NEWAYS SINGAPORE ENTERPRISES PTE LTDimages.neways.com/intlspn/sg/Singapore Application Form.pdf ·...

2

Transcript of NEWAYS SINGAPORE ENTERPRISES PTE LTDimages.neways.com/intlspn/sg/Singapore Application Form.pdf ·...

Page 1: NEWAYS SINGAPORE ENTERPRISES PTE LTDimages.neways.com/intlspn/sg/Singapore Application Form.pdf · The parties consent to jurisdiction and venue before any appropriate court in Singapore,
Page 2: NEWAYS SINGAPORE ENTERPRISES PTE LTDimages.neways.com/intlspn/sg/Singapore Application Form.pdf · The parties consent to jurisdiction and venue before any appropriate court in Singapore,

1. I understand that as a Neways Distributor:a. I have the right to offer for sale Neways products and services in accordance with these Terms and Conditions.b. I have the right to enroll persons in Neways.c. I will train and motivate the Distributors in my downline marketing organization.d. I will comply with all federal, state, county, and municipal laws, ordinances, rules, and regulations and shall make all reports and remit all withholdings or other deductions as may be required by any federal, state, county, or municipal law, ordinance, rule, or regulation.e. I will perform my obligations as a Distributor with honesty and integrity.f. I will use only the sales contracts and order forms that are provided by Neways for the sales of its goods and services.2. I agree to present the Neways Marketing and Compensation Plan and Neways products and services as set forth in official Neways literature.3. I agree that as a Neways Distributor I am an independent contractor and not an employee, agent, partner, legal representative, or franchisee of Neways. I am not authorized to and will not incur any debt, expense, obligation, or open any checking account on behalf of, for, or in the name of Neways. I understand that I shall control the manner and means by which I

operate my Neways business, subject to my compliance with these Terms and Conditions, the Neways Policies and Procedures, and the Neways Marketing and Compensation Plan (all of which are collectively referred to as the “agreement”). I agree that I will be solely responsible for paying all expenses incurred by myself, including but not limited to travel, food, lodging, secretarial, office, long distance telephone, and other expenses. I UNDERSTAND THAT I SHALL NOT BE TREATED AS AN EMPLOYEE OF NEWAYS FOR FEDERAL OR STATE TAX PURPOSES. Neways is not responsible for withholding and shall not withhold or deduct from my bonuses and commissions, if any, IRA or (GST) taxes of any kind, unless such withholding becomes legally required.

4. I have carefully read and agree to comply with the Neways Policies and Procedures and the Neways Marketing and Compensation Plan, both of which are incorporated into and made a part of these Terms and Conditions. I understand that I must be in good standing, and not in violation of any of the terms of this agreement, in order to be eligible to receive any bonuses or commissions from Neways. I understand that these Terms and Conditions, the Neways Policies and Procedures, or the Neways Marketing and Compensation Plan may be amended at the sole discretion of Neways, and I agree that any such amendment will apply to me. Notification of amendments shall be published in official Neways materials. Amendments shall become effective immediately on the date of notice. The continuation of my Neways business or my acceptance of bonuses or commissions shall constitute my acceptance of any and all amendments.

5. I may not assign any rights or delegate my duties under this agreement without the prior written consent of Neways. Any attempt to transfer or assign this agreement without the express written consent of Neways renders this agreement voidable at the option of Neways and may result in termination of my business.

6. I understand that if I fail to comply with the terms of this agreement, Neways may, at its discretion, impose upon me disciplinary action as set forth in the Policies and Procedures. If I am in breach, default, or violation of this agreement at termination, I shall not be entitled to receive any further bonuses or commissions, whether or not the sales for such bonuses or commissions have been completed.

7. Neways, its directors, officers, shareholders, employees, assigns, and agents (collectively referred to as “affiliates”) shall not be liable for, and I release Neways and its affiliates from and waive all claims for, consequential and exemplary damages. I further release Neways and its affiliates from all liability arising from or relating to the promotion or operation of my Neways business and any activities related to it (e.g., the presentation of Neways products or Compensation and Marketing Plan, the operation of a motor vehicle, the lease of meeting or training facilities, etc.) and agree to indemnify Neways for any fines, penalties, damages, settlements, or other expenses imposed upon Neways as a result of my unauthorized conduct.

8. This agreement, in its current form and as amended by Neways at its discretion, constitutes the entire contract between Neways and myself. Any promises, representations, offers, or other communications not expressly set forth in this agreement are of no force or effect. To the extent of any conflict or inconsistency between this agreement and any other agreement (other than the Policies and Procedures), this Distributor application and agreement shall supersede and prevail

over any term of any other agreement as to the matters addressed herein. To the extent of any conflict or inconsistency between this agreement and the Policies and Procedures (in their current form or as subsequently modified), the Policies and Procedures shall in all instances supersede and prevail over any term of this agreement as to the matters addressed herein.

9. Any waiver by Neways of any breach of this agreement must be in writing and signed by an authorized officer of Neways. Waiver by Neways of any breach of this agreement by me shall not operate or be construed as a waiver of any subsequent breach.

10. If any provision of this agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable, and the balance of the agreement will remain in full force and effect.

11. This agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of Singapore. All disputes and claims relating to Neways, the Distributor agreement, the Neways Marketing and Compensation Plan or its products and services, the rights and obligations of an independent Distributor and Neways, or any other claims or causes of action relating to the

performance of either an independent Distributor or Neways under the agreement or the Neways Policies and Procedures shall be settled totally and finally by arbitration in Singapore, or such other location as Neways prescribes, in accordance with the Federal Arbitration Act and the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association, except that all parties shall be entitled to all discovery rights allowed under the Federal Rules of Civil Procedure. All issuesrelated to arbitration shall be governed by the Federal Arbitration Act. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties and may, if necessary, be reduced to a judgment in any court of competent jurisdiction. Each party to the arbitration shall be responsible for its own costs and expenses of arbitration, including legal and filing fees. This agreement to arbitrate shall survive any termination or expiration of the agreement. Nothing in this agreement or the Policies and Procedures shall prevent Neways from applying to and obtaining from any court having jurisdiction a writ of attachment, a temporary injunction, preliminary injunction, permanent injunction, or other relief available to safeguard and protectNeways’ interest prior to, during, or following the filing of any arbitration or other proceeding or pending the rendition of a decision or award in connection with any arbitration or other proceeding. This arbitration provision shall not apply in cases of a violation of Neways’ Conflict of Interest Policies in Section 4.9, Neways’ Downline Report Request and Nondisclosure agreement (Form 9070), and/or Neways’ Nondisclosure and Nonsolicitation agreement (Form 9074)

12. The parties consent to jurisdiction and venue before any appropriate court in Singapore, for purposes of enforcing an award by an arbitrator or any other matter not subject to arbitration.13. If a Distributor wishes to bring an action against Neways for any act or omission relating to or arising from this agreement, such action must be brought within one year from the date of the alleged

conduct giving rise to the cause of action. Failure to bring such action within one year shall bar all claims against Neways for such act or omission. Distributor waives all claims thatany other statute of limitations applies.

14. I authorize Neways to use my name, photograph, personal story, and/or likeness in advertising or promotional materials and waive all claims for remuneration for such use.15. A faxed copy of this agreement shall be treated as an original in all respects.16 Please be informed that the Chinese language version is for convenience and understanding only. The English language version is the controlling and enforceable version.

NOTICE OF RIGHT TO CANCEL 取消通知

DATE of Transaction 交易日期:

You may CANCEL this transaction, without any penalty or obligation, within SEVEN BUSINESS DAYS from the above date. If you cancel, any property traded in, any payments made by you under the contract or sale, and any negotiable instrument executed by you will be returned within TEN BUSINESS DAYS following receipt by the seller of your cancellation notice, and any security interest arising out of the transaction will be cancelled. If you cancel, you must make available to the seller at your residence, in substantially as good a condition as when received, any goods delivered to you under this contract or sale, or you may, if you wish, comply with the instructions of the seller regarding the return shipment of the goods at the seller’s expense and risk. If you do make the goods available to the seller and the seller does not pick them up within 20 days of the date of your Notice of Cancellation, you may retain or dispose of the goods without any further obligation. If you fail to make the goods available to the seller, or if you agree to return the goods to the seller and fail to do so, then you remain liable for performance of all obligations under the contract. To cancel this transaction, mail or deliver a signed and dated copy of this Cancellation Notice or any other written notice, or send a telegram, to Neways NOT LATER THAN MIDNIGHT of the seventh business day following the date set forth above.

您可以在上述日期起的7个工作日内随时取消此项交易,不用支付任何罚金或承担任何责任。如果您取消交易,所交易的物权、您根据合同或销售支付的任何款项、您签发的任何票据将在卖方收到您的取消通知后的10个工作日内退还,因交易产生的任何担保权益将被取消。如果您取消交易,您必须使卖方可以在您的住所可以取回,在本合同或销售下交付给您的任何货物,货物必须处于和您收到货物时一样的良好状况,或者你也可以,如果您希望,依照卖方的说明由卖方承担费用及风险回运货物。如果您已经为卖方备好退回的货物,但是卖方未能在您提出取消通知的20天内提取货物,您可以保留或处置这些货物,并且勿需承担任何责任。如果您未能为卖方备好退回的货物,或者您同意退还货物给卖方但是未能这么做,那么您将继续承担合同规定的一切责任。要取消此交易,只要在上述日期后的7个工作日内邮寄或递送一份签署好的取消通知或其它任何书面通知,或发电报给新衛斯即可。

I HEREBY CANCEL THIS TRANSACTION 本人特此取消交易.

Buyer’s Signature 买方签名: Date 日期:

1. 本人明白作为一名新衛斯传销商:a. 本人有权依照这些条款及条件销售新衛斯产品和服务。b. 本人有权招收人员加入新衛斯。c. 本人将培训和激励本人下线行销组织中的传销商。d. 本人将遵守所有联邦、州、国家和地方的法律、法令、规章和规定,并履行任何联邦、州、国家和地方的法律、法令、规章和规定可能要求的一切报税和减免的所有扣缴或其它扣款。e. 本人将诚实、守信地履行作为一名传销商的义务。f. 本人将只使用新衛斯规定用于销售其产品和服务的销售合同和订购表。2. 本人同意据实呈现新衛斯官方刊物上阐明的新衛斯传销及薪酬方案以及新衛斯产品及服务。3. 本人同意作为一名新衛斯传销商,本人是一名独立合约人而不是新衛斯的雇员、代理、合伙人、法律代表或加盟商。本人并未得到授权,也不得代表、为或者以新衛斯的名义发生任何债务、费用、责任或开立支票帐户。本人明

白应当遵守这些条款和条件,新衛斯政策和程序,以及新衛斯传销和薪酬方案(所有这些统称为“协议”),管理本人经营新衛斯业务的模式和方式。本人明白并将完全承担自己的一切 明白我不得被视为新衛斯的雇员。新衛斯将不负责,也不应该从我的奖金与佣金收入中代为任何缴物或消费税,除非法律需要。

4. 本人已经仔细阅读并同意遵守新衛斯政策和程序,以及新衛斯传销及薪酬方案,两者均列入并组成这些 条款及条件的一部分。本人明白必须信誉良好,不得违反本协议的任何条款,才有资格获取新衛斯给予的奖金或佣金。本人明白这些条款和条件、新衛斯政策和程序、或新衛斯传销及薪酬方案可由新衛斯完全自主修订,并且也同意任何此类修改也将适用于本人。修改通知将在新衛斯官方资料上发布。修订内容在通知当日立即生效。本人继续经营新衛斯业务,接受奖金或佣金将视为接受任何或全部修改。

5. 若没有经新衛斯事先书面同意,本人不得将自己协议下的任何权利或义务转移给他人。未经新衛斯事先书面明确同意,任何试图转移或转让本协议的行为均视为无效,并可能终止本人的业务。6. 本人明白如果未能遵守协议条款,新衛斯可自主决定依照政策及协议规定对本人实施纪律行为。如果本人在协议终止时违背、未履行或违反协议,本人将无权获取随后的任何奖金或佣金,无论有关该奖金或佣金的销售是否完成。7. 新衛斯、其董事、管理人员、股东、雇员、受让人及代理(统称为:“关联人”)将不承担,并且免除新衛斯及其关联人并放弃所有间接的和惩罚性损害的一切索赔。本人进一步免除 新衛斯及其关联人因本人推广或经营新衛斯业务相关或任何相关行为的一切责任(例如新衛斯产品或传销及薪酬计划的表述、操作机动车、培训设施等等)并同意赔偿新衛斯因本人的未授权行为而造成的任何罚金、罚款、损害

赔偿、和解或其它强加于新衛斯的费用。8. 本协议的现行条文以及新衛斯自主修订的内容,被视为新衛斯与本人之间的完整合约。未在本协议中明确规定的任何承诺、声明、建议或其它通讯不得执行或生效。如果本协议与任何其它协议间(除了公司制度及程序外)存在

任何分歧或矛盾,对于此处提出的事项,将以此传销商申请和协议的条款为准。如果本协议与政策及制度之间存在任何分歧或矛盾(它们的现行条文或随后的修订内容), 在一切情况下,对于此处提出的事项,将以政策及程序的条款规定为准。

9. 新衛斯放弃追究任何违反本协议的行为必须用书面形式通知,并由授权的管理人员签字。新衛斯放弃追究违反本协议的行为并不意味或解释为其放弃追究随后的违反行为。10.如果本协议的任何条款无效或无法执行,此类条款应作必要修改使其具有可执行性,而本协议其它条款仍保持完整的执行性和有效性。11. 本协议受新加坡法律约束,并依照新加坡法律解释。所有与新衛斯、传销商协议、新衛斯传销及薪酬方案或其产品及服务、独立传销商和新衛斯的权利及义务相关的争议及索赔,或无论是独立传销商还是新衛斯执行本协议或新

衛斯政策及程序的相关行为引起的其它任何索赔都必须完全并最终在新加坡仲裁解决,或在新衛斯规定的其它此类地点,并依照联邦仲裁法及美国仲裁协会的商务仲裁规则,除非双方享有美国联邦民事诉讼规则所许可的一切发现权。所有与仲裁相关的问题均受联邦仲裁法制约。仲裁员的裁决是终局的,并且对双方构成约束力,如有必要,可归入任何有司法管辖权的法庭判决。参与仲裁的各方必须 承担他们自己的仲裁费用,包括法律费和诉讼费。本仲裁协议在协议终止或期满之后仍然有效。本协议或制 度及程序并不妨碍新衛斯在提出仲裁或其它程序,或与任何仲裁或其它程序相关的决定或裁决实施之前、之中或之后向具有司法管辖权的任何法庭申请获得拘捕令,临时禁令、永久禁令或其它救济措施以保护和保障新衛斯的利益。本仲裁条款并不适用于违反4.9部分新衛斯利益冲突政策、新衛斯下线报告请求和不得拉拢客户协议(表9070),和/或新衛斯保密和不得拉拢客户协议(表9074)的情况。

12. 双方同意任何适合的新加坡法庭享有司法管辖权,并作为审理地点,以便执行仲裁员的裁决或其它任何不归属于仲裁的事项。13. 如果传销商要对新衛斯与本协议相关或产生于本协议的任何行为或疏忽提出诉讼,此类诉讼必须在所声称的引起诉讼的行为发生之日起的一年内提出。如果未在一年内提出诉讼,将禁止对新衛斯此类行为 或疏忽提出任何索赔。传销商放弃利用其它任何时效法令提出索赔。14. 本人授权新衛斯可以在广告或推销材料上使用本人的名字、照片、个人履历,和/或类似信息,并放弃对此类使用索取报酬的权利。15. 本协议的传真件在各方面都应当被视为正本文件。16. 华文版本只是为于方便传销商了解而已,英文才是主要强行的版本。

TERMS AND CONDITIONS 条规与守则

NEWAYS SINGAPORE ENTERPRISES PTE LTD (201214027R)