption of 1 x 3680 W.

Max. capacity: 11KW (with symmetrical distribution) Self­extinguishing material according to UL 94 (FR). In case of fire, this plastic will stop burning within a short time after removal of the ignition source (self­extinguishing).

Connection input

Dishwasher/oven

Induction field/hob

1

2

3

Connection input

(for connection to the hob connection socket)

1 x permanent connection cable 2.0 m, 5G2,5 mm2 with ferrules max. capacity 11 KW (3­phase)

Dishwasher/oven

1 x cable 2.0 m, 3G1,5 mm2, page 1: plug EPN1104 page 2: earthing contact couplingmax. capacity 3680 W (1­phase)

Induction field/hob

1 x cable 2.0 m, 4G2,5 mm2, page 1: plug EPN1204

1 2 3

/19 EN116.1

MONTEC® Order no. Item/Description

Fitti

ng m

ater

ials

Electrical accessories

Energy boxTechnical specifications:— input voltage 400 V— output voltage 4­ pin (2­phase) 400 V— output voltage 3­ pin (1­phase) 230 V— current max. 20 A— tested according to IEC 60670­1 (DIN EN 60670­1), IEC 60670­22 (DIN EN

60670­22) and IEC 61535 (DIN EN 61535)— material: self­extinguishing according to UL 94 (FR). In case of fire, after

removal of the ignition source, this plastic will stop burning within a short time (self­extinguishing)

— construction: the housing is screwed and must not be opened by unauthorised persons

— dimensions of the box: height 102 mm x width 105 mm x length 27 mm— protection type for the entire product IP20— material: plastic

Calculation of the power requirement of the energy box:— total power requirement of the cooker socket: 11 KW (with symmetrical

distribution)— hob power (4-pin connection): max. 7360 W (2-phase)— oven power (3-pin connection): max. 3680 W (1-phase)

The use of a table socket to connect multiple consumers via a box coupling is not allowed for safety reasons.

If the induction hob already has a fixed cable, its use is compulsory. In this case, disconnect the 4­pin connector from the preassembled cable of the power box and attach to the existing cable of the induction hob.

102,

39

102,39

12

26,80

7012050 per 2 m cable length

7012051 per 5 m cable length

7012052 5 m/2 m cable length

116.2/19 EN

Notes

Notes

Steel 1Single lever faucet with swivelling outlet and ceramic cartridge.5023124 stainless steel, high pressure.

RawSingle lever faucet. With swivelling/ pull­out outlet (can be switched to stream or shower), side lever and ceramic cartridge.5011275 graphite, high pressure.5011276 black matt, high pressure.5011277 stainless steel coloured, high pressure.

Plaza 2 USBSocket element. 1­fold. With double USB charger (charging station). Built­in socket with double sliding cover.7053162 brushed stainless steel7053163 matt black7053166 with Swiss socket, brushed stainless steel7053167 with Swiss socket, matt black

Naber GmbHDevelopment ∙ Production ∙ Sales

Enschedestr. 2448529 NordhornGermanyTelephone +49 5921 704­0Fax +49 5921 704­197naber@naber.comwww.naber.com

05/2019 EN