R

Desde 1870... Since 1870

CATÁLOGO DE NAVALHAS | POCKET KNIVES CATALOGUE

NAVALHA

OPERARIO POCKET KNIFE

Navalha centenária que, pelo seu desenhoe pelas suas qualidades utilitárias,o povo a denominou de “ ”A PALAÇOULAPocket knife with more than 100 years old that by the design and very useful qualitiesthe people named it “ ”. In other countries is known by “Operario” pocket knife.Palacoula

A PALAÇOULA

®A MAM FILMAM, Lda., é uma empresa cuja fundação remonta aos tempos dos nossos tétra-avôs (1870).®Com a humildade e dedicação dos seus antepassados, sobreviveu às maiores adversidades da história, e graças a isso a MAM

FILMAM chegou ao século XXI, com uma forte e enraizada implantação no mercado. Cabe-nos, hoje, dar continuidade a este património, que sempre primou pela qualidade e inovação dos seus produtos.

® ®Actualmente a MAM FILMAM é detentora da marca comercial MAM , que designa toda a sua vasta gama de produtos de ®cutelaria, sob o compromisso de que “MAM é qualidade garantida.”

Esta é a nossa premissa, a qual praticamos no dia a dia para que a satisfação das necessidades dos nossos clientes seja total.

® “MAM FABRICA DE CUTELARIAS FILMAM Lda is a cutlery company from Portugal, working since 1870 with international ®scope and one of the oldest knives and cutlery manufacturers in the world. MAM FILMAM Lda guarantees a top quality

product and it gives 10 years guarantee. All materials are high quality certificated and specially tested. We use the best German stainless steel that is specially made for us with molybdenum, vanadium, siliceous and carbon. Only with all these ingredients together and with a special temper we have extremely strong and flexible knives blades with 57 degree ROC”.

Um saber de gerações, desde 1870...SINCE 1870

R

Aço InoxidávelStainless Steel

Todas as lâminas das navalhas MAM Filmam, Lda. são fabricadas com aço inoxidável com Molibdénio e Vanádio de alta qualidade. Tratadas em TEMPRODUR, arrefecidas ao gelo e afiadas à mão. Durante o percurso da fabricação, os nossos técnicos fazem vários controles de qualidade. É por isso que garantimos um CORTE IMBATÍVEL.

All the blades of the knives MAM Filmam are made with high quality German stainless steel AISI 420 with VG 10 treatment with Molybdenum, Vanadium, Siliceous and Carbon. Molybdenum is an element that increases hardening depth of steel, as well as their impact resistance. This is also the element that improves strength of steel at low temperatures and corrosion. The Vanadium facilitates the formation of tiny grain imperceptible to the human eye which reduces the strength loss during "tempra" increasing the hardenability. The Siliceous increases hardening during machinery work while the Carbon increases the herdeness and flexibility of the blade making it very easy to sharp.A special machine is used for this purpose and this process is done regularly by our technicians during tempra. The hardness of all our blades is 57 degrees Rockwell.

This simple, everyday object is complicated to manufacture. In some of our models more than 55 operations are needed and every stage is inspected meticulously.All our pocket knives are designed having in mind the final user and how useful it can be for it.

All our pocket knives are hand sharpened.

All our products are 100% made in Portugal in our Factory.

CATÁLOGO DE NAVALHAS | POCKET KNIVES CATALOGUE

TRADITIONAL POCKET KNIVES

NAVALHASTRADICIONAIS

gr33

gr23

mm61

mm61

mm80

mm80

mm51 mm61

mm51

1/12

1/12

2020 / 1-B

REF

2023 / 1-C

REF

NAVALHA C/ GARFOE TIRA-CÁPSULASPOCKET KNIFE WITH FORK AND BOTTLE OPENER

NAVALHA C/ GARFOE ARGOLAPOCKET KNIFE WITH FORK AND RING

gr16

gr16

mm61

mm61

mm77

mm77

1/12

1/12

2025 / 2-A

REF

2030 / 2-B

REF

NAVALHA PEQUENACOM PONTAPOCKET KNIFE WITH TIP

NAVALHA PEQUENASEM PONTAPOCKET KNIFE WITHOUT TIP

NAVALHA A PALAÇOULA

NAVALHA A PALAÇOULA

gr31

gr31

mm88

mm88 SIM

mm101

mm101

1/12

1/12

2035 / 3-A

REF

2036 / 3-A.B

REF

OPERARIO POCKET KNIFE

COM BLOQUEIO DE LÂMINAOPERARIO POCKET KNIFE WITH BLADE LOCK

INOX

INOX

NAVALHA A PALAÇOULA

NAVALHA A PALAÇOULA

gr31

gr31

mm88

mm88 SIM

mm101

mm101

SIM

SIM

FURO

FURO

1/12

1/12

2037

2038

REF

REF

COM CORREIA EM PELEOPERARIO POCKET KNIFE WITH LEATHER LOOP

COM BLOQUEIO DE LÂMINAE CORREIA EM PELE OPERARIO POCKET KNIFE WITH BLADE LOCKAND LEATHER LOOP

INOX

INOX

NAVALHA SEM PONTAOPERARIO POCKET KNIFE WITHOUT TIP

gr30

gr34

mm88

mm88

mm101

mm101

1/12

1/12

2040 / 3-B

REF

2041 / 3-B.B

REF

SIM

NAVALHA SEM PONTACOM BLOQUEIO DE LÂMINAOPERARIO POCKET KNIFE WITHOUT TIPWITH BLADE LOCK

INOX

INOX

gr30 mm88 mm101 SIM

SIM

FURO

FURO

1/12

1/12

2042

REF

gr34 mm88 mm101

2043

REF

SIM

NAVALHA SEM PONTACOM BLOQUEIO DE LÂMINAE CORREIA EM PELEOPERARIO POCKET KNIFE WITHOUT TIPWITH BLADE LOCK AND LEATHER LOOP

NAVALHA SEM PONTACOM CORREIA EM PELEOPERARIO POCKET KNIFE WITHOUT TIPWITH LEATHER LOOP

INOX

INOX

SPORTIVE POCKET KNIFE

NAVALHADESPORTIVA

NAVALHA DESPORTIVA

NAVALHA DESPORTIVA

gr27

gr28

mm90

mm90 SIM

mm98

mm98

1/12

1/12

2045

2046

REF

REF

SPORTIVE POCKET KNIFE

COM BLOQUEIO DE LÂMINASPORTIVE POCKET KNIFE WITH BLADE LOCK

INOX

INOX

NAVALHA DESPORTIVA

NAVALHA DESPORTIVAgr31 INOXmm90 SIM mm98 1/12

2047

2048

REF

REF

gr30 mm90 INOX mm98 1/12

COM BLOQUEIO DE LÂMINAE CORREIA EM PELESPORTIVE POCKET KNIFE WITH BLADE LOCKAND LEATHER LOOP

COM CORREIA EM PELESPORTIVE POCKET KNIFEWITH LEATHER LOOP

DOURO POCKET KNIVES

NAVALHASDO DOURO

gr14

gr12

mm45

mm45

mm55

mm55

1/12

1/12

2003

2002

REF

REF

MINI NAVALHA DO DOUROCOM BOLSA EM PELE DOURO MINI POCKET KNIFE WITH LEATHER BAG

MINI NAVALHA DO DOUROCOM PORTA-CHAVESDOURO MINI POCKET KNIFE WITH KEY RING

gr22

gr25

mm75

mm75

mm92

mm92

1/12

1/12

2006 / 2005-B

2005

REF

REF

NAVALHA DO DOUROCOM BLOQUEIO DE LÂMINADOURO POCKET KNIFE WITH BLADE LOCK

NAVALHA DO DOURODOURO POCKET KNIFE

SIM

gr45 mm90 mm112 1/12

2008 / 2007-B

2007

REF

REF

NAVALHA DO DOURO GRANDECOM BLOQUEIO DE LÂMINADOURO BIG POCKET KNIFE WITH BLADE LOCK

NAVALHA DO DOURO GRANDEDOURO BIG POCKET KNIFE

gr49 mm90 mm112 1/12SIM

IBÉRICA POCKET KNIVES

NAVALHASIBÉRICAS

gr14

gr12

mm45

mm45

mm55

mm55

1/12

1/12

2001

2000

REF

REF

MINI NAVALHA IBÉRICACOM PORTA-CHAVESMINI IBÉRICA POCKET KNIFEWITH KEY RING

MINI NAVALHA IBÉRICACOM BOLSA EM PELEMINI IBÉRICA POCKET KNIFEWITH LEATHER BAG

gr21 mm91 1/12

2011 / 2010-B

2010

REF

REF

NAVALHA IBÉRICACOM BLOQUEIO DE LÂMINAIBÉRICA POCKET KNIFE WITH BLADE LOCK

NAVALHA IBÉRICAIBÉRICA POCKET KNIFE

gr24 mm75

mm75

mm91 1/12SIM

gr40 mm112 1/12

2016 / 2015-B

2015

REF

REF

NAVALHA IBÉRICA GRANDECOM BLOQUEIO DE LÂMINABIG IBÉRICA POCKET KNIFE WITH BLADE LOCK

NAVALHA IBÉRICA GRANDEBIG IBÉRICA POCKET KNIFE

gr44 mm90

mm90

mm112 1/12SIM

OTHER POCKET KNIVES

NAVALHASDIVERSAS

gr39 mm105 1

2012

2014

REF

REF

NAVALHA PEQUENACOM CABO EM CHIFRE DE VEADOPOCKET KNIFE WITH DEER HORN HANDLE

NAVALHA COM CABO EM CHIFRE DE VEADOPOCKET KNIFE WITH DEER HORN HANDLE

mm80 INOX

gr22 mm88 1mm65 INOX

2591

5470

REF

REF

gr222 mm175 mm120 1

NAVALHA PARA COGUMELOSCOM LIMPADOR E BOLSA MUSHROOM POCKET KNIFE WITH BAG

NAVALHA DE MATOCOM BOLSA EM PELE MACHETE WITH LEATHER BAG

gr97 mm75 mm115 mm20 1

SIM

EMBALAGEMPACKAGING

gr29

gr26

mm125

mm125

1

1

PELE

CORTIÇA

gr10 mm115 1

PELE

2013

2013

2013

REF

REF

REF

BOLSA EM CORTIÇA E PELECORK AND LEATHER BAG

BOLSA EM PELE STRONG LEATHER BAG

BOLSA EM PELE COM CORREIALEATHER BAG WITH LEATHER LOOP

WE DO CUSTOMIZED LASER PRINTINGS ON HANDLE AND BLADE OF KNIVES, FORKS, GIFTS, ETC...FOR FESTIVALS, EVENTS, HUNTING, FISHING, ETC...

FAZEMOS GRAVAÇÕES PERSONALIZADAS A LASER EM NAVALHAS, FACAS, TALHERES, BRINDES... PARA FESTAS, EVENTOS, CAÇA, PESCA, ETC.

GRAVAÇÕES PERSONALIZADASCUSTOM LASER PRINTING

BRINDES PUBLICITÁRIOSADVERTISING GIFTS

gr12

gr4

mm45

mmX x Y

1/12

1/12

PORTA-CHAVES EM MADEIRATOTALMENTE PERSONALIZÁVELWOODEN KEYRINGTOTALY CUSTOMIZED

PELE

151

REF

PORTA-CHAVES EM PELE NATURALTOTALMENTE PERSONALIZÁVELLEATHER KEYRINGTOTALY CUSTOMIZED

150

REF

1. Wash the knives after every use.2. Avoid brushing the pieces with too rough scourers.3. Dry after cleaning with soft towels.4. Do not leave the pieces in the dishwasher after washing.5. Protect the edge and avoid possible hits on it.6. Sharpen the knives regulary with appropriated tools.7. Protect the tip of the knife, avoiding falls and do not using it as a screwdriver.

1. Lavar as navalhas, depois de usadas.2. Evitar esfregar as navalhas com materiais muito abrasivos.3. Depois de lavadas, secar com um pano macio.4. Não deixar na máquina de lavar loiça, depois de lavadas.5. Cuidar o fio de corte da navalha e evitar possíveis golpes.6. Afiar as navalhas com utensílios apropriados.7. Cuidar a ponta da navalha, evitar quedas, não usar como chave-de-fendas.

NAVALHAS

CONSELHOS DEMANUTENÇÃO

MAINTENANCE

R

BLADE LOCK SISTEM

SISTEMA DE BLOQUEIODA LÂMINA

CLOSED

OPEN “CLICK” READY TO USE

“CLICK” PRONTA A USAR

R

Um saber de gerações, desde 1870...A knowledge of generations since 1870...

R

Um saber de gerações, desde 1870...

SINCE 1870...

Rua da Indústria, 19 | 5225-032 Palaçoulo | Miranda do Douro | Portugal

+351 273 459136 +351 273 459175 comercial@filmam.com www.filmam.com