NB CP Maya RegGuide 730280-AB3 - h10032.

NB__CP_Maya_RegGuide_730280-AB3.book Monday, June 30, 2014 1:26 PM

法規、安全與環境公告

使用指南

NB__CP_Maya_RegGuide_730280-AB3.book Monday, June 30, 2014 1:26 PM

關於本指南本指南提供法規、安全與環境資訊，該資訊符合美國、加拿大與國際對於筆記型電腦、桌上型電腦、精簡型用戶端及個人工作站的法規。能源之星為美國政府所有之註冊商標。

Å警告！以這種方式開始的文字表示因未能遵循指示而可能會導致身體傷害或人員死亡。

Ä注意事項：以這種方式開始的文字表示因未能遵循指示而可能會導致設備損壞或資訊遺失。

NB__CP_Maya_RegGuide_730280-AB3.book Page 1 Monday, June 30, 2014 1:26 PM

法規注意事項本文件提供特定國家 / 地區對電腦產品的非無線與無線法規注意事項及符合資訊。其中有些注意事項可能不適用於您的產品。可能會安裝一或多個內建無線裝置。在某些環境中，使用無線裝置可能會受到限制。限制適用的場所包含飛機上、醫院內、易爆物附近及危險地點等。如果您不確定使用本產品的適用原則，請在使用產品之前，先取得使用授權許可。為了識別硬體裝置（例如無線區域網路 (WLAN) 網路裝置），請遵循您的作業系統所提供的指示。國家 / 地區的法規標籤可能位於產品底部。本產品使用 VCCI、NOM NYCE 與 RCM 標記或聲明的電子標籤。要顯示標籤，請輕觸「所有應用程式」、輕觸「設定」，然後輕觸「關於平板電腦」。在「系統」標籤下方輕觸「E-logo （電子標誌）」。

Ä 注意事項：不在美國銷售或使用的裝置可能沒有 FCC ID。

美國聯邦通訊委員會公告本設備已經過測試，測試結果符合 FCC 規範第 15 部分對 Class B 數位裝置的限制。這些限制的設計目的，是針對居家環境中的有害干擾提供合理的防護。本設備會產生、使用並輻射射頻能量；如果未依指示安裝與使用，可能會對無線電通訊產生有害干擾。然而，亦不能保證以特定方式安裝就不會產生干擾。如果您透過關閉及開啟本設備，發現本設備的確對無線電或電視的接收產生了有害干擾，建議您使用下列一或多種方法，來嘗試消除干擾：■ 調整接收天線的方向或位置。■ 讓設備與接收器彼此遠離。■ 將設備與接收器分別連接到迴路上的不同插座。■ 向代理商或經驗豐富的無線電或電視技術員求助。

改裝依照 FCC 的規定，我們在此敬告使用者：如果未經 HP 明確許可而對本裝置執行任何變更或改裝，可能會失去操作本設備的授權。

纜線為遵守 FCC 規範及規定，本裝置的連接必須使用擁有金屬 RFI/EMI 接頭護罩的屏蔽纜線。

標有 FCC 標誌之產品的符合聲明（僅美國）本裝置符合 FCC 規範的第 15 部分。運作狀況受制於以下兩種狀況：

1. 本裝置不會產生有害干擾。2. 本裝置須能接受任何接收到的干擾，包括可能導致不正常運作的干擾。

若您有與此聲明無關的產品問題，請將信件寄至：Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 530113Houston, TX 77269-2000

若要洽詢有關此 FCC 聲明的問題，請將信件寄至：Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 510101Houston, TX 77269-2000

或電洽 HP，電話號碼為 281-514-3333 （美國）若要識別產品，請參閱產品上的零件編號、序號或型號。

含無線 LAN 裝置或 HP 行動寬頻模組的產品本裝置不可與其他任何天線或發射器放在一起或結合運作。

Å警告！射頻輻射暴露：此裝置的輻射輸出功率低於 FCC 射頻暴露限制。正常操作平板電腦、筆記型電腦、桌上型電腦、精簡型電腦和個人工作站時，仍應該以盡量降低與人體接觸之潛在風險的方式使用本裝置。在顯示器等於或小於 30.5 公分（12 英吋）的平板電腦與筆記型電腦的一般作業期間：為了避免超出 FCC 無線電射頻曝露限制的可能，人員應與天線保持至少 2.5 公分（1 英吋）的距離。若要識別無線天線的位置，請參閱電腦隨附的電腦使用者指南。正常操作筆記型電腦、桌上型電腦、精簡型電腦和個人工作站時，請將與顯示屏的距離保持在 30.5 公分（12 吋）以上：為了避免超出 FCC 無線電射頻曝露限制（包括當電腦顯示器已關閉時）的可能，人員應與天線保持至少 20 公分（8 英吋）的距離。若要識別無線天線的位置，請參閱電腦隨附的電腦使用者指南。

Ä 注意事項：在使用 IEEE 802.11a 無線 LAN 時，由於本產品的運作頻率範圍在 5.15 - 5.25 GHz 之間，所以僅限於室內使用。FCC 規定本產品在 5.15 - 5.25 GHz 的頻率範圍下應在室內使用，以降低對同頻道行動衛星系統造成潛在的有害干擾。高功率的雷達是 5.25 - 5.35 GHz 及 5.65 - 5.85 GHz 頻段的主要使用者。這些雷達站可能會對本裝置造成干擾及 / 或損害。

使用指南 1


巴西注意事項Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à exposição a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências adotados pela ANATEL.

加拿大注意事項本 Class B 數位裝置符合加拿大干擾產生設備法規 (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations) 之 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 的所有需求。如果此裝置具有 WLAN 或 Bluetooth 功能，則符合加拿大工業局免授權 RSS (Industry Canada licence-exempt RSS) 標準。運作狀況受制於以下兩種狀況：(1) 本裝置不會產生干擾，以及 (2) 本裝置須能接受任何干擾，包括可能導致裝置不正常運作的干擾。

Å警告！射頻輻射暴露：此裝置的輻射輸出功率低於加拿大工業局射頻暴露限制。然而在電腦的一般操作中，裝置的使用方式仍應儘量降低人體接觸的可能性。在顯示器等於或小於 30.5 公分（12 英吋）的平板電腦與筆記型電腦的一般作業期間：為了避免超出加拿大工業局無線電射頻曝露限制的可能，人員應與天線保持至少 2.5 公分（1 英吋）的距離。若要識別無線天線的位置，請參閱電腦隨附的電腦使用者指南。正常操作筆記型電腦、桌上型電腦、精簡型電腦和個人工作站時，請將與顯示屏的距離保持在 30.5 公分（12 吋）以上：為了避免超出加拿大工業局無線電射頻曝露限制（包括當電腦顯示器已關閉時）的可能，人員應與天線保持至少 20 公分（8 英吋）的距離。若要識別無線天線的位置，請參閱電腦隨附的電腦使用者指南。

Ä 注意事項：在使用 IEEE 802.11a 無線 LAN 時，由於本產品的運作頻率範圍在 5.15 - 5.25 GHz 之間，所以僅限於室內使用。加拿大工業局規定本產品在 5.15 - 5.25 GHz 的頻率範圍下應在室內使用，以降低對同頻道行動衛星系統造成潛在的有害干擾。高功率的雷達是 5.25 - 5.35 GHz 及 5.65 - 5.85 GHz 頻段的主要使用者。這些雷達站可能會對本裝置造成干擾及 / 或損害。無法更換本裝置的天線。使用者自行嘗試更換，將會損壞電腦。

歐盟法規注意事項符合聲明

附有 CE 標記的產品符合下列一或多項 EU 規章（如適用）：低電壓規章 2006/95/EC；EMC 規章 2004/108/EC；Ecodesign 規章 2009/125/EC；R&TTE 規章 1999/5/EC；RoHS 規章 2011/65/EU將根據適用的歐洲調和標準 (European Harmonised Standards) 評估對上述規章的合規性。以下網站提供完整的符合聲明：www.hp.eu/certificates（使用法規標籤上可能提供的產品機型名稱或其法規機型識別型號 (RMN) 搜尋。）法規事務的連絡地址是：Hewlett-Packard GmbH, ept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY。

具有無線功能 (EMF) 的產品該產品符合磁輻射接觸國際準則 (ICNIRP)。本產品合併了無線傳輸與接收裝置。對於正常使用中的筆記型電腦、桌上型電腦、精簡型電腦和個人工作站，20 公分的間距可確保射頻暴露等級符合歐盟要求。專為近距離使用而設計的產品（例如平板電腦）符合 EU 中相應的基本作業位置要求，但是應與天線低保持 1 公分的距離。

具有無線功能的產品的使用限制該產品專門為在所有 EU 國家 / 地區以及冰島、列支敦斯登、挪威和瑞士不受限制使用而設計。

澳洲與紐西蘭注意事項本設備合併了無線傳輸與接收裝置。在正常使用的情況下，間隔距離為 20 公分可確保無線電射頻曝露層級符合澳洲與紐西蘭標準。

人體工學注意事項德國當行動電腦在辦公工作站用於顯示工作的用途時，適用圖像顯示單元 (VDU) 規章 90/270/EEC，並且需要適當的外接式鍵盤。視應用程式與工作而定，或許還需要適當的外接式顯示器才能達到相當於工作站設定的工作條件。參考：EK1-ITB 2000 （自願性 GS 憑證）附有「GS」核准標記的行動電腦符合相關人體工學要求。在沒有外部鍵盤的情況下，它們僅適用於 VDU 工作的短時間使用。在照明不佳的狀況下使用時 ( 例如：陽光直接照射 )，可能會因反光而導致可讀的清晰度降低。

2 使用指南


德國（德文文字）Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EEG (Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig.Abhängig von der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.Ref:EK1-ITB 2000 (freiwillige GS Zertifizierung)Mobile Computer, welche das "GS" Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen und sind nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.

日本注意事項

無線 LAN、無線 WAN 及 Bluetooth 憑證標記この製品には、認証済みの無線機器を搭載しています。本產品包含已認證的無線電設備。

南韓注意事項

使用指南 3


墨西哥注意事項Declaración para MéxicoLa operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.Si su producto se brinda con accesorios inalámbricos como un teclado o un ratón y necesita identificar el modelo del accesorio, consulte la etiqueta incluida en ese accesorio.

新加坡無線注意事項在飛機上請關閉所有 WWAN 裝置。在飛機上使用這些裝置是違法行為，可能會讓飛機操作產生危險，而且可能中斷電話網路。若未遵守這一規定，可能會暫停或拒絕對違犯者提供電話服務及 / 或對其採取法律行動。我們提醒使用者，禁止在燃料倉庫、化學工廠及執行爆破作業的地點使用無線電設備。與其他行動式無線電傳輸設備搭配使用時，為保障設備作業良好及人員安全，建議使用者在設備作業期間，不要讓身體的任何部分過於接近天線。本裝置的設計符合對無線電波暴露的適用要求，其依據的科學準則已留出很大餘地，以確保所有人員 ( 不論其健康情況及年齡如何 ) 的安全。這些無線電波暴露準則所使用的量測單位稱為電磁波能量吸收比 (SAR)。SAR 的測試是使用標準化的方法，使用所有頻段中的高認證功率層級執行電話信號的傳輸。 SAR 資料的資訊是以 CENELEC 的 EN50360 及 EN50361 標準為根據，而這些標準的安全限制為平均每 10 公克人體組織承受的量不得超過 2 瓦 / 千克。

泰國 WWAN 無線注意事項本項電信設備符合 NTC 法規。

台灣注意事項無線 LAN 802.11a 裝置

無線 LAN 802.11b 裝置

航空旅行注意事項在民航客機內如何使用電子儀器，是由航空公司來決定。

電池注意事項請勿嘗試移除或替換原廠電池。移除或替換電池會影響您的保固範圍。如果電池不再正常工作，請連絡支援人員。當電池已達到可用壽命的盡頭時，請勿視為一般家庭廢棄物處理。請依照您所在地區關於電腦電池的當地法律及規定處理。

4 使用指南


電源線注意事項如果您的電腦或外部電源配件沒有提供電源線，而無法與電腦一起使用，則您應該購買可以在您的國家 / 地區使用的電源線。電源線必須符合產品電力標示所規定的電壓和電流。電源線的額定電壓及電流必須大於本產品上所標示的額定電壓及電流。此外，電線的直徑至少要有 0.75mm²/18AWG，電線長度必須介於 1.0 公尺（3.2 英呎）到 2 公尺（6.56 英呎）之間。如果您對使用的電源線種類有疑問，請聯絡您的授權服務提供者。佈線時，請不要讓電源線被踩到，或被放在它上面的物品擠壓到。尤其要注意插頭、電源插座，以及本產品電源線的凸出點。

符合能源之星 ® 標準身為能源之星的合作夥伴，Hewlett-Packard Company 遵照 EPA 之增強產品品質和認證程序，以確保產品可依能源效率適用之能源之星指南符合標記能源之星標誌的認證資格。下列標誌會出現在所有能源之星認證的電腦上：

電腦適用的能源之星計畫由 EPA 所建立，透過家庭、辦公室和工廠中更具能源效率的設備，促進能源效率並降低空氣污染。讓產品實現這一目標的方法即使用電源管理功能，在不使用產品時減少電源的消耗。電源管理功能可讓電腦在使用者閒置一段時間後，起始低能源或「睡眠」模式。在配合能源之星認證的外接顯示器時，此功能亦支援顯示器的類似電源管理功能。為了取得可能的節能優勢，已預設電源管理功能，當系統使用 AC 電源運作時以依下列方式進行：■ 在 15 分鐘內關閉顯示屏（視機型而有所不同）■ 在 30 分鐘內起始睡眠（視機型而有所不同）按下電源 / 睡眠按鈕後，電腦即可結束睡眠。當啟用網路喚醒 (WOL) 功能時，電腦也會在回應網路訊號時結束睡眠。電源管理功能可能之節能和財務節約的其他資訊，可在 EPA 能源之星電源管理網站中找到，網址為http://www.energystar.gov/powermanagement。能源之星計畫及其環保優勢的其他資訊，請造訪 EPA 能源之星網站，網址為：http://www.energystar.gov。

日本電源線注意事項

Macrovision Corporation 注意事項本產品包括著作權保護技術，此技術由美國專利局所主張的方法、其他由 Macrovision Corporation 所擁有的智慧財產權，與其他權利擁有者所保護。此著作權保護技術的使用必須獲得 Macrovision Corporation 的授權，且僅適用於家庭或其他有限檢視的用途，除非獲得 Macrovision Corporation 的授權。禁止反向工程或反向組譯。

安全注意事項（適用於筆記型電腦、桌上型電腦、精簡型電腦和個人工作站）

Å警告！為了降低發生嚴重傷害的風險，請參閱《安全與舒適指南》。它說明適當的工作站設定以及電腦使用者的適當姿勢、健康與工作習慣，並提供重要的電子與機械安全資訊。本指南位於 HP 網站，網址是：http://www.hp.com/ergo 。

過熱安全警告注意事項

Å警告！若要降低熱度引起傷害或電腦過熱的可能性，請勿將電腦直接放在膝上使用，也不要擋住電腦的通風口。請僅在穩固的表面上使用電腦。請勿讓其他堅硬的物體（例如旁邊的選用印表機），或柔軟的物體（例如枕頭、地毯或衣服）阻礙空氣流通。同時，在電腦運作期間，請勿讓 AC 變壓器與皮膚或柔軟的物體（例如枕頭、地毯或衣服）接觸。本電腦及 AC 變壓器的使用者接觸表面溫度，符合資訊科技設備的國際安全標準 (IEC/EN 60950)。

潛在的安全狀況注意事項如果您注意到以下任何狀況（或者如果您有其他安全上的考量），請不要使用電腦：發出劈啪聲、嘶嘶聲或砰的一聲，或來自電腦的強烈氣味或煙霧。當內部電子元件以安全並受到控制的方式發生故障時，出現上述狀況實屬正常。不過，這些狀況也可能表示存在潛在的安全問題。請勿將其視為安全故障。請關閉電腦、中斷電腦的電源，然後聯絡技術支援尋求協助。

使用指南 5


頭戴式耳機與內耳式耳機音量注意事項

Å警告！長期使用高音量聽音樂會損害您的聽力。為降低聽力受損的危險，請將音樂調低至安全舒適的音量，並減少以高音量聽音樂的次數。為了您的安全，在使用頭戴式耳機或內耳式耳機之前，請一律重設音量。即使音量控制設定相同，有些頭戴式耳機還是會比其他頭戴式耳機大聲。變更預設的音效或等化器設定可能會導致音量更高，進行邊更時請務必小心謹慎。為了您的安全，與本產品搭配使用的頭戴式耳機或內耳式耳機應符合 EN 50332-2 中的耳機限制。如果電腦附有頭戴式耳機或耳機，這個組合符合 EN 50332-1 規定。

電源線注意事項

Å 警告！為降低電擊或設備受損的風險：■ 電源線要連接到隨手可及的 AC 插座。■ 若要中斷電腦的電源連接，請從 AC 插座拔出電源線（而不是從電腦拔出電源線）。■ 如果電源線使用 3 接腳電源插頭，請將電源線插入接地的 3 插孔插座。請勿使電源線的接地接

腳失效，例如，連接雙接腳電源插頭。此接地接腳為重要的安全功能。

Å警告！若要降低潛在的安全性問題，僅限電腦隨附的 AC 變壓器、HP 提供的替代 AC 變壓器、或購自 HP 的 AC 變壓器配件，才能搭配電腦使用。

清潔鍵盤

Å警告！為了降低內部組件受到電擊或損害的風險，請勿使用吸塵器來清潔鍵盤。吸塵器可能會使家中的灰塵碎屑卡在鍵盤表面。請定期清潔鍵盤，以避免按鍵卡住，並清除堆積在按鍵下方的灰塵、棉絮和碎屑。請使用附有噴嘴的壓縮空氣罐來清理按鍵四周及下方，讓碎屑鬆脫去除。

旅行注意事項

Å警告！為降低觸電、起火或損壞設備的風險，請勿將電腦連接到一般電器使用的變壓器上。

中國安全注意事項中國：高度注意事項產品未經認證用於 >5000 公尺的高度警告

中國：熱帶警告注意事項產品未經認證用於熱帶地區的熱帶警告

環境注意事項（適用於筆記型電腦、桌上型電腦、精簡型電腦和個人工作站）本節提供國家 / 地區特定環境公告及符合資訊。其中有些注意事項可能不適用於您的產品。

電子硬體與電池回收HP 鼓勵客戶回收使用過的電子硬體、HP 原廠列印墨水匣，以及可充電式電池。如需有關回收計劃的詳細資訊，請造訪 HP 網站：http://www.hp.com/recycle 。

仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用– 或 –仅适用于海拔 2000 米以下地区安全使用

仅适用于非热带气候条下安全使用

6 使用指南


使用者處置廢棄設備

這一符號表示請勿將您的產品與其他家用垃圾一起丟棄。為了保護人類健康與環境，您應該將廢棄設備送交指定的廢棄電子及電器設備回收點來處置。如需詳細資訊，請連絡家庭垃圾處理服務或造訪http://www.hp.com/recycle 。

化學物質為了符合如 REACH （歐洲議會及歐盟理事會的 EC No 1907/2006 法規）的法律要求，HP 承諾為客戶提供有關產品中化學物質的資訊。http://www.hp.com/go/reach 提供了本產品的化學資訊報告。

中國環境注意事項微型计算机电源声明书能耗信息说明惠普公司对笔记本电脑提供能耗信息说明，更多信息请登陆http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html回收信息说明惠普公司对废弃的电子计算机（笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请登陆http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle环境标志信息笔记本电脑已在中国环境标志认证产品的范围中，环境标志表明该产品不仅品质合格，而且在生产、使用和处理处置过程中符合特定的环境保护要求，与同类产品相比，具有低毒少害、节约资源等环境优势，在国家环境保护部网站 (http://www.sepa.gov.cn) 上可浏览到关于环境标志的信息。

中國 PC 能源標籤按照「中國微電腦能源標籤實作法規」 (CEL-30) 的規定，此微電腦附有電源效率標籤。標籤上顯示的能效等級、TEC （一般能源消耗）和產品類別是按照標準 GB28380-2012 進行判定與計算的。

1. 電源效率等級透過計算基本消耗級別的標準來判定等級，而依據其他元件（例如主記憶體和圖形卡）所有額度的總和可以計算出基本消耗級別。任何等級的產品的 TEC 都不應超過下面表格中指定的值：

2. 一般能源消耗標籤上顯示的能源消耗圖表是使用代表組態測量而得的資料。該代表組態覆蓋了依據 CEL-30 選取的註冊單元中所有的組態設定。因此，特定的微電腦的實際能源消耗也許會不同於標籤上顯示的 TEC 資料。

產品類型 TEC （千瓦時）

類別等級 1 等級 2 等級 3桌面微電腦，AIO A 98.0+ΣEfa 148.0+ΣEfa 198.0+ΣEfa

B 125.0+ΣEfa 175.0+ΣEfa 225.0+ΣEfaC 159.0+ΣEfa 209.0+ΣEfa 259.0+ΣEfaD 184.0+ΣEfa 234.0+ΣEfa 284.0+ΣEfa

可攜式電腦 A 20.0+ΣEfa 35.0+ΣEfa 45.0+ΣEfaB 26.0+ΣEfa 45.0+ΣEfa 65.0+ΣEfaC 54.5+ΣEfa 75.0+ΣEfa 123.5+ΣEfa

✎ 附註：ΣEfa 是產品其他功能的功率因數的總和。

使用指南 7

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html

http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle


3. 產品類別產品類別是按照微電腦組態標準進行判定的。產品的分類符合下面表格中的法規：

有關規格的更多詳細資料，請參考標準 GB28380-2012。本机根据《微型计算机能源效率标识实施规则》（CEL-30）的要求加施中国能效标识。能效标识中显示的能效等级、典型能源消耗和产品类型均根据《微型计算机能效限定值及能效等级》（GB28380-2012）的要求确定。对上述标识内容的说明如下 :1. 能效等级微型计算机的能效等级由基础能源消耗值和附加功能功耗因子之和决定。微型计算机能效各等级的典型能源消耗应不大于下表的规定

2. 典型能源消耗典型能源消耗值代表一个备案单元中，符合《微型计算机能源效率标识实施规则》要求的代表性规格型号产品的数值。因此，本机的典型能源消耗值可能与其所加施的能效标识中所示的典型能源消耗值不一致。3. 产品类型产品类型根据微型计算机的配置确定。参见下表：

產品類型組態說明

桌面微電腦，AIO 可攜式電腦

A 類組態超出 B、C 和 D 類範圍的桌面微電腦與 AIO 組態超出 B、C 類範圍的可攜式電腦

B 類兩個 CPU 實體核心，不小於 2 GB 的系統記憶體

離散 GPU

C 類兩個以上的 CPU 實體核心，並至少具有下列功能中的一項：1. 不小於 2 GB 的系統記憶體2. 離散 GPU

具有至少兩個 CPU 實體核心、不小於 2 GB 的系統記憶體和離散 GPU 的產品，其中，GPU框架緩衝區寬度不小於 128 位。

D 類

4 個以上 CPU 實體核心，並至少具有下列功能中的一項：1. 不小於 4 GB 的系統記憶體2. 框架緩衝區寬度不小於 128 位的離散 GPU

微型计算机类型能源消耗（千瓦时）

类型 1 2 3

台式微型计算机及一体机 A 类 98.0+ΣEfa 148.0+ΣEfa 198.0+ΣEfa

B 类 125.0+ΣEfa 175.0+ΣEfa 225.0+ΣEfa

C 类 159.0+ΣEfa 209.0+ΣEfa 259.0+ΣEfa

D 类 184.0+ΣEfa 234.0+ΣEfa 284.0+ΣEfa

便携式计算机 A 类 20.0+ΣEfa 35.0+ΣEfa 45.0+ΣEfa

B 类 26.0+ΣEfa 45.0+ΣEfa 65.0+ΣEfa

C 类 54.5+ΣEfa 75.0+ΣEfa 123.5+ΣEfa

✎ 注：ΣEfa 为微型计算机附加功能功耗因子之和

类型配置说明

台式微型计算机及一体机便携式计算机

A 类下列 B 类、C 类、D 类配置以外的台式微型计算机及一体机

下列 B 类、 C 类配置以外的便携式计算机

B 类中央处理器（CPU）物理核心数为 2，系统内存大于等于 2GB 具有独立图形显示单元（GPU）

8 使用指南


关于标识内容的更详细技术信息，请参考《微型计算机能效限定值及能效等级》（GB28380-2012）

中國危險物質限制 (RoHS)有毒和危險物質 / 元素及其含量表

C 类

中央处理器（CPU）物理核心数大于2，且至少具有以下特征中的一条1. 系统内存大于等于 2GB ；2. 独立图形显示单元（GPU)

中央处理器（CPU）物理核心数大于等于 2，系统内存大于等于 2GB，具有独立图形显示单元（GPU）且显存位宽大于等于 128 位。

D 类

中央处理器（CPU）物理核心数大于等于 4，且至少具有以下特征中的一条：1. 系统内存大于等于 4GB ；2. 具有独立图形显示单元（GPU）且显存位宽大于等于 128 位

类型配置说明

有毒和危險物質 / 元素

零件名稱鉛(Pb)

水銀(Hg)

鎘(Cd)

六價鉻(Cr(VI))

多溴聯苯 (PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

電池 X O O O O O

纜線 X O O O O O

相機 X O O O O O

底座 / 其他 X O O O O O

快閃記憶卡讀取器 X O O O O O

軟碟機 X O O O O O

硬碟機 X O O O O O

耳機 X O O O O OI/O PCA X O O O O O

鍵盤 X O O O O O

液晶顯示器 (LCD) 面板

X O O O O O

媒體（CD/DVD/磁碟）

O O O O O O

記憶體 X O O O O O

主機板、處理器、散熱器

X O O O O O

滑鼠 X O O O O O

光碟機 X O O O O O

選用的銜接裝置 X O O O O O

電源變壓器 X O O O O O

電源供應器 X O O O O O

遙控器 X O O O O O

電源供應器 X O O O O O

遙控器 X O O O O O

智慧卡 /Java™ 卡讀取器

X O O O O O

喇叭，外接式 X O O O O O

使用指南 9


产品中有毒有害物质或元素的名称及含量根据中国《电子信息产品污染控制管理办法》

電視選台器 X O O O O O

USB 快閃記憶碟 X O O O O O

USB 集線器 X O O O O O

網路攝影機 X O O O O O

無線接收器 X O O O O O

無線網路卡 X O O O O O

O：表示這個有毒或有害物質在此零件所使用的所有同質材料中的含量皆低於 SJ/T11363-2006 的限量要求。X：表示本零件所使用至少一種同質物質中所含之此有毒和危險物質高於 SJ/T11363-2006 中的限制。此表格中標示 X 之所有零件均符合歐盟之 RoHS 法規：「2003 年 1 月 27 日歐洲議會及歐盟理事會指令 2002/95/EC，係針對電器和電子設備中部分危險物質之使用的限制」以及其修正案。

✎ 附註：參照之環境保護使用期限標記取決於產品的一般操作使用狀況（例如溫度和溼度）。

有毒和危險物質 / 元素

有毒有害物质和元素

部件名铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉(Cd)

六价铬(Cr(VI))

多溴化联苯 (PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

电池 X O O O O O

电缆 X O O O O O

照相机 X O O O O O

机箱 / 其他 X O O O O O

闪存读卡器 X O O O O O

软盘驱动器 X O O O O O

硬盘驱动器 X O O O O O

耳机 X O O O O OI/O PCAs X O O O O O

键盘 X O O O O O

液晶显示器 (LCD) 面板

X O O O O O

介质（CD/DVD/软盘）

O O O O O O

内存 X O O O O O

主板、处理器和散热器

X O O O O O

鼠标 X O O O O O

光盘驱动器 X O O O O O

对接设备选件 X O O O O O

电源适配器 X O O O O O

电源 X O O O O O

遥控器 X O O O O O

智能卡 /Java™ 卡读卡器

X O O O O O

外接扬声器 X O O O O O

10 使用指南


日文材料成分聲明依 JIS C 0950, 2008 規格所界定的日本法規規定，強制製造廠商在 2006 年 7 月 1 日之後上市銷售的特定類別電子產品，必須提供材料成分聲明。若要檢視此產品的 JIS C 0950 材料聲明，請造訪 HP 網站： http://www.hp.com/go/jisc0950 。２００８年、日本における製品含有表示方法　、ＪＩＳＣ０９５０が公示されました。製造事業者は、２００６年７月１日以降に販売される電気・電子機器の特定科学物質の含有につきましては、情報提供を義務付けられました。製品の部材表示につきましては、www.hp.com/go/jisc0950 を参照してください。

墨西哥永續能源使用法 (Mexico Sustainable Energy Use Law)本產品已標示為符合墨西哥永續能源使用法，該法律要求說明產品在一般使用（閒置模式）及待命模式下的功耗。您的產品是該機型系列的許多組態之一；特定組態在閒置模式下的功耗可能會與標籤上的資訊不同。由於組態（選擇的元件及模組）及使用（執行的工作、安裝並執行的軟體等）等因素不同，產品的實際功耗可能高於或低於墨西哥產品能耗標籤上載明的值。

土耳其 EEE 規定符合 EEE 規定EEE Yönetmeliğine Uygundur

烏克蘭危險物質限制本設備符合由烏克蘭 Resolution of Cabinet of Ministry 批准從 2008 年 12 月 3 日起開始生效的第 1057 號技術規定（該規定限制在電氣及電子設備中使用特定危險物質）。Україна обмеження на наявність небезпечних речовинОбладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057.

高氯酸鹽物質 – 可能需要特殊處理請造訪 http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 。本產品的即時時鐘電池或鈕釦型電池可能含有高氯酸鹽，在加州進行回收或廢棄處置時需要特殊處理。

电视调谐器 X O O O O O

USB 闪存盘 X O O O O O

USB 集线器 X O O O O O

网络摄像头 X O O O O O

无线接收设备 X O O O O O

无线网卡 X O O O O O

O：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 规定的限量要求以下。X：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 规定的限量要求。表中标有 “X”的所有部件都符合欧盟 RoHS 法规 “欧洲议会和欧盟理事会 2003 年 1 月 27 日关于电子电器设备中限制使用某些有害物质的 2002/95/EC 号指令 ” 及其增补版。

✎ 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。

有毒有害物质和元素

使用指南 11

http://www.hp.com/go/jisc0950

如需有關 HP 產品與服務的詳細資訊，請造訪 HP 網站：http://www.hp.com 。

© Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Bluetooth 是其所有人所擁有的商標，Hewlett-Packard Company 已取得授權使用。Java 是 Sun Microsystems 的商標。

本文件所含資訊可能隨時變更，恕不另行通知。HP 產品與服務的保固僅列於隨產品及服務所附的明確保固聲明中。不可將本文件的任何部分解釋為構成其他保固。HP 不對本文件所載的技術或編輯錯誤或疏失負責。

第三版： 2014 年 6 月第一版： 2013 年 6 月

PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI) Statement(s) as per spec.NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s) do not have to fit inside the box but should be placed in this area.

730280-AB3

*730280-AB3*


NB CP Maya RegGuide 730280-AB3 - h10032.

Documents

Transcript of NB CP Maya RegGuide 730280-AB3 - h10032.