New I’M MAGAZINE 5 · 2013. 7. 10. · Così spazio a Tisanoreica, Dukan, dieta a zona,...

4anni con tra moda,arte, turismo,cinema, teatro,personaggie mondanità

I’M

MAGAZINE

I’M

5

Edito da i’m srl Via Firenze, 54

80142 Napolitel 081 263508fax 081 282662

[email protected]

reg. trib. di Napoli n° 47dell’8.05.2008

EditoreMaurizio aiello

direttore responsabile Ilaria Carloni

Collaboratori:Laura Caico

alessandra Carloniantonio Cimmino

Giuliano Di DomenicoMaridì Sessa

elisabetta Vairoantonio Vastarelli

PHalfieri&Paliotti

Graphic designFrancesco Finizio

[email protected]

distribuzioneIdea Marketing

Stampaarti Grafiche Boccia S.p.a. - Sa

Per la pubblicitàph 081 263508

[email protected]

Follow us on:

L’editore

Maurizio Aiello

Il Direttoreresponsabile

Ilaria Carloni

in CoPERtina

24 Gianluca Di Gennarol’ultras che ha conquistato il cinema

di AlessAndrA CArloni

36 Albanola praticità sexy che fa strada nel mondo

di Antonio VAstArelli

56 Kitoni segreti di napoli

nella giacca che conquista il mondo

di Antonio VAstArelli

64 I’M bagnato... I’M fortunatodi MAridì sessA

24

36

64

56

i’M ONLINE

WWW.immaGaZinE.it

SOMMARIO

15 L’opinionepapa francesco

di FAbrizio CArloni

16 Starbenemangiare o non mangiare,questo è il problema

di MAtilde de toMMAsis

18 Napoli tra parchi e aree verdidi Antonio CiMMino

30 Atranisobborgo nobile dell’aristocrazia amalfitana

di elisAbettA VAiro

42 Pitti84il padiglione centrale

monopolio del made in naples

di GiuliAno di doMeniCo

50 Tunnel Borbonicoun’emozione restituita alla città

di elisAbettA VAiro

76 I’M Modeltiziana morgillo

83 Professionisti al topmassimo militerni

di AlessAndrA CArloni

86 Eventi vari

88 Sfilata evento di Silvian Heach

92 Panerai Classic Yachts Challenge

I’M MAGAZIN

E30

76

92

42

SO

MM

AR

IO50

88

96 Social World Film Festival

98 Settimana dei Tre Golfi“le coq hardì” sbaraglia gli avversasi

100 Teatro e Management

102 Ischia Global 2013

104 Napoli Teatro Festivalla città al centro del palcoscenico

di Antonio CiMMino

108 Lello Espositomette in mostra san gennaro

110 Toyota e Funari:un sodalizio nuovo

114 I 18 di Marinella junior

116 Una festa al sapor di cioccolatodi lAurA CAiCo

118 Fratelli Rossetti tra moda e vino

120 A Chiaia la prima volta di “Jazz in sartoria”

122 Fiori d’arancio per Cicciotto

124 Jaeger-LeCoultre e OrologeriaTrucchi insieme per celebrare180 anni di eccellenza

126 La nuova Pinko Bagcolora d’Africa le vetrine

I’M MAGAZIN

E

SO

MM

AR

IO

108

114

110

126

122

L’Opinione

Papa Francesco sostiene che uno deimotivi profondi della crisi che vivonol’Italia ed il mondo sia costituito dal re-lativismo, dall’eccessivo attaccamentoalla materia ed al denaro, e dal rifiutodel buono e del sano che caratterizzava

una parte del tempo andato. Ciò non vuol dire che ilritorno all’Inquisizione o alle caverne possa costituirela garanzia di un futuro migliore e ricco di stimoli edi prospettive. Credo, però, che ai tantissimi vantaggidati dal progresso, si dovrebbe accompagnare la con-divisione di alcuni capisaldi essenziali, a livello tra-scendente e di comportamenti, che hanno impre-gnato, come una resina con il legno, il nostro spirito,la nostra cultura e le nostre intelligenze.Oggi le Istituzioni che hanno determinato quello chesiamo, come la Chiesa, alcune entità statuali, il Par-lamento, la scuola e l’università, sono scadute ad ele-menti privi di credibilità ed ascendente. La confu-sione ha poi smantellato i valori primigeni, procla-mati a gran voce da tutte le grandi religioni, facendoin modo che si confonda la libertà di esercitare le pro-prie scelte, con la pretesa di vederle riconosciutecome verità assolute, che non si possono mettere indiscussione e vanno imposte per legge; punendo odesecrando, magari, chi le contraddice ricorrendo aldiritto di reciprocità nella critica o riferendosi al sem-plice buonsenso.Ne deriva che argomenti personali come i gusti dellasfera intimissima costituita dal sesso, sono diventatiil motivo ricorrente di ogni discussione e scelta. Per-sino a livello di vertici governativi e nelle politicheinternazionali la compiacenza ed il vezzeggiamentodella parte che rappresentala componente innovativadella filosofia sul “genere”sono elementi ritenuti irri-nunciabili per il raggiungi-mento del successo o per sen-tirsi graditi, gradevoli e vin-centi. La famiglia, che è la basefondante di ogni organismosociale, anche tra molteforme di aggregazione menoevolute del mondo animale -parlo del maschio e dellafemmina che si corteggiano esi scelgono per generare iloro piccini - è diventata unasorta di accidente di cui è

quasi un obbligo mostrare l’inutilità o l’obsolescenza;tutto per trasformarla in qualcosa di bizzarro e di-verso da quanto stabilito dalla natura, dalle sue leggie, con alcune importanti discriminanti, da Gesù Cri-sto, Confucio e Maometto.In questa battaglia epocale, nata dal Sessantotto, incui è iniziata la contestazione globale del sistema edelle sue regole, oltre ad essersi eliminata, spessosulla bocca della canna delle pistole, la parte ritenutamarcia del nostro universo, si è travolto quell’insiemedi usanze fondanti ed indispensabili a garantire unequilibrato andamento della vita. Nel processo diomologazione, la gran parte dei protagonisti ha vo-luto gareggiare perché il segnale di cesura con il pas-sato tradizionale apparisse a tutti il più definitivo etassativo ipotizzabile. Le Istituzioni ne sono state travolte perché molti deipropri rappresentanti hanno voluto primeggiarenella corsa al cambiamento, presupponendo che se-guire il vento fosse un grande elemento di allinea-mento al nuovo da contrapporre al tradizionale e, perquesto soltanto, raffermo.Nella Chiesa l’interpretazione semplicistica del Van-gelo come messaggio di disponibilità totale verso il ne-mico (“porgi l’altra guancia”; “ama il prossimo tuocome te stesso”), ha offerto grandi opportunità a filo-sofie, come quella islamica, che al nemico riconosce ilsolo diritto di essere assimilato od eliminato come stasuccedendo in Medio Oriente da un trentennio. Unaconseguenza evidente è la trasformazione del mondoOccidentale in una dipendenza utilizzata a discre-zione del Califfato; in alcuni quartieri di Londra ed inmolte parti della Gran Bretagna, le moschee ed i fe-

deli di Maometto sopravanzano,ormai e da tempo, i cristiani. La corruzione e l’attaccamentoalla materia ed ai piaceri edoni-stici della vita ha trasformatomolti dei pastori di Cristo inadiposi portatori di pesanti epreziosi pettorali, peraltro prividi ogni vocazione al proseliti-smo, alla testimonianza, allapovertà ed al martirio che itempi renderebbero una op-zione da applicare con grandeardore. Il nuovo Papa, al ri-torno alle indicazioni date daCristo, sembra, per i suoi Prin-cipi, stia provvedendo.

[email protected]

15

i’M LuGLIo-aGoSto 2013

papa francescodi Fabrizio Carloni

Papa Francesco sostieneche uno dei motiviprofondi della crisi chevivono l’Italia ed il mondosia costituito dalrelativismo,dall’eccessivoattaccamento allamateria ed al denaro,e dal rifiuto del buonoe del sano checaratterizzava unaparte del tempo andato.

.


16

Starbene

Siamo a luglio e ormai quel che è fatto èfatto per affrontare la famosa prova co-stume. Certo si è ancora in tempo per“sgonfiarsi” un po’ per non sentirsi comepalloni Super Santos calciati sullespiagge: non è mai troppo tardi!

Qualcuno comincia già ad aprile a porsi il problema,ma il clou si raggiunge tra maggio e giugno in cui si èdisposti a far di tutto pur di raggiungere corpi tonici,magri e desiderabili ad agosto.Così spazio a Tisanoreica, Dukan, dieta a zona, pal-loncino, fantino, iperproteica, oloproteica, solo fruttaa pranzo, solo proteine a cena, la dieta mediterranea,la piramide alimentare, ma anche in questo campo oc-corre una bussola per orientarsi. In farmacia accolgochi si rivolge con fiducia per dare il consiglio più op-portuno anche quando sento dire: “Dottoressa a meanche l’acqua fa ingrassare!” Non è vero: i grassi, come i fumatori (come me) sonospesso bugiardi, sono golosi, sono dipendenti dal cibo enon sanno misurarsi, ma soprattutto non smaltisconoe poi come i coccodrilli piangono dopo aver mangiato.L’uomo delle caverne andava a caccia per procurarsiil cibo e spesso passavano giorni prima che potesseconquistare un lauto pasto e sopravviveva con qualchebacca o foglie; per mangiare doveva inseguire le predee camminare per giorni.Oggi con l’Ipad accendiamo anche la luce, con il tele-comando cambiamo i canali, con la macchina arri-viamo fuori ai negozi, mangiamo molto di più rispettoal nostro fabbisogno e anche la palestra, come dietaper perdere peso, è frequentata solo da aprile a luglio.Da notare il termine “dieta per perdere peso”. Dietasia nell’etimologia latina che greca significa “modo divivere”, perché fare la dieta non vuol dire solo dima-grire. La dieta è uno stile di vita: dimmi cosa mangi eti dirò chi sei.In farmacia da aprile è una processione di persone chedesiderano dimagrire ed io, con la collaborazione deinutrizionisti, cerco di “accontentarli” solo dopo attentavalutazione della persona, dando regimi alimentari adhoc per far perdere peso ma cercando sempre di nondestabilizzare l’organismo che all’improvviso si senteprivato della quantità di cibo che assume abitual-mente.Oggi, grazie alla continua informazione, sappiamobene ciò che fa male al nostro organismo, ma imper-territi continuiamo a commettere gli stessi errori fin-ché subentra l’amor proprio o la voglia di piacere e par-

tiamo alla ricerca di diete fai da te o di dietologi e nu-trizionisti, sperando nel miracolo.Non sappiamo, invece, che il vero “farmaco”, quello cheguarisce da tutti i mali e che soprattutto li previene èil cibo. Conoscerlo, educarsi ad una buona alimenta-zione è possibile, e una volta acquisito come stile divita, diventa il nostro “regime alimentare”. Nella mia attività professionale ho sperimentato unprotocollo in tre fasi: anamnesi della persona e dietapersonalizzata; stabilizzazione del peso con gradualee lieve perdita di kg; richiesta di ritorno per impararea mangiare bene per non ingrassare più.Alla terza fase purtroppo non arrivo quasi mai! La mia esperienza mi conferma che di anno in annoritrovo queste stesse persone con analoghi problemi econ la stessa richiesta di dimagrimento rapido e quindisolo temporaneo. Ecco perché da settembre con il nostro team, compostodi nutrizionisti e dietologi, ho deciso di adottare unanuova strategia: promuoveremo incontri con chi ha ca-pito che saper mangiare non vuol dire rinunciare e cheun buon rapporto con il cibo sano non può che renderela vita migliore ricordando che magro è prima di tuttosano e poi bello.Cominceremo dei percorsi per orientarsi, con uno staffdi professionisti, a conoscere il cibo, le sue proprietàorganolettiche, la distinzione tra ciò che fa male (calo-rie inutili) e ciò che fa bene, cosa mangiare se si hannopatologie, cosa mangiare per prevenirle, cosa far man-giare ai bambini, alle donne in gravidanza o in allat-tamento, a chi è diabetico o iperteso. Vi lascio, quindi, per ritrovarci a settembre con la spe-ranza che tra i buoni propositi che ognuno di noi avràdi ritorno dalle vacanze, ci sia anche quello di recarsialla mia farmacia per imparare a mangiare.

[email protected]

Dieta sia nell’etimologia latina chegreca vuol dire “modo di vivere”,perché fare la dieta non significasolo dimagrire. La dieta è uno stiledi vita: dimmi cosa mangi e ti dirò chisei. Il vero “farmaco”, quello cheguarisce da tutti i mali e chesoprattutto li previene è il cibo.

.

di matilde de tommasis

mangiare o non mangiare,questo è il problema

NAPOlItRA PARchIe ARee veRdIdi antonio Cimmino


18

Solitamente il fascino della sto-ria risiede in ciò che cancella.Proprio come il mare: l’ondache sopraggiunge fa spariredalla sabbia la traccia dellaprecedente. Eppure lontano dal

trambusto cittadino alcuni luoghi, mal-grado la casa madre non stia messa bene,continuano negli anni a produrre effettiosmotici tra comunità ospitanti, visitatori eturisti. In fondo si sa: quando lo splendoredi un paesaggio diventa quasi insostenibile,a cosa si può pensare se non a una carto-lina? É quello che accade percorrendo learee verdi e i parchi di Napoli, ragion percui il Maggio dei Monumenti nel ricco pa-linsesto, ha offerto ampio respiro agli angolidi paradiso che dal mare alle colline colo-rano la città di verde. Nell'ottica di una pro-mozione non più legata soltanto alle occa-sioni del turismo "impegnativo" ma anchedel turismo "leggero" e svagato si inseriscein primis la storica villa Comunale: quelgrande giardino pubblico tra la Riviera diChiaia e il lungomare di via Caracciolo chetutti i napoletani ben conoscono, quellostralcio tra il verde e l'azzurro. Realizzatanel 1780 e successivamente ampliata, fu ri-chiesta dal re Ferdinando IV di Borbone chedesiderava un luogo di passeggio e ritrovo.Proseguendo, è impossibile non notare laneoclassica Villa Pignatelli, fatta costruireda sir Ferdinando Acton tra il 1826 e 1830.Dopo gli Acton, la villa fu passò ai Ro-thschild e infine fu venduta nel 1867 ai Pi-gnatelli Cortes d'Aragona. Questa famiglia

Cultura non è solo quelloche resta quando si èdimenticato tutto.Terminato il Maggio deiMonumenti, proseguonogli itinerari tra i luoghidal cuore verde

19


Bosco di Capodimonte

la rese un prestigioso luogo d'incontro di regnanti earistocratici di tutta Europa. I Pignatelli la manten-nero fino al 1955, quando fu ceduta allo stato italianodalla principessa Rosina Pignatelli: così divenne sededi un museo, l'attuale museo Diego Aragona Pigna-telli Cortes. All'interno vi è l'importantissima pina-coteca e altre collezioni del Banco di Napoli. Dell'in-tero complesso, le aree aperte ai visitatori sono i giar-dini anteriore e posteriore, le sale del piano terra (ar-redate con la mobilia originale), il primo piano e lesale interrate dove vi è la collezione artistica, i cuipezzi prevalentemente napoletani vanno dal '500 al'900. Spesso la villa ospita manifestazioni musicali,culturali e mostre fotografiche. Andando verso Posil-lipo, il Parco della Rimembranza, più conosciutocome Virgiliano, si trova sulla sommità del Capo e sisviluppa su un sistema a terrazze. Scorci e panoramida capogiro: vedute mozzafiato, tramonti emozio-nanti e giochi di luce nei vari angoli del parco. Dopoessere passato alla storia come "Parco dell'Amore",

l'area verde ha subito un'opera di restyling per esal-tarne le qualità di belvedere. E da quando è tuttonuovo è diventato il luogo preferito dai giovani pertrascorre il tempo libero esattamente come fanno ilondinesi ad Hyde Park, con all'interno la sede delCONI e tutte le sue attività agonistiche, dall'atleticaal rugby. Spostandoci verso il Vomero troviamo laFloridiana, il complesso museale racchiuso da ungrande parco verde e da una villa che ospita il MuseoNazionale delle Ceramiche Duca di Martina. Si trovasulla collina del Vomero e ha due accessi: da via Ci-marosa e dalla panoramica via Aniello Falcone.Aperta tutti giorni dalla mattina fino a un'ora primadel tramonto, la villa risale alla prima metà del XVIIIsecolo, e nel 1816 Ferdinando I di Borbone la acquistòper regalarla come residenza di villeggiatura alla mo-glie morganatica, Lucia Migliaccio, duchessa di Flo-ridia, da cui il nome di Floridiana. All'architetto to-scano Niccolini fu affidato il compito di riadattare instile neoclassico la preesistente costruzione, e di am-


20

Il bosco di Capodimonte, 130 ettari di estensione, con oltre 400specie vegetali e alberi secolari, era nato come riserva reale dicaccia voluta da Carlo III di Borbone nel 1734. La Villa Comunale,realizzata nel 1780 e successivamente ampliata, fu richiesta dal reFerdinando IV di Borbone che desiderava un luogo di ritrovo

Villa Comunale

pliare i giardini con più di 150 specie vegetali: questo specifico lavoro fu seguitoda Friedrich Dehnhardt, all'epoca direttore dell'Orto Botanico napoletano. Altermine dei lavori nel 1819, il complesso comprendeva due ville (Villa Floridiae Villa Lucia), un teatrino all'aperto, un tempietto circolare a colonne dorichee cupola, finte rovine, fontane, statue e serre, tutto in stile neoclassico. Acqui-stata dallo Stato nel 1919, divenne dal 1931 la sede delle esposizioni delle piùgrandi e antiche collezioni di arti decorative europee e orientali (oltre 6000pezzi), donate dal duca di Martina alla città di Napoli. Oggi il parco è il luogopreferito dai vomeresi per rifugiarsi e allontanarsi dal caos cittadino: ideale

per una passeggiata domenicale, o per portarci i bambini,ospita sempre più frequentemente grandi eventi culturali,come spettacoli, rassegne teatrali, musicali e tante altre ini-ziative di richiamo. Proseguendo verso il bosco di Capodi-monte, visto dall'aereo sembra proprio il polmone verde diNapoli. 130 ettari di estensione, con oltre 400 specie vegetalie alberi secolari. Il bosco era nato come riserva reale di cacciavoluta da Carlo III di Borbone nel 1734 e circonda l'omonimareggia, oggi sede di un ricco museo nazionale visitato da nu-merosi turisti per le collezioni di porcellane reali appartenutenei secoli alla dinastia che ha dominato il regno di Napoli.Cima più alta e panoramica della città è invece il Parco deiCamaldoli: aperto nel 1996, copre un'area di circa 135 ettaricon la sua superficie boschiva costituita prevalentemente dacastagni, lecci e macchia mediterranea. La costituzione delparco è frutto di una strategia volta a impedire o limitarel'edilizia abusiva che minaccia un territorio di grande valorepaesaggistico e ambientale.

Infine, il Parco del Poggio, nel quartiere collinare dei Colli Aminei, è uno degliultimi parchi costruiti in città. Aperto nel 2001, l'area nasce dalla riqualifica-zione di una cava di tufo esaurita e abbandonata. Panorama alternativo masempre suggestivo, anzi insolito e curioso: si vede la parte interna della città,con il Vesuvio sullo sfondo, il centro storico in primo piano e i grattacieli delCentro Direzionale poco oltre. Insomma, non solo arte e natura ma soprattuttopaesaggi. Panorami a cui almeno una volta al mese bisognerebbe dedicarsi.Perchè a volte non si tratta di conservare un passato, ma di realizzare le suesperanze.


22

Villa Pignatelli fu fatta costruireda sir Ferdinando Acton tra il1826 e 1830. Dopo gli Acton, lavilla passò ai Rothschild e infinefu venduta nel 1867 ai PignatelliCortes d'Aragona

La Floridiana risale alla primametà del XVIII secolo, e nel1816 Ferdinando I di Borbonela acquistò per regalarla comeresidenza di villeggiatura allamoglie morganatica, LuciaMigliaccio, duchessadi Floridia

Villa Pignatelli

Parco del Poggio

Floridiana

.

gianlucadi gennaro

L’ultras che haconquistato il cinema

di alessandra Carlonifoto di ilaria ruCCo


24

I’Mmade in Naples

Il 2013 è stato un anno intenso per Gianluca Di Gennaro, giovanee affascinante attore napoletano nipote del celebre cantante Nun-zio Gallo. Di recente l'abbiamo visto in due fortunate serie percanale 5, "Il clan dei camorristi" (nel ruolo di Beppe D'Angelo)con Stefano Accorsi e "Come un delfino" con Raul Bova. Gianlucaa soli ventidue anni vanta un curriculum di tutto rispetto. La sua

carriera è iniziata precocemente, a undici anni, con il musical "QuartieriSpagnoli" al fianco dello zio Gianfranco Gallo e di Carlo Croccolo. Nel2004 è il protagonista di “Certi bambini”, regia di Andrea ed AntonioFrazzi per il quale riceve vari riconoscimenti tra i quali il Premio Flaianocome miglior attore. “‘O professore” con Sergio Castellitto e Luisa Ranieri,“Il coraggio di Angela” con Lunetta Savino e “Provaci ancora prof 3” conEnzo De Caro e Veronica Pivetti sono solo alcune delle serie televisivecui ha partecipato, sempre con grande successo di pubblico e critica.

Quanto e come ha inciso nella sua carriera il fatto di essere cre-sciuto in una famiglia di artisti?Crescere in una famiglia di artisti è sicuramente un vantaggio. Hai lafortuna di appassionarti e di vivere a 360° tutte le dinamiche di questolavoro, di capire molto in fretta quali saranno le gioie e i dolori che la vitadi un attore potrà riservarti. Ricordo ancora le prime volte che con miamadre andavo a vedere i miei zii (Gianfranco e Massimiliano Gallo, an-ch'essi attori - ndr) esibirsi in teatro, lo associo tutt'ora ad un momentomagico. Mio nonno invece mi ha formato soprattutto dal punto di vistaumano: sono cresciuto con lui, avevamo un rapporto viscerale e il nostroera un grande amore. Per me rappresenta un modello da seguire, sperodi riuscirci anche minimamente.

Quando e come ha maturato la decisione di diventare attore?Paradossalmente credo di non avere mai avuto il desiderio di diventareattore. Ho avuto la fortuna di trovarmi al posto giusto nel momento giu-sto partecipando al musical "Quartieri spagnoli", nel 2000. Avevo soltanto

25


Entrare ad 11 anni nel mondodel lavoro è un po' rischioso.Non avendo la giusta

maturità ti senti subito grandee inizi a comportarti come

se lo fossi. Si possono commetteredegli errori. Fortunatamente hosempre avuto al mio fiancopersone che mi hanno indirizzatoverso la strada più giusta.


26

undici anni e quell'esperienza fu un gioco per me.Invece, mi chiamarono per un provino da protago-nista nel film "Certi bambini". Su quel set ho ini-ziato a capire che forse quello poteva essere il miolavoro, innamorandomi e scoprendo giorno pergiorno i meccanismi di quel mondo. Anche quella oc-casione ho avuto fortuna: Andrea ed Antonio Frazzi,i registi, sono dei professionisti di primo livello. Es-sendo poco più che un bambino, spesso sul set per-devo la concentrazione, mi lamentavo, volevo farequello che facevano i miei coetanei. Ricordo ancoraquando mi dissero: "un giorno ci ringrazierai". Ecco,vorrei approfittare di questa intervista per farlo.

Una carriera iniziata molto presto. Cosa le hadato e cosa le ha tolto questo suo "bruciare letappe"?Entrare ad 11 anni nel mondo del lavoro è un po' ri-schioso. Non avendo la giusta maturità ti senti su-bito grande e inizi a comportarti come se lo fossi. Sipossono commettere degli errori. Fortunatamenteho sempre avuto al mio fianco persone che mi hannoindirizzato verso la strada più giusta. Se potessi tor-nare indietro farei "il grande" il più tardi possibile,vivrei appieno la mia adolescenza. A proposito ditappe bruciate: a 20 anni sono diventato papà, cercodi cogliere il meglio anche da questa esperienza,sperando di essere un buon padre.

È protagonista del videoclip dell'ultimo sin-golo di Gianna nannini "scegli me". Com'ènata questa nuova avventura?Per caso. Ho girato un film nel Salento qualchemese fa, "La santa", con la regia di Cosimo Alemà,giovanissimo regista con un milione di nuove idee,proprio quello che serve al nostro cinema oggi. Pro-prio lui ha proposto a me e alla protagonista fem-minile del film, Marianna Di Martino, di parteci-pare al video. In questo modo abbiamo voluto anchepubblicizzare il nostro film. È stata una bella espe-rienza, nuova per me, e poi Gianna è un'artista cheammiro e che desideravo conoscere.

Che rapporto ha con napoli, la sua città, cheha sempre caratterizzato i suoi personaggi alcinema e al teatro?Crescere a Napoli per un attore è sicuramente un

“

vantaggio. Siamo famosi per essere veri, genuini,spontanei, ribelli. Noi napoletani siamo tutti un po'artisti, ognuno a modo suo. Ho provato a vivere aRoma per lavoro, ma non ci sono riuscito, sono troppolegato alla mia città, non riesco a starle lontano perpiù di un mese.

Progetti in cantiere?Attualmente sono impegnato sul set de "L'oro diScampia", con la regia di Marco Pontecorvo. È unfilm ispirato alla vita di Gianni e Pino Maddaloni, in-

terpretati rispettivamente da Beppe Fiorello e da me.Padre figlio combatteranno la camorra impegnandosinel judo, cercando di salvare gli altri ragazzi delquartiere abbandonati al destino che quelle zone pur-troppo gli riservano.

Castellitto, de Caro, Golino, bova, mattioli eaccorsi. sono alcuni dei "grandi nomi" con cuiha recitato o da cui è stato diretto (Valeria Go-lino l'ha diretto nel corto "armandino e ilmadre"). Con chi tornerebbe più volentieri sulset?Farei un film con tutti loro, sarebbe un cast strato-sferico! Indubbiamente il collega con cui ho legato dipiù è Raoul, chè è una persona semplicissima oltre

che un ottimo attore. Dopo aver recitato con lui nelleprime due serie di "Come un delfino", posso definirloquasi un fratello maggiore.

Qual è la maggiore soddisfazione professionaleavuta fino ad oggi?Sapere di interpretare ruoli e far parte di progetti chepossono far sognare le persone, suscitare emozioni,credo sia la cosa più bella e gratificante del mio la-voro. E poi c'è la possibilità di farsi portavoce di mes-saggi importanti, di raccontare storie che fanno ri-flettere. Infine, sentire un bambino dire che ungiorno vorrebbe diventare come te è una grande sod-disfazione.

Ha dichiarato di essere un ultras della curvaa. Cosa pensa della violenza negli stadi?Da buon napoletano vivo di calcio. Amo la mia squa-dra e le emozioni che ci regala. Credo che tutte le cosevissute con smisurata passione possano creare ten-sioni, il problema è quando subentra l'ignoranza. Ètristissimo pensare che ci sono persone che si recanoallo stadio esclusivamente per avere scontri con tifo-serie avversarie, insultare giocatori o forze dell'or-dine. Sono convinto che con il passare del tempo lasituazione stia gradualmente migliorando. Il calcio èuno spettacolo, non un pretesto per sfogare tensionio rabbia repressa.

esiste il razzismo nel cinema?Purtroppo, anche se la parola è molto forte, credo cheesista. Non riesco a comprendere, ad esempio, perchèi napoletani debbano essere associati soltanto a pro-dotti come "Gomorra" e simili. La cosa assurda è chese un napoletano interpreta un camorrista, spessonon gli viene riconosciuto il talento per la recitazionein quanto si tende a pensare che gli venga naturale.Mentre se lo stesso ruolo viene interpretato da un at-tore del nord, allora è molto dotato. Questa cosa mifa veramente arrabbiare.


28

Sapere di interpretare ruoli chepossono far sognare le persone,suscitare emozioni, credo sia lacosa più bella e gratificante delmio lavoro. E poi c'è la

possibilità di farsi portavoce dimessaggi importanti, di raccontarestorie che fanno riflettere. “

.

AtrAniSobborgo nobiledell’aristocrazia amalfitana

I’M turismo


30di elisabetta Vairofoto di FranCesCo Paolo esPosito

Atrani è un piccolo borgo marinaroche sorge lungo il litorale della co-stiera amalfitana in un minuto an-golo di paradiso tra il mare e l’altascogliera. Inserito nel club dei bor-ghi più belli d’Italia, è il comune più

piccolo per estensione di tutta la penisola ed è il cen-tro costiero che meglio ha conservato le sue antichecaratteristiche topografiche di piccolo borgo di pesca-tori. La sua struttura, tipicamente medievale, ricalcaquella di Amalfi, ripetendone lo stesso modello archi-tettonico. È caratterizzata da vicoletti stretti, sor-

montati da meravigliosi archi e voltoni, interrotti dacortili e piazzette collegati dalle pittoresche scalina-telle tra le tipiche abitazioni che sembrano aggrap-pate alla roccia, in uno spettacolare scenario mozza-fiato. Le origini di Atrani sono ancora oggi scono-sciute e a tratti si confondono con la leggenda. Ricer-che archeologiche hanno stabilito che il primo vero eproprio insediamento cittadino accertato avvennesoltanto verso la fine del IV secolo d.C., durante ladecadenza dell’impero romano, ad opera di fuggiaschiromani. Altri dati e informazioni certe della localitàsi hanno poi nei secoli successivi, quando Atrani ini-

31


zia a condividere le sorti della vicina Repub-blica marinara di Amalfi, entrando nella Con-federazione Costiera col rango di città gemella,costituendone addirittura il sobborgo più no-bile dove abitava l'aristocrazia amalfitana ed illuogo dove si eleggevano i dogi della Repub-blica, nella solenne cerimonia di vestizione incui si imponeva loro il birecto, berretto ducalesu cui vi erano i simboli e le insegne dell'auto-rità. Oggi Atrani si presenta come un pugno dicase arroccate sulla roccia dominante della co-stiera che forma insieme alla spiaggia unasorta di anfiteatro. Nella sua essenza di piccoloborgo e per la struttura stessa architettonica,la località atranese risulta agli occhi di tutticome un presepe naturale a cielo aperto, doveil mare e quella sua antica configurazionefanno da magistrale scenografia ad un percorsolabirintico che si snoda verso l’alto. A rendereil tutto ancora più suggestivo sono i giochi diluci: di giorno i raggi del sole che si infiltranoattraverso le strette stradine che regalanoun’illuminazione quasi surreale, di notte le lucidelle lampare per la pesca che illuminano ilmare di mille lamine splendenti. Vero e propriocentro vitale del paesino, è la deliziosa piaz-zetta, isolata dal traffico, luogo d’incontri e d’in-trattenimenti, chiamata anche il salotto al-l’aperto. Sul fondo di questa, spicca la prege-


32

La sua struttura, tipicamentemedievale, ricalca quella diAmalfi, ripetendone lo stessomodello architettonico.È caratterizzato da vicolettistretti, sormontati dameravigliosi archi e voltoni,interrotti da cortili e piazzettecollegati dalle pittoreschescalinatelle.


34

vole fontana moresca, opera di Luigi DeBartolomeis. Dalla piazza, attraversovia dei Dogi, arriviamo al corso princi-pale tuffandoci nel cuore del paese, doves'incontra un caleidoscopio di case bian-che, archi e balconi fioriti. Da visitare lachiesa di San Salvatore de' Birecto, ri-salente al X secolo, presso cui, in epocaducale, venivano incoronati le massimeautorità governative. All’interno dellachiesa si possono ammirare un pluteomarmoreo della fine dell’XI secolo chemostra altorilievi di stile bizantino e fi-gure antropomorfiche scolpite da un ar-tista influenzato da elementi longobardiin cui avvenivano l'elezione e l'incorona-zione dei Dogi provenienti dalla vicinaAmalfi. Pittoresche sono poi la chiesa diSanta Maria Maddalena, realizzata nelXIII secolo dagli atranesi per ringra-ziare la Madonna peraverli liberati dall’insedia-mento dei saraceni, o lachiesa di Santa Maria delBando, chiamata così poi-ché da tale sito venivanoproclamati sentenze ebandi nel periodo repub-blicano. Ma Atrani non èsolo architettura, è anchemare, natura, spiagge, lasi può vivere attraverso isentieri, le grotte o percor-rendo i lunghi camminiselvaggi che congiungonole altre località come Pon-tone, Ravello, Scala. Cometutta la costiera, il paesag-gio che Atrani regala agliocchi del visitatore è spet-tacolare. Le case arroc-cate, il blu del mare, ilverde delle montagne ed ilgiallo dei limoneti circo-stanti sono unici in tutta Italia per laloro particolarità e vivacità di tinte.Spettacolare di giorno tra le viuzze e lereti dei pescatori sulla spiaggia; mera-vigliosa di notte avvolta tra le luci deilampioni e quelle delle lampare, si pre-senta come il punto di unione tra la su-blime bellezza naturale e la tipicità ar-chitettonica. Il rispetto e l'attenzionealla semplice vocazione originariafanno, dunque, del più piccolo borgo co-stiero un raro esempio di sviluppo turi-stico equilibrato. La memoria del tempoè nell’identità architettonica di questominuscolo lembo d’Italia che, nellaforma di strade e piazze, parla delle suevicende passate che hanno donato l’es-senza stessa di autenticità a questo pic-colo borgo unico e prezioso.

Ricerche archeologiche hanno stabilito cheil primo vero insediamento cittadinoaccertato avvenne soltanto verso la fine delIV secolo d.C., durante la decadenzadell’impero romano, ad opera di fuggiaschiromani. Altri dati e informazioni certe dellalocalità si hanno nei secoli successivi,quando Atrani inizia a condividere le sortidella vicina Repubblica marinara diAmalfi, entrando nella ConfederazioneCostiera col rango di città gemella,costituendone il sobborgo più nobile

.

AlBANO

La praticità sexyche fa strada nel mondodi antonio Vastarelli


36

I’Mmade in Naples

e“sexy” il termine che meglio defi-nisce la filosofia delle scarpe Al-bano, sempre al passo con i tempi“ma mai modaiole perché pensateper donne di classe ma concrete”.Così Luigi Albano, 46 anni, parla

dell’azienda di famiglia che, fondata 25 annifa dal padre Silvano, oggi porta avanti in-sieme alla sorella Sonia (responsabile del re-parto borse) e al fratello Sergio (che si occupadell’amministrazione). Lui dirige il repartostilistico, il cuore di uno dei principali marchidell’artigianato made in Naples, che ha suc-cesso nel mondo tenendo ben salde le radiciproduttive a Casandrino (Napoli) e puntandosulla qualità dei materiali, “tutti rigorosa-mente italiani”, sottolinea.

37


I fratelli Luigi, Sonia e Sergio Albano

a che tipo di donna si rivolge la vostra colle-zione?Siamo specializzati in calzature eleganti, sexy, moltofemminili. Dall’inverno scorso abbiamo inauguratoanche una linea sportiva, ginnica, che sta andandomolto bene, ma i nostri must sono la scarpa con il taccoalto e i sandali. Prima di progettare i modelli, facciamotanta ricerca, io viaggio all’estero, spesso tra Londra eParigi, guardo sfilate e partecipo a fiere specializzateper comprendere quali sono le tendenze. Ricerchiamomateriali e forme innovativi senza mai stravolgere imodelli rispetto alle tendenze imposte dalla moda.Puntiamo su scarpe di classe ma pratiche, pensate peruna donna concreta, contemporanea, che vuole essereal passo con i tempi. E, in quest’ottica, siamo favoritida un ottimo rapporto qualità-prezzo, proponiamo unlusso accessibile a tutti.

modelli che hanno successo anche all’estero?Sì, il nostro fatturato è realizzato per il 50% in Italia eil restante 50% all’estero, in particolare in Giappone,Russia, Paesi Arabi e Turchia. In Cina è più difficile,le scarpe se le fanno da soli, spesso dopo aver copiato imodelli italiani, ma senza avere la qualità dei nostriartigiani e dei nostri materiali. Noi, invece, utilizziamosolo pellami, conce e cuoio italiani.

C’è differenza di gusto tra i clienti italiani equelli esteri? Noi abbiamo un campionario ampio, che ci permette dispaziare nell’offerta, coprendo i gusti più diversi. Di so-lito, all’estero prediligono modelli un po’ più eleganti eparticolari, soprattutto in Russia e Giappone abbiamoriscontrato gusti molto elaborati. In Italia, invece, si vapiù sul semplice, una tendenza concreta che si è accen-tuata negli ultimi anni, da quando è arrivata la crisieconomica.

Quanto ha inciso la crisi sulle vostre vendite?Si è sentita soprattutto in Italia, anche se abbiamomantenuto le posizioni che avevamo in precedenza. Cisiamo riusciti ottimizzando il prodotto, realizzando

In Italia, tre negozimonomarca, il quarto

sta per aprire a Milano,ed altri ne abbiamo all’estero: inEuropa, ma anche in molti paesiin via di sviluppo, dal MedioOriente al Nord Africa,dall’Arzebaigian alla Russia. Lenostre scarpe si trovano in piùdi 1.500 punti vendita. Questo ciconsente di dare lavoro a 150dipendenti, equamentedivisi tra uomini e donne.

“


38

scarpe con la stessa qualità di prima ma aun prezzo inferiore. Inoltre, ci ha aiutato ilsuccesso di alcuni nuovi progetti, tra cui laneonata linea ginnica e la collezione Albanosposa. In quest’ultimo segmento, nel corsodegli anni, abbiamo costruito una collezionecompleta, siamo in contatto con la stra-grande maggioranza degli atelier sposa. Perquanto riguarda le scarpe classiche ed ele-ganti, invece, abbiamo due linee di pro-dotto: oltre alla Albano, che marchia lescarpe della fascia alta, con un prezzo cheva dai 90 euro fino ai 300 per paio, c’è lalinea più economica, l’Amour, che rappre-senta l’essenza della scarpa e del sandalo esta incontrando un buon successo. I prezzi,in questo caso, oscillano tra i 70 e i 90 europer paio: ne vendiamo 200mila all’anno,circa un terzo delle 600mila scarpe che pro-duciamo di media.

Quanti punti vendita avete?In Italia, tre negozi monomarca, il quartosta per aprire a Milano, ed altri ne abbiamoall’estero: in Europa, ma anche in moltipaesi in via di sviluppo, dal Medio Orienteal Nord Africa, dall’Arzebaigian alla Russia.Le nostre scarpe si trovano, inoltre, in piùdi 1.500 punti vendita nel mondo. Questo ciconsente di dare lavoro a 150 dipendenti,equamente divisi tra uomini e donne. Ledonne, in particolare, sono il 100% nel re-parto orlature, rappresentando una tradi-zione artigianale che si tramanda dimadre in figlia.

anche lei ha ereditato il lavoro da suopadre?Io mi sono diplomato all’Accademia delleBelle Arti di Napoli, volevo laurearmi in Ar-chitettura ma, a 19 anni, sono stato chia-mato a lavorare in azienda. Le scarpe sonouna passione, come lo sono per mio padre,che è un modellista. Questo lavoro, d’al-tronde, se non si fa con passione, non si puòportare avanti. Noi realizziamo tutto inter-namente, non abbiamo stilisti esterni, maun ufficio stilistico composto da dieci per-sone che elaborano i modelli con sofisticatisoftware. Le idee, però, vengono anche dafuori, dalle fiere, come dicevo, ma spessoanche dai nostri clienti. Alcuni negoziantivengono in azienda e ci aiutano a capire lerichieste della clientela, le tendenze. Io as-sorbo tutto e poi rielaboro. Siamo molto fles-sibili nell’adeguare l’offerta, senza cederealla fugacità del glamour.

e come sarà la scarpa da donna neiprossimi anni: più o meno glamour?Vedo una ripresa delle scarpe sofisticate,ancora più eleganti, perché c’è voglia di fem-minilità. I volumi dei tacchi si sono ridimen-sionati, tornano quelli a stiletto, i plateauspessi non si ricercano più, come accadevaqualche anno fa. C’è voglia di leggerezza, divolumi più piccoli. Ovviamente, il modelloche va ancora per la maggiore è sempre ilclassico tacco 10, lo stilettoa coda.


40

Vedo una ripresa dellescarpe sofisticate, ancora

più eleganti, perché c’èvoglia di femminilità. I volumi

dei tacchi si sono ridimensionati,tornano quelli a stiletto, i plateau spessi

non si ricercano più, come accadevaqualche anno fa. Il modello che va

ancora per la maggiore è sempre ilclassico tacco 10, lo stiletto a coda.

“

.

Firenze, dal 18 al 21 giugno, si è trasformata nellacapitale mondiale della moda maschile. Fortezzada Basso è stata ancora una volta teatro di PittiImmagine, uno degli eventi più attesi per la pre-sentazione delle nuove collezioni menswear pri-mavera/estate 2014. I numeri dell’84esima edi-

zione appena conclusa sono più che positivi, perché i compra-tori esteri hanno registrato una crescita del 4,6% rispetto al-l’edizione di giugno 2012, raggiungendo le 7.700 presenze. Iltotale dei visitatori, invece, ha toccato quota 30.000, supe-rando le attese degli addetti ai lavori. Il made in Italy crescesoprattutto all’estero, merito della tradizione e della qualitàche contraddistingue la moda italiana. Questo breve ma in-tenso viaggio, durato quattro giorni, è stato un banco di provaper più di 1.100 espositori, e una finestra sul mondo dellamoda uomo per anticiparci quali saranno le conferme delguardaroba maschile e le nuove tendenze che accompagne-ranno la prossima stagione estiva.Il padiglione centrale della fiera fiorentina è stato monopolioesclusivo del made in Naples che rappresenta uno dei fioriall’occhiello della nostra tradizione artigianale e sartoriale. Ibrand campani, anche in questa edizione del Pitti, hanno ca-lamitato l’attenzione di stampa e buyers.Kiton, la storica sartoria napoletana, per la prossima prima-vera/estate conferma l’indiscutibile eleganza dell’abito. Tagliesclusivi, tessuti preziosi e leggeri seguono la piccola meta-morfosi di giacche e pantaloni che si adattano a un nuovo tipodi consumatore, più giovane, che apprezza e riconosce nellatradizione manifatturiera di Kiton una scelta di classe ed ele-ganza. Una collezione di accessori, disegnata da Diego Dolcini,è la nuova sfida del marchio napoletano. Calzature, borse epiccola pelletteria, dall’appeal essenziale, sono realizzati conla stessa maestria che contraddistingue tutti i prodotti dellasartoria.Scarpe interamente fatte a mano, uniche e dallo stile senzatempo sono state le protagoniste dello stand di Campanile,

I’Mmoda

PIttI84

Il Padiglione centralemonopoliodel made in Naples

kItON


42

di giuliano di domeniCo

punto di riferimento per chi cerca un prodotto di qualità. Lecalzature sono caratterizzate da una lavorazione artigianalee da colori realizzati all’interno dell’azienda dalle sapientimani degli artigiani. Il brand partenopeo fa del fango, cuoio,avorio, azzurro, amarena e legno, i colori della prossima estatee li abbina al classico confort e alla morbidezza delle proprieperfect shoes.Le novità di casa eddy monetti sono: miniature di ciliegie,fragole, limone e ananas, stampate sui lini e i cotoni delle ca-micie, sulle sete leggere delle cravatte e sulle fodere dei blazer.Le camicie a maniche corte e senza collo della nuova colleziones’ispirano ai capolavori cinematografici degli anni sessanta.Grande spazio per la giacca doppio petto, resa più soft e pro-posta solo in blu e rigorosamente bianca di lino. Il jeans vienemandato direttamente in Giappone, in una piccola tintoriaalla periferia di Kyoto, per una colorazione unica e dalle sfu-mature che non si possono ottenere in un tradizionale labora-torio. Altro capo must targato Eddy Monetti è la polo che di-venta sempre più leggera e si arricchisce di nuovi dettagli,come i motivi che impreziosiscono i sotto colli e il logo ricamatodietro il colletto.A chiudere la parentesi partenopea della nuova edizione diPitti Uomo è isaia che si fa influenzare dalle melodie e dallapoesia della musica napoletana.Con le parole del brano ‘O Surdato‘nnammurato, la maison ha resolussuoso il military style. Le mo-strine e le tasche a soffietto imper-versano sui capi della new collec-tion. La Tarantella ha ispirato unaserie di tessuti inglese, scozzesi evintage reinterpretati nelle fanta-sie e nei colori. Grazie ai nuovi pro-cessi di lavaggio la maison pre-senta i nuovi denim colorati e unaserie completa di camicie in lino ecotone. Lo sportswear di Isaia si fapiù luxury, grazie ai tessuti pre-ziosi come il cashmere e mohair ealle elevate prestazioni tecniche.Con il marchio made in Naples il li-festyle si fa luxury.

cAMPANIle ISAIA

Kiton conferma l’indiscutibile eleganzadell’abito e con una collezione di accessori,disegnata da Diego Dolcini, lancia una nuovasfida. Scarpe interamente fatte a mano, unichee dallo stile senza tempo sono state leprotagoniste dello stand di Campanile.Le novità di casa Eddy Monetti sono:miniature di ciliegie, fragole, limone e ananas,stampate sui lini e i cotoni delle camicie, sullesete leggere delle cravatte e sulle fodere deiblazer. Isaia si fa influenzare dalle melodiee dalla poesia della musica napoletanae lo sportwear diventa luxury

eddy MONettI

43


.

Pittiuomo presentail meglio della moda maschile

ceSARe PAcIOttI

Per la prossima primaveraestate 2014 Paoloni caricale giacche di dettagli. L’ele-ganza del doppio petto rea-lizzato in tessuto check diseta/lino, con bottoni in ma-

dreperla, si alterna al fit sagomato dellagiacca tridimensionale, tinta in capo stone-washed. Il nuovo tessuto “scuba”, con cui ècreata la giacca in jersey, pone l'accentosulla variabilità di stili proposti dal-l'azienda.Cesare Paciotti stupisce con una nuova

scarpa della collezione 4US, realizzata inmorbido camoscio arancione dall’origi-nale chiusura di gomma, rubata allamaschera da sub, e dalla divertente

suola multicolor. L’uomo marina Yachting è si-

curo di sé, ha un proprio stilee non si lascia influenzaredalle mode effimere. Lanuova collezione si adeguaalle variazioni climatiche.Materiali nuovi e innova-tivi rivisitano i pezzi fortidell’azienda. Il Pickot sitrasfroma in una giacca

leggera e versatile, la traveljacket diventa un bomberino

multi tasche, il Parka cerca diadattarsi ai temporali estivi e ilCaban si fa di nylon così da nontemere né vento, né acqua. Lapalette cromatica vede il blu pro-tagonista con le sue sfumature eil rosso Yatch Club per non di-menticare le origini dell’azienda.Con Pitti84 Henry Cotton’s cifa entrare in un sogno. Evoca-zioni British e sofisticate sceno-

MARINA yAchtINg

grafie campestri sono la fonte d’ispirazione di una collezione chesarà al centro della scena, l’elemento narrante di uno stile senzatempo.Award collection è la nuova collezione di borse presentata da Fedona Firenze. Profili essenziali, pelle pregiata e materiali innovativi sifondono in maniera perfetta. Ogni borsa è adatta sia per l’uomo cheper la donna ed è ideale per la vita di tutti i giorni. Le nuove propo-ste soddisfano anche i gusti più ricarcati e i manager più esigenti.Award è il nuovo inno al design di casa Fedon.Il mondo del surf e le mille sfumature dell’oceano sono la cornice

della nuova collezione alberto Guardiani 2014. Materialie forme ricordano i personaggi e il look dei surfisti di “PointBreak” e di “Un mercoledì da leoni”. Il modello Shark’s bootè riproposto in una serie di colori brillanti e colorati come

l’azzurro Capri, il giallo mais, il denim e il tortora.La tomaia colorata in nabuk effetto used è in con-

trasto col tallone e il top traforato, mentre ilfondo bicolor “a dente di squalo” è super light.

La nuova collezione è energica e in piena sin-tonia con la natura.

Con Gallo, i blue jeans diventano calze. Èsolo grazie alla tradizione e alla capacitàdi innovare che nasce J Gallo, una calzamorbida e piacevole al tatto, completa-mente realizzata con vero filato denim

che può essere indossata con abiti ca-sual o eleganti. La new entry s’ispiraquesta volta a un capo di abbiglia-mento diventato un’icona della sto-ria della moda.Pirelli si è adattato benissimo al

tema di questa edizione di PittiImmagine, il cui slogan è

Vroom Pitti Vroom, colquale si è voluto celebrareil mondo dei biker e dellemoto. PZero presenta unacollezione organizzata perprogetti, ciascuno dei qualidiviso in tessuti e materiali

innovativi per il mondo active e per iltempo libero. Leggerezza e colore sono leparole d’ordine di questa collezione di cal-zature e abbigliamento. Novità assoluta èla Biker jacket, un giubbotto di pelle con ziptermonastrate e assemblato con gomma sin-tetica impermeabile sui fianchi per il mas-simo del confort.

FedON

PIRellI gAllO

heNRy cOttON’S


46 .

AlBeRtO guARdIANI

I’Marte

tuNNelBORBONIcOUn’emozionerestituita alla cittài’M LuGLIo-aGoSto 2013

50di elisabetta Vairofoto di Vittorio sCiosia

Il Tunnel Borbonico: un viag-gio attraverso una Napoliche indossa vesti completa-mente diverse, tra silenzi edombre. È un viaggio emozio-nale che attende i visitatori

in quella porzione di sottosuolo re-stituita alla città, come un mondocapovolto che risveglia l’altra animadel capoluogo campano che vive sot-terranea. Il Tunnel Borbonico sipresenta come un percorso verso lastoria, la memoria, la conoscenza.

Vanto dell’ingegneria civile borbo-nica in sotterraneo, il Tunnel è statoriportato in vita grazie all’impegnodel dr. Gianluca Minin e del dr.Enzo De Luzio e ai volontari dell’As-sociazione Culturale Borbonica Sot-terranea che hanno ridato “luce” alventre di Napoli, mossi da un amoreviscerale per la propria terra. IlTunnel fu realizzato per volere diFerdinando II di Borbone, nel 1853,che, incaricò l’architetto Errico Al-vino di progettare un viadotto di si-

51


curezza sotto il suolo, come via di fuga per il so-vrano, ma soprattutto al fine di creare una stradarapida per l’esercito borbonico in difesa della Reg-gia. Il percorso doveva congiungere il PalazzoReale con Piazza Vittoria, passando per il MonteEchia. Lo scavo partì dalla montagna in Via Pace,oggi Via Domenico Morelli, diramandosi in duegallerie parallele per circa 84 m, fino a giungerealle Cave Carafe. Un lavoro imponente, mai por-tato a compimento sia a causadelle enormi difficoltà incon-trate durante gli scavi, sia pergli sconvolgimenti politici cheandavano maturando e checulminarono con la cacciatadei Borbone e la caduta delRegno delle Due Sicilie. IlTunnel Borbonico è stato pro-tagonista in epoca monarchicae durante la Seconda GuerraMondiale, tra il 1939 e il 1945,fungendo da ricovero per i cit-tadini. Le sue mura trasudano i ricordi della guerra:scritte, brande, messaggi di speranza e di dispe-razione danno voce ad una città che nasconde nelsottosuolo la sua essenza. Per godere di tale spet-tacolo, è necessario farsi inghiottire dalla città.Attraverso il Monte Echia, si procede fino all’in-crocio con la rete di cunicoli e cisterne dell’acque-dotto seicentesco, vere e proprie cattedrali, dovelavoravano i pozzari, gli unici conoscitori del sot-

È un viaggio emozionale cheattende i visitatori in quella

porzione di sottosuolo restituita allacittà, come un mondo capovolto cherisveglia l’altra anima del capoluogo

campano che vive sotterranea


52

tosuolo di Napoli, dai quali deriva la leggenda del“monacello”. Il Tunnel, dunque, si presenta comeun percorso suggestivo che cattura il visitatore con-ducendolo in un altro mondo attraverso un viaggiosotterraneo fatto di tappe, scandito dai quei segniindelebili incisi dalla storia. A fare strada, i segnilasciati dai pozzari nel tufo per non perdersi nelbuio delle cavità, e le tracce lasciate da chi ha vis-suto la guerra. E poi ancora croci, un bassorilievodi Santa Barbara, protettrice contro i fulmini e lemorti violente, pipe di terracotta appartenute aipozzari, antiche riggiole (piastrelle), carcasse diauto prive di sedili utilizzate dai contrabbandieriper far spazio al tabacco. L’impatto è forte, ma nonè tutto. Dal lato di Via Morelli compaiono le statuedel periodo fascista e tante auto, moto e vesped’epoca, da anni abbandonate, liberate dai cumulidi detriti, sistemate e illuminate ad hoc lungo ilpercorso. Un museo nel museo. Al visitatore lascelta del percorso da seguire. Ce ne sono tre di-versi: quello standard che si presenta come unapasseggiata emozionante alla scoperta del sotto-suolo e di quanto è stato realizzato negli ultimi 500anni, tra i settori del ricovero bellico, per le auto ele moto ritrovate, e le cisterne dell’acquedotto. Il percorso “avventura”, per un visitatore più im-pavido. Alla scoperta delle opere dei pozzari trastretti cunicoli, si ammirerà un ponte borbonico perpoi imbarcarsi su di una zattera che navigheràsulla falda acquifera sotterranea della città. Il per-corso “speleo”, infine, è per i più temerari. Come deiveri speleologi, muniti di tute, caschi e luci, il visi-tatore si addentrerà nei cunicoli e nelle cisternedell'acquedotto alla ricerca di simboli misteriosirealizzati nel tufo, per poi volare, attraverso unateleferica, all'interno di un'enorme cisterna seicen-tesca a sei metri d’altezza. Come un tuffo nel passato, lontano dai rumori dellacittà, in un’atmosfera incantata, il Tunnel Borbo-nico apre le sue porte ad una dimensione surreale,celebrando la sua unicità attraverso ogni singolooggetto che esso racchiude come una vera e propriacattedrale di tufo. Un luogo celato fino a poco tempofa, ora patrimonio di tutti, un altro gioiello sotter-raneo che contribuisce a rendere ancora più pre-ziosa la città.

Per informazioni+393662484151 – 0817645808.Mail: [email protected]


54

Vanto dell’ingegneria civile borbonicain sotterraneo, il Tunnel è stato riportato

in vita grazie all’impegno del dr. GianlucaMinin e del dr. Enzo De Luzio e ai

volontari dell’Associazione CulturaleBorbonica Sotterranea che hanno ridato

“luce” al ventre di Napoli, mossi da unamore viscerale per la propria terra.

.

kItONI segreti di Napoli,nella giacca checonquista il mondodi antonio Vastarelli


56

I’Mmade in Naples

Lo zio gli ha insegnato il valoredella qualità, gli Stati Uniti com’èpossibile rilanciare dopo uncrollo di vendite, puntando sudiversificazione ed eccellenzaartigianale. E, soprattutto, sulsegreto della giacca napoletana,apprezzata in tutto il mondo peril mix di culture che incarna

lo zio gli ha insegnato ilvalore della qualità, gliStati Uniti com’è possi-bile rilanciare dopo uncrollo di vendite, pun-tando su diversifica-

zione ed eccellenza artigianale. E,soprattutto, sul segreto della giaccanapoletana, apprezzata in tutto ilmondo per il mix di culture che in-carna. A raccontare il successodell’azienda di famiglia, che non co-nosce soste nonostante la crisi eco-nomica internazionale, è AntonioPaone, nipote di Ciro, geniale tes-sutaio fondatore di Kiton, per moltiil marchio sartoriale più rinomatodel pianeta, garanzia di qualitànell’abbigliamento di alta gammaper uomo, e da alcuni anni ancheper donna. Antonio ha 41 anni, èuno dei designer della collezione, epresidente di Kiton Corp., la so-cietà americana, fondamentale perle sorti del gruppo di Arzano, vistoche per la Ciro Paone Spa gli Usa -con il 30% del fatturato totale - co-stituiscono il primo mercato peruna produzione destinata soprat-tutto all’export: solo il 20% dei 95,9milioni di euro di ricavi del 2012,infatti, è realizzato in Italia.

Come ha cominciato a lavorarein azienda: passione o consue-tudine familiare?Ho iniziato nel 1994, a 21 anni, fa-cendo l’autista di mio zio. Era re-stio a prendere l’aereo e lo accom-pagnavo in macchina dappertuttodai nostri clienti, che curiamo inprima persona. All’epoca, i nostrimercati erano esclusivamente Ita-lia e Germania. I primi dieci annili ho passati ad ascoltare, ad ap-prendere le nozioni da mio zio, cheè un fenomeno, un grandissimo

57


Antonio Paone

maestro: mi ha trasmesso la passione nello scegliere i tessuti. Nel2007 sono diventato presidente di Kiton Corporation. Nel 2008, dopoil crac di Lehman Brothers, il nostro fatturato negli Usa è crollatodel 50%. Allora mi sono traferito in America, dove ho trovato una si-tuazione terribile. Ho iniziato a stare nei negozi, a vendere diretta-mente, a fare seminari ai dipendenti. I clienti erano impauriti, nonacquistavano più. Ma abbiamo rilanciato: all’epoca avevamo un solonegozio, a New York, oggi siamo a tre, con Las Vegas e Miami, e neapriremo altri tre. Ma ci espanderemo anche in altri mercati, comein Cina dove abbiamo già nove negozi, ma ci sono ancora margini.

in che modo avete ribaltato la situazione?Puntando su un’offerta nuova sia in termini di mo-delli che di tessuti. Abbiamo acquistato la maglieriaSomma di Fidenza, la Wonderland di Parma, cheproduce giacconi, e il Lanificio Carlo Barbera diBiella, grazie al quale oggi realizziamo l’80% dellacollezione con tessuti di nostra produzione. Mentretanti altri hanno tirato i remi in barca, noi abbiamocontinuato ad investire.

la crisi ha cambiato anche i gusti della clien-tela? In passato l’80% delle vendite erano costituite daabiti e solo il 20% da giacche, oggi il rapporto si èinvertito: 70% giacche singole e 30% abiti. Questoanche perché i nostri clienti, che sono molto ricchi- ne abbiamo tanti che figurano nella classifica diForbes - ormai hanno armadi stracolmi di abiti in-teri. L’uomo che lavora tutta la settimana, oggi


58

In passato l’80% delle venditeerano costituite da abiti e solo il

20% da giacche, oggi il rapportosi è invertito: 70% giacche singole e30% abiti. Questo anche perché i nostriclienti, che sono molto ricchi - neabbiamo tanti che figurano nellaclassifica di Forbes - ormai hannoarmadi stracolmi di abiti interi. L’uomoche lavora tutta la settimana, oggivuole qualcosa di bello da poterindossare nel week end, qualcosadi comodo, sportivo maparticolare per vivereil tempo libero

“

“

vuole qualcosa di bello da poter indossare nel weekend, qualcosa di comodo, sportivo ma particolareper vivere il tempo libero. Giacca e abiti restano ilnostro must, ma stiamo crescendo moltissimo negliaccessori: jeans, sportswear, pantaloni, camicie,cravatte.

Circa 800 dipendenti nel mondo (490 a na-poli), 42 boutiques monobrand nelle princi-pali capitali internazionali (solo 5 in italia), epresenza in 250 negozi multibrand. nella fab-brica di arzano ci sono palestra e mensa peri dipendenti, la scuola di alta sartoria e lacollezione degli abiti del duca di Windsor ac-quistati nel 1998 in un’asta da sotheby’s.Quali sono le chiavi del successo internazio-nale di Kiton?Innanzitutto, seguiamo la filosofia della qualità,perché mio zio ci ha insegnato a trovare sempre ilmeglio e a fare sempre meglio. Quando altri anda-vano a produrre in Cina per abbattere i costi, io noncapivo perché noi continuassimo a restare qui. Maquella scelta di puntare sulla qualità è stata vin-cente, oggi ci viene riconosciuta dal mercato: nel2012, abbiamo registrato un +24% di ricavi. Questoperché i nostri abiti, le nostre giacche sono unici,tagliati singolarmente a mano. Ne produciamo nonpiù di 20mila all’anno, se ne facessimo di più sa-rebbe un problema mantenere lo standard, consi-derato che abbiamo già commesse per i prossimi 6mesi. Per i colori, che cambiamo ogni anno, sce-gliamo quello che ci viene dalla terra, da Napoli,quindi sono sempre colori molto vivi. Per l’uomo cisono i blu e i grigi, ma non solo perché i nostriclienti sono un po’ stravaganti, amano le cosenuove. Chi acquista un abito che costa 5-6mila euro(si va dai 3mila fino ai 20mila a seconda dei tessuti,ndr.) cerca qualcosa di particolare”.

altre armi vincenti?La famiglia. Oltre alle figlie di mio zio, Giovanna(vice presidente) e Raffaella (direttrice risorseumane), tra i soci ci siamo io, mio fratello Silverio(direttore di produzione) e mio cugino Antonio DeMatteis (amministratore delegato del gruppo), checon me disegna la collezione. Facciamo tutto in fa-miglia e i nostri clienti lo apprezzano. Infine, l’abitoKiton non è altro che un mix di diverse culture. Inseguito alle varie dominazioni straniere, i sarti na-poletani hanno dovuto vestire nobili spagnoli, in-glesi, francesi, acquisendo da ogni tradizione delleindicazioni che hanno poi miscelato creando unostile nuovo. È per questo motivo che la giacca na-poletana è così internazionale e piace un po’ a tutti:è questo il suo e il nostro segreto.


60

.

I’Mbagnato...

fortunatoI’M

I’Mparty di maridì sessa

foto di alFieri & Paliotti - marCo sommellaFranCesCo begonja - mario luise


64

65


Location prescelta per questa serataindimenticabile, preceduta, come da

copione, da un’affannosa e disperata“caccia all’invito”, la fascinosa Villa

Diamante che ha fatto da corniceall’ambitissimo red carpet, segno

distintivo dell’I’M birthday

Rispondere alla crisi (edalla pioggia) con positi-vità ed ottimismo. Que-

sta la filosofia di I’M Magazine,da cinque anni la rivista pati-nata più ambita della Regione,che ha saputo farsi strada al dilà dei confini campani, tro-vando consensi tra attori difama internazionale che ambi-scono a prestare il volto per lacopertina, e a brand importantiche investono sulle pagine diI’M convinti che sia una vetrinadi pregio.E per festeggiare il quintoanno di successi, l’editoreMaurizio Aiello, coadiuvatodalla moglie Ilaria Carloni,direttrice della rivista, ha or-ganizzato il party divenuto

scarica i’m magazine sul tuoiphone e ipad... È gratis

ormai un appuntamento fissoper Napoli, una red date sulcalendario di tutti i modaioliche, invitati o no, non inten-dono mancare. Location prescelta per questaserata indimenticabile, prece-duta, come da copione, daun’affannosa e disperata “cac-cia all’invito”, la fascinosaVilla Diamante: un luogo in-cantato sito a via Manzoni,con un panorama mozzafiatosul golfo partenopeo, che hafatto da cornice all’ambitis-simo red carpet, segno distin-tivo dell’I’M birthday. A sfilare sul tappeto rosso conalle spalle il backdrop su cuispiccavano i brand Campa-nile, Liu Jo Luxury, PrimaClasse e Harmont & Blaine: i


66

67


calciatori Fabio Cannavaro eValon Behrami, gli attori Ser-gio Assisi, MassimilianoGallo, Gianluca Di Gennaro,Benedetta Valanzano, Gia-como Rizzo, Ernesto Maieux,Leopoldo Mastelloni, MarioPorfito, il cast al copleto di“Un posto il sole”, Gino Ri-vieccio, Francesco Paolan-toni, Carmine Recano, Raf-faele Ferrante, Serena Rossi,Maria Mazza, Michele Ca-puto con Claudia Mirra e Mo-nica Sarnelli.Welcome cocktail con flute diprosecco ghiacciato e pittore-schi “coppetielli” di fritturinefumanti ed a seguire, dinnerbuffet con festival di prelibatiprimi piatti realizzati dagli

Tra gli sponsor della serata, oltre ad Original Marinesche ha vestito le modelle e Liu Jo Luxurycon i suoi coloratissimi orologi, vi eranoHarmont&Blaine, Trussardi, Prima Classe,Campanile, Mercedes, Chupa Chups e Casa Infante

esperti chef di Villa Diamante. Tanti gli amici di Maurizio intervenuti: An-drea e Alessandro Cannavale, la fashion blog-ger Chiara Nasti, Lisa Fusco, Veronica Mayacon il compagno il chirurgo plastico MarcoMoraci, i Direttori del “Denaro” e del “Roma”Alfonso Ruffo ed Antonio Sasso, il giornalistaFabrizio Carloni, Renata Menniti di Harmont& Blaine, lo schermidore Diego Occhiuzzi,Maurizio Marinella con la moglie Lia, GianniLettieri, Antonio Paone, Loredana Madda-loni, Valeria Della Rocca, Fulvio e ValentinaMartusciello, i fratelli Roberto e Fabrizio LoRusso, Serena Albano, Marta Catuogno e Ma-tilde De Tommasis, Antonioemilio Krogh,Massimiliano Neri, i fratelli Albano dellaomonima azienda di scarpe con le rispettiveconsorti, Sergio Di Sabato imprenditore dicaffè Kimbo, Paolo Verde, Mario Talarico,Maria Consiglio Visco di Marigliano, il pedia-


68

tra Alfredo Ponticelli, LinaCarcuro, Fabrizio Fierro, ifratelli Funari delle omonimeconcessionarie auto, accom-pagnati dalle bellissimemogli, l’imprenditore Salva-tore De Cristofaro, StefanoErrico, Diletta Rossi respon-sabile marketing di PrimaClasse, Nicola Prisco e Da-niela Garofalo della nota casadi confetti Prisco, l’avvocatoEugenio D’Andrea con Fran-cesca Galgano, il dentistaLuca Acanfora, la scienziataAnnamaria Colao, il dentistaAlessandro Lukacs con Sha-lana Santana, FrancescoChianese, Ugo Cilento, Da-nilo D’Angelo, Giancarlo Fi-miani, Tiziana Mauro, le so-relle Brinkmann e Generoso

Di Meo, anche quest’annopartner dell’evento coi suoipregiati vini. Tra gli sponsor della se-rata, anche Trussardi cheha omaggiato le Signore diun profumo contenente unascheda sconto per la bouti-que Tru Trussardi di Viadei Mille, la concessionariaMercedes A.M.B spa che haesposto all’ingresso dellavilla una lussuosa auto, eChupa Chups, i famosibomboloni che hanno colo-rato la festa e addolcito ipalati.A gran sorpresa, sul redcarpet, l’artista Lello Espo-sito ha consegnato all’edi-tore due lettere, la I e la M,scolpite nel bronzo e divise

Alle due del mattino a gran sorpresaun ospite d’onore: Fabio Cannavaro

che, atterrato in serata da Dubai, nonha saputo rinunciare al party

più esclusivo della città.


70

dalla famosa maschera diPulcinella dello scultore,identica a quella realizzataper Silvester Stallone. Dopodi lui anche l’artista prese-piale Marco Ferrigno ed ilmaestro degli ombrelli MarioTalarico junior, hanno conse-gnato delle loro creazionisotto i flash dei numerosis-simi fotografi. Ferrigno harealizzato la statuetta diAiello con in mano la rivistaI’M, e Talarico un ombrellomontato su radice di castagnodipinto a mano.Oltre al red carpet, una sce-nografia mozzafiato fatta diun mega I’M in polistirologlitterato rosso e argentoadagiato sul prato e sei splen-dide modelle con t-shirt nerecon impresso il logo I’M fluo eleggins in pendant. A comple-tare il look, i coloratissimi

71


orologi gommati Liu Jo Luxury del-l’imprenditore Bruno Nardelli.Il corposo buffet finger food è culmi-nato in una torta gigante raffigu-rante il logo I’M, realizzata magi-stralmente dalla pasticceria Leo-poldo di Marco Infante, che ha pre-parato al momento sotto gli occhi ditutti, deliziosi cannolini siciliani.Abbagliati dai flash, Maurizio e Ila-ria, stretti in un sodalizio amoroso e

professionale davvero vincente,hanno brindato alla loro creaturaI’M, ora seconda, dopo la figlia Lu-dovica, che nello stesso giorno hacompiuto 14 mesi.All’una del mattino, mentre glistacanovisti della pista si scatena-vano sui mix del dj Checco Tè, èarrivato a gran sorpresa un ospited’onore: Fabio Cannavaro.Solo i pochi rimasti hanno avuto ilpiacere di salutarlo e di farsi im-mortalare con lui che, atterrato inserata da Dubai, non ha saputo ri-nunciare al party più esclusivodella città..

73


l’IdeNtIkIt

occhi: verdicapelli: biondi

altezza: 180 cmmisure: 90 - 63 - 93

titolo di studio: studentessadi economia aziendale

I’MModel

in Naples

ade


76

tizianamorgillo

foto di Paolo PuoPolo

77



78

È ballerina di classeinternazionale AS didanze standard alivello agonistico. Hasfilato per MariellaBurani, CarloPignatelli, SarliCouture e TuttoSposi, ed ha posatoper le campagneSuperga, Vogue eSeduzioni diValeria Marini.


80

È stata incoronata “Miss Italia Sport” a Montecarlo daChristian De Sica, Remo Girone e Fiona May, titolo chela farà accedere d’ufficio alle finali di Miss Italia 2013.

lo Studio legale Militerni &Associati fondato nel 1991 aNapoli da Innocenzo Mili-

terni, è tra gli studi legali più notinel panorama finanziario e indu-striale italiano. È specializzato nelfornire assistenza legale alle im-prese che operano sul territorio at-traverso un’attività di consulenzae una difesa nei giudizi davanti altribunale ordinario o amministra-tivo. Recentemente gli è stato rico-nosciuto il “Premio InternazionaleLe Fonti”, riservato alle eccellenzeprofessionali in Italia. Fin dallasua costituzione, ha proposto aglioperatori economici, agli enti pub-blici, agli enti privati, alle società,come forma principale di collabora-zione, l’attività di consulenza,“l’unica in grado di impedire i rile-vanti effetti negativi provocati dalcontenzioso giudiziario”. Attual-mente, oltre a Napoli in via Car-ducci, ha sedi a Milano, Bergamo,Brescia e Torino. Il nostro “profes-sionista al top” è uno dei partnersdello Studio Militerni & Associati.Gli altri due sono Innocenzo Mili-terni e Giovanni Cinque. Inno-cenzo Militerni, padre di Massimoe fondatore dello Studio Legale,non ha bisogno di presentazioni. Èuno dei più stimati professionistinel mondo della Giurisprudenza,con i suoi cinquant’anni di espe-rienza maturata in magistraturaprima e come avvocato poi. La suaautorevolezza nel mondo del Di-ritto è indiscussa perchè del Dirittoè un grande studioso e conoscitore.Esperto in contrattualistica, dirittotributario e amministrativo, è au-tore di innumerevoli pubblicazioni,tra cui manuali, saggi e commentisulle più varie tematiche giuridi-che. Innocenzo, oltre ad essere unavvocato di grande calibro, è unnonno affettuoso nonchè scrittorede “Le Fiabe di Nonno Cenzo”,molto apprezzate dai nipotini enon solo. Il figlio Massimo, suodegno erede, è un esperto in dirittobancario e amministrativo, conuna competenza specifica nellaconsulenza alle imprese, dal recu-pero dei crediti allo sviluppo dipiani finanziari “anti-crisi”. Se In-nocenzo rappresenta la tradizione,Massimo Militerni rappresenta

PROFeSSIONIStI Al tOP

83


di alessandra Carloni

MaSSIMoMILIterNIA dIFeSA

delleIMPReSe

Lo Studio legale Militerni & Associatifondato nel 1991 a Napoli da

Innocenzo Militerni, è tra gli studilegali più noti nel panorama

finanziario e industriale italiano.È specializzato nel fornire assistenzalegale alle imprese che operano sul

territorio attraverso un'attività diconsulenza e una difesa neigiudizi davanti al tribunaleordinario o amministrativo.

l’innovazione, l’apertura verso lenuove tecnologie e l’eclettismo. In-fine, Giovanni Cinque, il terzopartner dello Studio, è esperto inconsulenza e contenzioso in mate-ria di diritto del lavoro. Tra i loroclienti troviamo soprattutto im-prese di costruzioni e società cheoperano nel campo della ristora-zione. “Oggi la professione dell’av-vocato non è più quella tradizio-nale, oggi lo studio legale è unapiccola impresa. Le normative eu-ropee prevedono assicurazione ob-bligatoria, posta certificata, ma so-prattutto hanno abolito il tariffa-rio, sistema tipico italiano - spiegaMassimo Militerni -. Tutto ciò haun costo e rende più spietata laconcorrenza, stimolandoci ad of-frire servizi sempre più innovativie qualificati a costi proporzionati”.Da questi presupposti sono partiteuna serie di proposte e di inizia-tive che hanno reso lo Sudio Mili-terni & Associati tra i più compe-titivi nell’ambito della consulenzae della difesa per le imprese. Unadelle più vantaggiose è il cosid-detto “contratto di partenariato”con il quale Militerni & Associatipropone alle imprese che nonhanno un ufficio legale in house,la possibilità di un’assistenza com-pleta in via esclusiva ad un prezzochiuso, che si vinca o che si perda.Dal 2011, inoltre, Innocenzo Mili-terni cura la collana periodica “LeGuide” edita da Militerni & Asso-ciati che, con cadenza mensile, il-lustra in maniera chiara, sinteticae semplice, i contenuti delle nuoveleggi. Un strumento per aiutarel’imprenditore ad orientarsi nelcomplesso sistema della legisla-tura. Non solo. Massimo Militerni,suo padre Innocenzo e i loro colla-boratori ci tengono molto a crearecon il cliente un’alleanza basatasulla fiducia e sulla trasparenza:“Diamo ai nostri clienti la possibi-lità di mettersi in contatto con noidirettamente via web - spiegaMassimo - accedendo ad un’areariservata del nostro sito, possonomonitorare lo stato delle lorocause e in più ricevono ogni setti-mana una newsletter con le ul-time notizie giurisprudenziali.Sempre allo scopo di garantire alcliente il massimo confort, per

ogni causa identifichiamo un le-gale referente che è a disposizionedel cliente per ogni esigenza ed ab-biamo collaboratori che si recanodirettamente in azienda”. Inoltre,le varie sedi sono attrezzate percollegarsi attraverso videoconfe-renza. Uno studio legale che operanel segno della tradizione, dun-que, ma anche dell’innovazione,della versatilità, dell’alta tecnolo-gia, dove la classica funzionedell’avvocato si fonde con quelladel consulente venendo incontroalle esigenze di una società moltodinamica e di un’economia sem-pre più sofferente. “In risposta aqueste esigenze abbiamo realiz-zato il primo Polo Italiano per ilRecupero dei Crediti. Un ramodello studio è dedicato intera-mente a questa attività. Un puntodi riferimento per le aziende chenecessitano di un partner affida-bile e competente nelle procedurenei confronti delle aziende e dellaPubblica Amministrazione”. I Mi-literni hanno pensato anche alleimprese che, sull’esempio digrandi aziende italiane, hannoscelto di investire all’estero. Per

loro è stato realizzato il “SerbianDesk”, nato dalla collaborazionecon lo studio legale Kosic Law diBelgrado specializzato in dirittocommerciale ed eletto migliorestudio della Serbia e del Monte-negro nell’ambito di affari ban-cari e finanze. I corsi di aggiorna-mento professionale per i dipen-denti delle imprese sono un altrofiore all’occhiello dello Studio diMassimo Militerni: “Organiz-ziamo seminari gratuiti presso lesedi delle imprese clienti per ag-giornare il loro personale sullenovità legislative”. È chiaro cheuna politica del genere, che miraalla presa in carico del cliente a360°, proponendo una lunga seriedi servizi (alcuni veramente inno-vativi, come il “contratto di parte-nariato”, le guide sulle nuoveleggi, i seminari di aggiorna-mento gratuiti, l’area clienti perseguire online le proprie cause, lapossibilità per le imprese di uti-lizzare i prestigiosi uffici dellostudio ecc.) sia particolarmentevantaggiosa in una città comeNapoli che conta circa 15000 av-vocati, provincia esclusa.


84

“Oggi lo studio legale è una piccola impresa. Lenormative europee prevedono assicurazioneobbligatoria, posta certificata, ma soprattutto

hanno abolito il tariffario, sistema tipico italiano -spiega Massimo Militerni -. Tutto ciò ha un costo

e rende più spietata la concorrenza,stimolandoci ad offrire servizi sempre più

innovativi e qualificati a costi proporzionati”.

.

Innocenzo Militerni, Massimo Militerni e Giovanni Cinque

“Napoli insieme per la salute”, è il titolo del con-gresso di Medicina dello Sport organizzato dallo

Staff Medico del Napoli, diretto dal Dr. Alfonso De Nicola,svoltosi a Città della Scienza. Lo scopo quello di riscoprirei luoghi in cui si può svolgere attività fisica all’aperto.Hanno partecipato il Presidente SSC Napoli, Aurelio DeLaurentiis, il Vice Presidente Edoardo De Laurentiis, ilSindaco di Napoli Luigi de Magistris ed i giocatori azzurriHamsik, Cannavaro, De Sanctis e Grava; il Presidentedell’Unione Industriali di Napoli Paolo Graziano, il Con-sigliere Delegato Fondazione Idis Città della Scienza Vin-cenzo Lipardi e la conduttrice Veronica Maya.

Baume & Merciera Villa diamante

Anche quest’anno l'estate al McArthurGlen DesignerOutlet La Reggia sarà straordinaria con due appun-

tamenti imperdibili: il Vintage Fashion Festival e il Sum-mer Music Festival, con i concerti gratuiti di artisti difama internazionale. Tra questi Caro Emerald, Jury,Chiara Galiazzo e James McCartney, figlio di Paul McCar-tney. Per assistere ai concerti da vicino, La Reggia mettein palio, con un concorso online, posti in prima fila, passper accedere alla Vip Lounge, la possibilità di incontraredi persona le due cantanti e una gift card da 1000 euro daspendere nei negozi del centro.

Napoli insieme per la salute

Ricky Tognazzi e Simona Izzo sono stati testimo-nial a Villa Diamante della nuova collezione di

orologi Clifton di Baume & Mercier. La cena, curatanei minimi dettagli dagli chef della struttura di ViaManzoni, è stata organizzata da Bruno&Pisano oro-logi. Ad accogliere gli ospiti, la signora Barbara Pi-sano, titolare dello store di via Calabritto e BeppeAmbrosini, amministratore delegato della Maison diGinevra.

la regina del burlesque,Claudia Letizia, ha de-

ciso di dare un benvenutospeciale al nuovo allenatoredel Napoli, Rafa Benitez.Così si è spogliata per salu-tare il tecnico madrileno e siè fatta tatuare dai disegna-tori Susanna Granito e An-tonio Pellegrino le suegrandi passioni: il Napoli eil burlesque.

Claudia Letizia& benitez

Musica e modaa La Reggia


86

Wine&Thecity

Per il sesto anno consecutivo, Wine&Thecity (nellafoto in alto, a destra Ugo Cilento) ha invaso la città

con i suoi stendardi colorati: hanno aperto al vino leboutique di tendenza e le grandi maison del lusso, legallerie di design e gli studi di artigiani e creativi, legioiellerie, i cinque stelle e i boutique-hotel. Aperitiviin negozio, laboratori di scrittura, mostre di design,cene a tema, musica dal vivo, performance culinarie dichef stellati e grandi feste: lo spirito che pervadel’evento e le tante proposte è la contaminazione di ge-neri, luoghi e incontri: il fil rouge è sempre il vino ita-liano e sullo sfondo la città di Napoli.

Party “brasiliano”per Mosi Cicala

Più di 500 persone si sono date appuntamentonell’atelier partenopeo di Aldo Coppola per il

lancio del progetto di solidarietà per l’Africa di“Aldo Coppola by Massimiliano Campanile”. È de-collata subito la raccolta fondi a favore dell'Asso-ciazione Mosi Cicala onlus, che ha coinvolto un va-riegato parterre di imprenditori, figure istituzio-nali, esponenti della cultura e dell’associazionismo,oltre alle clienti dell’atelier più in voga della città.

Bluduemila,Msc Crociere e tarìuniti per i Giovani

dopo sei anni é riapprodato a Il Tarì "Sport edArte, una sinergia possibile", l'inedito progetto

col quale Bluduemila sostiene gli sport olimpici mi-nori e l'arte contemporanea. Dopo l'annuncio suMsc Opera e l'anteprima a Il Tarì del 2007, il Clubdel Delfino ripropone il binomio terra-mare per unanuova tappa significativa. Il Concorso Internazio-nale Underground é il primo in Italia per questaparticolare branca dell'arte contemporanea ispi-rata al writerismo statunitense in sinergia con ilLaboratorio del Design, fiore all'occhiello del pre-stigioso Centro Orafo di Terra di Lavoro.

87


I’Meventi

SFILATA EVENTO DI SIlvIAN heAch


88

una serata indimenticabile in cui moda, cul-tura, arte e mondanità si sono fuse mirabil-mente in un evento unico. Una locationdall’atmosfera incantata come il Museo Na-zionale di Capodimonte ha fatto da sfondoalla presentazione degli splendidi capi della

collezione PE 2014, Ageless, del brand Silvian Heach.La scelta di di presentare la propria collezione negli spazi delMuseo non è stata indotta soltanto dall’indiscutibile valore este-

89


tico ed emozionale della struttura ma anche dalla volontàdi supportarne l’attività. Ha dichiarato a tal propositoMena Marano, Amministratore Delegato del gruppoARAV a cui il brand Silvian Heach fa capo: “Il Museo Na-zionale di Capodimonte è uno dei più antichi ed impor-tanti di Napoli e d’Italia. Noi abbiamo deciso di entrare afar parte dell’Associazione “Amici di Capodimonte” perdare il nostro contributo nel promuovere e sostenere ini-ziative che portino ad una sempre maggiore affluenza neimusei del nostro territorio a cui siamo da sempre moltolegati.”Non solo cultura, ma anche mondanità con la presenza dinumerosi giornalisti, buyer di moda da tutto il mondo eVIP, come il controverso fotografo di moda Terry Richar-dson, e gli attori Laura Chiatti, Alex Belli e Peppe Zeno..


90

Panerai ClassicYachts Challenge

“Un’altra edizione di indubbiosuccesso, conquistato grazie alla

collaborazione dell’UfficioSport Velico della Marina

Militare che è vicino a noi sindalla prima edizione. Abbiamo

riportato - per la decima volta -a Napoli la storia, la tradizione

e la bellezza della Vela”i’M LuGLIo-aGoSto 2013

92

I’Meventi

1 2

3

foto di FranCesCo rastrelli

93


ecalato il sipario sul palcoscenico na-turale del Golfo di Napoli e sulla de-cima edizione de Le Vele d’Epoca aNapoli – Panerai Classic YachtsChallenge, l’appuntamento annualeche il Reale Yacht Club Canottieri

Savoia, in collaborazione con l’Ufficio Sport VelicoMarina Militare, riserva agli Yacht d’epoca (annodi varo anteriore al 1950) e Classici (anno di varoanteriore al 1976). In gara 34 imbarcazioni. Gio-vedì segnale di avviso alle 12.00 e percorso di garasulle boe con partenze separate per vele d’epoca edragoni classici. Poi la regata lunga del venerdìcon percorso costiero di circa m.m. 24 sino aMassa Lubrense per le vele d’epoca e la paratanavale di domenica che ha visto uscire le imbar-cazioni da Santa Lucia in linea di fila sino alla Ro-tonda Diaz. Poi l’ultima regata nelle acque delGolfo di Pozzuoli navigando verso Napoli per ilrientro al Circolo. “Un'altra edizione di indubbiosuccesso” ha affermato il Presidente del CircoloSavoia Pippo Dalla Vecchia, “conquistato graziealla collaborazione dell’Ufficio Sport Velico dellaMarina Militare che è vicino a noi sin dalla primaedizione. Abbiamo riportato - per la decima volta- a Napoli la storia, la tradizione e la bellezza dellaVela. Grazie anche agli sponsor, in primis OfficinePanerai e poi i nostri side sponsor, Marina Ya-chting e SpC srl. Ci hanno sostenuto fornitoricampani che hanno ristorato i partecipanti: il ta-rallificio Leopoldo, Caffè Palombini e Piemme.Sono stati quattro giorni di intense emozioni, unnuovo successo, non solo sportivo, per Napoli”, haconcluso Dalla Vecchia.Il podio nelle rispettive categorie: Yacht d’epoca> 15, primo classificato Manitou, secondo Eilean

4

5

6

7

8

1. Vanity V vincitore del premioeleganza marina Yachting;

2. manitou; 3. eilean; 4. chin Blu;5. emilia; 6. l’equipaggio di stella

polare primo classificato tra gliyacht classici e vincitore del

trofeo angelo lattarulo;7. sirius, primo classificato tragli yacht d’epoca; 8. manitou,

primo classificatotra gli yacht d'epoca

e terzo Hallowe’en. Per gli Yachtd’epoca < 15, primo Sirius, se-condo Bona Fide e terzo Classifi-cato Cholita. L'armatore di Si-rius ha voluto ricordare e dedi-care la vittoria al membro del-l'equipaggio recentemente scom-parso. Nella categoria Yachtclassici < 15, si sono aggiudicatiil podio Chin Blu, Outlaw e Vo-scià. Nei Classici > 15, Stella Po-lare, Bufeo Blanco e Il Moro diVenezia. Il premio Eleganza Ma-rina Yachting: Vanity V e Vinci-tore Parata Navale a Eilean diOfficine Panerai, che è statoMain Sponsor della regata..


94

soCiAl WorldFilM FestiVAl“Itaker” di Toni Trupia miglior film, Mitsuyo Miyazakipremiata per il miglior cortometraggio. La madrina MariaGrazia Cucinotta ritira il Golden Spike Award alla carriera.

1 2 4

5

1211109

876

3


96

eventiI’M

Si è conclusa la terza edizionedel Social World Film Festival,che ha invaso Vico Equense di

200 giovani giurati provenienti datutta Italia. Madrina di quest’anno, Maria Gra-zia Cucinotta, che ha ritirato il Gol-den Spike Award alla carriera e hapresentato il suo primo corto da re-gista “Il maestro”, ispirato dalla vitadi suo nonno. Premio anche al lungo-

metraggio “Itaker – Vie-tato agli italiani” di ToniTrupia, che ha vinto ilGolden Spike Awardcome miglior film e mi-glior sceneggiatura, oltreal premio al miglior at-tore Francesco Scianna. Tra i vincitori anche lagiapponese Miyazaki, cheha trionfato nella sele-zione cortometraggi con“Tsuyako”, e si è aggiudi-cata il riconoscimento perla miglior sceneggiatura. Il regista statunitense

Andy Dejohn ha ritirato il premiocome miglior regia per “Mother’smilk”, il corto ambientato in Viet-man che affronta il tema del rap-porto madre/figlia e del lavoro mino-rile. I premi a miglior attrice e mi-glior attore della selezione cortome-traggi sono andati a Margherita Buyper “6 sull’autobus” e a Daniele Scar-pati per “Una breve vacanza”. Pauline Chan è stata omaggiata sulpalco dell’Arena Loren per la regia di“33 Postcards”, il film che racconta lastoria di una bambina cinese adot-tata a distanza da un uomo austra-liano. I premi della selezione uffi-ciale lungometraggi si sono chiusicon il Golden Spike Award alla mi-glior attrice Rachel Hendrix per “Oc-tober Baby”, il film sull’aborto che haspaccato l’opinione pubblica statuni-tense. Orsola Clausi, responsabilepalinsesto per il canale tematicoDiva Universal (piattaforma Sky, ca-nale 128), ha consegnato il PremioDiva Universal al regista Vito Pal-mieri per il cortometraggio “Ma-tilda”.Tra gli ospiti gli attori Niccolò Cen-tioni, Andrea Bosca, Massimo Pog-gio, Rosaria De Cicco, GiuseppeZeno, Marco Cocci, MassimilianoGallo, Margot Sikabonyi, Elda Alvi-gini, Gabriele Greco, Carlotta Natoli,Claudia Coli, Giordano De Plano,Francesca Figus.

1. ciro esposito; 2. maria grazia cucinotta; 3. ga-briele greco; 4. elda alvigini; 5. margot sikabonyi;6. massimiliano gallo e giuseppe zeno; 7. massi-miliano Bruno con roberta scardola, mauriziomattioli ed edoardo leo; 8. rolando ravello; 9.

Francesca Figus; 10. marco cocci; 11. andy deJohn e mitsuyo miyazaki; 12. massimo poggio; 13.

maria grazia cucinotta con il direttore artisticodel social World Film Festival; 14. roberta scar-dola con niccolò centioni; 15. andrea Bosca, eldaalvigini, margot sikabonyi e carlotta natoli; 16.

roberta scardola, elda alvigini e Yuri napoli; 17.

Francesca Figus, ilaria cirino pomicino, Benedettaaltissimi e marco cocci; 18. roberta scardola emaria grazia cucinotta; 19. carlotta natoli; 20.

pauline chan

19

13

97


14

15 16

17

18

20.

settiMAnA dei tre GolFi “Le Coq Hardì” sbaraglia gli avversari

foto di FranCesCo rastrelli

ecalato il sipario sul Campionato Nazionale del Tirreno, orga-nizzato dal Circolo del Remo e della Vela Italia, che ha vistoil trionfo di Le Coq Hardì, degli armatori Giampaolo e Mau-

rizio Pavesi. A portare a casa il titolo di Campione Nazionale delTirreno tra le imbarcazioni medie (classe 3), è stato Squalo Biancodell’armatore Concetto Costa del NIC Catania, mentre tra le bar-che piccole (classe 4) la vittoria è stata appannaggio dei napoletanidi Vlag, della Lega Navale Italiana sez. di Napoli, dell’armatoreSalvatore Casolaro. La vittoria di Le Coq Hardì assume poi un sa-pore speciale se si considera che è giunta proprio sul filo di lanadell’ultima prova. La classifica infatti vedeva al comando i romanidi Er Cavaliere Nero, (RCC Tevere Remo) dell’armatore Paolo Mor-villo, pur a pari punti con il team partenopeo che però figuravanosecondi perché i romani avevano raccolto due prime piazze. Quellache doveva essere dunque una regata di flotta si è, di fatto, tra-sformata in una vera e propria prova di match race tra i due team,con i napoletani, guidati dal timoniere Aurelio dalla Vecchia, chealla fine hanno messo la prua avanti ai rivali chiudendo vittorio-samente l’intera manifestazione.


98.

I’Meventi

Si è concluso con ampio gra-dimento dei 200 parteci-panti, il seminario Teatro e

Management proposto dall’Uni-versità Parthenope, agli allievidei corsi di laurea in Economia ein Giurisprudenza, nell’ambitolaboratorio di OrganizzazioneAziendale coordinato da Filo-mena Buonocore. Un’iniziativafortemente voluta dall’avv. Mau-rizio Zuccaro, presidente del-l’AdisuParthenope che ha pro-mosso e sostenuto il progettonato da un’idea dell’attore e regi-sta Mimmo Esposito e realizzatoin collaborazione con ComedyaProduzioni diretta dallo stessoEsposito. Un modo insolito difare lezione e acquisire capacitàdi leadership, fare pratica di pu-blic speaking, sviluppare com-portamenti, stili comunicativi emanageriali, sperimentando l’ef-ficacia della comunicazione nonverbale e delle tecniche teatrali edi drammatizzazione con i testi-monial Sergio Assisi, MarisaLaurito, Giuseppe Zeno e Mauri-zio Casagrande.

I’Meventi

.

teAtRO e

MANAgeMeNt Quattro lezioni di teatro ai manager del

futuro desiderosi di imparare comemigliorare, attraverso la recitazione,

le proprie capacità manageriali.

1 2

3

4 5

6

1. giuseppe zeno e mimmo esposito;2. un momento del seminario conmichele monetta, docente dell’ acca-demia d’arte drammatica silviod’amico; 3. marisa laurito; 4. mauri-zio casagrande; 5. il presidentedell’unione industriali di napoli paolograziano; 6. sergio assisi


100


102

Waltz, già vinci-tore di duepremi Oscar, in-sieme alla col-lega Elsa Zyl-berstein, agli

artisti israeliani Moran Atias e ArielVromen, all'inglese Amanda Eliasch,al produttore e regista Iginio Straffie al produttore del Global Fest Pa-scal Vicedomini, ha annunciato sullaCroisette il programma e i contenutidella kermesse, nonché alcuni deigrandi ospiti attesi sull'Isola verde. Tre dei riconoscimenti più prestigiosiattribuiti dall'Accademia Internazio-nale Arte Ischia andranno alle su-perstar americane Samuel L. Jack-son e Nicolas Cage, e al produttoreArnon Milchan. Ischia Global Fest 2013 avrà comechairman l'attore e regista MichelePlacido e come presidenti il registaamericano Paul Haggis e la produt-trice inglese Trudie Styler. Sarà ilcoach americano Bernard Hiller a di-rigere la Master Class che coinvol-gerà 80 attori prove-nienti da ogni partedel mondo mentresarà il regista ita-liano Mimmo Calo-presti a coordinare ilSocial Cinema Forum “Inspiring So-cial Solidarity” che discuterà di po-vertà e solidarietà e che assegneràl’Ischia Humanitarian Award alla si-gnora Kerry Kennedy, presidente delRFK Center for Justice and HumanRights.Tra gli artisti attesi a Ischia a metàluglio: Mike Newell, Terry Gilliam,Matthieu Kassovitz, Vanessa Hud-gens, Dito Montiel, Eli Roth, AaronDiaz, Lola Ponce, Lucila Sola. Conloro tanti italiani: da Giuseppe Tor-natore a Cristina Comencini, da Isa-bella Ferrari ad Alessandro Siani, daOrnella Muti a Franco Nero, daBeppe Fiorello a Luca Zingaretti. Eancora: Alessandra Mastronardi, Lu-crezia Lante della Rovere, ElisabettaCanalis, Cristiana Capotondi, DannyQuinn, Michele Riondino, FrancescoMandelli e Fabrizio Biggio e altri. Eper la musica il presidente deiGrammy Neil Portnow, Sir Tim Rice,Gino Paoli, Umberto Tozzi, AndreaGriminelli, Enzo Gragnaniello, il jaz-zista Eric Lewis, Gigi D'Alessio eAnna Tatangelo, Tony Esposito, SalDa Vinci ed altri.

I’Meventi

.

Ischia Global Fest 2013Avrà come chairman l'attore e registaMichele Placido e come presidentiil regista americano Paul Haggis ela produttrice inglese Trudie Styler

1. iginio straffi; 2. pascal Vicedominicon christoph Waltz;3. christoph Waltz; 4. elisazylberstein e gisella marengo;5. Waltz e moran atias

54

2

1

3

NAPOlI teAtRO FeStIvAl

la città al centro del palcoscenico

eventiI’M

di antonio Cimmino

Primo fra tutti il compito del teatro èricreare la gente: da sempre il tea-tro è democrazia. E come un anacro-nismo divino, è tra quelle cose chepossono inventarsi e reinventarsi dicontinuo, ma che riflettono realtà

che non si inventano. Un po’ è così anche per ilTeatro festival partenopeo: cambia la formula,cambiano le location, ma le realtà dipinte sonoormai note, e tutto sta nel riproporle in formulesempre più squisite. La VI edizione del NapoliTeatro Festival ha preso le mosse dalla direzioneartistica di Luca De Fusco, dal 4 al 23 giugno,mentre in settembre si prevede soltanto il PremioLe Maschere del Teatro Italiano che quest’anno havisto una sezione dedicata a Mariangela Melato,

interamente organizzato per il terzo anno conse-cutivo, in collaborazione con l’Agis, dalla Fonda-zione Campania dei Festival presieduta da Cate-rina Miraglia. Il Festival quest’anno ha scelto diessere innanzitutto un “cantiere teatrale interna-zionale”: ben 4 spettacoli, infatti, nascono da au-dizioni tenutesi in città e da lunghe residenze ar-tistiche di alcuni dei più grandi maestri dellascena mondiale. Ma non solo, trattasi di un Festi-val “al femminile” che ha riproposto grandi prota-goniste della letteratura: Caterina de La BisbeticaDomata, Cleopatra di Antonio e Cleopatra, Lolita,Desdemona. È stato anche un Festival che ha datospazio a tanti giovani registi napoletani. Ad aprirela manifestazione il 4 giugno al Teatro di SanCarlo, in prima italiana, è stato il coreografo fran-


104

Don Quichotte

cese José Montalvo con Don Qui-chotte du Trocadéro, spettacolosorprendente fatto di danza, tea-tro e acrobazie; a seguire, il 5,un concerto di Enzo Avitabilecon i Bottari di Portico alla Cittàdella Scienza e il cui ricavato èstato destinato alla ricostru-zione. Il 6 giugno è stata la voltadi Peter Brook, maestro per ec-cellenza del teatro contempora-neo tornato per il secondo annoconsecutivo al Napoli Teatro Fe-stival Italia, questa volta conuna prima mondiale, costruita aNapoli, Lo Spopolatore di Sa-muel Beckett. Protagonista Mi-riam Goldschmidt. E poi a se-guire gli altri spettacoli nati daresidenze artistiche: La bisbe-tica domata di William Shake-speare, con Mascia Musy nelruolo di Caterina, prima regiaitaliana del regista cinematogra-fico russo Andrej Konchalovskij,che a Hollywood ha diretto daSylvester Stallone a Kurt Rus-sell a Isabella Rossellini; CircoEquestre Sgueglia di RaffaeleViviani, con Massimiliano Gallo,firmato dal regista argentino Al-fredo Arias, che ha mescolato so-norità argentine e napoletane;Antonio e Cleopatra, in una let-tura drammaturgica musical-vi-siva, con musiche dell’israelianoRan Bagno, firmata da Luca DeFusco, con Gaia Aprea e LucaLazzareschi. Un festival e i suoispazi, per un percorso di spetta-coli e di architetture, a volte in-consuete, prestate al teatro pernuove scoperte. Così il NTFIanche quest’anno ha fatto teatrofuori dai teatri, e dopo aver “sco-perto” il Reale Albergo dei Po-veri ed il complesso archeologicodella Grotta di Seiano e dellaVilla Imperiale di Posillipo, haportato il suo pubblico nel monu-mentale spazio del Museo ferro-viario di Pietrarsa a Portici tra-sformato in uno spazio teatraledi forte impatto e suggestione.Altri spazi del festival sonostati: Città della Scienza in viaCoroglio 57, il Museo CappellaSansevero, il Museo Madre, ilTunnel Borbonico, l'universitàSuor Orsola Benincasa. E natu-ralmente i teatri San Carlo, SanFerdinando, Sannazaro, Galle-ria Toledo, Ridotto del Merca-

Il Festival ha scelto di essere un“cantiere teatrale internazionale”:ben 4 spettacoli sono nati da audizionitenutesi in città e da lunghe residenzeartistiche di alcuni dei più grandimaestri della scena mondiale.

105


Don Quichotte

Save the World

Save the World

dante, Sala Assoli, Bellini. Infine, anche que-st’anno nell’ambito del Napoli Teatro FestivalItalia la nuova edizione di E45 Napoli FringeFestival: festival parallelo nato nel 2009, ispi-ratosi ai modelli di Fringe presenti nel mondoa partire dal primo Fringe nato ad Edimburgonel 1947. In particolare, l’idea è stata, in questianni, quella di affiancare al cartellone ufficialedella kermesse, un programma collaterale dispettacoli presentati da compagnie indipen-denti e di recente formazione selezionate attra-verso un bando di partecipazione, con l’obiettivodi offrire loro la possibilità di presentare il pro-prio lavoro in un momento di particolare atten-zione al teatro, sia da parte del pubblico sia daparte di critici ed operatori presenti per il festival ufficiale. LaFondazione Campania dei Festival, in collaborazione con In-terno 5 che ne ha curato la produzione esecutiva e l’organiz-zazione, ha messo a disposizione delle compagnie spazi e teatridella città con dotazione di materiale e personale tecnico e hasupportato la promozione e la comunicazione del cartellone pa-rallelo corrispondendo alle compagnie il 100% dell’incasso ot-tenuto dalle repliche. Insomma, da giugno 2012 il Fringe si èevoluto diventando assieme al teatro Festival un evento bien-nale.


106

Si è trattato di un Festival“al femminile” che hariproposto grandi protagonistedella letteratura: Caterina deLa Bisbetica Domata,Cleopatra di Antonio eCleopatra, Lolita, Desdemona.

.

Arrevuoto Vertigo

Desdemoma La classe

I’Meventi

lello esPosito


108

mette in mostra San Gennaro

Imprenditori, giornalisti, collezionisti e rappre-sentanti delle Istituzioni sono accorsi alla mo-stra “Portasangennaro” di Lello Esposito, alle-stita fino al 19 settembre nella hall del Renais-sance Naples Hotel Mediter-raneo. Accolti dai padroni di

casa Salvatore e Teresa Naldi e dal-l’artista napoletano, gli ospiti hannoammirato l’esposizione in omaggio alSanto patrono della città, compostada 12 installazioni tra cui l’opera chedà il titolo alla mostra site-specific,“Portasangennaro”, un arco in allu-minio laccato rosso sotto cui si fannofotografare turisti, cittadini e ospitidell’hotel. Simbolo d’ingresso e pas-saggio - realizzata appositamenteper l’esposizione così come la tela de-dicata a San Gennaro di oltre 4 metri- la porta è segno di cambiamento,della sfida continua a voler andareoltre, restando sempre a Napoli. “Eallora guardiamo avanti con fiducia- ha spiegato l’artista Lello Esposito- sotto lo sguardo vigile di San Gen-naro e portiamo l’arte ovunque.Anche e soprattutto negli alberghi af-finché diventino, come il RenaissanceNaples Hotel Mediterraneo, museiaperti alla città”. Tra gli ospiti anchei tre giudici di Masterchef Joe Ba-stianich, Carlo Cracco e Bruno Barbieri e il sindaco diNapoli Luigi de Magistris, il Procuratore Generale Vit-torio Martusciello, il Colonnello Marco Minicucci, Co-mandante provinciale Carabinieri, il Questore LuigiMerolla, il professor Marco Salvatore, il professore Giu-seppe D’Aiuto con la professoressa Nunzia Nappo, l’exGovernatore Antonio Bassolino, il Presidente della Ca-mera di Commercio Maurizio Maddaloni, il Procura-tore capo aggiunto Giovanni Melillo, il rettore dell’uni-versità Suor Orsola Benincasa Lucio d’Alessandro, lafamiglia di imprenditori navali napoletani Grimaldi.

109


.



110

I’Mparty

Toyota e Funari:un sodalizio nuovo

foto di alFieri & Paliotti

tra i marchi del Gruppo Funari, da que-st’anno c’è anche Toyota. La nuova par-tnership commerciale iniziata a Gennaio

2013, si è suggellata lo scorso maggio con il de-butto di un sodalizio nuovo tra Toyota e Funari,nel nuovo show room Toyota, ad Agnano, in viaPisciarelli.Per festeggiarlo, c’è stato un grande evento conl’apertura della nuova concessionaria Toyota diNapoli: una serata all’insegna di arte, motori e lamostra itinerante Made in Japan dell'artista Giu-lio Festa. Poi c’è stata l’esibizione di un grande campionedi karate, Lucio Maurino, che ha impressionatogli ospiti con il suo kata. La forza dei Funari, sta nell’unione dei tre fratelliMarco, Antonio ed Andrea. Altre carte vincenti,sono gli investimenti e le risorse umane, fonda-

111


mentali nella loro politica di impresa. Lo hanno fattoin tempi non sospetti, restando nel settore dell’auto-motive con un ottica di medio e lungo periodo, quindidi crescita dimensionale e qualitativa che gli ha per-messo di essere competitivi. Lo sono oggi più di ieri no-nostante il periodo di crisi, grazie anche alla filosofiaKaizen a cui si ispira Toyota. Il termine deriva dallacomposizione di due termini giapponesi, Kai (cambia-mento, miglioramento) e Zen (migliore). La vision dellastrategia Kaizen è quella del rinnovamento a piccolipassi, da farsi giorno dopo giorno, con continuità, perpoter incoraggiare ogni persona ad apportare quotidia-namente piccoli cambiamenti e il risultato finale si tra-muta in un processo di selezione e miglioramento del-l’intera organizzazione. I fratelli Funari sono molto or-gogliosi del nuovo traguardo raggiunto con Toyota,convinti che questo battesimo porterà a una maggiorecrescita dimensionale e qualitativa..


112

I’Mparty

I 18 diMarinella junior

scarica i’m magazine sul tuoiphone e ipad... È gratisi’M LuGLIo-aGoSto 2013

114

foto di FranCesCo begonja

115


Maurizio Marinella, noto intutto il mondo per le suecravatte, segno distintivo

di stile ed eleganza, ha organizzatoun esclusivo party al Teatro Posil-lipo per festeggiare la maggiore etàdel figlio Alessandro.Il Teatro Posillipo per l’occasione èstato illuminato di luci azzurre e lamusica affidata al dj Cristian Cio-tola, che ha coinvolto in pista imille amici di Alessandro accorsi afesteggiarlo.Gran finale con una bellissimatorta a più piani bianca ed azzurraed un trionfo di profiteroles, su cuiAlessandro ha spento le candelineche hanno consacrato la sua en-trata ufficiale tra i diciottenni piùambiti della città..


Una festa al sapordi cioccolato


116

Originale e golosa, lacelebrazione dei 180anni della casa pro-

duttrice di orologi di lussosvizzera, Jaeger LeCoultre -nata nella Valée de Joux nelcuore del Cantone svizzero diGiura - si è svolta nel primostore di orologi di lusso inItalia, Bruno & Pisano in viaCalabritto a Napoli. Puntofocale del party, la consegnadi diplomi ai clienti di Bruno& Pisano che hanno avutol'opportunità di vivere unaesperienza unica, parteci-pando a uno stage coi mae-stri orologiai di Jaeger-Le-Coultre: tra i premiati dallatitolare Barbara Pisano, eccoAlessandro Motta, Errico So-prano, Fabio Santaniello, Ja-smine Acampora,Tiberia DiVincenzo, Giovanni Nicoletti,Gaetano Cimmino. Ad acco-gliere gli esclusivi ospiti, eccogli altri esponenti della fami-glia, il patriarca Antonio conla figlia Domitilla e il generoFilippo Orlandi, nonchél’ospite d’onore l'attore Ser-gio Solli, il direttore interna-zionale di Jaeger-LeCoultreJerome Favier, e il direttoreper l'Italia Claudio Angè.

di laura CaiCo - foto di alFieri & Paliotti

I’Mparty

.


118

I’Mparty

Fratelli Rossettitra moda e vino



119


Fratelli Rossetti ha partecipato per laprima volta alla manifestazione vini-cola “Wine & The City” dedicata alla

cultura del buon bere italiano. Un insolitoaccostamento che ha reso la presentazionedella nuova collezione estiva davvero unica:all’interno della boutique situata nel cuoredi Chiaia gli ospiti hanno potuto ammirarele nuove creazioni Fratelli Rossetti degu-stando gli eccellenti vini della Cantina Te-nuta Cavalier Pepe.Il calzaturificio fondato nel 1953 da RenzoRossetti e dal 2003 guidato dai suoi 3 figli,Diego, Dario e Luca, conta 40 boutique mo-nomarca nel mondo e rappresenta oggi unadelle più importanti realtà del settore..

Il calzaturificio fondato nel 1953 da RenzoRossetti e dal 2003 guidato dai suoi 3 figli,

Diego, Dario e Luca, conta 40 boutiquemonomarca nel mondo e rappresenta

una delle più importanti realtà del settore.

A Chiaia la prima volta di“Jazz in sartoria”


120


I’Mparty

foto di FranCesCo begonja

121


Musica e bollicine a Napoli per laprima volta di “Jazz in sartoria”,l’originale iniziativa del maestro del

capospalla Luigi Dalcuore che ha aperto leporte del suo atelier ad amici e curiosi per unaserata in compagnia delle improvvisazionidell’artista napoletana Mariella Pandolfi. Ac-colti nell’atelier di Palazzo San Teodoro allaRiviera di Chiaia da Cristina Dalcuore e Da-miano Annunziato, i gentlemen cittadinihanno avuto la possibilità di trascorrere partedel proprio tempo libero circondati dai tessutipiù raffinati del momento, in un’atmosferafrizzante ed unconventional.Tra questi, lo stilista Nino Lettieri, arrivato alparty con un’avvenente indossatrice con in-dosso una delle sue ultime creazioni di altamoda, e professionisti noti come Roberto Ca-poraso, Otto Buccafusca, Esther Squillante,Federica Del Genio, il presidente del comitatocampano Fick Sergio Avallone, le designerFrancesca Persico e Cristiana Sorrentino, ilpierre della notte Sergio Colella, il presidentedella Fondazione Campi Flegrei Salvo Iava-rone, Giobby Greco, gli imprenditori Diego DeFusco, Giuseppe Colace, Antonio Stellato..


I’Mparty Fiori d’arancio

per Cicciotto


122

foto di gianni riCCio

Il suggestivo borgo di Marechiaro ha fatto da sfondoad un matrimonio davvero speciale: quello di Ma-nuela de Dilectis e Gianluca Capuano, conosciuto da

tutti come “Cicciotto”, proprietario dell’omonimo storicoristorante che affaccia sul mare. Lì, nella cornice prese-piale che avvolge l’antica trattoria, in un perfetto climaestivo, gli sposi hanno festeggiato la loro unione tra tre-cento amici e parenti, tra cui Andrea Ballabio, Ciro Fer-rara, Giuseppe e Massimilano Attolini, Paolo Canna-varo, Paolo Graziano, Claudia Ruffo, Fabrizio Fierro,Chiara Barracco, Silvia e Carla Travierso. Dopo la suc-culenta cena di prelibatezze della cucina “Cicciotto”, glisposi, circondati dalla gioia degli amici, hanno ballatofino a tarda notte sui mix degli “Angels of love” tra ibrindisi e i flash dei fotografi..

123


Jaeger-LeCoultre e Orologeria Trucchiinsieme per celebrare 180 anni di eccellenza


124

l’Orologeria Trucchi e Jaeger-LeCoultrehanno celebrato insieme il 180° anniver-sario della Manifattura di Le Sentier, con

una serata esclusiva presso La Canzone del Maredi Capri. Tanti gli ospiti della serata: Nina Moric,Bianca D’Angelo insieme al compagno Enzo Ri-vellini, Gabriella Amodio, Fulvio Martusciello,Mario Barba e Antonio De Matteis, che hannodanzato sulle note del bravissimo Roberto Alfano.Presenti alla serata Lucia Balestrieri, Direttoremarketing e vendite Jaeger LeCoultre, ClaudioAnge’, Direttore Jaeger LeCoultre Italia, Gio-vanni e Francesco Restivo, Christian Li Pera ma-nager di Trucchi e Teresa Greco, responsabile co-municazione Restivo/Trucchi.

I’Mparty

.



La nuova Pinko Bagcolora d’Africa le vetrine

I’Mparty


126


Pinko, l’azienda leader dellamoda made in Italy, ha colo-rato d’Africa le vetrine delle

sue boutique. Le stampe tattoo dellesei borse Pinko bag for Ethiopiasono state dipinte sul corpo dellemodelle direttamente in vetrina,creando uno spettacolare TableauxVivant. Si tratta di un vero e pro-prio minitour in tutta l’Italia: ogni

127



128

appuntamento di body pain-ting in vetrina, immerge glispettatori nel mondo dei po-poli arcaici dei Surma, iMursi, i Kara, i Kwego, iKonso, e gli Arbore, che animale Pinko bags for Ethiopia.Rosso, nero, giallo, ocra ebianco sono i pigmenti che da-ranno vita a suggestivi capola-vori e al gioco di seduzione chedalle popolazioni dei natividella Valle dell’Omo arriva,grazie a Pinko, fino a noi. .

New I’M MAGAZINE 5 · 2013. 7. 10. · Così spazio a Tisanoreica, Dukan, dieta a zona,...

Documents

Transcript of New I’M MAGAZINE 5 · 2013. 7. 10. · Così spazio a Tisanoreica, Dukan, dieta a zona,...