National Council for Promotion of Urdu Language …National Council for Promotion of Urdu Language...

National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of Human Resource Development

Department of Higher Education, Government of India Farogh-e-Urdu Bhawan, FC-33/9, Institutional Area

Jasola, New Delhi-110 025

SANCTION ORDER

Consequent upon the recommendations of the Grant-In-Aid Committee in its meeting held on

17thJanuary, 2019 sanction is accorded to the Grant-in-Aid of Rs. 2,71,59,401/- (Rs. Two Crore

Seventy One Lakhs Fifty Nine Thousand Four Hundred One only) in favour of the following NGOs/

Organizations/Authors/Submitters (amount is indicated against each one), for undertaking selection of

Urdu Promotional activities.

Proposals for Seminar/Conference/Workshop/Mushaira S.

No. S.

No. Name & Address of

the NGOs/VOs/ Institutions Topic Sanctioned Grant

(in `)

Andhra Pradesh

1. 1. Dr. S. Farooq Basha Asstt. Prof. Dept. of Urdu Govt. Degree College Rayachoty, Dist. Kadapa-516269, AP

National Level Seminar

Janubi Hind mein Urdu Fiction ka Manzar Nama (Azadi ke Bad)

جنوبی ہند میں اردو فکشن کا منظرنامہ )ازادی کے بعد(

1,00,000/-

2. 2. Prof. S. A. Sattar Saheb Head, Dept. of Arabic, Persian & Urdu Sri Venkateswara University, Tirupati-517502, AP 9440167176 [email protected]

International Level Seminar

Iqbal ke Kalam ki Asri Manaviyat اقبال کے کالم کی عصری معنویت

2,00,000/-

3,00,000/-

Bihar

3. 1. Mr. Md. Fakhruddin Idrisi Chairman Al-Madad Educational And Welfare Trust At-Shakti Vihar Colony, Ashiyana Nagar, PS. Rajive Nagar, Patna-25, Bihar 7739105658 [email protected] UID No. : BR/2018/0197987


Maulana Minnatullah Rahmani Sb. Ki Hayat wa Adabi Khidmaat

موالنا منت هللا رحمانی صاحب کی حیات و ادبی خدمات

1,00,000/-

4. 2. Mr. Abdul Wahid Secretary Dawatul Quran Educational & Welfare Trust Millat Nagar, P.O. Duba, Dist. Araria-854311, Bihar 9711169021 [email protected] UID No.: BR/2017/0114575


Urdu Markuz Aabadi mein Urdu Zaban ke Masael-o-Imkanaat

اردو مرکوز ابادی میں اردو زبان کے مسائل و امکانات

1,00,000/-

2

5. 3. Mufti Mahfoozur Rahman Usmani Founder Imam Quasim Islamic Educational Welfare Trust (India) Jamiatul Qasim Darul Uloom-il-Islamia At & P.O. Madhubani, G.P.O. Partapganj, Distt. Supaul, Bihar 9811125434, 9899766786 [email protected] UID no.: DL/2018/0185936


Urdu ka Farogh Aalami Tanazur mein: Masail-o-Imkanaat

مسائل و : اردو کا فروغ عالمی تناظر میں امکانات

2,50,000/-

6. 4. Mr. Zulfaquar Ahmad Ashrafi Madrasa Nasiria Ashrafia, Panasi Po. Panasi hat, Via Taiyabpur, Dist. Kishanganj-855117, Bihar 9873889586 [email protected] UID No. : BR/2017/0163750


Urdu mein Bachchon ka Adab اردو میں بچوں کا ادب

1,00,000/-

7. 5. Mr. Abdur Rafay Dept. of Persian Nalanda Research Institute and Degree College Nai Sarai Station Road, Bihar Sharif, Nalanda, Bihar 9386554792


Farsi Zaban-o-Adab ke Farogh mein Sufia-e-Kram ka Hissa

صوفیائے فارسی زبان و ادب کے فروغ میں کرام کا حصہ

1,00,000/-

8. 6. Ms. Nasreena Masoom Secretary Sahil Social Welfare Trust C/o Mother Mary Coaching Centre, Bakhshi Colony, Maripur, Muzaffarpur-842001, Bihar 9470009889 [email protected] UID No. : BR/2017/0160422


Urdu Adab ke Farogh mein Muzaffarpur ke Odaba wa Shora ki

Khidmaat اردو ادب کے فروغ میں مظفر پور کے ادبا و

شعرا کی خدمات

1,00,000/-

9. 7. Mr. Razi Ahmad Faizi Chairman Smart Foundation 173, Jangalia, Post & Dist. Gopalganj -841428, Bihar 9470011567 [email protected] UID No. : BR/2017/0154142

State Level Seminar

Allama Jameel Mazhari عالمہ جمیل مظہری

60,000/-

10. 8. Mr. Matiur Rahman Tauheed Educational Trust Mahadabad, Khagra, Kishanganj-855107, Bihar 9971772444 [email protected] UID No. : BR/2017/0153522


Farogh-e-Aman Aalam mein Urdu wa Arabi Zaban ka Kirdar

امن عالم میں اردو و عربی زبان کا فروغ کردار

1,00,000/-

11. 9. Mr. Syed Ali Muzaffar President United Mission For Integrated Development (UMID) Imam Nagar, College Chowk, Bahadur ganj, Kishanganj-855101, Bihar 9540324756 [email protected] [email protected] UID No. : DL/2017/0157912


Sohail Azeem Abadi ki Shakhsiyat aur Unke Adabi Khidmaat

ابادی کی شخصیت اور ان کی سہیل عظیم ادبی خدمات

1,00,000/-

10,10,000/-

3

Delhi 12. 1. Prof. Mohammad Nauman Khan

President All India Association of Arabic Tearchers & Scholars E-94, Shaheen Bagh, New Delhi-110025 9811199518 [email protected] UID No. : DL/2017/0163799


Hindustan Arab Muarrekheen ki Nazar mein

رخین کی نظر میں ہندوستان عرب مو

1,00,000/-

13. 2. Dr. Ather Farouqui Gen. Sec. Anjuman Taraqqi Urdu (Hind) Urdu Ghar: 212, Rouse Avenue, New Delhi-110002 011-23237722 / 23237733, 8527914443 [email protected] UID no. : DL/2017/0161482


Urdu Tareekh Navisi ki Tashkeel-e-Nau

اردو تاریخ نویسی کیتشکیل نو

1,00,000/-

14. 3. Mr. Mohammad Ozair Chairman Education & Social Care Foundation AB 336/15, Amar Puri, Nabi Karim, New Delhi-110055 7530836134 [email protected] UID No. : DL/2017/0162661


Urdu Adab mein Ghair Muslimo Ki Khidmaat

اردو ادب میں غیر مسلموں کی خدمات

1,00,000/-

15. 4. Mrs. Parveen Secretary Faith Foundation O-20/6, Shahab Masjid Road, Batla House, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-110025 9718836513 [email protected] [email protected] UID No. : DL/2017/0162295


Allama Iqbal Ki Fikri Jehat عالمہ اقبال کی فکری جہات

1,00,000/-

16. 5. Mr. Mohd. Shadab President Haq Educational & Social Welfare Society 7557, Gali Barak Wali, Panchakki, Near Bari Masjid, Qureshi Nagar, Sadar Bazar, Delhi-110006 9069997849, 9911891237 [email protected] UID No. : DL/2017/0164026

State Level Seminar

Urdu Schoolon ke Tadreesi Masael aur Hal

اردو اسکولوں کے تدریسی مسائل اور حل

60,000/-

17. 6. Mr. Hisham Mohd. Ajmal Gen. Secretary Islahi Health Care Foundation (IHF) D-51, 4th Floor, Shaheen Bagh, Jamia nagar,Okhla, New Delhi-25 9891651477 [email protected] UID No. : DL/2017/0116304


Maulana Mohd. Ayyub Islahi: Shakhsiyat aur Fan

شخصیت اور فن: موالنا دمحم ایوب اصالحی

2,00,000/-

18. 7. Dr. Abdul Wahid Academy of Professional Development of Urdu Medium Teachers,Noam Chomsky Complex, Jamia Millia Islamia, New Delhi-110025 9990386833 [email protected] [email protected]

State Level Workshop

Bachchon ki Muntakhab Nazmein Ma’a Farhang

بچوں کی منتخب نظمیں مع فرہنگ

60,000/-

4

19. 8. Prof. Shehper Rasool Head Dept. of Urdu Jamia Millia Islamia, Jamia Nagar, New Delhi-110025 9891721187 [email protected]


Urdu ka Ghair Afsanavi Adab اردو کا غیر افسانوی ادب

2,00,000/-

20. 9. Mr. Abdul Bari President Jamiat Faizan-e-Ulama-e-Hind Charitable Trust G-108, First Floor, Janta Enclave, Prem Nagar-Third, Kirari Suleman Nagar, Delhi-110086 9871523432, 9897854153 [email protected] [email protected] UID no. : DL/2018/0184440

State Level Seminar

Professor Maulana Sayeed Ahmad Akbarabadi: Shakhsiyat aur

Khidmaat : پروفیسر موالنا سعید احمد اکبر ابادی

شخصیت اور خدمات

60,000/-

21. 10. Mr. Ranjeet Singh Chauhan Secretary Jashn-e-Adab F 13, 1st Floor, Lajpat Nagar-2, New Delhi-110024 9313822799, [email protected] [email protected] UID No. : DL/2017/0118523

International Level Conference

Ganga Jamni Tahzeeb mein Urdu ka Kirdar

گنگا جمنی تہذیب میں اردو کا کردار

2,00,000/-

22. 11. Prof. Khwaja Md. Ekramuddin (CIL, SLL & CS, JNU) Centre of Indian Languages, School of Language Literature and Culture Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi-110067 9717977743 [email protected], [email protected]


Urdu, Farsi Aur Arabi mein Razmiya Shaeri: Sulah wa Jang Ki

Dastaan : اردو، فارسی اور عربی میں رزمیہ شاعری

صلح و جنگ کی داستان

2,50,000/-

23. 12. Prof. Syed Ainul Hasan Chairperson Centre for Persian & Central Asian Studies, School of Language Literature & Culture Studies (CP & CAS, SLL & CS) Jawaharlal Nehru University, New Delhi-110067 011-26704242, 9968512336 [email protected]


Farsi-Urdu Asari Adab mein Afsana Nigari

اردو عصری ادب میں افسانہ نگاری-فارسی

1,00,000/-

24. 13. Prof. Rizwanur Rahman Prof. & Chairperson Centre of Arabic and African Studies, SLL & CS Annex Building, Jawaharlal Nehru University, New Delhi-110067 011-26741535, 26704644, 9312396956


Arabic Language and Literature in 21st Century: Challenges and

Solutions مسائل : اکیسویں صدی میں عربی زبان و ادب

اور حل

2,00,000/-

25. 14. Mrs. Asha Verma Gen. Sec. Nari Avam Bal Vikas Sanstha 171/1, Rattan Vihar Suleman Nagar, Kirari, Delhi-86 9718543306 [email protected] UID No. : DL/2017/0159199


Urdu Zaban ke Farogh mein Ghair Muslimo ka Kirdar

اردو زبان کے فروغ میں غیر مسلموں کا کردار

1,00,000/-

5

26. 15. Mr. Khalid Raza Khan Gen. Secretary Pahal Drishti B-12, Amber Tower, Azadpur, Delhi-110033 9871161791 [email protected], [email protected] UID No. : DL/2016/0097108


Fikr-e-Tounswi ki Adabi Khidmaat تونسوی کی ادبی خدمات فکر

1,00,000/-

27. 16. Mr. Sabir Ali President Pragatisheel Mazdoor Jan Kalyan Sewa B-4, Gupta Tower, Naniwala Bagh, Azadpur, Delhi-110033 9953821349 [email protected] UID No. : DL/2016/0097355


Urdu Zariya-e-Taleem aur Sarkari Idare: Masael Aur Imkanaat

مسائل : اردو ذریعہ تعلیم اور سرکاری ادارے اور امکانات

1,00,000/-

28. 17. Mr. Mohd. Rafique President Rahmania National Foundation D-103, Abul Fazal Enclave Part-IInd, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-110025 011-29945637, 9810965776 [email protected] UID No. : DL/2017/0175393


Jadeed Zara-e-Iblagh mein Farogh-e-Urdu ke Imkanaat

اردو کے امکانات جدید ذرائع ابالغ میں فروغ

1,00,000/-

29. 18. Mr. Mohd. Saleem President Saeem Educational Trust 1196, Gali Chowkidar Wali, Punjabi Phatak, Ballimaran, Delhi-110006 9013272786, 8130056411 [email protected] UID no. : DL/2009/0008273


Mehboob-ur-Rehman Farooqui ki Adabi aur Sahafati Khidmaat

ن فاروقی کی ادبی اور صحافتی محبوب الرحم خدمات

1,00,000/-

30. 19. Dr. Sudhihr Singh President Society for Social Empowerment Plot-148, 2nd Floor, Pocket-18, Sector-24, Rohini, Delhi-110085 9810947348 [email protected] UID No. : DL/2016/0107109


Role of Urdu Literature in Freedom Movement

ازادی میں اردو ادب کا رول تحریک

1,00,000/-

31. 20. Mr. Md. Mohsin Secretary Society for Social Welfare and Development J-3/80, 2nd Floor, Krishan Kunj Ext., Laxmi Nagar, Delhi-110092 8265843721 [email protected] UID No. : DL/2017/0155987


Urdu Adab aur Mahauliyat اردو ادب اور ماحولیات

1,00,000/-

32. 21. Dr. S. Hasnain Akhtar Dept. of Arabic University of Delhi Delhi-110007 8447461451 [email protected] [email protected]


Diaspora Literature: Socio Cultural and Historical Aspects

جوانب اجتماعیۃ و ثقافیۃ و : ادب المہجر تاریخیۃ

1,00,000/-

6

33. 22. Dr. Farha Adeeba Asstt. Prof. Dept. of Persian Zakir Husain Delhi College, (University of Delhi) Jawaharlal Nehru Marg, New Delhi-110002 011-23233420, 23232218, 9718056435 [email protected]


Hind wa Iran mein Dastan Newesi ہند و ایران میں داستان نویسی

1,50,000/-

26,80,000/- Gujarat

34. 1. Mr. Promod J. Master President Gujarat Rural Development Foundation F-205, Ghanshayam Complex, Beside Chandilodiya, Bridge Chandlodiya, Ahmedabad-382481, Gujarat 9879027190 [email protected] UID No. : GJ/2017/0115787

State Level Seminar

Allama Fazle Haq Khairabadi aur Mirza Ghalib

حق خیرابادی عالمہ فضل

60,000/-

35. 2. Mr. Md. Muzaffar Hussain Secretary Lok Seva Sangh Pathan Chawl, Near Bharat Nagar, Dudheshwar Road, Ahmedabad-380004, Gujarat 9925407854 [email protected] UID No. : GJ/2012/0048569


Urdu Afsano mein Khwateen ke Masael

اردو افسانوں میں خواتین کے مسائل

1,00,000/-

1,60,000/-

Haryana

36. 1. Mr. Arif Khan President Al-Ikhlas Minority Development Society V.P.O. Uttawar, Teh: Hathin, Dist. Palwal-121103, Haryana 9813427686 [email protected] UID No. : HR/2014/0072348


Maulana Abul Kalam Azad ki adabi Khidmaat

خدمات کی ادبی موالنا ابوالکالم ازاد

1,00,000/-

37. 2. Mr. Mohd. Arshad Khan Principal MANUU Model School-NUH (Under: Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad) Ward no. 01, Hamid Colony, Taura Road, Nuh, Mewat-122107, Haryana 7369006644, 9418145851, 01267-274886 [email protected] [email protected]

State Level Seminar

Urdu as a Medium of Instructions Problems & Challenges

اردو بحیثیت ذریعہ تعلیم مسائل اور چیلنجزس

60,000/-

1,60,000/-

Jammu & Kashmir

38. 1. Director Directorate of Distance Education University of Kashmir, Hazratbal, Srinagar-190006, J&K 01942272254 [email protected]


Urdu ki Nazariyati Tanqeed ki Mashriqi Asas

اردو کی نظریاتی تنقید کی مشرقی اساس

2,00,000/-

7

39. 2. Dr. Kulvinder Kour Principal Govt. Degree College for Women, Kathua Kathua-184101, J&K 01922-232647, 9419163028

State Level Seminar

Asre Hazir mein Krishn Chander ki Afsana Nigari ki Ahmiyat-o-Afadiyat

حاضر میں کرشن چندر کی افسانہ عصر نگاری کی اہمیت و افادیت

60,000/-

40. 3. Mr. Aneyes Ul Islam Asstt. Prof. Govt. Degree College Magam, Budgam, Kashmir-193401, J&K 9906845703 [email protected]


Urdu Zaban mein Kashmiri Saqafat ki Akkasi

اردو زبان میں کشمیری ثقافت کی عکاسی

1,00,000/-

41. 4. Mr. Bashir Ahmad Dar Secretary Sahara Welfare Society R/o Warihama, P/o Aripanthan, Budgam-193401, J&K 9906443746 [email protected] UID No. : JK/2012/0048870

State Level Seminar

Ghani Kashmiri: Kashmir ke Aik Buland Paya Shaer

کشمیر کے ایک بلند پایہ شاعر: غنی کشمیر

60,000/-

42. 5. Mr. Mohammad Hussain Bhat Chairman Sheikh Ul Alam Calligraphy & Cultural Organization Hanji Gund, Chadoora, Budgam, Kashmir-191113, J&K 9596076141 [email protected] UID No. : JK/2017/0163316


Riyasati Satah Par 15 Rozah Khattati Workshop

روزه خطاطی ورکشاپ 15ریاستی سطح پر

60,000/-

43. 6. Mr. Abdul Qayoom Naik Sir Sayed Muslim Institute of Education Behrote Rajouri Dist. Rajouri-185212, J&K 9419276352 [email protected], [email protected] UID No. : JK/2017/0173066

State Level Seminar

Khitta Rajouri Poonchh ke Peer Panchal mein Urdu Zaban Mazi,

Haal aur Mustaqbil ke Tanazur mein خطہ راجوری پونچھ کے پیر پنچال میں اردو زبان ماضی، حال اور مستقبل کے تناظر میں

60,000/-

44. 7. Prof. Arifa Bushra Head, Dept. of Urdu University of Kashmir Srinagar, J&K 9469018998

[email protected]

State Level Seminar

Kashmir mein Urdu Zaban-o-Adab ki Maujuda Surate Hal

کشمیر میں اردو زبان و ادب کی موجوده صورت حال

60,000/-

6,00,000/-

Jharkhand

45. 1. Mr. Mohd. Shaukat Ali barkaati Al-Barkaat Educational & Charitable Trust At-Murpa, PO. Kuju-825316, Ramgarh, Jharkhand 9811141096, 9968311192 [email protected] UID No. : JH/2017/0162465


Urdu Zaban wa Tahzeeb اردو زبان و تہذیب

1,00,000/-

8

46. 2. Mr. Md. Shahabuddin Ansari Secretary Green Foundation Gulzar Road, Po. Itki, Dist. Ranchi, Jharkhand 8340349807 [email protected] UID No. : JH/2016/0098773

State Level Seminar

Maulana Azad ki Ranchi mein Qaid ke Dauran Adabi wa Saqafati

Khidmaat موالنا ازاد کی رانچی میں قید کے دوران ادبی

و ثقافتی خدمات

60,000/-

47. 3. Prof. Manzoor Alam Principal Millat College, Parsa, Dist. Godda-814155, Jharkhand 9430862147, 9973942297 [email protected]


Urdu mein Safar name ki Riwayat: Tanqeedi wa Tahqiqi Jaeza

تنقیدی و تحقیقی : اردو میں سفرنامے کی روایت جائزه

2,00,000/-

48. 4. Dr. S. Z. Haque Head, Dept. of Urdu Vinoba Bhave University, Hazari Bagh-825301, Jharkhand 9431160183, 8271018833 [email protected]


Jharkhand mein Urdu Zaban-o-Adab ka Manzernama

میں اردو زبان و ادب کا منظر نامہ جھارکھنڈ

1,00,000/-

4,60,000/- Karnataka

49. 1. Dr. S. Naseem Banu Lecturer Dept. of Urdu Nehru Arts, Science, Commerce, BBA, BCA College & PG Centre, (Anjuman-e-Islam’s) Ghantkeri, Hubli-580020, Karnataka 0836-2263069, 9844402149 [email protected]

State Level Urdu Conference

Afsaanon mein Aurat Ke Masael, Kal Aur Aaj

افسانوں میں عورت کے مسائل، کل اور اج

60,000/-

50. 2. Mr. Abdur Rahman Ibrahim Educational Memorial And Charitable Trust Mini Ibrahim Road, Robertson Pet, KGF Kolar (D), Karnataka 8553881793, 8660661554 UID No. : KA/2017/0119077

State Level Seminar

Zilla Kolar mein Urdu ki Maujuda Surat-e-Haal, Masael-o-Imkanaat ضلع کوالر میں اردو کی موجوده صورت

مسائل و امکاناتحال،

60,000/-

1,20,000/- Madhya Pradesh

51. 1. Dr. Mohammad Ahsan Regional Director Regional Center Bhopal Maulana Azad National Urdu University (MANUU) 12 Ahemdabad, Palace Road Koh-e-Fiza, Bhopal-462001, MP Ph: 0755-2737028


Qaumi Traqqiyati Mission ke Husool mein Urdu Medium Taleem

ka Kirdar قومی ترقیاتی مشن کے حصول میں اردو

میڈیم تعلیم کا کردار

1,00,000/-

52. 2. Dr. S. M. Shakil H.O.D. Urdu-Persian Seva Sadan College, (under: Seva Sadan Education Society) Burhanpur-450331, MP 9926977487, 7325254926


Allama Shibli Nomani: Fun aur Shakhsiyat

فن اور شخصیت: عالمہ شبلی نعمانی

1,00,000/-

2,00,000/-

9

Maharashtra

53. 1. Mr. Moinuddin Usmani Secretary Shaheen Library Jalgaon Noorani Complex, Shahu Nagar, Jalgaon-425001, MS 9420390562 [email protected]

State Level Conference

Urdu Fiction ka Badalta Manzarnama

اردو فکشن کا بدلتا منظر نامہ

60,000/-

54. 2. Dr. Waman Raouadhan Principal Dept. of Urdu Sharda Mahavidyalaya Arts & Sceince College, Subhas Road, Near Civil Hospital, Parbhani-431401, MS 9421390631


Jadeed Urdu Afsana Tanquid aur Tajziya

جدید اردو افسانہ تنقید اور تجزیہ

60,000/-

55. 3. Dr. S. P. Rangoonwala Principal Vasantrao Naik College of Arts & Commerce (Under: Konkan Unnati Mitra Mandal ) Murud Janjira, Dist. Raigad-402401, MS Ph: 02144-274662/276484 8830727546 [email protected]

State Level Seminar

Urdu Adab mein Tanz-o-Mizah ki Riwayat

اردو ادب میں طنز و مزاح کی روایت

60,000/-

1,80,000/- North East

56. 1. Assam Dr. Rekibuddin Ahmed Head, Dept of Persian Gauhati University R/O: Qr. No. 53 Gauhati University Campus, Guwahati-781014, Assam Ph: 099574-92140,9864108174 [email protected]


Indo-Iranian Thought: A Cross Cultural Heritage of India, Iran &

Central Asia

2,00,000/-

57. 2. Dr. Abul Kalam Choudhury Asstt. Porf., Dept of Arabic Gauhati University R/O: Qr. No. 41 B, Gauhati University Campus, Guwahati-781014, Assam 9101138362 [email protected]


Legacy of Indo-Arabic Literature for Promoting India-Arab Cultural

Relation

2,00,000/-

58. 3. Mr. Manish Lakhotia President Marwari Yuva Manch, Bongaigaon Branch North Bongaigaon, P.O. Bongaigaon, Dist. Bongaigaon-783380, Assam 9435020454 [email protected] UID No. : AS/2018/0198434


Qaumi Yakjehti aur Urdu Shaeri قومی یکجہتی اور اردو شاعری

1,00,000/-

10

59. 4. Mr. Saiful Islam Secretary North East Council for Educational Promotion Pancharatna Road, P.O. Baladmari, P.S. & Dist. Goalpara-783121, Assam 9864942134 [email protected] UID No. : AS/2017/0169948


Asre Hazir mein Urdu Zaban-o-Adab ki Ahmiyat aur Manviyat

عصر حاضر میں اردو زبان و ادب کی اہمیت اور معنویت

1,00,000/-

60. 5. Mr. Mohd. Mozid Secretary Swaraj Welfare Foundation Gobindapur, P.O. Gobindapur, P.S. & Dist. Goalpara, Assam 9854285172 [email protected] UID No. : AS/2017/0158677


Urdu Ghazal aur Hindustani Tehzeeb

اردو غزل اور ہندوستانی تہذیب

1,00,000/-

61. 6. Manipur Mr. Md. Nizamuddin Shah Secretary Council For Anti Poverty Action & Rural Volunteers (CAPARV) Urup Litan Makhong, PO.-Lilong, Imphal East-795130, Manipur 9089313942 [email protected] UID No.: MN/2009/0009769

State Level Seminar

Urdu ki Taraqqi wa Tarweej mein Manipuri Ulema ke Kirdar

اردو کی ترقی و ترویج میں منی پوری علما کے کردار

60,000/-

62. 7. Dr. Riyazuddin Falahi Secretary Society for Human Welfare & Education (SHWE) Khetri Chandam Leikai, BPO-Khetrigaon, P.O.-Porompat, Imphal East-795005 (Manipur) 9436021316, 7005011905 [email protected] [email protected] UID No. : MN/2010/0030356

State Level Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ki Taraqqi mein Hamari Zimmedariyan

اردو زبان و ادب کی ترقی میں ہماری ذمہ داریاں

60,000/-

8,20,000/- Odisha

63. 1. Ms. Sabiha Swalehin Secretary AL-Banat Educational Welfare Trust At-Khajuria Pada, P.O. Narisho, Via-Niali, Khurda-754004, Odisha 9040001217 [email protected] UID No. : OR/2017/0154049


Ismat Chughtai: Taleem-e-Niswan نسواں : عصمت چغتائی تعلیم

1,00,000/-

64. 2. Mr. Maulana Nizamuddin Chinta Mani Educational Trust Vill. Raghunathpur, Post-Kalaspur, Dist. Balasore-756166, Odisha 9851318891 [email protected] [email protected] UID No. : OR/2018/0194650


Odisha mein Urdu Shaeri اڑیسہ میں اردو شاعری

1,00,000/-

65. 3 3. Mr. Shaikh Riyajat Hussain Jamia Al-Habib, Trust At & Post- Rasulpur, P.S. Tirtol, Dist. Jagat Singh Pur-754104, Odisha 9938287320 [email protected], [email protected] UID No. : OR/2013/0067890

State Level Seminar

Odisha mein Urdu Zaban: Taleem-o-Taallum aur Rozgar ke Hawale Se

تعلیم و تعلم اور : اڑیسہ میں اردو زبان روزگار کے حوالے سے

60,000/-

2,60,000/-

11

Punjab 66. 1. Mr. Muhammad Ashraf

Almighty International Society Aaban School, Road Outside Manna, Phatak, MalerKotla, Sangrur, Punjab 9417773661 [email protected] UID No. : PB/2015/0090020


Mashriqui Punjab mein Urdu مشرقی پنجاب میں اردو

1,00,000/-

1,00,000/- Rajasthan

67. 1. Prof. Hadees Ansari Head Dept. of Urdu M.L.S. University, Udaipur-313001, Rajasthan 9414145197 [email protected]


Ahad-e-Hazir mein Iqbal Ki Samaji Manwiyat

حاضر میں اقبال کی سماجی معنویت عہد

1,00,000/-

68. 2. Mr. Faran Khan President Peerasar Vikas Sansthan Peeru ki Dhani, Vill. Chhore, Post-Devikot, Dist Jaisalmer-345027, Rajasthan 9983155156 [email protected] UID No. : RJ/2011/0046168


Urdu Adab mein Ahtejaz اردو ادب میں احتجاج

1,00,000/-

2,00,000/- Tamil Nadu

69. 1. Dr. Amanulla M.B Asstt. Prof. Dept. of Arabic Persian and Urdu University of Madras, Marina Campus, Chennai-600005, TN 9841817272 [email protected] [email protected]


Urdu Zaban mein Mukhtalif Ilaqon ke Samaji wa Lisani Asraat ki

Taiwon-e-Qadr اردو زبان میں مختلف عالقوں کے سماجی و

لسانی اثرات کی تعین قدر

1,00,000/-

1,00,000/- Telangana State

70. 1. Dr. Abdul Quddus Asstt. Prof. Dept. of Urdu Govt. Degree & P.G. College For Women, Hussaini Alam (A) Hyderabad-500002, TS 7416708158, 8686872512 [email protected]

State Level Seminar

Urdu ki Sheri Asnaaf اردو کی شعری اصناف

60,000/-

71. 2. Dr. Mohammed Jahangeer Ali Lecturer in Urdu Govt. Junior College (Girls) Mahaboob Nagar, TS 08542-244101 [email protected]

State Level Seminar

Telangana mein Urdu Zaban ka Farogh: Masael aur Imkanaat

مسائل اور :تلنگانہ میں اردو زبان کا فروغ امکانات

60,000/-

72. 3. Prof. Mohd. Farooq Bakhshi Head Dept. of Urdu Maulana Azad National Urdu University (MANUU) Gachibowli, Hyderabad-500032, TS 9829808782 [email protected]

State Level Seminar

Biswein Sadi mein Khawateen ki Shaeri: Samaji, Saqafati, Sinfi aur

Adabi Jihat بیسویں صدی میں خواتین کی

سماجی، ثقافتی، صنفی اور ادبی ’:شاعری جہات

60,000/-

12

73. 4. Prof. Shahid Naukhez Azmi Head, Dept. of Persian & Joint Director H.K. Sherwani Centre for Deccan Studies, Maulana Azad National Urdu University (MANUU) Gachibowli, Hyderabad-500032, TS 040-23006612


Hundustani Tahzeeb wa Saqafat aur Uloom wa Fanoon ke Farogh mein Madaris ka Hissa (Farsi, Arabi aur

Urdu Adbiyat ke Tanazur mein) ہندوستانی تہذیب و ثقافت اور علوم و فنون کے

فارسی، عربی اور (مدارس کا حصہ فروغ میں )اردو ادبیات کے تناظر میں

1,00,000/-

74. 5. Dr. Nazimuddin Munwer Asstt. Prof. Dept. of Urdu University College of Arts, Social Sciences and Commerce Satavahana University, Karimnagar-505002, TS 9440596586, 0878650355 [email protected]

State Level Seminar

Sir Syed: Aihwal, Afkar aur Asr-e-Jadeed

احوال، افکار اور عصر جدید: سرسید

60,000/-

75. 6. Mr. Muzaffar Alam Asstt. Prof. Dept. of Asian Languages School of Arab and Asian Studies The English and Foreign Languages University, Hyderabad-500007, TS 9550167433 [email protected]

National Level Workshop

3rd Summer School Persian

1,00,000/-

4,40,000/- Uttarakhand

76. 1. Mr. Gulshan Sadat Gen. Sec. Alpsankhyak Educational Social &Welfare Society B-42/1, Rispana Nagar, Dehradun, Uttarakhand 8859047218 [email protected] UID No. : UA/2017/0161078


Urdu Zaban ke Farogh mein Madarson ki Ahmiyat

اردو زبان کے فروغ میں مدرسوں کی اہمیت

1,00,000/-

77. 2. Mr. Mohd. Atiff National Education Development Council Jhanda Chowk Niket Jama Masjid, Kotdwar-246149, UK 9927530404 [email protected] UID no.: UP/2017/0150156

State Level Seminar

Urdu Technology-Computer ka Ta’aruf

کمپیوٹر کا تعارف-اردو ٹیکنالوجی

60,000/-

78. 3. Mr. Arif Ali Secretary Rabiya Sabiya Educational Avam Welfare Society Kheri Shikoshpur, Tehsil-Bhagwanpur, Roorki, Haridwar-247667, Uttarakhand 9719430800 [email protected] UID No. : UA/2018/0192585

State Level Seminar

Dr. Khursheedul Islam aur Unki Tanqeed

االسالم اور ان کی تنقید ڈاکٹر خورشید

60,000/-

79. 4. Prof. Tanveer Chishti Secretary Shah Wilayat Educational & Social Welfare Society Noor Manzil, Mohalla Qila, PO. Manglaur Town-247656, Dist. Haridwar, Uttrakhand 9897119414 [email protected] UID No. : UA/2017/0153981

State Level Seminar

Prof. Unwan Chishti Hayat aur Karname

پروفیسر عنوان چشتی حیات و کارنامے

60,000/-

2,80,000/-

13

Uttar Pradesh

80. 1. Mr. Mohsin Khan Secretary Academy of Mass Communication 21, R.K. Tandon Road, Near Kotwali, Qaiser Bagh, Lucknow-226018, UP 0522-4008428, 9335453034 [email protected] UID No. : UP/2010/0028492

State Level Seminar

Urdu ke Faramosh Karda Udba-o-Shoara

اردو کے فراموش کرده ادبا و شعرا

60,000/-

81. 2. Dr. Zaheer Hasan Secretary Akhtar Hasan Memorial Public Welfare Society C-C, 68-69, Chandanvan, Mathura-282001, UP 7895560511, 9897976535 [email protected] UID No. : UP/2018/0197090

State Level Seminar

Urdu Shaeri mein Krishan Bhakti اردو شاعری میں کرشن بھکتی

60,000/-

82. 3. Prof. Syed Mohammad Hashim Chairperson Dept. of Urdu Aligarh Muslim University, Aligarh-202002, UP Tel: 0571-2700920,921, Extn. 1351 [email protected]

State Level Seminar

Tahqiq ke Mouzua’at wa Imkanaat تحقیق کے موضوعات و امکانات

60,000/-

83. 4. Prof S. M. Asghar Chairman Dept. of Persian Aligarh Muslim University, Aligarh-202002, UP 0571-2700929 Ext. 1541 9412396990


Persian Literary Heritage of 14th & 15th Century AD in Indian Sub

Continent and Iran چودہویں و پندرہویں صدی عیسوی میں

ادبی میراث ایران و برصغیر کی فارسی

1,00,000/-

84. 5. Ms. Heena Shakir Secretary Al-Khidmat Society 55, Block No. 5, Avas Vikas Colony, Bijnor-246701,UP 9412157081, 9027177747 [email protected] UID no.: UP/2017/0152445


Tehreek-e-Aazadi mein Urdu Adab ka Role

ازادی میں اردو ادب کا رول تحریک

1,00,000/-

85. 6. Mr. Ibadat Ali Secretary Al-Saadat Public School Shiksha Samiti 85, Rahi Nagar, Firozabad-283203, UP 9634120418 [email protected] UID No. : UP/2018/0185899

State Level Seminar

Altaf Husain Hali ka Nazariya-e-Taleem

الطاف حسین حالی کا نظریہ تعلیم

60,000/-

86. 7. Mr. S.S.A. Ashrafi Ashraf Social Welfare Society 655-G/2/1042, Vasundhra Vihar Colony, Adil Nagar, Lucknow-226022, UP 9319742882 [email protected] UID No. : UP/2017/0154990


Urdu Adab ke Farogh mein Sufia ka Hissa

فروغ میں صوفیا کا حصہاردو ادب کے

1,00,000/-

87. 8. Mr. Mohd Aslam Manager Atikiya Educational Society Vill & Post-Saadatganj, Dist Barbanki-225206, UP 8799342266 [email protected] UID no.: UP/2011/0043542

Dist. Level Seminar

Khusboo Jaisi Shakhsiyat Dr. Shamim Nikhat

خوشبو جیسی شخصیت ڈاکٹر شمیم نکہت

37,500/-

14

88. 9. Ms. Salma Khatoon Secretary Azizi Educational & Welfare Society Vill. Pagra Padari, P.O. Pagra Prasadgiri, Dist. Khushinagar-274407, UP 9616934281 [email protected] UID No. : UP/2013/0058724

National Level Workshop

Urdu Tadrees mein Information & Communication Technology ka

Istemaal اردو تدریس میں انفارمیشن اینڈ کمیونی

کیشن ٹیکنالوجی کا استعمال

1,00,000/-

89. 10. Dr. Aftab Ahmad Afaqui Associate Prof. Dept. of Urdu, Faculty of Arts Banaras Hindu University (BHU), Varanasi-221005, UP 9450527733


Hindustani Mazahib ke Farogh mein Urdu ka Hissa

ہندوستانی مذاہب کے فروغ میں اردو کا حصہ

1,00,000/-

90. 11. Dr. Md. Aquil Associate Prof. & Head Dept. of Persian, Banaras Hindu University, Varanasi-221005, UP


Farsi Zaban-o-Adab ke Farogh mein Hinduon ka Hissa

فارسی زبان و ادب کے فروغ میں ہندوؤں کا حصہ

1,00,000/-

91. 12. Mr. Udai Pratap Singh Chauhan Secretary Bhagat Singh Gramin Vikas Sansthan Vill. & Post Badshah Nagar, Shahjahanpur-242001, UP 9452320618 [email protected] UID No. : UP/2014/0078546

State Level Seminar

Prof. Qamar Raees Shahjahanpur se Alami Adab Tak

پروفیسر قمر رئیس شاہجہاں پور سے عالمی ادب تک

60,000/-

92. 13. Mr. Abrar Ahmad Manager Bhartiya Gramin Utthan Sewa Samiti Irshad Colony, Bakhshiwala Road, Dist. Bijnor-246701, UP 9411225109 [email protected] UID No. : UP/2011/0040071

State Level Seminar

Abdur Rahman Bijnori: Hayat-o-Khidmaat

حیات و خدمات: عبدالرحمن بجنوری

60,000/-

93. 14. Mr. Birbal Sharma Secretary Bhartiya Mahila Kalyan Samiti 1/44, Awas Vikas Colony, Near LIC Building, Dist. Barabanki-225001, UP 9450786610 [email protected] UID No. : UP/2009/0007836

State Level Seminar

Urdu Journalism اردو جرنلزم

60,000/-

94. 15. Ms. Khalda Khanam President Bhawna Public School Society Rafeeq Nagar, Behind Aysha Masjid, Buland Sahar Road, Dist. Hapur-245101, UP 9219706888 [email protected] UID No. : UP/2014/0085150

State Level Seminar

Urdu ke Farogh mein Madaris ka Kirdar

اردو کے فروغ میں مدارس کا کردار

60,000/-

95. 16. Mr. Bindeshwari Prasad Dubey President Bindheshwari Gramouthan Sansthan Vill.Tiwaripur,Post-Kernaipur, Tehsil-Amethi, Dist. Amethi-227413, UP 9415382151 [email protected] UID No. : UP/2016/0094523

State Level Seminar

Sufi Sant Malik Mohammad Jaysi ki Hayat wa Khidmaat

صوفی سنت ملک دمحم جائسی کی حیات و خدمات

60,000/-

15

96. 17. Mr. Vikas Shrivastava Secretary Bind Vikas Sewa Sansthan Mohalla & Post-Rustam Pur, Tehsil-Sadar, Dist. Gorakhpur Dehat, UP 7275537145, 9935052424 [email protected] UID No. : UP/2016/0099071

State Level Seminar

Hasrat Mohani ka Resai Adab حسرت موہانی کا رثائی ادب

60,000/-

97. 18. Mr. Faisal Shah Khan Manager/Secretary Care Educational & Welfare Society, Sir Syed Public School, Behind Mala Talkies, Near Nawab Gate, Rampur-244901, UP 9927356557 [email protected] UID No. : UP/2011/0039564

State Level Seminar

Josh Maleehabadi: Hayat-o-Adabi Khidmaat

حیات و ادبی خدمات: جوش ملیح ابادی

60,000/-

98. 19. Mr. Sharmendra Yadav Manager Dharm Lok Kalyan Samiti Vill & Post-Donkely, Firozabad-283203, UP 8864971188 [email protected] UID No. : UP/2017/0159923

State Level Seminar

Faiz Ahmad Faiz ke Urdu Shaeri Ke Anasir Per Aik Nazar

فیض احمد فیض کے اردو شاعری کے عناصر پر ایک نظر

60,000/-

99. 20. Dr. Khursheed Jahan Secretary Dr. Khursheed Jahan Girls & Boys Inter College Samiti 4A/58, Vishal Khand, Gomit Nagar, Lucknow-226010, UP 9305814878 [email protected] UID No. : UP/2017/0155360


Meer Taqi Meer Aur Lucknow میر تقی میر اور لکھنو

1,00,000/-

100. 21. Ms. Amra Mahmood Manager EHSAS Zee Palace, 2nd Floor, Lautabagh, Near Palhari Chauraha, Barabanki-225001, UP 9044455143 [email protected] UID No. : UP/2017/0174271

State Level Seminar

Urdu Adab mein Ghair Muslim Khwateen ki Khidmaat

مسلم خواتین کی خدماتاردو ادب میں غیر

60,000/-

101. 22. Dr. Obaidul Ghaffar Dept. of Indian Languages & Literature School of Humanities & Social Sciences, (SOH & SS) Gautam Buddha University Greater Noida-201312, UP 9411471619 [email protected]


Mushtarka Tehzeebi Virasat: Tasauwuf aur Bhakti ke Tanazur

mein تصوف اور بھکتی : مشترکہ تہذیبی وراثت

کے تناظر میں

1,00,000/-

102. 23. Mr. Altamash Anjum Secretary Helping Hand Trust Moh. Mufti Sarai, PO. Chandpur, Bijnor,UP 9458220276 [email protected] UID No. : UP/2015/0085904

State Level Seminar

Zubair Rizvi: Fun aur Shakhsiyat فن اور شخصیت: زبیر رضوی

60,000/-

16

103. 24. Mr. Amit Kumar Tripathi Gen. Sec. H.G. Foundation 529/463A, New Basti Rahim Nagar, Maha Nagar Lucknow-226006 9415912334 [email protected] UID No. : UP/2016/009710

State Level Seminar

Jadeed Urdu Shaeri mein Asad Badauni ke Imtiyazat

اردو شاعری میں اسعد بدایونی کے جدید امتیازات

60,000/-

104. 25. Ms. Shaheen Nasreen Manager Humayun Parvez Education Society Mohalla Ghair Munaf, Amroha-244221, UP 8126800829, 9358280328 [email protected] UID No. : UP/2017/0162849


Bachchon ki Taleem aur Madri Zaban Urdu

بچوں کی تعلیم اور مادری زبان اردو

1,00,000/-

105. 26. Dr. Azeem ul Haq Manager Islamia Educational and Charitable Society Mohalla Abulmali, Deoband, Saharanpur-247554, UP 01336-220176, 7860178618 [email protected] UID no. : UP/2012/0053494


Azadi ke Baad Urdu Sahafat ke Farogh mein Urdu Akhbarat ka

Hissa ازادی کے بعد اردو صحافت کے فروغ میں

اخبارات کا کرداراردو

1,00,000/-

106. 27. Prof. S. M. Asad Ali Khurshid Director Institute of Persian Research A-4, Shibli Road, AMU Aligarh-202002, UP 0571-2701454 [email protected]


Ethical Values: A Legacy of Persian Literature

انعکاس اخالق در ادبیات فارسی

2,00,000/-

107. 28. Mr. Israel Khan (President) Iqra Minority Development Society 16, Naseerabad Colony, Mau Raod, Agra-282005, UP 9897871667, 9358510584 [email protected], [email protected] UID No. : UP/2017/016061

State Level Seminar

Nazeer Akbarabadi aur Awam نظیر اکبر ابادی اور عوام

60,000/-

108. 29. Mr. Saleem Jafar Manager Jafar Educational Society Mohalla Gher Pachayya, Amroha-244221, UP 9058096211 [email protected] UID No. : UP/2018/0198834

State Level Seminar

Kafeel Azar: Shakhsiyat aur Fan شخصیت اور فن: کفیل ازر

60,000/-

109. 30. Dr. Qudsia Anjum Secretary Jagrook Mahila Sanstha ‘Parcham’ 11/70, Pakka Bagh, Saharanpur-247001, UP 9837378699 [email protected] [email protected] UID No. : UP/2009/0002236


Khud Nawisht wa Swaneh Nigar Khwateen

خود نوشت و سوانح نگار خواتین

1,00,000/-

110. 31. Mr. Umesh Kumar Singh Manager Jeevan Jyoti Shiksha Samiti Ramaipur, Sarai Enayat, Allahabad-221505, UP 9935667459 [email protected] UID No. : UP/2017/0158423

Dist. Level Seminar

Banaras mein Urdu ka Role aur Mustaqbil

بنارس میں اردو کا رول اور مستقبل

26,000/-

17

111. 32. Dr. M. A. Maroof Head Dept. of Urdu Jhamman Lal P.G. College (Under: Jhamman Lal Educational Society) Opp. Powr House, Hasanpur, Dist. Amroha-244221, UP 9927076977 [email protected] [email protected], [email protected] UID No. : UP/2015/0088644

State Level Seminar

Online Media ka Tasauwur Aur Urdu Zaban-o-Adab

ان الئن میڈیا کا تصور اور اردو زبان و ادب

60,000/-

112. 33. Mrs. Seema Naseem Khan President Kabeer Foundation 1276, Aziz Manzil, Kanoon Goyan (Laiya Mandi), Dist. Barabanki-225001, UP 9335279845 [email protected] UID No. : UP/2016/0097240

State Level Seminar

Urdu Mein Tanz-o-Mazah ke Ibtedai Namoone

اردو میں طنز و مزاح کے ابتدائی نمونے

60,000/-

113. 34. Ms. Rihana Fatima President Khalil Memorial Welfare Society House no. 134, B-10 Mirdagan, Bijnor-246701, UP 9540262999 [email protected], [email protected], [email protected] UID No. : UP/2017/0161690


Urdu mein Khwateen ki Maktoob Nigari

اردو میں خواتین کی مکتوب نگاری

1,00,000/-

114. 35. Prof. Masood Alam Head Dept. of Arabic Khwaja Moinuddin Chishti Urdu, Arabi-Farsi University, Sitapur Hardoi Bypass Road, Lucknow-226013, UP 9559840136 [email protected]


Contribution of Munshi Newal Kishore in Promotion of Arabic and

Islamic Studies عربی اور اسالمی علوم کے فروغ میں منشی

نول کشور کی خدمات

2,00,000/-

115. 36. Mr. Ubaid Shah Azam Secretary Madarsa Mohammadiya Arbiya Jama Ul Uloom Samiti 303, Ladhawala-4, Muzaffar Nagar-251001, UP 9319206807 [email protected] UID No. : UP/2017/0163343

State Level Seminar

Urdu Zaban ki Bunyadi Khasusiat Hindustani Tehzeeb per Urdu Zaban

ke Asrat اردو زبان کی بنیادی خصوصیات ہندوستانی

تہذیب پر اردو زبان کے اثرات

60,000/-

116. 37. Dr. Sangeeta Srivastva Secretary Maha Pandit Rahul Sankrityayan Shodh Avam Adhyayan Kendra Sanstha K57/125, Navapura, Varanasi-221001, UP 9451938931 [email protected] UID No. : UP/2016/0094561

State Level Seminar

Asadullah Khan Ghalib اسد هللا خاں غالب

60,000/-

18

117. 38. Mr. Mohd. Rashid Manager Majlis Falahul Muslimeen Samiti Vill. Barahmau, Post-Mathan, Dist. Sitapur, UP 8052230877 [email protected] UID No. : UP/2017/0151744

State Level Seminar

Dr. Kaleem Aajiz: Hayat-o-Khidmaat

حیات و خدمات: ڈاکٹر کلیم عاجز

60,000/-

118. 39. Dr. Shama Afrose Secretary Manav Jagriti Foundation C-11/38, Pitarkunda, Varanasi-221001, UP 9565436161 [email protected] UID No. : UP/2010/0030043

State Level Seminar

Dev Nagri Rasmul Khat ke Urdu ki Taraqqi ke Behtareen Inquilabaat

دیوناگری رسم الخط کے اردو کی ترقی کے بہترین انقالبات

60,000/-

119. 40. Mr. Mohammad Ajmal President Mohammad Akram Memorial Public Society Mohallah Maqbara, Ajmal Khan Road, Najibabad, Bijnor-246763 UP 9412215718, 7454003537 [email protected] UID No. : UP/2017/0163558

State Level Seminar

Allama Tajwar Najibabadi ki Adabi Khidmaat

عالمہ تاجور نجیب ابادی کی ادبی خدمات

60,000/-

120. 41. Ms. Qamar Jahan Secretary Munshi Newal Kishore Smarak Samiti Upper-4A/58, Vishal Khand, Gomti Nagar, Lucknow-226010, UP 9336229768, 7800145131 UID No. : UP/2017/0154272


Khalique Anjum ki Sawaneh Hayat خلیق انجم کی سوانح حیات

1,00,000/-

121. 42. Mr. Masood Faisal Gen. Sec. Muslim Taleemi Society 127, Katra Shahab Khan, Etawah-206001, UP 8923568223 [email protected] UID No. : UP/2017/0154980


Madaris mein Urdu ki Tadrees aur Jadeed Zaraye ka Istemal

مدارس میں اردو کی تدریس اور جدید ذرائع کا استعمال

60,000/-

122. 43. Mr. Mohd. Musharraf Khan Asstt. Prof. Dept. of Urdu Muslim Degree College, Kakrala Budaun-243637, UP 8881242424, 7599219973 [email protected] [email protected]

State Level Seminar

Maulana Abul Kalam Azad: Hayat aur Khidmaat

حیات و خدمات: موالنا ابوالکالم ازاد

60,000/-

123. 44. Mr. Mohd. Rashid Khan President Najbunnisa Memorial Trust 32-B, Snat Kabir Nagar Colony, Near Masjid-e-Zainab, Faizullah Ganj, Lucknow-226020, UP 9793647605, 9118000175 [email protected] UID No. : UP/2017/0152863

State Level Seminar

Urdu Khattati ke Farogh mein Munshi Nawal Kishore Lucknowi ki

Khidmaat: Aik Jaeza اردو خطاطی کے فروغ میں منشی نول

ایک جائزه: کشور لکھنوی کی خدمات

60,000/-

19

124. 45. Ms. Geeta Sharma President Nari Jagran Sewa Sansthan 2/1142, Suhag Nagar, Firozabad-283203, UP 9412878437, 9219121783 [email protected] UID No. : UP/2014/0072492

State Level Seminar

Qurratul Ain Haider ka Ahad aur Fan

قرة العین حیدر کا عہد اور فن

60,000/-

125. 46. Ms. Zeba Tabassum President Nehru Yuva Mahila Samiti Vill. & PO. Hathipur Chittu, Dist. Moradabad-202413, UP 9557395400 [email protected] UID No. : UP/2012/0052729


Yass Yagana Changezi: Hayat-o-Khidmaat

حیات و خدمات: یاس یگانہ چنگیزی

1,00,000/-

126. 47. Ms. Nilofar Malik President Nilofar Mahila Vikas Samiti Ajaz Nagar, Goutia, Near Noori Masjid, Old City, Dist. Bareily, UP 9259019902, 9634066172 [email protected] UID No. : UP/2012/0050943

State Level Seminar

Maulvi Abdul Haleem Shrar: Hayat aur Khidmmat

حیات اور خدمات: مولوی عبدالحلیم شرر

60,000/-

127. 48. Ms. Malka Mehar Nigar Manager Noshaba Memorial Mahila Kalyan & Shiksha Vikas Samiti Vill-Katai, Post-Gajraula, Dist. Amroha, UP 9012846239 [email protected] UID No. : UP/2016/0097277

State Level Seminar

Qazi Abdul Ghaffar ki Adabi Khidmaat

قاضی عبدالغفار کی ادبی خدمات

60,000/-

128. 49. Mr. Surya Kumar Tripathi Gen. Secretary Omkar Sewa Sansthan Vill. & Post- Katari, Tehsil-Gauriganj, Dist. Amethi-227801, UP 9839548400 [email protected] UID No. : UP/2012/0052895


Daya Shankar Naseem aur Unki Shaeri

دیا شنکر نسیم اور ان کی شاعری

1,00,000/-

129. 50. Mr. Rameshwar Prasad Pandey Secretary Pratapgarh Gramotthan Samiti Vill. Pure Bedua, Post-Afim ki Kothi, Dist. Pratapgarh-230001, UP 9415230122 [email protected] UID No. : UP/2009/0021096

Dist. Level Seminar

Promoting National Integration by Translating Sanskrit Literature into

Urdu Language سنسکرت کی ادب عالیہ کے اردو تراجم نے

قومی یکجہتی کو فروغ دیا ہے

37,500/-

130. 51. Dr. Abdullah Khan Rauf President Purvanchal Utthan Samiti Jarwa Road, Tulsipur, Balrampur-271208, UP 9868367941 [email protected] [email protected] UID No. : UP/2017/0159316

State Level Seminar

Bekal Utsahi: Hayat-o-Khidmat حیات و خدمات: بیکل اتساہی

60,000/-

20

131. 52. Mr. Ram Kripal Singh Chairman Ram Bahadur Singh Bhadoria Trust Rasulabad Bela Road, Dist. Kanpur Dehat, UP UID No. : UP/2017/0162312

State Level Seminar

Fiaz Ahmad Faiz فیض احمد فیض

60,000/-

132. 53. Mr. Akhlak Husain Manager S.H. Degree College, Chiroli Bhagwantpur, Pawansa (Sambhal) (Under: Raza Shiksha Samiti) Dhureta, PO.-Pawansa, Dist. Sambhal, UP 9411097310, 8869824114 [email protected] UID No. : UP/2017/0120026

State Level Seminar

Urdu Tehzeeb ke Farogh mein Ghair Muslim Khwateen ka Hissa

اردو تہذیب کے فروغ میں غیر مسلم خواتین کا حصہ

60,000/-

133. 54. Mr. Nasir Husain Mansoorie Secretary Riya Jankalyan Samiti Qasdi Tola, Mughalpura-1st, Muradabad-(6)-244001, UP 9837490050 [email protected] UID No. : UP/2017/0118103

State Level Seminar

Urdu Naat Goi aur Ghair Muslim Shora-e-Kram

اردو نعت گوئی اور غیر مسلم شعرائے کرام

60,000/-

134. 55. Mr. Mohd. Nazim Manager Sayyad Salar Education Society Vill. & Post Thanwla, Tehsil Bilari, Dist. Moradabad, UP 7017083491 UID No. : UP/2017/0151021


Primary Sathah Par Urdu ki Taleem: Masael Aur Hal مسائل اور : پرائمری سطح پر اردو کی تعلیم

حل

1,00,000/-

135. 56. Mr. Shahzeed Ahmad Khan Manager Shah Safi Memorial Trust Vill & Po- Saiyed Sarawan, Kaushambi-212213, UP 9628482614 [email protected] UID No. : UP/2010/0029378


Malfuzati Adab ka Ilmi, Adabi wa Saqafati Mutala

ملفوظاتی ادب کا علمی، ادبی و ثقافتی مطالعہ

1,00,000/-

136. 57. Mr. Atul Kumar Shukla Manager Shrimati Gulaba Devi Shikshan Sansthan Saraiya, Kelhanpur, Sultanpur-228120, UP 8005439881 [email protected] UID No. : UP/2017/0116940


Majruh Sultanpuri: Hayat-o-Khidmaat

حیات و خدمات: مجروح سلطان پوری

1,00,000/-

137. 58. Mrs. Malti Vishwakarma President Shri Nav Durga Gramoutthan Seva Sansthan Vill & Post-Tikermaphy, Amethi-227413, UP 8005296532 [email protected] UID No. : UP/2016/0094572

State Level Seminar

Jumai Khan Azad ki Adabi Khidmaat

خدماتجمعی خان ازاد کی ادبی

60,000/-

21

138. 59. Mr. Waseem Ahmad President Skylark Education Welfare Society 297, 1st Floor, Abkari Road, Muzaffar Nagar-251002, UP 7599111951 [email protected] UID No. : DL/2017/0151745


Urdu ke Farogh mein Khwateen ki Karkardagi

اردو کے فروغ میں خواتین کی کارکردگی

1,00,000/-

139. 60. Mrs. Poonam Bala Manager Sri Rudra Pratap Sharma Memorial Sikshan Sewa Samiti Mohalla Pachghara, Tehsil-Fatehpur, Barabanki-225305, UP 9532294076 [email protected] UID No. : UP/2014/0081762

State Level Seminar

Urdu Shaeri ki Taraqqi mein Mirza Ghalib ka Kirdar

اردو شاعری کی ترقی میں مرزا غالب کا کردار

60,000/-

140. 61. Mr. Sayyed Rashid Ali Secretary Syed Hamid Ali Welfare & Educational Society Near Janta Dawakhana, Main Khuda Ganj Road, Miranpur Katra, Shahjahanpur-242301, UP 9811126467 [email protected] UID No. : UP/2017/0154839


Tahir Tilhari: Hayat aur Khidmaat حیات و خدمات: طاہر تلہری

1,00,000/-

141. 62. Mr. Mohd. Qamrul Hasan NGO Incharge Taiva Education Evam Jansewa Sansthan M/o Afsari Gurshay Ganj, Kannauj, UP 8299209705, 9670010665 [email protected] [email protected] UID No. : UP/2017/0179445

State Level Seminar

Urdu ke Farogh mein Shora ka Kirdar

کرداراردو کے فروغ میں شعرا کا

60,000/-

142. 63. Mr. Mehboob Ahmad (Dist. President) Taleemi Evam Islami Social Reformer Society B/O-Correspondance, Add-Mohalla New Adabi main Road Block Baghra, Muzaffar Nagar, UP 8899255430, 9837288689 [email protected] UID No. : UP/2017/0159730

State Level Seminar

Hindustan ki Aazdi ke Baad Rohilkhand mein Novel Nigari

ہندوستان کی ازادی کے بعد روہیل کھنڈ میں ناول نگاری

60,000/-

143. 64. Prof. Shabnam Hameed Head Dept. of Urdu University of Allahabad, Allahabad, UP 9839055704 [email protected]


Urdu Drama: Surate Haal aur Imkanaat

صورت حال اور امکانات: اردو ڈراما

2,00,000/-

144. 65. Dr. Abbas Raza Nayyar Head, Dept. of Urdu University of Lucknow Lucknow-226007, UP 9919785172 [email protected] [email protected]


Awadh ka Mehjari Adab اودھ كا مھجری ادب

1,00,000/-

22

145. 66. Prof. Musheer Husain Siddiqui Head Dept. of Arabic University of Lucknow, Lucknow-226007, UP 9415783464 [email protected]


Renowned Scholars of Lucknow University in the field of Arabian

Studies and their Acadmic Contribution

1,00,000/-

146. 67. Mr. Syed Shabeeh Abbas Naqvi Manager Unity Educational Social Welfare Society Moh. Sarai Sadar Sirsi, Sambhal-244301, UP 9927547335, 9411431912 [email protected] UID No. : UP/2018/0196626


Urdu ka Naatiya Adab اردو کا نعتیہ ادب

1,00,000/-

147. 68. Mr. Karuna Nidhi Pandey Secretary Vidya Bal Kalyan Sewa Sadan Vill. & Post-Alipur Khira, Dist. Mainpuri-205262, UP 8858779770, 7906528633, 8869836045, [email protected] UID No. : UP/2017/0161341

State Level Seminar

Faiz Ahmad Fiaz ke Urdu Shaeri ke Anasir Per Aik Nazar

فیض احمد فیض کے اردو شاعری کے عناصر پر ایک نظر

60,000/-

148. 69. Mr. Rahul Dev Tiwari Secretary Yogdan Foundation H. no. 8/121, Vikas Nagar, Lucknow-226022, UP 9455543838 [email protected] UID No. : UP/2017/0154587

State Level Seminar

Urdu Zaban ki Ahmiyat اردو زبان کی اہمیت

60,000/-

54,01,000/- West Bengal

149. 1. Dr. Nayeem Ahmed Head Dept. of Urdu Calcutta Girls’ College 3, Goal Tuli Lane, Kalkata-700013, WB 9433936302 [email protected]


Ekiswein Sadi mein Urdu Nazm اکیسویں صدی میں اردو نظم

1,00,000/-

150. 2. Mr. Mohd. Ansarul Haque President Ghonia Senior Madrasah Shepa Under Goalpokher-1 Unemployed Qualified Youth Society Vill. Ghughujhara, P.O. Bidhan Nagar, Ps. Phansidewa, Dist. Darjeeling-734426, WB UID No.: WB/2016/0103392


Shaad Azeemabadi ki Adabi Khidmaat

شاد عظیم ابادی کی ادبی خدمات

1,00,000/-

151. 3. Mr. Md. Jalaluddin Secretary Goalpokher Welfare Society Bherostan Bazar, Near Monimita High School, Po-Barbilla, Ps. Goalpokher, Uttar Dinajpur, WB 9674938408 [email protected] UID No. : WB/2016/0104103


Akhtarul Iman ki Shaeri ka Fikri Pasmanzar

اختراالیمان کی شاعری کا فکری پس منظر

1,00,000/-

23

152. 4. Dr. Shabnam Parveen Asstt. Prof. Dept. of Urdu Govt. Girls General Degree College Iqbalpur, 7, Mayurbhanj Road, Kolkata700023, WB


Urdu Fiction ka Aaghaz-o-Irteqa اردو فکشن کا اغاز و ارتقا

1,00,000/-

153. 5. Dr. Syeda Shariqatul Moula Alquadri Asstt. Prof. Dept. of Persian Govt. Girls General Degree College Ekbalpur, 7, Mayurbhanj Road, Kolkata-23, WB

State Level Seminar

Ameer Khusro Apni Shaeri ke Aeine mein

امیر خسرو اپنی شاعری کے ائینہ میں

60,000/-

154. 6. Dr. Shabana Nasreen Head Dept. of Urdu Lady Brabourne College, P1/2, Suhrawardy Avenue, Kolkata-7000017, WB [email protected]

State Level Seminar

Urdu Ghazal aur Classicy Riwayat اردو غزل اور کالسکی روایت

60,000/-

155. 7. Dr. S. M. Azhar Alam Secretary Little Thespian Block-X/7, Lake Gardens Govt., Housing, 48/4, Sultan Alam Road, Kolkata-33, WB 9331128531 [email protected] UID No. : WB/2009/0019331

National Level Conference

2nd Kul Hind Urdu Theatre Conference

دوسرا کل ہند اردو تھیٹر کانفرنس

1,00,000/-

156. 8. Dr. Dabir Ahmed Dept. of Urdu Maulana Azad College 8, Rafi Ahmed Kidwai Road, Kolkata-13, WB

State Level Seminar

Urdu Tanqid: Aaghaz ta Haal اغاز تا حال: اردو تنقید

60,000/-

157. 9. Mr. Mohd. Tohid Alam Secretary Motilal Rural Welfare Foundation Vill.-Banspokher, PO.Kichaktola, Ps. Goalpokher, Dist. U/Dinajpur-733210, WB 9974938408 [email protected], [email protected] UID No. : WB/2017/0162119


Bengal ke Darsgahon mein Urdu Zaban ka Mazi wa Mustaqbil

بنگال کے درسگاہوں میں اردو زبان کا ماضی و مستقبل

1,00,000/-

158. 10. Mr. Soma Bandyopadhyay Principal Narasinha Dutt College 129, Belilious Road, Howrah-711101, WB 2241-0071/4984 [email protected]


Urdu ke Ghair Muslim Afsana Nigaron ki Adabi Khidmaat

Biswein Sadi mein اردو کے غیر مسلم افسانہ نگاروں کی ادبی

خدمات بیسویں صدی میں

1,00,000/-

159. 11. Dr. Nusrat Jahan Head Dept. of Urdu Surendranath Evening College, 24/2, M.G. Road, Kolkata-700009, WB 9433108905 [email protected]


Ekiswein Sadi mein Urdu Afsana: Riwayat, Masael aur Imkanaat

روایت، : اکیسویں صدی میں اردو افسانہ مسائل اور امکانات

1,00,000/-

West Bengal 9,80,000/-

24

State Wise Summary Seminar/Conference/Workshop

S.

No. Name of the State No. of Institutions/NGOs

(Approved) Approved Grant

(in Rs.)

1. Andhra Pradesh 2 3,00,000/-

2. Bihar 9 10,10,000/-

3. Delhi 22 26,80,000/-

4. Gujarat 2 1,60,000/-

5. Haryana 2 1,60,000/-

6. Jammu & Kashmir 7 6,00,000/-

7. Jharkhand 4 4,60,000/-

8. Karnataka 2 1,20,000/-

9. Madhya Pradesh 2 2,00,000/-

10. Maharashtra 3 1,80,000/-

11. North-East 7 8,20,000/-

12. Odisha 3 2,60,000/-

13. Punjab 1 1,00,000/-

14. Rajasthan 2 2,00,000/-

15. Tamil Nadu 1 1,00,000/-

16. Telangana 6 4,40,000/-

17. Uttrakhand 4 2,80,000/-

18. Uttar Pradesh 69 54,01,000/-

19. West Bengal 11 9,80,000/-

Total 159 1,44,51,000/-

Annual Lecture Series. S. No. Name of the institutions Topic Maximum Financial

Assistance (Amount in `)

Andhra Pradesh 1. Dept. of Urdu,

Hyderabad University, Hyderabad, TS

Mohammad Quli Qutub Shah دمحم قلی قطب شاه

35,000/-

35,000/- Bihar

2. Principal Marwari College, Darbhanga-846004, Bihar 9431414586 [email protected] [email protected]

Maulana Abul Kalam Azad Tausiei Khutba

موالنا ابوالکالم ازاد توسیعی خطبہ

35,000/-

3. Millat College, Laheriasarai, Darbhanga-846003, Bihar

Allama Jameel Mazhari عالمہ جمیل مظہری

35,000/-

25

4. Dept. of Urdu T.P.S. College Chiraiyan Tand, Patna, Bihar

Zafar Memorial Lecure ظفر میموریل لیکچر

35,000/-

5. Dept. of Urdu, Patna University, Patna, Bihar

Prof. Kaleemuddin Ahmad پروفیسر کلیم الدین احمد

35,000/-

6. Dr. Mustaque Ahmad Principal M.L.S.M. College Darbhanga-846004, Bihar 9431414586 [email protected] [email protected]

Mazhar Imam Tausiei Khutba مظہر امام توسیعی خطبہ

35,000/-

1,75,000/- Delhi

7. Dept. of Urdu Jawaharlal Nehru University, Delhi

Sant Kabeer سنت كبیر

35,000/-

8. Dept. of Urdu, Jamia Millia Islamia, New Delhi

Firaq Gorakhpuri فراق گوركھپوری

35,000/-

9. Dept. of Arabic University of Delhi, Delhi

Prof. Khurshid Ahmad Fariq پروفیسر خورشید احمد فارق

35,000/-

10. Dept. of Persian University of Delhi, Delhi

Hazrat Amir Khusro Dehlavi حضرت امیر خسرو دھلوی

35,000/-

11. Dept. of Urdu, University of Delhi, Delhi

Ghalib غالب

35,000/-

12. Zakir Hussain College, Delhi University, New Delhi

Dilli College دلی کالج

35,000/-

13. Dr. Mehmood Fayyaz Hashmi Dept. of Persian Zakir Husain PG Evening College, University of Delhi, Delhi

Sayed Ameer Hasan Abdi سید امیر حسن عابدی

35,000/-

2,45,000/- Jammu & Kashmir

14. Dept. of Urdu Central University of Kashmir J&K

Abdul Qadir Sarwari عبدالقادر سروری

35,000/-

15. Dept. of Urdu Jammu University, Jammu, J&K

Manzar Azmi منظراعظمی

35,000/-

16. Directorate of Distance Education The University of Kashmir, Kashmir, J&K

“Sheikh-Ul-Alam” مالشیخ الع

35,000/-

17. Head Dept of Urdu University of Kashmir, Kashmir, J&K

“Allama Iqbal” اقبالعالمھ

35,000/-

26

18. Head Dept. of Urdu Markazi Jamia Kashmir Srinagar, Kashmir

Shamim Ahmad Shamim شمیم احمد شمیم

35,000/-

19. Head Dept. of Arabic BGSB University Rajouri, J&K

Hazrat Baba Ghulam Shah Badshah Lecture Sereies

سیریزحضرت بابا غالم شاه بادشاه لیکچر

35,000/-

20. Principal Govt. Degree College Magam, Budgam, Kashmir-193401, J&K 9906845703 [email protected]

Mohammad Uddin Fauq دمحم الدین فوق

35,000/-

2,45,000/- Kerala

21. Dept. of Arabic Kerala University Thiruvananthapuram, Kerala

Wakkim Mohammad Abdul Qadir Maulvi

وکم دمحم عبدالقادر مولوی

35,000/-

35,000/- Madhya Pradesh

22. Dr. S. M. Shakil H.O.D. Urdu-Persian Seva Sadan College, Burhanpur, MP 9425086923

Dr. Allama Iqbal: Fun aur Shakhsiyat فن اور شخصیت: ڈاکٹر عالمہ اقبال

35,000/-

23. Dept. of Urdu Govt. Madhav College, Ujjain, MP

Amiq Hanafi عمیق حنفی

35,000/-

24. Head Dept of Urdu & Persian Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalya, Sagar-470003, MP

“Iqbal” اقبال

35,000/-

25. Dept. of Urdu Mata Jijabai Govt. Girls P G College, Indore, MP

Dr. Abu Mohammad Sehar ڈاکٹرابودمحم سحر

35,000/-

1,40,000/- Maharashtra

26. Dept. of Urdu Mumbai University, Mumbai, MS

Ali Sardar Jafari علی سردار جعفری

35,000/-

27. Head, Dept. of Arabic University of Mumbai Santacruz, Mumbai, MS

Hazrat Makhdoom Ali Mahaimi حضرت مخدوم علی مہیمی

35,000/-

28. Anjuman Islam Urdu Research Institute, Mumbai, MS

Prof. Najeeb Ashraf پروفیسرنجیب اشرف

35,000/-

29. Sir Syed College of Arts, Commerce & Science, Aurangabad, MS

Siraj Aurangabadi سراج اورنگ آبادی

35,000/-

30. Dr. Mazahar Farooqui Dr. Rafiq Zakaria College for Women, Navkhanda, Jubilee Park, Aurangabad-431001, MS 0240-2402462

Dr. Rafiq Zakaria Memorial Lecture ڈاکٹر رفیق ذکریا میموریل لیکچر

35,000/-

1,75,000/-

27

North-East (Assam) 31. Dr. Mostafizur Rahman

Assistant Prof. Dept. of Arabic Assam University, Silchar, Assam-788011 9435522276 [email protected]

Shoqui Daif شوقی ضیف

35,000/-

35,000/- Punjab

32. Baba Farid Centre for Sufi Studies Punjabi University, Patiala

Baba Farid (Sufi Lecture)

)صوفی لیکچر(بابا فرید

35,000/-

33. Dept. of Urdu and Persian, Gurunanak Dev University, Amritsar, Punjab

Dr. Rajendra Singh Bedi ڈاکٹرراجندرسنگھ بیدی

35,000/-

70,000/- Rajasthan

34. Dr. Imran Khan Pathan Registrar Maulana Azad University, Jodhpur, Rajasthan Village: Bujhawar, Tehsil Luni Jodhpur-342802 (Raj.) 2912750892 [email protected]

Azeem Beg Chagtai عظیم بیگ چغتائی

35,000/-

35,000/- Tamil Nadu

35. Dept. of Urdu Madras University, Chennai, TN

Mohiuddin Abdul Qadir Zor محی الدین عبدالقادر زور

35,000/-

35,000/- Telangana

36. Head Dept. of Urdu School of Languages, Linguistics & Indology Maulana Azad National Urdu University (MANUU), Hyderabad, TS

Qurratulain Haider Memorial Lecture 35,000/-

35,000/- Uttar Pradesh

37. Dr. Abbas Raza Nayyar Dept. of Urdu University of Lucknow Lucknow-226007, UP 9919785172 [email protected] [email protected]

Prof. Malikzada Manzoor Ahmad ملک زاده منظور احمدپروفیسر

35,000/-

38. Dept. of Urdu Banaras Hindu University, Varanasi, UP

Pundit Madan Mohan Malviya پنڈت مدن موھن مالویھ

35,000/-

39. Dept. of Persian Banaras Hindu University, Varanasi, UP

Maulvi Mahesh Prasad مولوی مہیش پرساد

35,000/-

40. Ibn-e-Sina Academy of Medieval Medicine and Science (Trust), Aligarh,UP

Ibn-e-Sina ابن سینا

35,000/-

41. Shibli Academy, Azamgarh, UP

Shibli Nomani شبلی نعمانی

35,000/-

42. M M Degree College, Moradabad, UP

Jigar Moradabadi جگر مرادابادی

35,000/-

28

43. Dept. of Urdu Allahabad University, Allahabad, UP

Dr. Tarachand ڈاکٹر تاراچند

35,000/-

44. Dept. of Urdu Haleem Muslim P G College, Kanpur, UP

Munshi Dayanarayan Nigam منشی دیا نارائن نگم

35,000/-

45. Dept. of Urdu St. Jones College, Agra, UP

Nazeer Akbarabadi نظیر اکبر ابادی

35,000/-

46. Dept. of Urdu Hamidiya Girls Degree College, Allahabad, UP

Akbar Allahabadi ابادی اکبرالہ

35,000/-

47. Dept. of Urdu M Gandhi, Kashi Vidyapeeth, Varanasi, UP

Agha Hashr Kashmiri اغا حشر کاشمیری

35,000/-

48. Dept. of Arabic and Persian, Allahabad University, Allahabad, UP

Prof. Rafique پروفیسر رفیق

35,000/-

49. Dept. of Urdu Chaudhary Charan Singh University, Meerut, UP

Ismail Merathi عیل میرٹھی اسم

35,000/-

50. Head Dept of UrduMeerut College, Meerut, UP

“Dr. Shaukat Sabzwari” ڈاكٹر شوكت سبزواری

35,000/-

51. Department of Urdu DDU, Gorakhpur University Gorakhpur, UP

“Majaz” مجاز

35,000/-

52. Dept. of Urdu Khaja moinuddin Chishti Urdu, Arabi Farsi University Sitapur Hardoi Bypass Road, Lucknow-226013, UP

Majaz Lucknavi مجاز لکھنوی

35,000/-

53. Dept. of Arabic Khwaja Moinuddin Chishti Urdu, Arabi-Farsi University, Sitapur Hardoi Bypass Road, Lucknow-226013, UP

Mohaddis-e-Kabir Maulana Habibur Rahman Azami

محدث کبیر موالنا حبیب الرحمن اعظمی

35,000/-

54. Dr. Musheer Husain Siddiqui Head, Dept. of Arabic Faculty of Arts Univesity of Lucknow, Lucknow-226 007, UP

Professor Mohammad Rizwan Alavi پروفیسر دمحم رضوان علوی

35,000/-

55. Prof. Tariq Chhatari Head Centre of Advanced Study Dept. of Urdu Aligarh Muslim University Aligarh-202002, UP

Rasheed Ahmad Siddiqui رشید احمد صدیقی

35,000/-

56. Prof. Syed Hasan Abbas Director Rampur Raza Library Rampur-244901, UP 05952325045 [email protected]

Maulana Imtiyaz Ali Arshi موالنا امتیاز علی عرشی

35,000/-

7,00,000/-

29

State Wise Summary Annual Lecture Series under Grant-In-Aid Scheme

S.

No. Name of the State No. of

Institutions/NGOs (Approved)

Approved Grant (in `)

1. Andhra Pradesh 1 35,000/- 2. Bihar 5 1,75,000/- 3. Delhi 7 2,45,000/- 4. Jammu & Kashmir 7 2,45,000/- 5. Kerala 1 35,000/- 6. Madhya Pradesh 4 1,40,000/- 7. Maharashtra 5 1,75,000/- 8. North-East 1 35,000/- 9. Punjab 2 70,000/- 10. Rajasthan 1 35,000/- 11. Tamil Nadu 1 35,000/- 12. Telangana 1 35,000/- 13. Uttar Pradesh 20 7,00,000/-

Total 56 19,60,000/-

(A) Projects (Urdu)

S. No.

S. No.

Name Topic Maximum Financial Assistance (in `)

Bihar 1. 1. Ms. Shayeeda Rahman

H. no. –B27, New Azimabad Colony (East), P. O. Mahendru, Patna-6, Bihar 8271267837 [email protected]

Contemporary Feminist Criticism: An Evaluation

ایک محاسبہ: ہم عصر تانیثی تنقید

Rs. 75,000/-(Honorarium) + Rs. 15,000/-(Contingency) + Rs. 15,000/- (Travelling) Total = Rs. 1,05,000/-

2. 2. Ms. Abida Perween 202, Abu Plaza, NIT More, Ashok Rajpath, Patna-06, Bihar 9931496696

Mahatma Gandhi ke Champaran Satyagraha ki Sadi: Adabi aur Saqafati Maakhaz ki Talash

مہاتماگاندھی کے چمپارن ستیاگره کی ادبی اور ثقافتی ماخذ کی تالش: صدی


3. 3. Mr. Khwaja Shabbir Uzzaman Vill. Peer Bigha, P.O. Chakand, Dist. Gaya, Bihar 7050813492, 9313931354 [email protected]

Baqar Ali Baqar: Ek Tahqiqi Mutala

اک تحقیقی مطالعہ: باقر علی باقر


4. 4. A/c Name: Md. Sadre Alam Pen Name: Mr. Sadre Alam Gauher At+P.O. Pursaulia, Via JayNager, Madhubani-847226, Bihar 9006326629, 7715980144 [email protected]

Urdu Zaban ke Asrat Gujrati Zaban Par

اردو زبان کے اثرات گجراتی زبان پر


5. 5. Ms. Shafaquat Jahan D/o Mr. Shafi Ahmad Vill. Mahuwal, Post Badram, Dist. Siwan, Bihar 9431294990 [email protected]

Paigham Afaqui Shakhsiyat wa Adabi Khidmaat

شخصیت و ادبی خدمات: پیغام افاقی


30

6. 6. Mr. Saeed Athar Nadwi A/c Name: Saeed Athar Village and Post- Gaeyari, Dist. Araria-854311, Bihar

Hindustan ke Khutub Khano mein Maujuda Makhtutat ka Tahqiqi

Mutala ہندوستان کے کتب خانوں میں موجوده

مخطوطات کا تحقیقی مطالعہ


7. 7. Mr. Abdul Ghani At-Islam Nagar, Post/Dist. Araria, Bihar 9931222982 [email protected]

Seemanchal ke Sahafati Manzar Nama ka Jaeza

جائزهسیمانچل کے صحافتی منظر نامہ کا


8. 8. Mr. Shamim Ahmad Qasmi Sector-D, Shershah Street, New Azimabad Colony, Patna-800006, Bihar 9304009026 [email protected]

Tareekhi Shahar Sahsaram ka Adabi wa Saqafati Manzarnama تاریخی شہر سہسرام کا ادبی و ثقافتی

منظرنامہ


9. 9. Mr. Khawaja Md. Amanat At. Singhia, Thathol, Po. Kanharia, Ps. Dagarua, Dist. Purnea, Bihar [email protected]

Adab-e-Atfal: Aik Jaeza ایک جائزه: ادب اطفال


10. 10. Mr. Md. Akmal Yezdani At- Perwa Khuri, Sikiti, Dist. Araria, Bihar

Iqbal aur Rabindra Nath Tagore: Aik Taqabuli Mutala

ایک تقابلی : ٹیگوراقبال اور رویندر ناتھ مطالعہ


11. 11. Mr. Md. Motasim S/o Md. Rafique Alam Jhirwa Purwari, Post Simraha, Via Forbisganj, Araria, Bihar

Urdu Nisab aur Hindustan ki Universitiyan: Aik Tahqiqi

Mutala اردو نصاب اور ہندوستان کی

ایک تحقیقی مطالعہ: یونیورسیٹیاں


11,55,000/- Delhi

12. 1. Mr. Abu Osama A-119, 4th Floor, Sky Apratment, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 9718925457 [email protected]

Urdu mein Social Work Mazmoon ki Farhang Sazi ki

Ahmiyat-o-Zarurat فرہنگ اردو میں سوشل ورک مضمون کی سازی کی اہمیت و ضرورت


13. 2. Mr. Mohd. Naushad Alam FA-14/E, 3rd Floor, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, New Delhi-25 9015763829, 8826096452 [email protected]

Lucknow ki adabi, Saqafati Tanzimein wa Edare

لکھنو کی ادبی، ثقافتی تنظیمیں و ادارے


14. 3. Mr. Mohd. Mumshad A-169/2, Abul Fazal Enclave-II, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, New Delhi-25 9213358434 [email protected]

Intezami Karkardagi- Aik Ta’aruf ایک تعارف - انتظامی کارکردگی


15. 4. Ms. Yasmeen FA-31/1, 1st Floor, Shaheen Bagh, Abul Fazal II, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 [email protected]

Hindustan ke Schoolon mein Urdu Tadrees ki Maujuda

Suratehaal Aur Imkanaat: Aik Tajziyati Mutala

ہندوستان کے اسکولوں میں اردو تدریس : کی موجوده صورت حال اور امکانات

ایک تجزیاتی مطالعہ


16. 5. Mr. Md. Ghaus Ali (Ghaus Siwani) F-167, Shaheen Bagh, (Sk. Nizamuddin), Okhla, New Delhi-25 9312976216

Urdu Shaeri mein Hindu Ateqad wa Asateer

و اساطیراردو شاعری میں ہندو اعتقاد


31

17. 6. Ms. Sumaiyya Mohammadi A33/2, Johri Farm, Jamia Nagar, New Delhi-110025 9911305987 [email protected]

Urdu Nazmo mein Maholiyati Anasir

اردو نظموں میں موحولیاتی عناصر


18. 7. Mr. Abdus Samad N-106, 1st Floor, Abdul Fazal Enclave, Jamia Nagar, New Delhi-25 9810318692 [email protected]

Urdu Afsanon mein Nafsiyat (Fikri Bunyadaein Aur Afsanon

ke Tajziye فکری بنیادیں (اردو افسانوں میں نفسیات

)افسانوں کے تجزیےاور


7,35,000/- Goa

19. 1. Ms. Foziya Qureshi (Foziya Rabab) C/o Mohsin Iqbal, Glenmark Pharmaceuticals Ltd., Plot no. S9, Opp. Sarayu Toyota, Colvale Industrial Area, Colvale, Bardez, Goa-403513 9175521025 [email protected]

Urdu ki Tanisi Shaeri: Jamaliyaat, Jihat aur Imkanat (Aham Shaeraat

ke Khusoosi Hawale Se) جمالیات، جہات : اردو کی تانیثی شاعری

اہم شاعرات کے خصوصی (اور امکانات )حوالے سے



20. 1. A/c Name: Dr. Irfan Ahmad Malik Pen Name: Irfan Aalam DDE, University of Kashmir, Hazratbal, Srinagar Kashmir-190006, (J&K) [email protected], [email protected]

Cataloging and Classification of Urdu Books of DDE, University

of Kashmir Library فاصالتی نظام تعلیم، جامعہ کشمیر کے کتب خانہ کے اردو کتابوں کی فہرست

سازی اور درجہ بندی


21. 2. Mr. Mohd. Yaseen Ganie Babhara, Pulwama, J&K 9858990927

Jammu wa Kashmir ki Khawateen Qalamkar

جموں و کشمیر کی خواتین قلم کار


2,10,000/- Jharkhand

22. 1. Mr. Mohd. Ghalib Nashtar Lane no. 3, Sattar Colony, Bariatu, Ranchi-834009, Jharkhand 9897858093 [email protected]

Humasr Urdu Novelette mein Mauzuat ka Tanawwo aur Haiyat

ke Tajurbe ہم عصر اردو ناولٹ میں موضوعات کا

تنوع اور ہیئت کے تجربے


1,05,000/- Karnataka

23. 1. Mr. Rahmat Alee 38/1 Postiege Sukri Serenity Apts., Flat 203, Kankapura Road, Basavanagudi, Near Gunasheela Hospital, Banglore-560004, Karnataka 8073344625

Urdu Novel ka Asloobiyati Mutala

اردو ناول کا اسلوبیاتی مطالعہ



24. 1. Mr. Ziyaur Rahman Ashfaque Ahmed H. no. 412, Lane no. 11, Nayapura, Malegaon, Dist. Nashik-423203, MS 9326344382 [email protected]

Science ki Qadeem Darsi Kitabon ka Tauzeehi Isharia

سائنس کی قدیم درسی کتابوں کا توضیحی اشاریہ


25. 2. Dr. Quazi Naweed Ahmed Siddiqui (Dr. Quazi Naweed) H. no. 3-9-18, Vazir Manzil, Kirana, Chawdi, Aurangabad-431001, MS

Aurangabad mein Urdu Shaeri Biswein Sadi mein

اورنگ اباد میں اردو شاعری بیسویں صدی میں


2,10,000/-

32

Telangana 26. 1. Dr. Abdul Quddus

Govt. Degree College, Hussaini Alam, Hyderabad-500002, TS 7416708158, 8686872512 [email protected]

Catalogue: Online Urdu Rasail ان الئن اردو رسائل: کیٹالگ


27. 2. Dr. Qaiser Ahmad Asstt. Prof. Dept. of Persian MANUU, Gachibowli, Hyderabad-500032, TS Mob: 9985167609

Mughal Shahzadion ki Tasaneef mein Hindustani Tahzeeb wa

Saqafat ke Nuqoosh مغل شھزادیوں كی تصانیف میں

ھندوستانی تھذیب و ثقافت كے نقوش


2,10,000/- Uttar Pradesh

28. 1. Dr. Aftab Ahmad Afaqi Dept. of Urdu Faculty of Arts Banaras Hindu University (BHU), Varanasi-221005, UP

Tazkera-e-Shaerat-e-Urdu by Jameel Ahmad Barelvi (Edit and Compilation, Dr. Aftab Ahmad

Afaqi) تذکره شاعرات اردو تالیف جمیل احمد

ترتیب و تدوین، افتاب احمد (بریلوی )افاقی


29. 2. A/c Name: Mohammad Ovais Pen Name: Mr. Mohammad Ovais Sambhali, 178/157, Basement, Barood Khana, Opp. Noorul Islam School, Golaganj, Lucknow-226018, UP 9794593055, 7905636448 [email protected]

Sambhal ki Ilmi wa Adabi Khidmaat

سنبھل کی علمی و ادبی خدمات


30. 3. Mr. Imtiyaz Ahmad Alimi Vill. & Post Malda, Dist. Balrampur-271215, UP 7827147298 [email protected]

Urdu Novel Asaleeb ke Aieney mein

اردو ناول اسالیب کے ائینے میں


31. 4. Ms. Tamanna Shaheen J-5/29 cm, Amanullahpura, Azad Park, Jaitpura, Varanasi-221001, UP Mob: 9389201652 [email protected]

Banaras ke Taleemi Idarey بنارس کے تعلیمی ادارے


32. 5. Dr. Mohd. Farooque Khan M.S. Inter College, Sikandarabad, Buland Shahar, UP Mob: 9359955642 [email protected]

Dr. Shanti Swaroop Bhatnagar ke Kalam ka Tanquidi wa Tajziyati

Mutala ڈاکٹر شانتی سوروپ بھٹناگر کے کالم کا

تنقیدی و تجزیاتی مطالہ


33. 6. Dr. Shabnam Rizvi 33, Vidhayak Niwas-5, Neera Bai Marg, Lucknow, UP 9415547544 [email protected]

Dr. Rahi Masoom Raza Bahaisiyat Fiction Nigar

ڈاکٹر راہی معصوم رضا بحیثیت فکشن نگار


34. 7. Mr. Ajay Kumar Singh Dept. of Urdu University of Lucknow, Lucknow-226007, UP 7275023040 [email protected]

A Critical Study of Famous Translations of Urdu Ramayana اردو میں رامائن کے مقبول تراجم کا

تنقیدی جائزه


35. 8. Mr. Md. Masihur Rahman C/o Prof. M.Q.H. Faridi, Dept. of Urdu Aligarh Muslim University Aligarh-202002, UP Mob: 9897337170, 8678834776 [email protected]

Biswein Sadi mein Sawaneh Nigari ka Tahqiqi wa Tanqidi

Jaeza کا بیسویں صدی میں سوانح نگاری

تحقیقی و تنیقدی جائزه


33

36. 9. Mr. Mohd. Yasir Ansari Dept. of Urdu University of Lucknow, Lucknow-226007, UP Mob: 9935417378 [email protected]

Meghdoot ke Urdu Tarajim میگھ دوت کے اردو تراجم


37. 10. Hakim Fakhre Alam D-II Floor, Samreen Apart, Shah Basher Colony, Hadi Nagar, Dhaurra Mafi, Aligarh-202002, UP 9411653041 [email protected]

Tabbi Akhlaqiyat ke Mashmulat per Tauzihi Note

توضیحی طبی اخالقیات کے مشموالت پر نوٹ


38. 11. Mr. Ali R. Fatihi Lisan, Road no. 5, Iqra Colony, Aligarh, UP 9411414398

Farhange Istelahat Asloobiyat فرہنگ اصطالحات اسلوبیات


39. 12. Prof. Hkm. Irshad Ahmad Shifa Manzil, Eidgah Road, Mundiyar Phoolpur, Azam Garh-276304, UP 8081521160 [email protected]

Urdu Tibbi Tasaneef: Ek Tajziyati Mutala

اک تجزیاتی مطالعہ: اردو طبی تصانیف


40. 13. Hkm. Shamim Irshad Dept. of Ilmul Advia State Unani Medical College, Allahabad, UP 8081521160 [email protected]

Qarabadeen Shabor bin Sahel: Tahqeeq-o-Tarjuma

تحقیق و ترجمہ: قرابادین شابور بن سہل



41. 1. Dr. Bilquis Begum 16/1, Gora Chand Lane, Kolkata-700014, WB 9831640528, 8617777276 [email protected]

Ghamgeen Dehlvi: Hayat-o-Fun حیات و فن: دہلوی غمگین


1,05,000/-

State Wise Summary

Projects (Urdu) under Grant-In-Aid Scheme

S. No.

Name of the State Approved Approved Grant (in `)

1. Bihar 11 11,55,000/-

2. Delhi 7 7,35,000/- 3. Goa 1 1,05,000/- 4. Jammu & Kashmir 2 2,10,000/- 5. Jharkhand 1 1,05,000/- 6. Karnataka 1 1,05,000/- 7. Maharashtra 2 2,10,000/- 8. Telangana 2 2,10,000/- 9. Uttar Pradesh 13 13,65,000/- 10. West Bengal 1 1,05,000/-

Total 41 43,05,000/-

34

B. Projects (Arabic/Persian)

S. No.

S. No.

Name Topic Maximum Financial Assistance (in `)

Jammu & Kashmir 1. 1. Dr. Shams Kamal Anjum

Head, Dept. of Arabic Baba Ghulam Shah Badshah University, Rajouri-185234,J&K 9086180380, 9149653443 [email protected] [email protected]

Urdu mein Arabi Alfaz: Aik Jaeza

ایک جائزه: اردو میں عربی الفاظ



2. 1. Ms. Shagufta Nikhat Mohmmadia Tibbia College, Mansoora, Malegaon, Dist. Nashik-423203, MS Mob: 9371466221 [email protected]

Quwat Layamoot قوت الیموت

)فارسی مخطوطہ کی تدوین(


1,05,000/- Tamil Nadu 3. 1. Mr. Mohammed Muzammil

Muhammed Pura, Masjid, Netaji Road, Ambur, Tamil Nadu

PurAman Baqa-e-Baham ka Mas’ala: Tafhee-o-Tahqeeq

تفہیم و : پرامن بقائے باہم کا مسئلہ تحقیق


1,05,000/- Uttar Pradesh

4. 1. Mr. Mahmood Hafiz Abdul Rub Mirza Hafiz Abdul Rub Complex, Arazi Bagh, Azamgarh-276001, UP 9628531131, 9871112379 [email protected]

Contribution of Sir Syed Ahmed Khan To Strengthen Indian

Community السرسید احمد خان و اسہاماتہ فی تعزیز

المجتمع الہندی



5. 1. Mr. Ashim Akram Vill. Teljanna, PO. Miha Haat, Dist. Malda-732125, West Bengal [email protected]

Assam ke Madaris aur Urdu: Ek Tahqeeq

اک تحقیق: اسام کے مدارس اور اردو


1,05,000/-

State Wise Summary Projects (Arabic/Persian) under Grant-In-Aid Scheme

S. No.

Name of the State Approved

Approved Grant (in `)

1. Jammu & Kashmir 1 1,05,000/- 2. Maharashtra 1 1,05,000/- 3. Tamil Nadu 1 1,05,000/- 4. Uttar Pradesh 1 1,05,000/- 5. West Bengal 1 1,05,000/-

Total 5 5,25,000/-

35

(A.) Manuscripts (Urdu)

S. No.

S. No.

Title Name of Submitter With Address

Admissible Amount (in `)

Bihar 1. 1. Anwar-e-Tahqeeq

تحقیق انوارDr. Syed Shahid Iqbal Pen Name: Dr. S. Shahid Iqbal At- Astana-e-Haque Road no. 10, West Block, New Karim Ganj, Gaya-823001, Bihar 9430092930 [email protected]

30,157/-

2. 2. Gohar-e-Adab ادب گہر

Mr. Syed Sarwar Hussain Pen Name: Mr. Sarwar Hussain 201, Shahid Palace, Samanpura, Road no. 1, Patna-800014, Bihar 9431456492 [email protected]

29,064/-

3. 3. Banaam Mujtuba Hussain (Vol. 1) ی حسین بنام مجتب

)جلد اول(

Mr. Zafar Kamali A/c Name: Zafar Kamali Ismail Shaheed (M.M. Colony) Mill Road, Siwan-841226, Bihar 9431056963

64,460/-

4. 4. Shah Naseeruddin Faryad Barwi (Khusro-e-Bahar aur Nazeer-e-Sani)

بارویشاه نصیر الدین فریاد ثانی( بہار اور نظیر )خسرو

Mr. Md. Fozail Ahmad Chhoti Borna, Gorgari, Khagaria-851202, Bihar 9534340224 [email protected]

30,157/-

5. 5. Intekhab Kalam-e-Sareer سریر انتخاب کالم

A/c Name: Daud Akhtar Pen Name: Mr. Daud Akhtar Kabri Shareer Manzil, 1/9, Karim Ganj, Gaya-823001, Bihar 9122032779

22,510/-

6. 6. Aasman Se Aage اسماں سے اگے

Mr. Ahmad Sagheer Haneef Manzil, Koyli Pokhar, Police Line, Gaya-823001, Bihar 9931421834

34,527/-

7. 7. Khawabon ka Qaidi خوابوں کا قیدی

Mr. Syed Mohammad Ishrat Pen Name: Mr. Ishrat Zaheer Malaz, New Colony, New Karim Ganj, Gaya-823001, Bihar 9801527481 [email protected]

19,669/-

8. 8. Taqreez-o-Tanqeed تقریظ و تنقید

A/c Name: Md. Hazique Khan Pen Name: Dr. Hazique Khan Bari Dargah, At. & Post-Nawada-805110, Bihar 9308477292 [email protected]

20,543/-

9. 9. Log Kiya Kaheinge لوگ کیا کہیں گے

Dr. Yasmin Akhtar Tank Lane, Bhikan Pur, Bhagalpur-812001, Bihar 9097973815, 9123428881 [email protected]

17,048/-

36

10. 10. Maroof wa Ghair Maroof Afsana Nigaron ki Afsanavi Khidmaat (Bihar Ke Tanazur mein)

نگاروں کی معروف و غیر معروف افسانہ )بہار کے تناظر میں(افسانوی خدمات

A/c Name: Md. Qayamuddin Pen Name: Dr. Qayam Naiyar Vill+PO. Bardaha, Via-Kamtaul, Madhubani-847304, Bihar 9891517662 [email protected]

59,653/-

11. 11. Silsila-e-arisia ke Makhsoos Shora سلسل وارثیہ کے مخصوص شعرا ہ

Dr. Kabiruddin Khan Warsi Waris Manzil, Mohalla Paithan Toli, Jagdishpur, Bhojpur-802158, Bihar 9431070110

21,854/-

12. 12. Meezan-e-Qalam قلم میزان

Mr. Syed Mohd. Talha Rizvi Barque Moh: Shah Toli, PO. Danapur Cant. Patna-801503, Bihar 9934420930 [email protected]

23,602/-

3,73,244/- Delhi

13. 1. Urdu Afsanon mein Imrani Shaoor aur Khandan اردو افسانوں میں عمرانی شعور اور خاندان

Mr. Ghulam Samdani C/o Sarwar H. no. 382, Sunlight Colony Jeewan Nagar, New Delhi-14 9650211794 [email protected]

31,468/-

14. 2. Farhang-e-Kulliyat Nazeer Akbarabadi Ma Tanqueed Muqaddama فرہنگ کلیات نظیر اکبر ابادی مع تنقیدی مقدمہ

Dr. Naima Jafri Pasha A/c Name: Naima Pasha H. no. 17, 3rd Floor, Jasola, Pocket-2, New Delhi-110025 9911802189 [email protected]

63,804/-

15. 3. Kuchh Interview کچھ انٹرویو

Prof. Muzaffar Hanfi D-40, Batla House, New Delhi-25 9911067200 [email protected]

29,283/-

16. 4. Hindustani Dastarkhan ہندوستانی دسترخوان

Ms. Aazeen Ghaus F-167, Shaheen Bagh, Okhla, New Delhi-25 9312976216 [email protected]

58,561/-

17. 5. Urdu mein Tareekhi Novel اردو میں تاریخی ناول

Dr. Ahamad Khan J-46, Abul Fazal Enclave-I, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-110025 9868701491 [email protected]

43,048/-

18. 6. Qasba Bijnor (Zila Lucknow ka Aik Qadeem Tareekhi Qasba) قصبہ بجنور

)ضلع لکھنو کا ایک قدیم تاریخی قصبہ(

Mr. Syed Qamrul Hasan Flat no 201, Azad Apartment, Rz-2541/28, Tughlaqabad Extn., New Delhi-110019 9871985025 [email protected]

22,510/-

19. 7. Encounter انکاؤنٹر

Mr. Syedain Shuja Naqvi A/c Name: S. S. Naqvi Pen Name: Nashtar Amrohvi 595, Janta Flats, G.T.B. Enclave, Dilshad Garden, Delhi-93 9871335588 [email protected]

26,661/-

37

20. 8. Khwaja Ahmed Abbas ki Afsana Nigari (Gehun aur Gulab ki Roshni mein) خواجہ احمد عباس کی افسانہ نگاری

)میںگیہوں اور گالب کی روشنی (

A/c Name: Qudsia Nasir Pen Name: Ms. Qudsia Nasir 304-B, 2nd Floor, 367-B/1, Susheel Suhab Building, Near Pal Dairy, Munirka, New Delhi-67 9899004586 [email protected]

33,544/-

21. 9. Zarf Kalamiyan کال میاںظرف

Mr. Mohd. Shoaib Pen Name: Zarf Dehlvi 657, Gali no. 26, Jafrabad, Delhi-110053 9990269705

28,409/-

22. 10. Azadi ke Baad dilli mein Urdu Sahafat ازادی کے بعد دلی میں اردو صحافت

Dr. Mohammad Yusuf C/o Dr. AKM Hadi Sarmadi, R. no. 1, 401/1-CDE, Budh Vihar, Munirka,New Delhi67 9968399900 [email protected]

25,459/-

23. 11. Mazameen-e-Farhat ka Tahzeebi aur Tanquidi Seyaq فرحت کا تہذیبی اورتنقیدی سیاق مضامین

Mr. Naushad Alam APDUMT, NOAM Chomsky Complex, JMI, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 9971260657 [email protected]

29,064/-

24. 12. Midhat (Natia Kalam) مدحت

)نعتیہ کالم(

A/c Name: Abdul Wahid Pen Name: Wahid Nazeer APDUMT, Jamia Millia Islamia, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 9990386833 [email protected]

19,669/-

25. 13. Jadeed Tariqa-e-Tadrees جدید طریقہ تدریس

Prof. Ghazanfar Ali Pen Name: Ghazanfar Ali A/C Name: Ghazanfar Ali APDUMT, Noam Chomski Complex, JMI, New Delhi-25 9990237388 [email protected]

26,661/-

26. 14. Cyber Duniya mein Urdu سائبر دنیا میں اردو

A/c Name: Mazhar Hasnain C/o 39-T, Sector-7, Jasola Vihar, New Delhi-25 9313621153 [email protected]

47,636/-

27. 15. Urdu mein Opera Nigari (Rafat Sarosh ke Khasusi Hawale Se) اردو میں اوپیرا نگاری

)رفعت سروش کے خصوصی حوالے سے(

Mr. Md. Anzar Hussain 42E, Barhamputra, JNU, New Delhi 9990495142 [email protected]

24,039/-

28. 16. Urdu mein Campus Novel: Ta’aruf aur Tajziya

تعارف و تجزیہ: اردو کیمپس ناول

Mr. Zubair Alam 105E, Barhmaputra Hostel, JNU, New Delhi 9968712850 [email protected]

22,947/-

29. 17. Urdu mein Mustamil Zarbul Amsal (Vol. I)

مثالاردو میں مستعمل ضرب اال )جلد اول(

Dr. Abdul Naseer C-24, Okhla Vihar, Jamia Nagar, New Delhi-25 9718941763 [email protected]

27,317/-

38

30. 18. Bedi ke Muntakhab Afsano ka Tajziyati Mutala بیدی کے منتخب افسانوں کا تجزیاتی مطالعہ

Dr. Syed Perwaiz Ahmad A/c Name:Perwaiz Shaharyar Pen Name: Perwaiz Shaharyar Flat no 4/48, NCERT Campus, Sri Aurobindo Marg, New Delhi-16, 9910782964 [email protected]

26,224/-

31. 19. Yeh Duniya Rang Birangi یہ دنیا رنگ برنگی

A/c Name: Masum Zehra C/o 39-T, Sector-7, Jasola Vihar, New Delhi-25 8826869873 [email protected]

21,417/-

32. 20. Adab-e-Kainaat کائنات ادب

Dr. Noman Alam Pen Name:Dr. Noman Qaisar C-66, 1st Floor (Back Side), Shaheen Bagh, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 8130646324, 8076199053 [email protected]

35,291/-

33. 21. Dilli ka Aik Dilchasp Safarnama دلی کا ایک دلچسپ سفرنامہ

Mr. Mohd. Naseem Pen Name: Taha Naseem 2793, Pahari Bhojla, Turkman Gate, Delhi-110006 9560291230 [email protected]

14,863/-

34. 22. Perchhaieyan پرچھائیاں

Mr. Mubeen Aalam Pen Name: Naushad Faizabadi 1255, Gali Mahal Sarai, Punjabi Phatak, Balli Maran, Delhi-6 9911604004

17,048/-

35. 23. Nida Fazli: Hayat-o-Jehaat حیات و جہات: ندا فاضلی

Mr. Mohd. Yusuf Raja H. no. B-276, St. no. 6, Subhash Vihar, North Ghonda, Delhi-110053 9990778665 [email protected]

36,712/-

36. 24. Darakhshan Sitare درخشاں ستارے

A/c Name: Athar Hussain Pen Name: Mr. Sahir Daud Nagri 6/275, Lalita Park, Laxmi Nagar, Delhi 9868706845 [email protected]

19,451/-

37. 25. Shiddat-e-Jazbat شدت جذبات

Mr. Idris Pen Name: Mutrib Sultani Jarchivi 778A, Nangloi-2, Delhi-41 9213787885

33,653/-

38. 26. Anmol Hind: Bhartiya Rail Hamari بھارتی ریل ہماری: انمول ہند

Mr. Nayab Khan H72/A, Abul Fazal Enclvae, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-110025 9654029616 [email protected]

20,653/-

39. 27. Faizan-e-Aulia اولیا فیضان

Mr. Mohd. Shoaib Pen Name: Raz Sikandarabadi T 141/A, Hata Kambalposh, Nizamuddin, New Delhi 9990269705

16,174/-

39

40. 28. Ilyas Ahmad Gaddi ki Adabi Khidmaat الیاس احمد گدی کی ادبی خدمات

A/c Name: Md. Allamuddin H. no. N-76, Batla House, Jamia Nagar, New Delhi-110025 9891517662 [email protected]

27,754/-

41. 29. Aks-e-Mutala مطالعہ عکس

Mr. Suhail Anjum 370/6A, Zakir Nagar, Okhla, New Delhi-25 9818195929, 9582078862 [email protected]

33,216/-

42. 30. Jurm wa Saza Aur Tafteesh جرم و سزا اور تفتیش

A/c Name: Mustaq Ahmad Salik Pen Name: Mr. Salik Dhampuri E-35-B, Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 9868966128

33,653/-

43. 31. Yaadein یادیں

Mr. N. K. Soni C-106, Purvasha Aptt., Mayur Viahar, Phase-1, Delhi-110091 9810702721 [email protected]

11,039/-

44. 32. Script Writer اسکرپٹ رائٹر

Mr. Nadeem Anis 1674, Rodgran, Lal Kuan, Delhi-110006 9211910553, 9811910553 [email protected]

27,535/-

45. 33. Chashma-e-Qalam چشمہ قلم

Mr.Syed Sultan Haider Pen Name: Sultan Nowganvi G-40, Moradi Road, Batla House, Jamia Nagar, New Delhi-110025 9639724693, 9891846343 [email protected]

30,157/-

46. 34. Kulliyat-e-Tibb ke Masadir wa Maraje کلیات طب کے مصادر و مراجع

Dr. Muhammad Raziul Islam Nadvi A/c Name: Raziul Islam D-321, Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar, New Delhi-25 9582050234 [email protected]

25,350/-

47. 35. Matn Shanasi متن شناسی

Mr. Salman Faisal 370/6A, Zakir Nagar, Okhla, New Delhi-25 9891681759, [email protected]

24,913/-

48. 36. Kamaai Meri کمائی میری

A/c Name: Talib Rampuri Pen Name: Talib Rampuri H-73, 3rd Floor, Garhwali Mohalla, Lalita Park, Laxmi Nagar, Delhi-92 9871475871

24,913/-

49. 37. Ilmi Ujale اجالےعلمی

Dr. Usama Akram F-127/2, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 9540606010 [email protected]

58,561/-

40

50. 38. Akhtar Ansari ki Ghazal Tanqeed: Aik Mutala

ایک مطالعہ: اختر انصاری کی غزل تنقید

Mr. Md. Raihan D-36, Batla House, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 9540382480 [email protected]

18,140/-

51. 39. Majmua Rashail Imam Shah Waliullah (Vol. X) :مجموعہ

)جلد دہم( رسائل امام شاه ولی هللا

Mr. Ataur Rahman Qasmi, Masjid Kaka Nagar, New Delhi-3 9811740661 [email protected]

58,561/-

52. 40. Sukhan-e-Misal مثال سخن

A/c Name: Rais Azam Khan Pen Name: Rais Muzaffar Nagri A-3-C-52, Abul Fazal Enclave, Okhla, New Delhi25 9873678620 [email protected]

21,417/-

53. 41. Qadeem wa Jadeed Adbiyat قدیم و جدید ادبیات

A/c Name: Gh. Nabi Kumar Pen Name: Gh. Nabi Kumar P-98, 4th Floor, Lane-2, Batla House, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 7053562468 [email protected]

44,359/-

54. 42. Urdu Nashriyat Masail Aur Imkanaat اردو نشریات مسائل اور امکانات

Dr. Md. Shakil Akhter F-148/1, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 9821170438 [email protected]

33,216/-

55. 43. Kulliyat-e-Hawas (Vol. I) کلیات ہوس

)جلد اول(

Dr. Mohd. Hayatuddin 146-E, Brahmaputra, Hostel, JNU, New Delhi 9953269964 [email protected]

75,000/-

56. 44. Islam ka Iqtesadi Nizam: Aik Mutala

ایک مطالعہ: اسالم کا اقتصادی نظام

Mr. Zainul Abdin Hashmi C-741, Pocket_II, Jasola Vihar, New Delhi-25

31,249/-

13,80,599/- Himachal Pradesh 57. 1. Talism-e-Hazar Shewa

ہزار شیوه طلسمMr. Krishan Kumaar Toor 134/E, Khanyawa Road, Dharamshala-176215, HP 9816020854 [email protected]

17,048/-

17,048/- Jammu & Kashmir 58. 1. Maqalaat-e-Rasheed Hasan Khan

(Vol. 2) مقاالت رشید حسن خاں

)جلد دوم(

Dr. T. R. Raina (Tirath Ram Raina) F-237, Lower Hari Singh Nagar, Rehari Colony, Jammu-180005, J&K 9419828542 [email protected]

62,493/-

59. 2. Mifta-hul-Raag (Vol. II) مفتاح الراگ

)جلد دوم(

Mr. Mukhtar Ahmad Pen Name: Mr. Abid Mukhtar Fateh Kadal, Malik Angan, C/o Sartaj Agency, 3rd Bridge, New Nalamar Road, Srinagar, J&K 7006966545, 9469497227 [email protected]

74,401/-

41

60. 3. Qabar Mein Zindha Aadmi قبر میں زنده ادمی

Dr. Mushtaq Ahmed Wani Lane no. 3, H. no. 7, Firdousabad, Sunjawan, Jammu-180011, J&K 9419336120 [email protected]

21,527/-

61. 4. Gunahgar Main Nahein گنہگار میں نہیں

Mr. Abdul Majeed Ganaie A/c Name: Majeed Majazi Pen Name: Majeed Majazi Hajin Sonawari, Bandi Pora-193501, Kashmir, J&K 9697376970, 7889416772 [email protected]

23,602/-

62. 5. Meezan-e-Khayal خیال میزان

Mr. Farooq Ahmad Bhat Pen Name: Farooq Ahmad Farooq Iqbal Colony, Anchidoora, Anantnag-192101, J&K 7889833341 [email protected]

17,048/-

1,99,071/- Jharkhand 63. 1. Mausam Khilaf Tha

موسم خالف تھاMr. Nesar Ahmad (Ahmad Nesar) Mohammad Ali Road, City Colony, PO. B-Polytechnic, Dhanbad-828130, Jharkhand 8409242211 [email protected]

21,417/-

64. 2. Gurbachan Singh ki Afsana Nigari گربچن سنگھ کی افسانہ نگاری

Dr. Akhtar Ali Pen Name: Dr. Akhtar Azad H. no. 38, Road no. 1, Azadnagar, Mango, Jamshedpur-832110, Jharkhand 9572683122 [email protected]

32,779/-

65. 3. Bagh-o-Bahar: Urdu Nasr ka Sang-e-Meel

اردو نثر کا سنگ میل: باغ و بہار

Mr. Md. Murshid A/c Name: Md. Murshid Itke, PO. Barkhap, Dist. Latehar, Jharkhand 9973942297 [email protected]

69,485/-

66. 4. Sahsaram aur Urdu Sheri سہسرام اور اردو شاعری

Mr. Syed Md. Shamimuddin Pen Name: Dr. Shamim Hashimi Afsana Cottage, Near Masjid, Hashimia Colony,Hazaribagh -825301, Jharkhand 9835379733

[email protected]

29,501/-

67. 5. Najmuddin Mubarak Aabroo (Hayat aur Karnamey)

)حیات اور کارنامے(نجم الدین مبارک ابرو

Mr. Md. Mahmood Akhtar Pen Name: Mahmood Akhtar Vill-Jhalpo, P.O. Jhumri Telaiya, P.S-Jhumri Telaiya, Dist. Koderma-825409, Jharkhand 9931348750, 7004746418 [email protected]

16,501/-

68. 6. Biyaban Se Pahle بیاباں سے پہلے

Mr. Ghayas Akmal Bora Patti, Jharia, Dhanbad-828111, Jharkhand 7488503248 [email protected]

18,577/-

42

69. 7. Maqalat-e-Khush Dil مقاالت خوشدل

A/c name: Md. Farhat Hussain Pen name: Khushdil Nasim Colony, Pugmil, Hazari Bagh-825301, Jharkhand 9113750958 [email protected]

24,913/-

70. 8. Novel Umrao Jaan Ada: Adabi Qadr-o-Qimat

ادبی قدر و قیمت: ناول امراؤ جان ادا

Mr. Md. Sajjad Hussain At- Manjhganinan, PO. Kanko, Dist. Koderma-825409, Jharkhand 9162261748 [email protected]

34,090/-

71. 9. Urdu mein Dars-o-Tadrees ke Masael اردو میں درس و تدریس کے مسائل

Mr. Mosharraf Alam At-Kajru Kalan, P.O. Kajru Khurd, PS. Pandu, Dist. Palamu-822132, Jharkhand 8809452007, [email protected]

30,157/-

2,77,420/- Karnataka 72. 1. Maloomati wa Tarsili Technology

ka Dars wa Tadrees aur Taleem mein Istemal

درس و معلوماتی و ترسیلی ٹیکنالوجی کا تدریس اور تعلیم میں استعمال

Dr. Mohd. Talib Ather Ansari 17-4-297/1, Naheed Mension Teachers Colony, Gumpa Road, Bidar-585403, Karnataka 8987210435 [email protected]

42,174/-

73. 2. Faruqiyat فاروقیات

Mr. Y.A.R. Siddiqui A/c Name: Dr. Anees Siddiqui Pen Name: Dr. Anees Siddiqui Plot no. 19, Gulmohar Hills, Ring Road, Gulbarga-585105, Karnataka 9342353312 [email protected]

27,754/-

74. 3. Falak Bhar Mohabbat فلک بھر محبت

Mr. Mohammed Wahiduddin Pen Name: Dr. Waheed Anjum H. no. -11-1041/ 50 AB, IInd Cross, Ghalib Colony, Behind Abu Bakar Masjid, Jeelanabad, Gulbarga-585103, Karnataka 9611792388

23,602/-

93,530/- Madhya Pradesh 75. 1. Mohsin Bhopali: Aik Mutala

ایک مطالعہ: محسن بھوپالی Ms. Arshi Sultan H-23, Street no. 2, Near Masjid Bajorian, Mangalwara Road, Chhawni, Bhopal-462001, MP 8817933655 [email protected]

29,064/-

76. 2. Mutaaley ka Safar مطالعے کا سفر

Mr. Md. Saleem Ansari Pen Name: Saleem Ansari HIG-3, Anand Nagar, Adhartal, Jabalpur-482004, MP 7070135643, 7354308999 [email protected]

27,317/-

77. 3. Badi Zindagi بڑی زندگی

Mr. Qameruddeen Bartar Pen Name: Dr. Qamar Gwaliary Fankar Home, Near Masjid, Lakkad Khana, Gwalior-474001, MP 9425777727

20,106/-

43

78. 4. Moalajat-e-Amraze Uzn, Anf-o-Halaq with Ilaj Bit Tadbeer اذن، انف و حلق مع عالج بالتدبیر امراض

Dr. Mohammad Arif F-2/2, Professors Colony, Bhopal-462001, MP 7879794100, 9098078500 [email protected]

64,241/-

79. 5. Momin Khan Momin: Shakhsiyat wa Shaeri :مومن خاں مومن

شخصیت و شاعری

Mr. Syed Mohammed Khalid House no. 1, Darul Hasanat, Near Moti Masjid, Bhopal-462001, MP 9826365800

15,300/-

1,56,028/- Maharashtra 80. 1. Harf-ba-Harf

حرف بہ حرفMr. Tafazzul Jamal Waris pura, J.N. Road, Kamptee-441001, MS 9021132527 [email protected]

31,468/-

81. 2. Ranga Rang Lok Kahaniyan (Vol. 1)

)جلد اول(رنگا رنگ لوک کہانیاں

Mr. Ansari Khidar Ah. Khursheed Ah. Pen Name: Ansari Khidar Ahmed 703-B-13, Brahma Majestic, Pune, MS 9970838095

21,417/-

82. 3. Atkheliyan اٹکھیلیاں

Mr. Shahzad Bakht Ansari (Mr. Shahzad Bakht Khursheed Ahmed Ansari ) Pen Name: Mr. Shab Ansari 238, New Ward, Malegaon-423203, MS 9326595753 [email protected]

29,283/-

83. 4. Gul-e-Mansoos منصوص گل

Mrs. Aswad Gowher Plot no. 66, Near Hashmi Masjid, Bismillah Colony, Aurangabad-431001, MS 9156469099 [email protected]

26,661/-

84. 5. Andaman wa Nikobar ki Lok Kahaniyan (Hindi se Tarjuma)

ہندی سے (انڈمان و نکوبار کی لوک کہانیاں )ترجمہ

Ms. Tabassum Naznin Shahzad Bakht Pen Name: Tabassum Naznin 238, New Ward, Malegaon, MS 9970838095 [email protected]

17,048/-

85. 6. Aeina-e-Khandan ائینہ خنداں

Dr. Syed Safdar B-Kohenoor Colony, Post. V.M.V. , Amravati-444604, MS 7304755117 [email protected]

19,669/-

86. 7. Hyder Ji ki Nazmein حیدر جی کی نظمیں

Mr. Hyder Bayabani Basera, Achalpur City-444806, Amravati, MS 8055056961

19,451/-

87. 8. Neem Chandan Aur Koyal نیم، چندن اور کویل

Mr. Saleem Khan Ismail Khan Pen Name: Saleem Khan Millat Nagar, Faizpur-425503, MS 9730573897 [email protected]

11,585/-

88. 9. Foot Ball! Nishan-e-Kamptee کامٹی! فٹ بال نشان

Mr. M. Naseem Akhter B.B. Colony, Plot no. 51, Yerkheda, Kamptee-441001, MS 9326969202, 8999857110 [email protected]

31,249/-

44

89. 10. Raat Rani Jab Mahekti Hai رات رانی جب مہکتی ہے

Mr. Ansari Abdul Majeed Noorulhuda (Ansari Abdul Majeed) Pen Name: Meem Noon Ansari 369/8, Islampura, Malegaon, Nashik-423203, MS 9028131737 [email protected]

16,174/-

90. 11. Nilofar Shahzadi نیلوفر شہزادی

Mr. Uzair Ahmed Khursheed Ahmed Pen Name: Uzair Ahmed 703-B-13, Brahama Majestic Velley, Nibm Road, Pune, MS 9326595753

12,678/-

91. 12. Talash-e-Paiham پیہم تالش

A/c Name: Abdul Wakeel Najeeb Pen Name: Wakeel Najeeb Near Lal School, Momin Pura, Nagpur-440018, MS 9373114213 [email protected]

22,291/-

92. 13. Urdu Seekhiye اردو سیکھیے

Mr. Shakeel Ahmad (Shakeel Ahmad Mohammad Mustafa) Pen Name: Shakeel Mustafa/ Shakeel Tehzeebi, S. no. 213, P. no. 62, B. Aminiya Masjid Road, Shabbir Nagar, Malegaon-423203, MS 9145139913 [email protected]

10,930/-

93. 14. Parizad Bansuri Wali پری زاد بانسری والی

Mr. Mohd. Umar Abdul Majeed Ansari Pen Name: Mohd. Umar Ansari 1400, Plot no. 25, Lotus Colony, Gowandi, Mumbai-400043, MS 9272395694 [email protected]

16,174/-

94. 15. Bakri Palan Sunnat aur Barkat Wala Mahol Dost Karobar بکری پالن سنت اور برکت واال ماحول

کاروباردوست

Mr. Siddiqui Sajid Anwar A/c Name: Sajid Anwer Siddiqui Pen Name: Dr. Sajid Siddiqui 289, Dhobi Gali, Anjuman Chowk, New Ward, Malegaon-423203, MS 9960651601, 8149867936 [email protected]

55,720/-

95. 16. Safeena-e-Dard-o-Dagh سفینہ درد و داغ

Mr. Ahmed Usmani H. no. 15/B, Shabbir Nagar, Malegaon-423203, Nashik, MS 9370186262 [email protected]

32,342/-

96. 17. Badshah ka Intekhab بادشاه کا انتخاب

Mr. Berki Iqbal Ahmed Mohd. Mustafa (Berki Iqbal Ahmed) Pen Name: Dr. Iqbal Berki 155,Mhada, Noor Bagh, Malegaon-423203, Nashik, MS 8329273266, 8446732131 [email protected]

16,174/-

97. 18. Mokar (Wolf Man) موکار

)وولف مین(

Mr. Abu Osamah Haroonur Rasheed Pen Name: Ibn-e-Aadam 641/B, Lane no. 5, Nayapura, Malegaon, Nasik-423203, MS 8788182876 [email protected]

19,669/-

45

98. 19. Bahadur Shahzadi بہادر شہزادی

Mr. Ansari Mukhtar Ah. Md. Basheer (Ansari Mukhtar Ah.) Pen Name:Mukhtar Ahmed 295, Islampura, Malegaon, MS 9373724204

14,426/-

99. 20. Shairy ka Fan شاعری کا فن

A/c Name: Syed Subhan Syed Ahmed Pen Name: Anjum, Zia Colony, Ahmed Manzil, Khamgaon-444303, MS 9209512630

23,384/-

100. 21. Sciency Qaus-e-Quazah قزحسائنسی قوس

Mrs. Syeda Fatema Zohra & Dr. Mohammad Rafiuddin Naser 36-Ditras Colony, Ghati, Aurangabad-431001, MS 9422211634 [email protected], [email protected]

26,224/-

101. 22. Tazkara Shoara-e-Marathwada تذکره شعرائے مراٹھواڑه

Mr. Shaikh Aleemuddin A/c Name: Shaikh Aleemuddin Azeemuddin Pen Name: Mr. Aleemuddin Aleem Bagwan Gali, Raviwar, Peath Ambajogai, Beed-431517, MS 7303817572, 9325322093 [email protected]

74,947/-

102. 23. Mumbai Dairy ممبئی ڈائری

A/c Name: Farhan Hanif Pen Name: Farhan Hanif Warsi Ramzan Bangi Chawl, Room no. 5, First Floor, Kamathi Pura, 3rd Lane, Mumbai-400008, MS 9320169397 [email protected]

24,913/-

103. 24. Kitabul Aghzia کتاب االغذیہ

Mr. Naseem Ahmad Jaikrullah Mohammadia Tibbia College, Malegaon, Nashik, MS 8551805936 [email protected]

22,947/-

104. 25. Ilmus Saidla علم الصیدلہ

Mr. Sharique Zohaib & Mr. Shabir Ahmad Parray MTC Staff Quarter, Mansoora, Malegaon, MS 7768938797 [email protected]

24,039/-

105. 26. Barri-Bahri-Fazaee Haiwanaat فضائی حیوانات - بحری - بری

Mr. Aziz Ahmed Hashmi Pen Name: A. A. Hashmi Teacher, Behind Seema Building, Roushan Khan Corner, Parbhani-431401, MS

20,980/-

106. 27. Muhakama محاکمہ

Mr. Mohammed Azmatul Haq 1240, Azmat Plaza, Daimi Colony, Shelhal Road, Nideban, Udgir-413517, Latur, MS 7020402042, 8482976741 [email protected]

24,913/-

107. 28. Roushan Qandeelein روشن قندیلیں

Mr. Maqbool Warsi Pen Name: Mr. Maqbool Ali Ahmad Warsi Ansari Ward, Bhandara-441904, MS 9372309040 [email protected]

19,997/-

46

108. 29. Islah Quiz Series (Vol. II) اصالح کوئز سیریز

)جلد دوم(

Mr. Taufeeque Ahmad Warispura, Near Wakeel Chakki, Kamptee, Nagpur-441001, MS 9021194901 [email protected]

30,594/-

109. 30. Saat Din ka Ghulam سات دن کا غالم

Mr. Rehan Kausar, Kashana-e-Kausar, Dr. Sheikh Bunkar Colony, Kamptee-441001, Dist. Nagpur, MS 9326669893 [email protected]

30,594/-

110. 31. Urdu Khush Khatai Course کورس ی اردو خوش خط

A/c Name: Sabil Ahmad Khan Pen Name: S. A. Khan Near Shadi Khana, Jama Masjid Ward, Pusad-445204, Dist. Yavatmal, MS 9595331196

14,207/-

111. 32. Dilchasp Aur Nirali Maloomat دلچسپ اور نرالی معلومات

Ms. Nishat Anjum A/c Name: Nishat Anjum Wasil Khan Near Balaji Mandir Babhban Sir House, Degloor-431717, Dist. Nanded, MS 9156207988

13,879/-

112. 33. Inshaiya Shanasi انشائیہ شناسی

Dr. Muhammad Asadullah 30-Gulistan Colony, Near Pande Amrai Lawns, Nagpur-440013, MS 9579591149 [email protected], [email protected]

26,661/-

113. 34. Dastan Azeem Khiladiyon ki عظیم کھالڑیوں کی داستان

Mr. Shakeel Ahmed Rahmani 1032, Islampura, Malegaon-423203, Nashik, MS 9921748663

31,905/-

114. 35. Rezah Kari ریزه کاری

Mr. Ishtiyaque Saeed B-01, Mira Paradise, Geeta Nagar, Phase-2, Mira Road, Thane-401107, MS 9224799971 [email protected]

21,417/-

115. 36. Mitti ki Aaloodgi مٹی کی الودگی

Dr. M. Rafique A. S. “Baitulamin” Naya Bazar, Opp. Badi Masjid, Kamptee-441001, Dist. Nagpur, MS 9822225038 [email protected]

15,627/-

116. 37. Darwaza دروازه

Mr. Mohd. Abdul Rashid Siddiqui Pen Name: Saghar Siddiqui S/o Mr. Abdul Majid Siddiqui Balvant Colony, Kaolkhed Road, Gandhi Nagar Post office, Akola-444004, MS 9421755388 [email protected]

18,795/-

117. 38. Science Book سائنس بک

Mr. Naseem Sayeed P. no. 27, Haji Nagar, New Yerkheda, Kamptee-441001, Dist. Nagpur, MS 7798274366 [email protected]

35,838/-

47

118. 39. Adabi Mutalaat ادبی مطالعات

Dr. Nasiruddin Ansar Jameel Colony, Walgaon Rd., Amravati-444601, MS 9423130404, 8668483325 [email protected]

30,157/-

119. 40. Barjasta برجستہ

Dr. Ashfaque Ahmad Pen Name: Dr. Ashfaque Ahmad 41-A, Near Markaz-e-Islami Teachers Colony Jafar Nagar, Nagpur-440013, MS 9422810574 [email protected]

19,888/-

120. 41. Ujala Baqui Hai اجاال باقی ہے

Mr. Mohd. Haroon Habibullah Pen Name:Mr. Haroon Akseer Kamal Pura 867, Malegaon-423203, MS 9270336234 [email protected]

16,174/-

121. 42. Batin باطن

Dr. Midhatul Akhtar Waris Pura, Kamptee-441001, MS 9421803478 [email protected]

18,358/-

122. 43. Langda Machhar لنگڑا مچھر

Mr. Sohail Aalam Bhoi Line, Kamptee-441001, MS 9370834678 [email protected]

14,426/-

123. 44. Chanchal Bachche چنچل بچے

Mr. Imran Asif S/o Nasim Akhtar, Bhoi Line, Sufi Nagar, Kamptee-441001, Dist. Nagpur, MS 8421630378

12,678/-

10,37,951/- Odisha 124. 1. Auj-e-Soraiya

ثریا اوجMr. Abdul Matin Jami Pen Name: Jami Urdu Bazar, PO. Padampur, Dist. Cuttack-754200, Odisha 9938905926

23,165/-

23,165/- Punjab 125. 1. Mere Alfaz

میرے الفاظMr. Zafar Ahmed Pen Name: Zafar Moh: Sadewala, Malerkotla, Dist. Sangrur, (PB) 9041834442 [email protected]

16,174/-

126. 2. Kulliyat-e-Azad Gulati کلیات ازاد گالٹی

A/c Name: Rehman Akhter Pen Name: Dr. Rehman Akhter Dept. of Persian, Urdu & Arabic Punjabi University, Patiala, Punjab 9876028734 [email protected]

57,250/-

127. 3. Punjab mein Urdu Dramey ki Riwayat پنجاب میں اردو ڈرامے کی روایت

Dr. Inam-ur-Rehman S/o Dr. Mohd. Rafi, Inside Sunami Gate, Malerkotla-148023, Punjab 7696797200

66,863/-

48

128. 4. Tareekh-e-Urdu Sahafat Punjab اردو صحافت پنجاب تاریخ

A/c Name: Mohd. Aslam Pen Name: Dr. Mohd. Aslam S/o Mohd. Rafiq, Sade Wala, Maler, Maler Kotla-148023, Punjab 8837782833, 9417190661

48,510/-

129. 5. Kulliyat-e-Bedar کلیات بیدار

Dr. Mohd. Jamil Dept. of Persian, Urdu & Arabic, Punjabi University, Patiala, Punjab 9417171885 [email protected]

65,552/-

2,54,349/- Rajasthan 130. 1. Waqar-e-Zindagi

زندگی وقارDr. Tasneem Khanum 11-A, Azad Nagar, Near Pratap Guest House, 80 Feet Road, Malla Talai, Udaipur-313001, Rajasthan 9460693786 [email protected]

23,165/-

131. 2. Urdu Tahqeeq Azadi ke Baad اردو تحقیق ازادی کے بعد

A/c Name: Sajid Khan Pen Name: Malarnavi Pl. no. E2/10A, Malarna House, Vyas Colony, Nihari ka Naka, Shastri Nagar, Jaipur-302016, Rajasthan 9785139857

45,014/-

132. 3. Ma’ani-o-Mutala معنی و مطالعہ

Dr. Ziyaul Hassan Quadri Mohalla Chaungran, Bikaner-334005, Rajasthan 9414426745 [email protected]

24,039/-

133. 4. Ranginiyan Urdu Adab ki رنگینیاں اردو ادب کی

A/c Name: Shakil Ahmed Pen Name: Shakeel Jaipuri H. N. 5, Sita Ram Colony, Ganga Pul, Bedanpura, Jaipur-302002, Rajasthan 9314266419 [email protected]

25,787/-

134. 5. Fikr-e-Iqbal: Khutoot ki Roushni mein

اقبال خطوط کی روشنی میں: فکر

Dr. Shakila Bano Behind Madina Masjid, Mohalla, Bhishtiyan, Akhada Chowk, Bikaner-1, Rajasthan 9413481379 [email protected]

17048/-

1,35,053/- Tamil Nadu 135. 1. Jahan-e-Urdu Rubai

اردو رباعی جہانMr. Aleem Saba Naveedi 266, Triplicane High Road, 2nd Floor, Flat no. 16, Rice Mandi Street, Chennai-600005, TN 9840361399 [email protected]

28,846/-

136. 2. Tamil Nadu mein Urdu Ghazal ki Nai Purani Simtein

اردو غزل کی نئی پرانی تمل ناڈو میں سمتیں

Dr. Jaweeda Madari Pen Name: Dr. Jaweeda Habeeb 310, Bharathidasan Road, S.I.E.T, Teynampet, Chennai-600018, TN 9884337214

19,669/-

48,515/-

49

Telangana 137. 1. Urdu Yekbabi Drame ka Irteqa

1970 to 2005 (Tanqeedi Jaeza) 2005تا 1970اردو یکبابی ڈرامے کا ارتقا

)تنقیدی جائزه(

Dr. Syed Hamed Pen Name: Hamed Mahtab H. no. 8-4-350, Dharu Galli, Nizamabad-503001, TS 9948998297 [email protected]

69,485/-

138. 2. Shahida ke Khatoot (Marhoom Ashraf Qadri ke Novel aur Afsaney) شاہده کے خطوط

مرحوم اشرف قادری کے ناول اور ()افسانے

Mr. Md. Zahidul Haque Dept. of Urdu University of Hyderabad, Post Central University, Hyderabad-500046, TS 9885606052 [email protected]

42,392/-

139. 3. Dabistan-e-Jamia Nizamia Hyderabad جامعہ نظامیہ حیدر اباد دبستان

Dr. Mohd. Azmathullah Khan Pen Name: Dr. Azmath Eahsas 19-5-28/49/D, Kishan Bagh, Bahadrupura, Hyderabad, TS 9705853523, 9701935219 [email protected]

26,006/-

140. 4. Abid Suhail ke Afsanon mein Asri Hissiyat عابد سہیل کے افسانوں میں عصری حسیت

A/c Name: Dr. Mosarrat Jahan Asstt. Prof. Dept. of Urdu MANUU, Hyderabad-32, TS 9642311680, 9392458085 [email protected]

38,897/-

141. 5. Raat Khayalon mein Gum رات خیالوں میں گم

A/c Name: Mushaf Iqbal Tausifi Pen Name: Mushaf Iqbal Tausifi 101, Golden Crest Aptt., Income Tax Colony, Mehdipatnam, Hyderabad-500028, TS 9394800366 [email protected]

16,174/-

142. 6. Azadi-e-Niswan ازادی نسواں

Mr. Md. Nisaruddin Pen Name: Jan Nisar Moin Madina Poultry, N. H-65, Rly. Gate, Zaheerabad-502220, TS 9394578313, 8328584311 [email protected]

75,000/-

143. 7. Isteswaab استصواب

A/c Name: Md. Gazanfar Ali Quraishi Pen Name: Asad Sanai 18-8-223/12, Qazi Ansar Ali Street, Riyasat Nagar, Hyderabad-500059, TS 9391301192 [email protected]

36,712/-

144. 8. Meri Nazar, Mera Mutala میری نظر، میرا مطالعہ

Ms. Yaseen Ahmed 17-2-1159/2, Yakutpura, Hyderabad-23, TS 9848642909

28,409/-

145. 9. Haq Goi wa Bebaki حق گوئی و بے باکی

Mr. Syed Moinuddin Pen Name: Dr. Moin Afroz H. no. 19-3-294/67/305/A, Fatima Nagar, Falak Numa, Hyderabad, TS 9703813944, 9182459182 [email protected]

26,333/-

146. 10. Khawateen Ke Novelon mein Huqooq-e-Niswan

نسواںخواتین کے ناولوں میں حقوق

Dr. Ishrath Sultana Pen Name: Dr. Ishrath Lateef Madina Poultry, N.H-65-Rly. Gate, Ahmed Nagar Colony, Zaheerabad, Telangana-502220, TS 9394578313, 8328584311 [email protected]

57,687/-

50

147. 11. Taleemi Nafsiyat ke Jadeed Tasauwarat تعلیمی نفسیات کے جدید تصورات

A/c Name: Md. Afroz Alam Dept. of Education & Training, MANUU, Gochibowli, Hyderabad-500032, TS 8885472844 [email protected]

26,661/-

148. 12. Naqoosh-e-Qalam قلم نقوش

Mr. Iftekhar Mohammad Khan Pen Name: Khan Zia H. no. 5-5-258, Sutaripet, Jagtial-505327, TS 9440743164 [email protected]

17,921/-

4,61,677/- Uttar Pradesh 149. 1. Naye Ahad ki Takhliqiyat ka

Teesra Inquilab نئے عہد کی تخلیقیت کا تیسرا انقالب

Mr. Nizam Siddiqui Pen Name: Nizam Siddiqui 680/527, Bahadur Ganj, Allahabad, UP 8574757393, 9838071559 [email protected]

41,955/-

150. 2. Intikhab-e-Adabi Marasi (Vol.5) ادبی مراثی انتخاب

)جلد پنجم(

Mr. Mirza Mohd. Yousuf 178/132, Gola Ganj, Lucknow-226018, UP 9336916287 [email protected]

52,880/-

151. 3. Main Hun Khana Badosh aur Gaye Ja Hindustan : Devendra Satyarthi میں ہوں خانہ بدوش اور گائے جا

ر ستیارتھیینددیو: ہندوستان

A/c Name: Mr. Abdus Sami Dept. of Urdu Banaras Hindu University, Varanasi, UP 9891553520 [email protected]

47,636/-

152. 4. Urdu Daricha اردو دریچہ

Dr. Mohd. Qasim Ansari Asstt. Prof. Dept. of Urdu Faculty of Arts Banaras Hindu University, Varanasi, UP 9452887265 [email protected]

29,611/-

153. 5. Rasheed Hasan Khan Tehreeron ke Aiene mein (Vol. I) رشید حسن خاں تحریروں کے ائینے میں

)جلد اول(

Mr. Ibraheem Pen Name: Ibraheem Afsar Ward no. 1, Mehpa Chauraha, Siwal Khas, Meerut-250501, UP 9897012528 [email protected]

64,678/-

154. 6. Hafeez Jaunpuri Arbab-e-Adab ki Nazar mein حفیظ جونپوری ارباب ادب کی نظر میں

A/c Name: Mohd. Irfan Pen Name: Mr. Mohd. Irfan Jaunpuri Mohalla, Meer Mast, Jaunpur-222001, UP 9044424208

34,527/-

155. 7. Dana Pani دانا پانی

Prof. Jamal Nusrat Roshni, 509/148, Old Hyderabad, Lucknow-226007, UP 9415029050 [email protected]

22,510/-

156. 8. Scienci Sahafat aur Aligarh Institute Gazette سائنسی صحافت اور علی گڑھ انسٹی ٹیوٹ گزٹ

Mr. Asad Faisal Farooqui 4/126, Khadeeja Manzil, Firdaus Nagar, Near Mosque, AMU Agriculture Farm, Qila Road, Aligarh-202002, UP 9412595891 [email protected]

36,712/-

51

157. 9. Waraq Waraq Kahani Kaynat (Vol. II) ورق ورق کہانی کائنات

)جلد دوم(

A/c Name: Ishrat Naheed 504//122, Tagore Marg, Near Shadab Market, Lucknow-226020, UP 9598987727 [email protected]

47,636/-

158. 10. Asri Naqoosh عصری نقوش

Mr. Deepak Budhki Ghaziabad, UP 9868271199 [email protected]

31,468/-

159. 11. Khokhli Kagar کھوکھلی کگر

A/c Name: Ahmad Rasheed, (Ahmad Rasheed Alig) Gali Rahat Wali, Sarai Rahman, Aligarh-2, UP 7906320541

24,913/-

160. 12. Kanzut Tareekh کنزالتاریخ

Mr. Mohammad Kaif Farshori Pen Name: Kaif Farshori Rifat Manzil-133, Farshori Tola, Farshori Street, Budaon-243601, UP 9897642655 [email protected]

49,056/-

161. 13. Do Simton ke Musafir سمتوں کے مسافردو

A/c Name: Mohd. Haneef Khan Pen Name: Mr. Mohd. Haneef Khan 165/51, Darus Salam Building, Kachcha Ahata, Aminabad, Lucknow, UP 9359989581, 8299731241 [email protected]

28,409/-

162. 14. Dewan-e-Man (Vol. I) من دیوان

)جلد اول(

Mr. Shakeel Ahmad Khan Pen Name: Shakeel Bijnori 233, Shouq Kada, B-16 Chahsheerin, Bijnor-246701, UP 9412609177 [email protected]

54,628/-

163. 15. KhushNaweesan Tibb: Aik Jaeza ایک جائزه: خوش نویسان طب

A/c Name: Wasim Ahmad Pen Name: Hakim Wasim Ahmad Azmi 583, Shekhupura Colony, Vikas Nagar, Lucknow, UP 9415970477, 7607314815 [email protected]

20,871/-

164. 16. Abbas Mahmood Aqqad Bahaisiyat Sawaneh Nigar

بحیثیت سوانح نگار: عباس محمود العقاد

A/c Name: Dr. Mohiuddin Azad Pen Name: Dr. Mohiuddin Azad Islahi Dept. of Arabic Shibli National College, Azam Garh, UP 9795388551 [email protected]

42,174/-

6,29,664/- West Bengal 165. 1. Tafhim-o-Tabir

تفہیم و تعبیرMr. Azimullah Ansari Pen Name: Azimullah Hashmi H. no. 1/A, BL. no. 23, Kela Bagan, PO. Jagatdal, Dist. North 24 Parganas-743125, West Bengal 9339327323 [email protected]

22,728/-

166. 2. Irtekaz-e-Fikr فکر ارتکاز

Mr. Irshad Ansari Pen Name: Irshad Shafaque H. no. 1/A, BL. no. 23, Kela Bagan, PO. Jagatdal, Dist. North 24 Parganas-743125, West Bengal 8100035441 [email protected]

21,636/-

52

167. 3. Hijrat ke Tamashey (Dramey aur Safarnamey) ہجرت کے تماشے

)ڈرامے اور سفرنامے(

Mr. Jawaid Danish 14/11, Jhowtoha Rd., Kokata-17, WB [email protected]

75,000/-

168. 4. Mazi Ke Khawab ماضی کے خواب

A/c Name: Md. Azhar Arif Pen Name: Azhar Arif At-Dumraiya Mohalla, P.O. Kulti, Dist. W. Burdwan-713343, West Bengal 9851759553

16,174/-

1,35,538/-

State Wise Summary

Manuscripts Urdu

S. No.

Name of the State Approved Amount (in `)

1. Bihar 12 3,73,244/- 2. Delhi 44 13,80,599/- 3. Himachal Pradesh 1 17,048/- 4. Jammu & Kashmir 5 1,99,071/- 5. Jharkhand 9 2,77,420/- 6. Karnataka 3 93,530/- 7. Madhya Pradesh 5 1,56,028/- 8. Maharashtra 44 10,37,951/- 9. Odisha 1 23,165/- 10. Punjab 5 2,54,349/- 11. Rajasthan 5 1,35,053/- 12. Tamil Nadu 2 48,515/- 13. Telangana 12 4,61,677/- 14. Uttar Pradesh 16 6,29,664/- 15. West Bengal 4 1,35,538/-

Total 168 52,22,852/-

(B) Manuscripts (Arabic/Persion)

S. No.

S. No.

Title Name of Submitter Admissible amount ( in `)

Bihar 1. 1. Ghuncha-e-Eshque

(Farsi Sheri Majmua) )فارسی شعری مجموعہ(غنچہ عشق

Mr. Md. Rizwan Pen Name:Md.Rizwan Nadvi Vill. Bhagtahir, PO. Amour, Via Baisi, Dist. Purnea-854315, Bihar 9955984127 [email protected]

44,140/-

2. 2. Guldasta-e-Ajam گلدستہ عجم

Prof. (Capt.) Dr. Md. Sharfe Alam Saeban, A/6 Sandal Nagar, New Azimabad Colony, Mahendru, Patna-800006, Bihar 9334888707, 9431022633 [email protected]

60,746/-

1,04,886/-

53

Delhi 3. 1. Shairul Ummah: Abdur Rahman

Al-Ashmawi عبدالرحمن العشماوی: شاعر االمۃ

Dr. Ataullah E 174, 3rd Floor (L), Shaheen Bagh, Jamia Nagar, New Delhi-25 9654272070, 8882287230 [email protected]

31,796/-

4. 2. Abu Raihan Al-Biruni Abqari Sciencedan aur Mahir-e-Hinduism ابوریحان البیرونی عبقری سائنسداں اور ہندوازم ماہر

Mr. Zillur Rahman Pen Name: Zillur Rahman F-165/B, Shaheen Bagh, Abul Fazal-II, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 7290902785 [email protected]

23,602/-

5. 3. Buhooth wa Dirasat Arabiyah wa Islamiyah بحوث و دراسات عربیۃ و اسالمیۃ

A/c Name: Mohammad Ahmad F-90, 2nd Floor, Shaheen Bagh, Okhla, New Delhi-25 9953086460, 8810475297 [email protected]

59,872/-

6. 4. Istelahat-e-Tasauwuf aur Farsi Adab اصطالحات تصوف اور فارسی ادب

A/c Name: Farzana Chaudhry Pen Name: Farzana 1590, Rodgran Chowk, Lal Kuan, Delhi-6 9350582254, 9555305004 [email protected]

45,888/-

7. 5. Farsi mein Qaseeda Nigari فارسی میں قصیده نگاری

A/c Name: Sultanuddin Chaudhary Pen Name: Mr. Chaudhry Sultan 1590, Rodgran Chowk, Lal Kuan, Delhi-6 9711534371, 9899691529 [email protected]

27,098/-


8. 1. Ahwal-o-Aasar Tareekhi Faquir Dehlvi احوال و اثار تاریخی فقیر دہلوی

Dr. Tanveer Hussain Govt. Degree College, Thana Mandi, Rajouri-185212, J&K 8493848469 [email protected]

31,468/-

9. 2. Sherae Iqbal Fi Hullati Lughatiz zad شعر اقبال فی حلۃ لغۃ الضاد

A/c Name: Javid Ahmad Paul Danger Pora, Teh./Dist. Shopian, Kashmir, J&K 9697851286 [email protected]

44,359/-

75,827/- Jharkhand

10. 1. Farsi Nama فارسی نامہ

A/c Name: Syed Obaidullah Pen Name: Hashmi Hashmi House, Hashmia Colony, Hazaribagh-825301, Jharkhand 9934516155

30,157/-

30,157/- Maharashtra

11. 1. Quran aur Takhleeq-e-Insani انسانی قران اور تخلیق

Dr. M. M. Shaikh 15 Maulana Azad Housing Society, Opp. Auliya Masjid, Rouza Bagh, Aurangabad-431001, MS 02402381942, 9823784760 [email protected]

19,669/-

12. 2. “Dewan-e-Hafiz Sherazi” Urdu Manzoom Tarjuma Al Maroof Ba Mahram-e-Asrar

حافظ شیرازی’’ ‘‘دیوان اردو منظوم ترجمہ المعروف بہ محرم اسرار

Mr. Khan Hasan Qasim A/c Name: Hasan Qasim Khan Pen Name: Ashrafi 658, Guruwar Peth, Pune-411042, MS 8087700272 [email protected]

60,746/-

80,415/-

54

Punjab 13. 1. Ma’amaran-e-Farsi Adab

فارسی ادب معمارانMr. M. Arif Pen Name: Mohammad Arif Jameel 696, Madina Basti, Near Paikot, Railway Crossing, Malerkotla, Sangrur-148023, Punjab 9417171885, 7837848822 [email protected]

21,417/-

21,417/- Telangana

14. 1. Adab Al-Sirah Al-Zatiyyah: Dirasah Muqaranah Bain Al-Ayyaam wa Hayaati

دراسۃ مقارنۃ بین : ادب السیرة الذاتیۃ االیام و حیاتی

Dr. Mohd. Anzar Pen Name: Md. Anzar Nadvi Dept. of Arabic EFLU, Hyderabad-500007, TS 9959725371 [email protected]

42,174/-

42,174/- Uttar Pradesh

15. 1. Contribution of Dr. Mohd. Ijteba Nadvi to Arabic Literature مساھمۃ الدکتور دمحم اجتباء الندوی فی االدب العربی

Dr. Md. Idris Asstt. Prof. Dept. of Arabic University of Lucknow, University Road, Babuganj, Hasanganj, Lucknow-226007, UP 8801984003 [email protected]

53,098/-

16. 2. Aakhir Shab ke Khaab (Tarjuma: Arabi se Urdu)

عربی سے : ترجمہ(اخر شب کے خواب )اردو

Dr. Sayeed Bin Makhashin MANUU Lucknow Campus, Daliganj, Lucknow-226020, UP 8074593783 [email protected]

23,602/-

17. 3. Bahar-e-Bostan-e-Chishti چشتی بوستان بہار

A/c Name: Junaid Akram Farooqi Mohalla Chilla, Amroha, UP 9259604319 [email protected]

49,384/-

18. 4. Barakatussufia fi Shibhil Quarratil Hindiya برکات الصوفیۃ فی شبہ القارة الھندیۃ

A/c Name: Anwar Ahmad Pen Name: Anwar Ahmad 1- Add: Darul Uloom Alimia Banat, Jamda Shahi, Basti, UP 2- Add: Vill. Somrahi, PO. Janki Nagar, Balrampur, UP 7800871187 [email protected]

26,333/-

1,52,417/-

State Wise Summary Manuscripts Arabic/Persian

S.

No. Name of the State Approved Amount

(in `) 1. Bihar 2 1,04,886/- 2. Delhi 5 1,88,256/- 3. Jammu & Kashmir 2 75,827/- 4. Jharkhand 1 30,157/- 5. Maharashtra 2 80,415/- 6. Punjab 1 21,417/- 7. Telangana 1 42,174/- 8. Uttar Pradesh 4 1,52,417/-

Total 18 6,95,549/-

55

Break up

Sanctioned Amount – At A Glance

S. No.

Particulars Scheme Total approved Proposals

Amount (in `)

1. Seminar/Workshop/

Conference/Mushaira

Grant-In-Aid

159 1,44,51,000/-

2. Annual Lectures 56 19,60,000/- 3. Projects (Urdu) 41 43,05,000/- 4. Projects (Arabic/Persian) 5 5,25,000/- 5. Manuscripts (Urdu) 168 52,22,852/- 6. Manuscripts (Arabic/Persian) 18 6,95,549/- Grand Total 447 2,71,59,401/-

(Dr. Aquil Ahmad) Director, NCPUL

National Council for Promotion of Urdu Language …National Council for Promotion of Urdu Language...

Documents

Transcript of National Council for Promotion of Urdu Language …National Council for Promotion of Urdu Language...