National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of...

National Council for Promotion of Urdu Language

Ministry of Human Resource Development

Department of Higher Education, Government of India

Farogh-e-Urdu Bhawan, FC-33/9, Institutional Area

Jasola, New Delhi-110 025

SANCTION ORDER

Consequent upon the recommendations of the Grant-In-Aid Committee in its meeting held on

18thOctober, 2017 sanction is accorded to the Grant-in-Aid of Rs. 2,67,48,345/- (Rs. Two Crore Sixty

Seven Lakhs Forty Eight Thousand Three Hundred Forty Five only) in favour of the following NGOs/

Organizations/Authors/Submitters (amount is indicated against each one), for undertaking selection of

Urdu Promotional activities.

Proposals for Seminar/Conference/Workshop/Mushaira

S.

No

S.

No

Name & Address of

the NGOs/VO/ Institutions

Topic Sanctioned

Grant (in Rs.)

Bihar

1. 1. Mr. Maqbool Ahmad

Secretary

Aman Foundation, Jhajha

Mehar Mnzil, Jhajha Kothi,

Dariyapur Lane, Sabji Bagh,

Patna-800004, Bihar

9835638384

National Level Seminar

Aazadi ke Baad Sarkari Urdu

Adaron ki Khidmaat

افاػی کے ثؼؼ مـکبؿی اؿػ اػاؿں کی

عؼهبت

1,00,000/-

2. 2. Mr. Md. Ejaz Alam

President

Society for Educational Health and

Rural Development

Ansar Nagar, Near Ansar Nagar

Masjid, Dist. Nawada-805110, Bihar

9311348028, 8743880470

[email protected]


Bihar mein Urdu Afsane ki Samt

aur Raftar

ثہبؿ هیں اؿػ افنبے کی موت اؿ ؿفتبؿ

1,00,000/-

3. 3. Mr. Syed Arif Hasnain

Secretary

Anjuman Urdu Hindi Sahitya

Shukul Toli, PO & Dist. Siwan-

841226 (Bihar)

9304883398

[email protected]

State Level Conference

Saran Commissionery ki Urdu

Khidmaat

مبؿى کويـی کی اؿػ عؼهبت

55,000/-

4. 4. Mr. Mohd. Sabir

Jamia Barakat-e-Raza

At-Daryapur, Po. Mahal Bari,

Ps. Dagarwa, Via Gulab Bagh,

Dist. Purnea-854326,

Bihar

9931808262, 9470214362

[email protected]


Farogh-e-Urdu mein Sheikh

Sharfuddin Yahya Muneri Alihe

Rahma ki Khidmaat

فـؽ اؿػ هیں ىیظ ىـف الؼیي یضی

هیـی ػلیہ الـصوہ کی عؼهبت

1,00,000/-

mailto:[email protected]



2

5. 5. Mr. Md. Omair Anwar

Secretary

Mission of Human Development

Near Homeopathi College,

Behind Deep English School,

Kadampur, Katihar-854105, Bihar

9835877443

[email protected]


Seemanchal mein Urdu Adab ka

Farogh

میوبچل هیں اؿػ اػة کب فـؽ

1,00,000/-

6. 6. Mr. Bhagwan Das

President

Dalit Christion Society,

Dalit Christion Society Bhawan,

Vill. Pirautu, PS Baniapur,

Dist. Chapra Saran-841443, Bihar

9868051582

[email protected]

[email protected]


Rajendra Singh Bedi ki Adabi

Khidmaat

ؿارؼؿ مگ ثیؼی کی اػثی عؼهبت

1,00,000/-

7. 7. Mr. Bishwanath Sah

Secretary

Nilam Lok Seva Samiti

Gerabari Bazar Korha,

Dist Katihar-854108, Bihar

9470217880

[email protected]

State Level Seminar

Firaque Gorakhpuri ki Adabi

Khidmaat

فـاق گؿکپؿی کی اػثی عؼهبت

60,000/-

8. 8. Mr. Zulfaquar Ahmad Ashrafi

Madrasa Nasiria Ashrafia, Panasi

Po. Panasi hat, Via Taiyabpur,

Dist. Kishanganj-855117, Bihar

9873889586

[email protected]


Madaris Islamia aur Urdu Adaron

ke Faregheen ke liye Taleemi

Taraqqi ke Wasael aur Rozgar ke

Mawaqe: Masael aur Imkanat

هؼاؿك امالهیہ اؿ اؿػ اػاؿں کے

فبؿغیي کے لئے تؼلیوی تـلی کے مبئل

هنبئل اؿ : اؿ ؿفگبؿ کے هالغ

اهکببت

1,00,000/-

9. 9. Mr. M. Sarwer Alam Nadwi

Allama Syed Sulaiman Educational

& Welfare Society

Nadwi Complex, Millat Nagar,

Dist Araria-854311, Bihar

8986443833, 7250412535

[email protected]

State Level Seminar

Taleem-e-Niswan: Ahmiyat wa

Afadiyat

اہویت افبػیت: تؼلین ناں

60,000/-

10. 10. Dr. Mushtaque Ahmad

Principal

M.L.S.M. College,

Darbhanga-846004,

Bihar

9431414586

[email protected]


Urdu ke Farogh mein Darbhanga

ke Udba-o-Shora ka Hissa-1960

Tak

اؿػ کے فـؽ هیں ػؿثگہ کے اػثب

تک1960-ىؼـا کب صصہ

1,00,000/-

11. 11. Ms. Shahnaz Begum

Secretary

Abdul Qaiyum Ansari Audyogik

Vidyalaya Sah Prashikshan

Kendra

Mohalla Qazi Tola Sarai, Po. Arrah,

Dist. Bhojpur-802301, Bihar

9955741252

[email protected]

State Level Seminar

Taleem Yafta Berozgar

Naujawano ke liye Urdu mein

Mawaqe

تؼلین یبفتہ ثے ؿف گبؿ راں کے

لیے اؿػ هیں هالغ

60,000/-









3

12. 12. Mr. Syed Ali Muzaffar

President

United Mission For Integrated

Development (UMID)

Imam Nagar, Collge Chowk,

Bahadurganj, Kishanganj-855101,

Bihar

9540324756

[email protected]


Sir Sayed Ahmad Khan Ki Adabi

Khidmaat

مـمیؼ اصوؼ عبں کی اػثی عؼهبت

1,00,000/-

13. 13. Dr. Md. Sayeed Alam

Chariman

Haji Hakim Mahmood Educational

& Welfare Trust

Salik House, Opp. Railway Hospital,

Bania Pokhar, Gaya-823001, Bihar

9931444467

[email protected]


Urdu mein Dalit Adab-Rewayat

aur Surat-e-hal

ؿایت اؿ صؿت صبل-اؿػ هیں ػلت اػة

1,00,000/-

14. 14. Mr. Ziaur Rahaman

Incharge

Madarsa Rahmania Gehwan,

Po. Ahilgawan, Via-Jalalgarh,

Purnea-854327, Bihar

9939071562

[email protected]

State Level Seminar

Seemanchal mein Urdu Fiction

Nigari

میوبچل هیں اؿػ فکيي گبؿی

50,000/-

15. 15. Prof. Jainendra Kumar

Principal

College of Commerce, Arts &

Science,

Opp. Rajendra Nagar, Terminal,

Patna-800020, Bihar

9934034693

[email protected]

International Level Seminar

The Socio-Political Conflicts,

Contradictions and Influence of

Aligarh Movement and Sir Syed

Ahmad Khan: Evalutaion of Facts

after two Centuries

2,00,000/-

13,85,000/-

Delhi

16. 1. Mr. S. Shakil

Gen. Secretary

Federation For Educational

Development

C-5, Basement, Dilshad Colony,

Delhi-95

9818084435

[email protected]

National Level Conference

Urdu Zaban ke Farogh mein

Sarkari aur Ghair Sarkari Idaron

ka Kirdar

اؿػ فثبى کے فـؽ هیں مـکبؿی اؿ

غیـ مـکبؿی اػاؿں کب کـػاؿ

1,00,000/-

17. 2. Dr. Ajmal Akhlaque

Secretary

Support Society (2S)

807/22, 2nd

Floor, Moti Masjid Road,

Zakir Nagar, NewDelhi-25

9811514657

[email protected],


Hindustan ke Mazhabi Sahifon ke

Urdu Trajim

ہؼمتبى کے هؾہجی صضیفں کے اؿػ

تـارن

1,00,000/-

18. 3. Prof. Syed Akhtar Husain

Institute of Indo Persian Studies

604 Block-D, 5th

Floor,

Paschimabad, JNU,

New Delhi-110067

9868937774

[email protected]

International Workshop

Farsi Zaban-o-Adab

فبؿمی فثبى اػة

2,00,000/-








4

19. 4. Mr. Afroz Alam Qasmi

Chairman

Al-Hind Taleem-e-Jadeed

Foundation

H-19/11-B, 3rd

Floor, Sir Syed Road,

Batla House, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-1100025

9990409304

[email protected]


Ustadul Asatza Maulana

Mamlokul Ali ke Daur mein Dilli

College ki Adabi Khidmaat

امتبؽ االمبتؾ هالب هولک الؼلی کے

ػؿ هیں ػلی کبلذ کی اػثی عؼهبت

1,00,000/-

20. 5. Mr. Mohammad Adeeb

Maulana Azad Academy

N-80/C, Abul Fazal Enclave,

Okhla, New Delhi

9473122899

[email protected]


Maulana Abul Kalam Azad: Ek

Tajziyati Mutala

اک تزقیبتی هطبلؼہ: هالب اثالکالم افاػ

1,00,000/-

21. 6. Mr. Md. Mohsin

Secretary

Society for Social Welfare and

Development

J-3/80, 2nd

Floor,

Krishan Kunj Ext.,

Delhi-110092

8265843721

[email protected]


Ismail Meerathi ki Adabi

Khidmaat Itfal ke Hawale se

اموؼیل هیـٹی کی اػثی عؼهبت اغفبل کے

صالے مے

1,00,000/-

22. 7. Mr. Sabir Ali

President

Pragatisheel Mazdoor Jan Kalyan

Sewa

B-4, Nani Wala Gupta Tower,

Azadpur, Delhi-110033

9953821349

[email protected]


Ekkiswein Sadi ki Adabi Sahafat:

Masael aur Imkanat

هنبئل : اکینیں صؼی کی اػثی صضبفت

اؿ اهکببت

1,00,000/-

23. 8. Prof. Wajeehuddin

(Shehpar Rasool)

Dept. of Urdu

Jamia Millia Islamia (JMI),

New Delhi-110025

9891721187

[email protected]


Sir Sayed ki Asri Manviyat

مـمیؼ کی ػصـی هؼیت

2,00,000/-

24. 9. Mr. Mohsin Dehlvi

World Unani Foudantion

4-Club Road, Civil Line,

Delhi-110054

9310244078

[email protected]


Life Style Disorders: Chalenges

& Solutions

هيکالت اؿ صل: اهـاض غـف فؼگی

2,00,000/-

25. 10. Mr. Irshad Alam Khubi

Talent (Team Association Learning

Education Natural Theatre

1784, Turkman Gate,

Main Bazar, Main Road,

Mohalla-e-Sheikh Farooqui,

Delhi-110006

9810221954

[email protected]

State Level Workshop

Qissa Urdu Hurf aur Alfaz for

Children

60,000/-








5

26. 11. Mr. Azam Khan

President

Creators Educational & Social

Development Society

E-14/G- 324, New Seelampur,

Delhi-110053

9717330979

[email protected]

State Level Seminar

Akbar Allahabadi ki Hayat-o-

Khidmaat

اکجـ الہ اثبػی کی صیبت عؼهبت

60,000/-

27. 12. Mr. Hisham Mohd. Ajmal

Secretary

Islahi Health Care Foundation

(IHF)

D-51, 4th

Floor, Shaheen Bagh,

Jamia nagar,Okhla,New Delhi-25

9891651477

[email protected]

m


Maulana Ehteshamuddin Islahi:

Hayat-o-Khidmaat

صیبت : هالب اصتيبم الؼیي اصالصی

عؼهبت

1,00,000/-

28. 13. Mr. R. P. Shukla

Gen. Secretary

Gurukul Samaj Vikas Sanstha

C-14/1 Ramgarh

(Behind Bank of Baroda) Jahangir

Puri, Delhi-110033

9711063504

[email protected]


Dilli ki Tahzeeb wa Saqafat aur

Urdu Adab

ػلی کی تہؾیت حمبفت اؿ اؿػ اػة

1,00,000/-

29. 14. Mr. Shakil Ahmad

Chairman

Minority Community Teachers

Association

C-5, Basement, Dilshad Colony,

Delhi-110095

9818084435

[email protected]


Delhi Riyasat aur Urdu Zaban

ػہلی ؿیبمت اؿ اؿػ فثبى

1,00,000/-

30. 15. Mr. Syed Asad Ali

Gen. Sec

Goodwill Social and Welfare

Society

3136, Sushila Street, Turkman Gate,

Delhi-110006

9599736526

[email protected]


Hindustani Cinema Per Urdu ke

Asraat

ہؼمتبی میوب پـ اؿػ کے احـات

1,00,000/-

31. 16. Dr. Md. Sajid Hussain

Teacher-in-Charge

Dept. of Urdu

Dyal Singh Evening College,

Lodhi Road, New Delhi-3

7503705786

[email protected]


Social Media: Role and

Responsibilities

(Urdu ke Hawale Se)

اؿػ )ؿل اؿ ؽهہ ػاؿی : مىل هیڈیب

(کے صالے مے

1,00,000/-

32. 17. Dr. Ather Farouqui

Gen. Sec.

Anjuman Taraqqi Urdu (Hind)

Urdu Ghar: 212, Rouse Avenue,

New Delhi-110002

011-23237722 / 23237733,

8527914443

[email protected]


Two Centuries of Urdu Writings

on History, Nation and Culture

1900-2017

تاریخ، وطن اور : اردو ادب کی دو صدیاں ثقافت کے تناظر میں

1900-2017

3,00,000/-

21,20,000/-









6

Gujarat

33. 1. Mr. Promod J. Master

Gujarat Rural Development

Foundation

F-205, Ghanshayam Complex,

Dhanji Bhai Kuwa, handilodiya,

Ahmedabad-382481, Gujarat

9879027190

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Zaban kal aur Aaj kal

اؿػ فثبى کل اؿ اد کل

60,000/-

34. 2. Mr. Nilesh Bhavsar

Secretary

Ahmedabad Jilla Mahila & Bal

Vikas Sangh

C-9, Ayojan Nagar, Near Shreyas

Crossing, Paldi, Ahmedabad-380007,

Gujarat

7932914212

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Shaeri mein Khwateen ka

Hissa

اؿػ ىبػـی هیں عاتیي کب صصہ

60,000/-

35. 3. Mr. Shabbir Hashmi

President

The Akhil Bhartiya Sadbhavna

Trust

268, Rehmat Nagar,

Opp. Gauri Cinema, Rakhial,


9510652644

[email protected]


Waris Alvi ka Tanquidi Sha‟ur

اؿث ػلی کب تمیؼی ىؼؿ

1,00,000/-

2,20,000/-

Haryana

36. 1. Mr. Zakir Hussain

Secretary

Gramin Computer Educational

Academy

Vill. Guraksar, PO. Hathin,

Dist. Palwal-121103, Haryana

8930648632

[email protected],

[email protected]


Sir Sayyed Ahmad Khan: Hayat-

o-Khidmaat

صیبت عؼهبت: مـمیؼ اصوؼ عبں

1,00,000/-

37. 2. Mr. Jagram

President

Chahat Social Welfare Society,

Village Hirwadi Bawantheri Tehsil,

Ferozepur Jhirka, Dist. Mewat

(Nuh)-122104, Haryana

8053023946, 8053640168

[email protected]


Suba Haryana mein Urdu ki

Suratehal

صثہ ہـیبہ هیں اؿػ کی صؿت صبل

1,00,000/-

2,00,000/-

Jammu & Kashmir

38. 1. Mr. Adil Farooq Bhat

Chairman

Green Valley Foundation

At-Prang Kangan

(Srinagar Ladakh National Highway)

Tehsil-Kangan, Dist. Ganderbal-

191202, J&K

9797085665

[email protected]

[email protected]


Daur-e-Hazir mein Iqbal ki

Maanviyat

ػؿ صبظـ هیں الجبل کی هؼیت

1,00,000/-









7

39. 2. Mr. Bashir Ahmad Mir

Chairman

Elite Welfare Research

Organisation

PWD Road, Mohju Complex,

3rd

Floor, Baramulla, J&K

9469200855

[email protected]


Jammu aur Kashmir ki Urdu

Shaeri mein Sufiyana Riwayat

روں اؿ کيویـ کی اؿػ ىبػـی هیں

صفیبہ ؿایت

1,00,000/-

40. 3. Prof. Tasleem Peer

Principal

Govt. Degree College

Baghi, Dilawar Khan,

Srinagar-190002, J&K

State Level Seminar

Urdu Afsana Kal Aaj aur Kal

اؿػ افنبہ کل اد اؿ کل

60,000/-

41. 4. Prof. Nazeer Ahmad Malik

Head

Dept. of Urdu

Central University of Kashmir

Srinagar, J&K


Urdu Tanqid ke Tanazurat: 1960

ke baad

کے ثؼؼ1960: اؿػ تمیؼ کے تبظـات

1,00,000/-

3,60,000/-

Jharkhand

42. 1. Mr. Umar Bin Abdul Aziz

Secretary

Sahar Foundation

Farooque Nagar Deori,P.O. Piska

Nagri, Ranchi-835303,Jharkhand

9935324928, 9006218744

[email protected]

State Level

Seminar

Jharkhand mein Urdu Zaban-o-

Adab ki Ibteda

ربؿکڈ هیں اؿػ فثبى اػة کی اثتؼا

60,000/-

43. 2. Er. Syed Ali Abbas

Secretary

Ali Educational Trust

Ali Cottage, Mohanpur, Pachamba

Road, Giridih-815316, Jharkhand

06532-222835, 7654159309

[email protected]


Awam mein Urdu Zaban ki

Bedari ki Aik Muhim

ػام هیں اؿػ فثبى کی ثیؼاؿی کی ایک هہن

1,00,000/-

1,60,000/-

Karnataka

44. 1. Mr. Hafiz Alauddin

Hazarat Bilal Educational & Social

Welfare Society

C/o Madarsa Tahfizul Qura,

Near Ambedkar Boys Hostel,

Lingasgur-584122,

Dist. Raichur, Karnataka

9972518818, 8050224789

[email protected]


APJ Abdul Kalam Marhoom ke

Zarrein Khayalat aur Unki

Zindagi ke Darakhshan Pehlu

اے پی رے ػجؼالکالم هـصم کے فؿیں

عیبالت اؿ اى کی فؼگی کے ػؿعيبں

پہل

60,000/-

60,000/-

Madhya Pradesh

45. 1. Mr. Praveen Pawar

Adarsh Samaj Seva Shiksha Samiti

102, Balwant Nagar,

Gandhi Road, Gwalior,

MP

9893150725

[email protected]

State Level Seminar

Shah Mubarak Aabru: Sakhshiyat

aur Fan

ىغصیت اؿ في: ىب هجبؿک اثـ

60,000/-






8

46. 2. Mr. Mohd. Shamim Khan

Chairman

Amreen Zarren Mahila Shiksha

Kallyan Samiti

51, Phool Mahal Street,

Moti Masjid Stop,

Bhopal-462001, MP

9098374600

[email protected]


Waquare Ilm-o-Hikmat, Kausar

Chandpuri ki Hayat aur Adabi

Khidmaat

لبؿ ػلن صکوت کحـ چبؼ پؿی کی

صیبت اؿ عؼهبت

1,00,000/-

47. 3. Ms. Samar Mehdi

Secretary

Sarah Education & Cultural

Society, Bhopal

Jr. HIG-1, Saraswati Nagar,

Jawar Chowk, Bhopal, MP

9425012227

[email protected]


Urdu Rasael: Mazi, Haal aur

Mustaqbil

هبظی، صبل اؿ هنتمجل: اؿػ ؿمبئل

2,00,000/-

3,60,000/-

Maharashtra

48. 1. Mr. Zafrullah Khan Amanullah Khan

Maulana Abul Kalam Azad

Sarvajanik Wachnalaya, Yawal

Near Sudarshan Talkies,

Yawal, Jalgaon-425301, MS

7058614561, 9970338566

[email protected]

State Level Seminar

Kali Daas Gupta Raza Urdu ka

Maya Naaz Muhaqiq

کبلی ػاك گپتب ؿظب، اؿػ کب هبیہ بف

هضمك

60,000/-

49. 2. Mr. Anis Ahemad

Ufaque Shaikshanik wo

Bahuddeshiya Sanstha,

Momin Ali Chopda,

Dist. Jalgaon-425107, MS

9960150140, 9209197080

[email protected]

State Level Seminar

Madri Zaban mein Taleem ki

Ahmiyat

هبػؿی فثبى هیں تؼلین کی اہویت

60,000/-

50. 3. Mr. Mohd. Sajid Mohd. Hanif

Vice President

Ab. Razzak Malik Public Library

Master Colony, Mehrun,

Jalgaon,425135, MS

9579734242

[email protected]

State Level Seminar

Hindustani Filmon mein Urdu aur

Ham Asr Urdu Rasael Ahad ba

Ahad

وستانی فلموں میں اردو اور ہم ہند

ؿمبئل ػہؼ ثہ ػہؼاردوعصر

60,000/-

51. 4. Mr. Jabir Khan Shamsher Khan

President

Nida Sarwajanik Wachnalay &

Granthalay

Muslim Mohalla, Bhalod, Tal.

Yawal, Dist. Jalgaon-425304, MS

9970028062, 7588193786

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Adab mein Tanz-o-Mizah

اؿػ اػة هیں غق هقاس

60,000/-

52. 5. Mr. Waseem Farhat

President

Khalil Farhat Karanjvi Memorial

Literary& Multipurpose Society,

Karanja Lad Washim

Near Wahid Khan Urdu D.Ed

College, Walgaon Road,

Amravati-444601, MS

9370222321

[email protected]


Urdu Shaeri mein Sarqa Tawarud

اؿػ ىبػـی هیں مـلہ تاؿػ

1,00,000/-








9

53. 6. Mrs. Abeda P. Inamdar

President

The Deccan Muslim Institute

Azam Campus,

Camp, Pune-411 001, MS

Ph: 020-26459613, 9822022164

[email protected]

State Level Seminar

Sir Sayed aur Unke Afkar Daur-

e-Hazir ki Roshni mein

مـمیؼ اؿ اى کے افکبؿ ػؿ صبظـ کی

ؿىی هیں

60,000/-

54. 7. Mr. Qasim Zuberi

Urdu Council

Pimpri chinchwad, P.B. no. 34,

Tipu Sultan Road, Chinchwad,

Pune-411019, MS

91518352212, 8446882084

[email protected]


Jadeed Technology se Aarasta

Urdu Schools

رؼیؼ ٹیکبلری مے اؿامتہ اؿػ امکلق

1,00,000/-

55. 8. Prof. Mohd. Danish Gani

Dept. of Urdu

Gogate Jogallekar College

(R.P. Gogate College of Arts and

Science and R.V. Jogalekar College

of Commerce, Ratnagiri-415612,

MS

9422595534


Kokan mein Urdu: Samt-o-Raftar

موت ؿفتبؿ: ککي هیں اؿػ

1,00,000/-

56. 9. Dr. Shmama Parveen

Rehbar Educational, Cultural &

Welfare Society

Afsar Manzil, Plot no. 9,

Rose Park Colony, Damdi Mahal,

Hill Road, Aurangabad-431001, MS

9822692000

[email protected]


Urdu Adab mein Maulvi Abdul

Haque ki Adabi wa Tahquiqui

Khidmaat

اؿػ اػة هیں هلی ػجؼالضك کی اػثی

تضمیمی عؼهبت

3,00,000/-

9,00,000/-

North-East

57. 1. Assam Mr. Mohd. Mozid

Secretary

Swaraj Welfare Foundation

Gobindapur, P.O. Gobindapur, P.S.

& Dist. Goalpara, Assam

9854285172

swarajwelfarefoundation2017@gmail

.com

State Level Seminar

Asre Hazir mein Urdu Zaban wa

Adab ki Ahmiyat aur Muanviyat

ػصـ صبظـ هیں اؿػ فثبى اػة کی

اہویت اؿ هؼیت

60,000/-

58. 2. Dr. Rekibuddin Ahmed

Porf.,

Dept of Persian

Gauhati University

R/O: Qr. No. 53 Gauhati University

Campus, Guwahati-781014, Assam

Ph: 099574-92140,9864108174

[email protected]


Dialogue Between Cultures

(Indian & Persian) & Exchanged

of Ancient Indian Knowledge and

Cultural Ideas Between India &

Iran with Special Reference to the

Gupta and Sasanian Dynasty

3,00,000/-

59. 3. Dr. Aminul Haque Choudhury

Head

Dept. of Persian

Saraighat College

Changsari Dist. Kamrup,

Assam


The Divine & Humanism in the

Persian Poetry with Special

Reference to Shaikh Sa‟adi

1,00,000/-







10

60. 4. Mr. Korban Ali Akanda

President

Oasis Trust

Nayapara, Goalpara,

Assam-783101

9435127967

[email protected]


Hazrat Ameer Khusro ki Adabi

Khidmaat

صعـت اهیـ عنـ کی اػثی عؼهبت

1,00,000/-

61. 5. Dr. Syed Abdullah Ahmed

Asstt. Prof.

Dept. of Arabic

Rangia College, Rangia,

Kamrup-781354, Assam

9864140763

[email protected]


Indo-Arab Relations: Past,

Present and Beyond

1,00,000/-

62. 6. Manipur

Mr. Kh. M. Rahman

Secretary

NEBRDA

(North Eastern Bio-Economic

Rural Development Activities)

Pangong Makhong Makha Road,

Minority CD Block, BPO

Khetrigoa,PO Singjamei,

Imphal East, Manipur

7085563409

[email protected]


Shumal-e-Mashriq Desho mein

Urdu Parhai ke Zaruriyat

ىوبل هيـق ػیيں هیں اؿػ پڑبئی کے

ظـؿیبت

1,00,000/-

63. 7. Mr. Keinou Javed Mehedi

Secretary

Helping Hands Innovative

Foundation

Yairipok Ningthounai Idgah Park,

Imphal East, Manipur-795149

7005176498, 8974545067

[email protected]

State Level Seminar

Ghair Urdu Bolne Walon ko Urdu

ki Zarurat: Mas‟ala aur Hal

غیـ اؿػ ثلے الں ک اؿػ کی

هنئلہ اؿ صل: ظـؿت

60,000/-

64. 8. Dr. Riyazuddin Falahi

Secretary

Society for Human Welfare &

Education (SHWE)

Khetri Chandam Leikai,

BPO-Khetrigaon, P.O.-Porompat,

Imphal East-795005, (Manipur)

9436021316, 9615860537

[email protected]

[email protected]


Urdu Naqqad ki Haisiyat se Firaq

ka Jaezah

اؿػ مبػ کی صیخیت مے فـاق کب ربئق

1,00,000/-

9,20,000/-

Odisha

65. 1. Mr. Saffic Mohammed

Chairman

Almadad Social And Welfare Trust

Plot no. 1196/5193,

At-Jharapada, PO.-Budheswari,

Bhubaneswar-751006,

Dist. Khurdha, Odisha

9861862060

[email protected]

State Level Seminar

Odisha mein Urdu Zaban ka

Mustaqbil aur Hamari

Zimmedariyan

اڑینہ هیں اؿػ فثبى کب هنتمجل اؿ

ہوبؿی ؽهہ ػاؿیبں

60,000/-








11

66. 2. Mr. Akikulla Khan

Aawaz Voluntary Organisation

At. Golam Mohammed Patna,

PO.- Bhakarsahi, Balipatna,

Dist. Khurda, Odisha-752103

9438361217

[email protected]


Iqbal Mateen ki Adabi Khidmaat

الجبل هتیي کی اػثی عؼهبت

1,00,000/-

67. 3. Mr. Tapan Tanaya Mohanty

Secretary

Social Development Service (SDS)

At-Khakimath Nua Sahi,

PO./Dist. Puri, PS. Kumbharpada-

752002, Dist. Puri, Odisha

06752-221411, 8270211411,

9861968337

[email protected]


Odisha mein Urdu Zaban ke

Masael aur unka Hal

اڑینہ هیں اؿػ فثبى کے هنبئل اؿ اى کب

صل

60,000/-

2,20,000/-

Punjab

68. 1. Mr. Muhammad Ashraf

Almighty International Society

Muhalla Sadewala, H. no. 155/8,

Maler Kotla, Dist. Sangrur, Punjab

9417773661

[email protected]


Mashriqui Punjab ka Adabi

Manzar (Ikkiswein Sadi ke

Hawale se)

اکینیں )هيـلی پزبة کب اػثی هظـ

(صؼی کے صالے مے

1,00,000/-

1,00,000/-

Rajasthan

69. 1. Mr. Meeru Khan

Secretary

Gramin Shikshan Vikas Samiti

Vill. Salwa Khurd, Post- Peepar

Road, Tehsil-Peepar City,

Dist. Jodhpur-342606, Rajasthan

9461266572

[email protected]


Sir Sayed Ahmad Khan ki Adabi

Khidmaat

مـمیؼ اصوؼ عبں کی اػثی عؼهبت

1,00,000/-

70. 2. Mr. Ismail Khan

Secretary

Sukhani Gou Seva Samiti

Bhambhara

Bhambhara, Post-Chhatagarh,

Tehsil-Fatehgarh,

Dist. Jaisalmer-345001,

Rajasthan

9784123277, 7727845433

[email protected]


Urdu Adab mein Ahtejaz

اؿػ اػة هیں اصتزبد

1,00,000/-

71. 3. Mr. Ali Masoom Raza

President

Society for Awareness & Growth

Assitance (SAGA)

Sadam Clinic, Dhola Kuvan,

Ward no. 6, Post Makrana,

Dist. Nagaur-341505, Rajasthan

9312807685, 9069883100

[email protected],

[email protected]


Jameel Mazhari ki Adabi

Khidmaat

رویل هظہـی کی اػثی عؼهبت

1,00,000/-

3,00,000/-








12

Tamil Nadu

72. 1. Dr. Mohd. Tayyab Ali

Head,

Dept. of Urdu

The New College,

Royapettah,

Chennai-600014, TN

8870612461

[email protected]


Ekkiswein Sadi mein Urdu

Sahafat aur Iblagh-o-Tarseel ke

Zaraye

اکینیں صؼی هیں اؿػ صضبفت اؿ

اثالؽ تـمیل کے ؽؿائغ

1,00,000/-

1,00,000/-

Telangana State

73. 1. Mr. Md. Iftikhar Uddin Ansari,

Secretary

Al-Ansar Educational Society

7-1-17/2, Kasba Nishan,

Nirmal Dist. Adilabad, TS

8734247298

[email protected] [email protected]

State Level Seminar

Telangana mein Urdu Zaban ka

Mustaqbil aur Hamari

Zimmedariyan

تلگبہ هیں اؿػ فثبى کب هنتمجل اؿ

ہوبؿی ؽهہ ػاؿیبں

60,000/-

74. 2. Mr. Idrees Ali

Urdu News Papers Welfare

Association

22-7-270/28, Dewan Devdi,

Hyderabad-500002, TS

[email protected]

State Level Seminar

Urdu ke Chote Akhbarat ke

Masael wa Hal

اؿػ کے چٹے اعجبؿات کے هنبئل

صل

60,000/-

75. 3. Mr. Mohd. Aqeel

Secretary

Center for Trilingual & Islamic

Studies

H. No. 22-7-394/1, First Floor,

Opp. City Civil Court,

Hyderbad-500002, TS

9391011076

[email protected]

State Level Seminar

Nai Nasal mein Urdu Kitub beeni

ki Ahmiyat

ئی نل هیں اؿػ کتت ثیی کی اہویت

60,000/-

76. 4. Ms. Saba Faheem

Twin Cities Women Welfare

Association

18-7-326/1/C, Aman Nagar „A‟

Colony, Yakutpura, Hyderabad-

500023, Telangana

9395147517

[email protected]

State Level Seminar

Urdu ki Taraqqi mein Khwateen

ka Role

اؿػ کی تـلی هیں عاتیي کب ؿل

60,000/-

77. 5. Mr. Shaik Sardar

President

Young Men’s Muslims Association

17-3-858/B, Zafar Road,

Bada Bazar, Hyderabad-23, TS

9397827459

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ki Taraqqi

mein Hyderabad Deccan ka Hissa

اؿػ فثبى اػة کی تـلی هیں صیؼؿاثبػ

ػکي کب صصہ

60,000/-

78. 6. Mohd. Jaleel Pasha

Chairman

All India Urdu Educational

Committee

10-2-521, Asif Nagar,

Hyderabad, TS

9866753362

International

Urdu Conference

2,00,000/-

5,00,000/-







13

Uttrakhand

79. 1. Mr. M. Mustafiz Naimi

Secretary

Anjuman Faizan-e-Aulia

Teliwala, Doiwala,

Dehradun, UK

9837581073

[email protected]


Urdu Adab ke Farogh mein Sufia

ka Kirdar

اؿػ اػة کے فـؽ هیں صفیب کب کـػاؿ

1,00,000/-

80. 2. Dr. Arif Ali

Presedent

Manzil Welfare Society,

Mohalla Qazibagh,

Post Kashipur, Dist Udhamsingh

Nagar,Uttrakhand

8650768313

[email protected]

State Level Seminar

Ameer Khusro ki Shaeri

اهیـ عنـ کی ىبػـی

60,000/-

81. 3. Mr. Gyan Prakash

Secretary

Jyotsana Gram Vikas Udhyog

Samiti

Post- Khan pur, Rudrapur,

Udham Singh Nagar-263153,

Uttrakhand

9412969941

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Afsana aur Hindustaniyat

اؿػ افنبہ اؿ ہؼمتبیت

60,000/-

82. 4. Mr. Nishat Ammen

President

Subha Institute for Development &

Education Association

Branch Off: Milap Nagar, Rorkee,

Dhandera Fatak,

Dist. Haridwar, Uttrakhand

9871098750, 8178305636

[email protected],

[email protected]

State Level Seminar

Role of Technology in Urdu

Language Learning

اؿػ میکے هیں ٹیکبلری کی

ثهیکب

60,000/-

2,80,000/-

Uttar Pradesh

83. 1. Mr. Ali Makin Naqvi

Secretary

Alia Educational Society

Mohalla Bagla,

Amroha-244221,

UP

05922-259664/65

9410071882,

[email protected]

State Level Seminar

Hazrat Shamim Amrohvi

صعـت ىوین اهـہی

50,000/-

84. 2. Mr. Waheed Alam

Secretary

Ashaya Viklang Kalyan Sansthan

Ahmad Nagar, Sadar Bazar,

Pashim Nalapar, Dist. Pratapgarh-

230001, UP

9648123562

[email protected]


Urdu Shaeri mein Hindu Falsafa

aur Eteqad ka Rang

اؿػ ىبػـی هیں ہؼ فلنفہ اػتمبػ کب

ؿگ

1,00,000/-








14

85. 3. Mr. Zafar Ali

Secretary

Jan Sewa Shikshan Sansthan

Vill: Chamarpura, P.O. Chamrawwa,

Dist. Rampur-244901, UP

9536186525

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Adab mein Paband Nazm ki

Virasat

اؿػ اػة هیں پبثؼ ظن کی ؿاحت

60,000/-

86. 4. Prof. Misbahuddin Siddiqui

Dept. of Moalejat, AKTC,

F/o Unani Medicine,

AMU, Aligarh, UP

International Level Conference

on Moalejat

Relevance of Unani Medicine in

Life Style Disorders

غـف فؼگی مے هتؼلك اهـاض هیں غت

یبی کی افبػیت

3,00,000/-

87. 5. Mr. Manoj Pandey

President

SatGuru Kripa Sansthan

H-1518, Satyam Vihar Awas Vikas

No.-1, Kalaynpur,

Dist. Kanpur-208017,

UP

7275615724

[email protected]

State Level Seminar

Chakbast aur Unki Shaeri

چکجنت اؿ اى کی ىبػـی

60,000/-

88. 6. Mr. Waseem Ahmad

President

Skylark Education Welfare Society

297, 1st Floor, Abkari Road,

Muzaffarnagar, UP

7599111951

[email protected]

State Level Seminar

Hindustan mein Urdu ki Surat-e-

Haal aur Hukumat-e-Hind ka

Urdu ki Taraqqi mein Ta‟auwn

ہؼمتبى هیں اؿػ کی صؿت صبل اؿ

صکهت ہؼ کب اؿػ کی تـلی هیں تؼبى

60,000/-

89. 7. Mr. Musavvir Shamshi

Secretary

Rabban Education Society

Head Office- Moh. Tahabarpura,

Miranpur Town, Muzaffar Nagar,

UP

9568190665, 9458890786

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Zaban ke Farogh mein Mah

Laqa Bai ka Kirdar

اؿػ فثبى کے فـؽ هیں هہ لمب ثبئی کب

کـػاؿ

60,000/-

90. 8. Ms. Nilofar Malik

President

Nilofar Mahila Vikas Samiti

Azad Nagar, Goutia,

Near Noori Masjid,

Old City, Dist. Bareily,

UP

9259019902, 9634066172

[email protected]

State Level Seminar

Sir Syed Ahmad Khan: Hayat aur

Khidmaat

صیبت اؿ عؼهبت: مـمیؼ اصوؼ عبں

60,000/-

91. 9. Dr. Shafeeur Rehman

Head

Dept. of Urdu

Sirsi Sadat Degree College

(Under Sadat Educational Society)

Sirsi, Sambhal-244301,

UP

9359646555

State Level Seminar

Urdu Zaban-o-Adab aur Social

Media

اؿػ فثبى اػة اؿ مىل هیڈیب

60,000/-






15

92. 10. Mrs. Tarannum Zahid

President

Azad Educational Welfare Society

Moh: Bazar Batwal,

Amroha-244221, UP

9219941736

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Novel Nigari mein Samaj ki

Akkasi (Ekkiswein Sadi)

اؿػ بل گبؿی هیں موبد کی ػکبمی

(اکینیں صؼی)

60,000/-

93. 11. Mr. Mohd. Jaan

President

Nehru Yuva Club

Near Kohinoor Tiraha,

Dheemri Road, Khwaza Nagar,

Kasba and Post-Sitapuri,

Moradabad-244001, UP

8273962305

[email protected]


Urdu Adab aur Khawateen

اؿػ اػة اؿ عاتیي

1,00,000/-

94. 12. Ms. Rekha Gupta

Secretary

Aarzoo Prashikshan Kendra

E-77, Gayatri Kunj, Bank Colony,

Govind Nagar, Moradabad-244001,

UP

9412143535, 8273967857

[email protected]


Muradabad mein Urdu Zaban-o-

Adab

هـاػ اثبػ هیں اؿػ فثبى اػة

1,00,000/-

95. 13. Ms. Rihana Fatima

President

Khalil Memorial Welfare Society

Mohalla Mirdegan House No. 134,

Dist. Bijnor-246701, UP

9990167221, 9540262999

[email protected],

[email protected]

om


Hindustan mein Urdu

ہؼمتبى هیں اؿػ

1,00,000/-

96. 14. Ms. Anjum Parveen

President

Anjum Welfare Society

Moh. Kisrol, Deewankhana,


8958384806

[email protected]


Urdu ke Numainda Novelon mein

Khwateen ki Tasveerkashi

اؿػ کے وبئؼ بلں هیں عاتیي کی

تصیـ کيی

1,00,000/-

97. 15. Mr. Shahbaz Khan

Gen. Secretary

Shaheed Ashfaqullah Khan

Memorial Society

H. No. 1, South Khalapar,

Dist. Muzaffarnagar-251002, UP

9548902683

[email protected]


Hindustan mein Urdu ka Aaghaz

aur Uski Taraqqi

ہؼمتبى هیں اؿػ کب اغبف اؿ اك کی

تـلی

1,00,000/-

98. 16. Syed Shabeeh Abbas Naqvi

Managing

Unity Educational Social Welfare

Society

Moh. Sarai Sadar Sirsi,

Sambhal-244301, UP

9927547335, 9411431912

[email protected]


Hindustan ka Rasai Adab

ہؼمتبى کب ؿحبئی اػة

1,00,000/-










16

99. 17. Mr. Mohsin Khan

Secretary

Academy of Mass Communication

21 Bilhera House, R.K. Tandon

Road, Near Kotwali, Qaiser Bagh,

Lucknow-226001, UP

9335453034

[email protected]


Urdu Sahafat mein Ghair Muslim

Sahafiyon ki Khidmaat

اؿػ صضبفت هیں غیـ هنلن صضبفیں کی

عؼهبت

1,00,000/-

100. 18. Mr. Harish Chandra Verma

Secretary

Samaj Kalyan Sewa Sansthan

Chota Bharwara, Near Malhoor

Station, Lucknow, UP

8765586890

[email protected]

State Level Seminar

Taraqqi Pasand Tahreek ke Sipeh

Salar Professor Mohd. Hasan

تـلی پنؼ تضـیک کے مپہ مبالؿ

پـفینـ دمحم صني

60,000/-

101. 19. Mr. Deepak Tripathi

President

Khadi Pragati Evam Gram Utthan

Sansthan

Jarwal Road, Dist. Bahraich-271904,

UP

8423040008

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ke Irtiqa

mein Jarwal Kasba ka Kirdar

ل اؿػ فثبى اػة کے اؿتمب هیں رـ

لصجہ کب کـػاؿ

60,000/-

102. 20. Mr. Faisal Shah Khan

Manager/Secretary

Care Educational & Welfare

Society,

Sir Syed Public School,Behind Mala

Talkies, Near Nawab Gate,

Rampur-244901, UP

9927356557

[email protected]

State Level Seminar

Ram Lal- Ek Shakhshiyat

ایک ىغصیت- ؿام لؼل

60,000/-

103. 21. Mr. Syed Ahmad Yazdan

Secretary

Husaini Manav Kalyan Evam

Shikshan Anusandhan Samiti

Askari Nagar, Durgapuri Colony,

Dewa Road, Barabanki, UP

9415774992

State Level Seminar

Urdu Qsayed mein Secular

Rujhanaat

اؿػ لصبئؼ هیں میکلـ ؿرضببت

55,000/-

104. 22. Mrs. Shabab Zehra

Manager

Bhor Children Care Sansthan

23A, Shankarpuri, Colony, Kamta

Chinhat, Lucknow-226028, UP

9335906427

[email protected]

State Level Seminar

Malik Zada Manzoor Ahmad

هلک فاػ هظؿ اصوؼ

60,000/-

105. 23. Mr. Md. Azmatullah

Manager

Alp Sankhyak Shikshan Evam

Prashikshan Sansthan

Vill. Bhira, Post-Bhopoura,

Dist. Mau-275302, UP

9452208687, 8896388728

[email protected]

State Level Seminar

Sir Sayyed Aik Hmajehat

Shakhshiyat

مـمیؼ ایک ہوہ رہت ىغصیت

60,000/-







17

106. 24. Mr. Dhruv Kumar Singh

President

Sri Ganesh Prasad Smarak Sewa

Sansthan

330/148, Adarsh Vihar Colony,

Kalyanpur West, Dist. Lucknow-

226022, UP

9532294076

[email protected]

Dist. Level Seminar

Urdu Saheri ki Taraqqi mein

Mirza Ghalib ka Kirdar

اؿػ ىبػـی کی تـلی هیں هـفا غبلت کب

کـػاؿ

37,500/-

107. 25. Ms. Nigar Fatima

Secretary

Faminal Welfare Society

449/69, Girdhari Lal Mathur Road,

Musahibganj, Thakurganj,

Lucknow-226003,

UP

8858066307

[email protected]


Momin Khan Momin Urdu Adab

ke Zamin

مومن خان مومن اردو ادب کے ضامن

1,00,000/-

108. 26. Mr. Nisar Ahmad

Madarsatul Huda Society

Mustafa Nagar, Janakpur,

Post-Bhagwanpur,

Dist. Balrampur-271208, UP

9891602497

[email protected]

State Level Seminar

Ikkiswein Sadi mein Urdu ko

Darpesh Masael

اکینیں صؼی هیں اؿػ ک ػؿپیو هنبئل

60,000/-

109. 27. Mr. Saleem Jafar

Jafar Educational Society

Mohalla Gher Pachayya, J.P. Nagar,

Amroha-244221, UP

9058096211

[email protected]

State Level Seminar

Allama Shahbaz Amrohvi Ki

Hayat-o-Ilmi Khidmaat

ػالهہ ىہجبف اهـہی کی صیبت ػلوی

عؼهبت

60,000/-

110. 28. Dr. Aquil Ahmad

Principal

Gandhi Faiz-e-Aam College

Shahjahanpur, UP

05842-222383

[email protected]


Urdu mein Tareekh Nigari

اؿػ هیں تبؿیظ گبؿی

1,00,000/-

111. 29. Dr. Neyaz Ahmad Daudi

Secretary

The Muslim Welfare and

Educational Society

Quila Coat Mohalla Takiya,

Azam Garh-276001, UP

9450028467

[email protected]


Bekal Utsahi: Shakhsh wa Shaer

ىغص ىبػـ: ثیکل اتنبہی

2,00,000/-

112. 30. Dr. S. M. Hassan

President

Abdul Ghaffar Welfare &

Educational Society

Nabi Nagar Near Masjid Mohibullah,

Lucknow, UP

7071772077

[email protected]

State Level Seminar

Awadh ke Tabeeb Shora aur Unki

Adabi Khidmaat

اػ کے غجیت ىؼـا اؿ اى کی اػثی

عؼهبت

60,000/-








18

113. 31. Mr. Syed Abdul Qadir

Syed Manzoor Ahmad Ashrafi

Memorial Social & Education

655/2/1042, Vasundhra Vihar

Colony, Vikash Nagar,

Lucknow-226022, UP

9453753052

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Adab ke Farogh mein Ahle

Lucknow ki Khidmaat

اؿػ اػة کے فـؽ هیں اہل لک کی

عؼهبت

60,000/-

114. 32. Dr. Qudsia Anjum

Secretary

Jagrook Mahila Sanstha

‘Parcham’

11/70, Pakka Bagh,

Saharanpur-247001, UP

9837378699

[email protected]

[email protected]


Urdu mein Bachchon ka Adab

اؿػ هیں ثچں کب اػة

1,00,000/-

115. 33. Mr. Haseen Uddin

Secretary

Yuva Kalyan Sewa Samiti

Vill. & P.O. Kashipur,

Dist. Rampur-244927, UP

8791245100

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Zaban Haal aur Mustaqbil

ke Aeine mein

اؿػ فثبى صبل اؿ هنتمجل کے ائیے هیں

60,000/-

116. 34. Dr. Abid Husain Haidari

Principal

Dept. of Urdu

M.G.M. (P.G.) College,

Sambhal

Choudhary Sarai,

Sambhal-244302, UP

9411097150

[email protected]


Urdu Lok Geet mein Hindustani

Samaj ki Akkasi

اؿػ لک گیت هیں ہؼمتبی موبد کی

ػکبمی

1,00,000/-

117. 35. Mr.Ilyas Anjum

Secretary

Mandliya Vikas Sansthan

18, Mufti Sarai, P.O.Chand Pur

Bijnor-246725, UP

9412534464,

[email protected]


Deputy Nazeer Ahmad ki Hayat-

o-Khidmaat

ڈپٹی ؾیـ اصوؼ کی صیبت عؼهبت

1,00,000/-

118. 36. Mrs. Uttam Devi

President

Uttam Kala Kendra

L-2/501, Vineet Khand, Gomti

Nagar, Lucknow-226010, UP

9935542364

[email protected]

State Level Seminar

1980 ke Baad Jadeed Shaeri ki

Riwayat

کے ثؼؼ رؼیؼ ىبػـی کی ؿایت1980

60,000/-

119. 37. Dr. Mansoor Ahmad Siddiqui

Secretary

K.C.Educational & Welfare

Scoiety

A 136, MIG, Ekta Vihar North,


8171451517

[email protected]


Urdu Sahafat mein Tanz-o-Mizah

اؿػ صضبفت هیں غق هقاس

1,00,000/-









19

120. 38. Mr. Pradeep Shukla

Secretary

Gangotri Foundation

539 KA/100 KA/150,

Sanjay Gandhi Puram,

Faizabad Road,

Lucknow-226016, UP

9415518043

[email protected]

Dist. Level Seminar

Maulana Azad ki Adabi

Khidmaat

هالب افاػ کی اػثی عؼهبت

37,500/-

121. 39. Ms. Shadmani Ashrafi

President

Social Educational Society

C/o Jaleel Ahmad, At-Quila Bazar,

Post+Tehsil-Aonla, Dist. Bareilly-

243301, UP

9412147117

[email protected],

[email protected],

socialeducationalsociety2011@gmail

.com

State Level Seminar

Suhail Azeemabadi ki Shakhsiyat

aur Unke Adabi Khidmaat

مہیل ػظین اثبػی کی ىغصیت اؿ اى کی

اػثی عؼهبت

60,000/-

122. 40. Mr. Md. Uzair Alam

Principal

Madarsa Moin-ul-Islam Taleem

Committee

Doretha No.1, Shahganj,

Agra-282007, UP

9412162177

[email protected],

[email protected]

State Level Seminar

Nasl-e-Nau aur Urdu

نل اؿ اؿػ

60,000/-

123. 41. Mr. Mohd. Rizwanul Hasan

Director

Life Gate Human Society

Sood Apartment, Flat no. N-6/1,

Rishi Nagar, Alambagh,

Lucknow-226007, UP

9696191912

[email protected]


Amir Khusro: A Multifaceted

Indian Personality

اهیـ عنـ ایک ہوہ رہت ہؼمتبی

ىغصیت

2,00,000/-

124. 42. Mr. Bhagwan Prasad

Secretary

Bhagwan Prasad Jan Kalyan

Samiti

2/183, Avas Vikas Colony,

Dist. Barabanki-225001, UP

9889970740

[email protected]

State Level Seminar

Shaheed-e-Watan Ashfaqullah

Khan

ىہیؼ غي اىفبق ہللا عبى

60,000/-

125. 43. Mr. Shakrar Husain

Chairman

AL-Madina Educational &

Cultural Society

100 Foota Road, Prem Nagar,

Loni, Ghaziabad-201102, UP

7290805091

[email protected]

State Level Seminar

Ahsan Danish: Hayat wa

Khidmaat

صیبت عؼهبت: اصنبى ػاو

60,000/-











20

126. 44. Ms. Farhana Anjum

Secretary

Life Well Welfare Society

Vill. TAkhwa Kathota, Gomti Nagar,

Lucknow-226010, UP

9335796787

[email protected]

Dist. Level Seminar

Mirza Zafar Ali Khan “Asar

Lucknawi” ki Shaeri wa Adabi

Khidmaat

کی ’’ احـ لک‘‘هـفا رؼفـ ػلی عبں

ىبػـی اػثی عؼهبت

37,500/-

127. 45. Dr. Ghayas Asad Khan

Principal

Shibli National PG College,

Azamgarh, UP


Allama Hamiduddin Farahi: Fun

aur Shakhsiyat

في اؿ ىغصیت: ػالهہ صویؼ الؼیي فـاہی

1,00,000/-

128. 46. Mr. Syed Waqar Aziz

Principal

Majidia Islamia Inter College

Shaukat Ali Road, Atala,

Allahabad-211003, UP

9795135600

State Level Seminar

Hindustan ki Tameer-o-Taraqqi

mein Aqliyati Adaron ka Kirdar

ہؼمتبى کی تؼویـ تـلی هیں اللیتی

اػاؿں کب کـػاؿ

60,000/-

129. 47. Mr. SSA Ashrafi

Ashraf Social Welfare Society

Sector H 2/534,

Janki Puram, Kursi Road,

Lucknow, UP

9319742882

[email protected]


Asmat Chughtai aur Unki Afsana

Nigari

ػصوت چغتبئی اؿ اى کی افنبہ گبؿی

1,00,000/-

130. 48. Mr. Javed Jung

Ch. Khalil Jung Education Society

Mohalla Ram Nagar,

Vill. Kandhla,

Dist. Shamli, UP

9211560322

chkhaliljungeducationasociety@gmai

l.com

State Level Seminar

Urdu: Madri Zaban aur Hamari

Zimmedariyan

هبػؿی فثبى اؿ ہوبؿی ؽهہ ػاؿیبں: اؿػ

60,000/-

131. 49. Mr. Nisar Ahmad

Chairman

Aazad Educational & Welfare

Trust

536/4/19, Bari Pakariya Near Verma,

Tember New Madeh Ganj, Khadra,

Lucknow-226020, UP

9415546709, 7505076988


Urdu aur Hind ka Rishta

اؿػ اؿ ہؼی کب ؿىتہ

80,000/-

132. 50. Mr. M.T. Khan

Secretary

Star Rising Welfare Foundation

433/233, Ram Nagar,

Campvell Road, Balaganj,

Lucknow-226003, UP

9648007476

[email protected]


Urdu Inshaiya aur Beeswein Sadi

ke Aham Inshaiya Nigar

اؿػ ايبئیہ اؿ ثینیں صؼی کے اہن

ايبئیہ گبؿ

1,00,000/-

133. 51. Mrl Zakir Hasan

Babar Shiksha Samiti

Vill Hazrat Nagar Garhi,

Dist. Sambhal-244301, UP

8650050062

[email protected]

State Level Seminar

Cricket ki Duniya mein Urdu

Sahafat

کـکٹ کی ػیب هیں اؿػ صضبفت

60,000/-







21

134. 52. Ms. Ghazal Tabasum

President

Nehru Yuva Mandal

Vill: Barwala Majhra,P.O. Bhansiya,

Dist. Moradabad-244001, UP

9927122558

[email protected]


Prof. Aale Ahmad Saroor ki

Adabi Khidmaat

پـفینـ ال اصوؼ مـؿ کی اػثی عؼهبت

1,00,000/-

135. 53. Mr. Azmatullah

Gen. Sec.

Islamic Educational Society

Opp. Meeran Shah Masjid,

Chaman Sarai, Dist. Sambhal-

244302, UP

8445739328

[email protected]

State Level Seminar

Rasael aur Khwateen ki

Khidmaat

ؿمبئل اؿ عاتیي کی عؼهبت

60,000/-

136. 54. Prof S. M. Asghar

Chirman

Dept. of Persian

Aligarh Muslim University

Aligarh, UP

0571-2700929 Ext. 1541

9412396990


Persian Literary Heritage of 14th

& 15th

Century AD in Indian Sub

Continent and Iran

پؼؿہیں صؼی ػینی هیں –چػہیں

ایـاى ثـصغیـ کی فبؿمی اػثی هیـاث

2,00,000/-

137. 55. Ms. Zeenat Afroz

Director

Prerna Action Society

Peerbatawan,

Barabanki-225001,

UP

8931894895

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Zaban-o-Adab ka Khamosh

Khidmatgar Munshi Nawal

Kishore

اؿػ فثبى اػة کب عبهه عؼهت گبؿ

هيی ل کيؿ

60,000/-

138. 56. Mr. Mohd. Azeem

Manager

Abdul Ghafoor Educational

Society

Moh. Ginnori, Sirsi,

Sambhal-244301,

UP

9639246809, 7037274554

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Adab mein Rubai ka

Muqam

اؿػ اػة هیں ؿثبػی کب همبم

60,000/-

139. 57. Mr. Mukhtar Siddiqui

Secretary

Milli Educational Foundation

40/B, Old Bachcha Jail Gali,

Deputy Ganj, Moradabad-244001,

UP

9410435231

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Zaban Hamari Giranqadar

Tazeebi Wirasat Jis ki Baqa

Hamari Apni Zimmedari

اؿػ فثبى ہوبؿی گـامؼؿ تہؾیجی ؿاحت

رل کی ثمب ہوبؿی اپی ؽهہ ػاؿی

60,000/-

140. 58. Mr. Pradyimna Mishra

Gramin Sewa Sansthan

19, 1st Floor, Opp. Nurses Hostel

Town Hall, Gorakhpur,

UP

9415210607

[email protected]

State Level Seminar

Gorakhpur mein Urdu ki

Suratehal

گؿکپؿ هیں اؿػ کی صؿت صبل

60,000/-







22

141. 59. Dr. Mohd. Aslam Murtuza

Secretary

Chand Fatima Educational &

Welfare Society

Pahiya Azampur, Kakori-226101,

Lucknow, UP

9559043204

[email protected]

State Level Seminar

Kakori ki Azeem Adabi

Shakhsiyatein

کبکؿی کی ػظین اػثی ىغصیتیں

60,000/-

142. 60. Mohd. Anzar

Head

Dept. of Urdu

Bahadur Yadav Memorial PG

College, Bhatni, Deoria, UP

9936649400, 9125409220

[email protected]

State Level Seminar

Urdu Adab ki Taraqqi mein

Mashriqi UP ke Ghair Muslim

Shora ki Khidmaat

اؿػ اػة کی تـلی هیں هيـلی یپی کے

غیـ هنلن ىؼـا کی عؼهبت

60,000/-

143. 61. Mr. Mohd. Arshad Khan Razavi

Secretary

Gulshan-e-Raza Welfare Society

Kashmiri Gate,

Firozabad, UP

9259589974

[email protected]


Raisuddin Rais: Aik Zindah

Ghazalkar

ایک فؼ غقل کبؿ: ؿئیل الؼیي ؿئیل

1,00,000/-

144. 62. Zunnorain Haider Alavi

Shah Kazim Foundation

Khanqah-e-Kazmiya Takiya Shareef

Hata, Hazarat Saheb Kokori,

Lucknow-226101, UP

9307025800

[email protected]


Mughliya Ahad ke Aakhri Daur

ka Farsi Adab

هغلیہ ػہؼ کے اعـی ػؿ کب فبؿمی اػة

2,00,000/-

145. 63. Mr. Sanjay Sharma

President

Janhit Sewa Sansthan

Awas Vikas Colony

Dhammur Road, Amethi, UP

9628264696

[email protected]

m

State Level Seminar

Faiz Ahmad Faiz ki Adabi

Khidmaat

فیط اصوؼ فیط کی اػثی عؼهبت

60,000/-

52,77,500/-

West Bengal

146. 1. Mr. Md. Jalaluddin

Secretary

Goalpokher Welfare Society

Bherostan Bazar, Shop no. 1-2,

Near Monimita High School,

Po-Barbilla, Ps. Goalpokher,

Uttar Dinajpur, WB

9679083495

[email protected]


Sir Syad Ahmad Khan: Hayat aur

Khidmaat

صیبت اؿ عؼهبت: مـمیؼ اصوؼ عبں

1,00,000/-

147. 2. Dr. Nusrat Jahan

Head

Dept. of Urdu

Surrendranath Evening College

24/2, M.G. Road, Kolkata-700009,

West Bengal


Jadeed Shaeri aur Imkanat

رؼیؼ ىبػـی اؿ اهکببت

2,00,000/-








23

148. 3. Mr. Mohd. Tohid Alam

Secretary Motilal Rural Welfare Foundation

Vill.-Banspokher,PO.Kichaktola, Ps.

Goalpokher,Dist. U/Dinajpur-

733210, WB

9679481901

[email protected]


Urdu ke Farogh mein Media aur

Film ka Kirdar

اؿػ کے فـؽ هیں هیڈیب اؿ فلن کب کـػاؿ

1,00,000/-

West Bengal 4,00,000/-

State Wise Summary

Seminar/Conference/Workshop

S.

No.

Name of the State No. of

Institutions/NGOs

(Approved)

Sanctioned

Amount (in Rs.)

1. Bihar 15 13,85,000/-

2. Delhi 17 21,20,000/-

3. Gujarat 3 2,20,000/-

4. Haryana 2 2,00,000/-

5. Jammu & Kashmir 4 3,60,000/-

6. Jharkhand 2 1,60,000/-

7. Karnataka 1 60,000/-

8. Madhya Pradesh 3 3,60,000/-

9. Maharashtra 9 9,00,000/-

10. North-East 8 9,20,000/-

11. Odisha 3 2,20,000/-

12. Punjab 1 1,00,000/-

13. Rajasthan 3 3,00,000/-

14. Tamil Nadu 1 1,00,000/-

15. Telangana 6 5,00,000/-

16. Uttrakhand 4 2,80,000/-

17. Uttar Pradesh 63 52,77,500/-

18. West Bengal 3 4,00,000/-

Total 148 1,38,62,500/-

Annual Lecture Series.

S. No. Name of the institutions Topic Sanctioned Amount

(in Rs.)

Andhra Pradesh

1. Dept. of Urdu,

Hyderabad University,

Hyderabad, TS

Mohammad Quli Qutub Shah

دمحم للی لطت ىب

35,000/-

35,000/-

Bihar

2. Principal

Marwari College,

Darbhanga-846004,

Bihar

9431414586

[email protected]

[email protected]

Maulana Abul Kalam Azad

Tausiei Khutba

موالنا ابوالکالم ازاد توسیعی خطبہ

35,000/-




24

3. Millat College,

Darbhanga, Bihar

Allama Jameel Mazhari

ػالهہ رویل هظہـی

35,000/-

4. Head

Dept. of Urdu

T.P.S. College

Chiraiyan Tand,

Patna, Bihar

Zafar Memorial Lecure

ظفـ هیوؿیل لیکچـ

35,000/-

5. Dept. of Urdu,

Patna University,

Patna, Bihar

Prof. Kaleemuddin Ahmad

پـفینـ کلین الؼیي اصوؼ

35,000/-

6. Dr. Mustaque Ahmad

Principal

M.L.S.M. College

Darbhanga-846004,

Bihar

9431414586

[email protected]

[email protected]

Mazhar Imam Tausiei Khutba

مظہر امام توسیعی خطبہ35,000/-

1,75,000/-

Delhi

7. Dept. of Urdu

Jawaharlal Nehru University,

Delhi

Sant Kabeer

مت كجیـ

35,000/-

8. Dept. of Urdu,

Jamia Millia Islamia,

New Delhi

Firaq Gorakhpuri

فـاق گؿكپؿی

35,000/-

9. Dept. of Arabic

University of Delhi,

Delhi

Prof. Khurshid Ahmad Fariq

پـفینـ عؿىیؼ اصوؼ فبؿق

35,000/-

10. Dept. of Persian


Delhi

Hazrat Amir Khusro Dehlavi

صعـت اهیـ عنـ ػلی

35,000/-

11. Dept. of Urdu,


Delhi

Ghalib

غبلت

35,000/-

12. Zakir Hussain College,

Delhi University,

New Delhi

Dilli College

ػلی کبلذ

35,000/-

13. Dr. Mehmood Fayyaz Hashmi

Dept. of Persian

Zakir Husain PG Evening College,


Delhi

Sayed Ameer Hasan Abdi

سید امیر حسن عابدی35,000/-

2,45,000/-

Jammu & Kashmir

14. Dept. of Urdu

Central University of Kashmir

J&K

Abdul Qadri Sarwari 35,000/-



25

15. Dept. of Urdu

Jammu University,

Jammu, J&K

Manzar Azmi

هظـاػظوی

35,000/-

16. Directorate of Distance Education

The University of Kashmir, Kashmir,

J&K

“Sheikh-Ul-Alam”

ىیظ الؼلن

35,000/-

17. Head

Dept of Urdu

University of Kashmir,

Kashmir, J&K

“Allama Iqbal”

ػاله الجبل

35,000/-

18. Head

Dept. of Urdu

Markazi Jamia Kashmir

Srinagar, Kashmir

Shamim Ahmad Shamim

ىوین اصوؼ ىوین

35,000/-

19. Head

Dept. of Arabic

BGSB University

Rajouri, J&K

Hazrat Baba Ghulam Shah

Badshah Lecture Sereies

صعـت ثبثب غالم ىب ثبػىب لیکچـ میـیق

35,000/-

2,10,000/-

Kerala

20. Dept. of Arabic

Kerala University

Thiruvananthapuram,

Kerala

Wakkim Mohammad Abdul

Qadir Maulvi

کن دمحم ػجؼالمبػؿ هلی

35,000/-

35,000/-

Madhya Pradesh

21. Dr. S. M. Shakil

H.O.D. Urdu-Persian

Seva Sadan College,

Burhanpur, MP

9425086923

Dr. Allama Iqbal: Fun aur

Shakhsiyat

فن اور شخصیت: ڈاکٹر عالمہ اقبال

35,000/-

22. Dept. of Urdu

Govt. Madhav College,

Ujjain, MP

Amiq Hanafi

ػویك صفی

35,000/-

23. Head

Dept of Urdu & Persian

Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalya,

Sagar-470003- MP

“Iqbal”

الجبل

35,000/-

24. Dept. of Urdu

Mata Jijabai Govt. Girls P G College,

Indore, MP

Dr. Abu Mohammad Sehar

ڈاکٹـاثدمحم مضـ

35,000/-

1,40,000/-

Maharashtra

25. Dept. of Urdu

Mumbai University,

Mumbai, MS

Ali Sardar Jafari

ػلی مـػاؿ رؼفـی

35,000/-

26. Head, Dept. of Arabic

University of Mumbai

Santacruz, Mumbai, MS

Hazrat Makhdoom Ali Mahaimi صعـت هغؼم ػلی هہیوی

35,000/-

26

27. Anjuman Islam Urdu Research

Institute,

Mumbai, MS

Prof. Najeeb Ashraf

پـفینـزیت اىـف

35,000/-

28. Sir Syed College of Arts, Commerce &

Science,

Aurangabad, MS

Siraj Aurangabadi

مـاد اؿگ آثبػی

35,000/-

29. Dr. Mazahar Farooqui

Dr. Rafiq Zakaria College for Women,

Navkhanda, Jubilee Park,

Aurangabad-431001, MS

0240-2402462

Dr. Rafiq Zakaria Memorial

Lecture

ڈاکٹر رفیق ذکریا میموریل لیکچر

35,000/-

1,75,000/-

North-East (Assam)

30. Dr. Mostafizur Rahman

Assistant Prof.

Dept. of Arabic

Assam University,

Silchar, Assam-788011

9435522276

[email protected]

Shoqui Daif

شوقی ضیف35,000/-

35,000/-

Punjab

31. Baba Farid Centre for Sufi Studies

Punjabi University,

Patiala

Baba Farid

(Sufi Lecture)

(صفی لیکچـ)ثبثب فـیؼ

35,000/-

32. Dept. of Urdu and Persian,

Gurunanak Dev University,

Amritsar, Punjab

Dr. Rajendra Singh Bedi

ڈاکٹـؿارؼؿمگ ثیؼی

35,000/-

70,000/-

Tamil Nadu

33. Dept. of Urdu

Madras University,

Chennai, TN

Mohiuddin Abdul Qadir Zor

هضی الؼیي ػجؼالمبػؿ فؿ

35,000/-

35,000/-

Telangana

34. Head

Dept. of Urdu

School of Languages, Linguistics &

Indology

Maulana Azad National Urdu

University (MANUU),

Hyderabad, TS

Qurratulain Haider Memorial

Lecture

35,000/-

35,000/-

Uttar Pradesh

35. Dr. Abbas Raza Nayyar

Dept. of Urdu

University of Lucknow

Lucknow-226007,

UP

9919785172

[email protected]

[email protected]

Prof. Malikzada Manzoor Ahmad

پـفینـ هلک فاػ هظؿ اصوؼ

35,000/-




27

36. Dept. of Urdu

Banaras Hindu University, Varanasi,

UP

Pundit Madan Mohan Malviya

پڈت هؼى هي هبلی

35,000/-

37. Dept. of Persian

Banaras Hindu University, Varanasi,

UP

Maulvi Mahesh Prasad

هلی هہیو پـمبػ

35,000/-

38. Ibn-e-Sina Academy of Medieval

Medicine and Science (Trust),

Aligarh,UP

Ibn-e-Sina

اثي میب

35,000/-

39. Shibli Academy,

Azamgarh, UP

Shibli Nomani

ىجلی ؼوبی

35,000/-

40. M M Degree College,

Moradabad, UP

Jigar Moradabadi

رگـ هـاػاثبػی

35,000/-

41. Dept. of Urdu

Allahabad University,

Allahabad, UP

Dr. Tarachand

ڈاکٹـ تبؿاچؼ

35,000/-

42. Dept. of Urdu

Haleem Muslim P G College, Kanpur,

UP

Munshi Dayanarayan Nigam

هيی ػیب بؿائي گن

35,000/-

43. Dept. of Urdu

St. Jones College,

Agra, UP

Nazeer Akbarabadi

ظیـ اکجـ اثبػی

35,000/-

44. Dept. of Urdu Hamidiya Girls Degree

College,

Allahabad, UP

Akbar Allahabadi

اکجـالہ اثبػی

35,000/-

45. Dept. of Urdu

M Gandhi, Kashi Vidyapeeth,

Varanasi, UP

Agha Hashr Kashmiri

اغب صيـ کبىویـی

35,000/-

46. Dept. of Arabic and Persian, Allahabad

University,

Allahabad, UP

Prof. Rafique

پـفینـ ؿفیك

35,000/-

47. Dept. of Urdu

Chaudhary Charan Singh University,

Meerut, UP

Ismail Merathi

اموؼیل هیـٹی

35,000/-

48. Head

Dept of UrduMeerut College,

Meerut, UP

“Dr. Shaukat Sabzwari”

ڈاكٹـ ىكت مجقاؿی

35,000/-

49. Department of Urdu

DDU, Gorakhpur University

Gorakhpur, UP

“Majaz”

هزبف

35,000/-

50. Dept. of Urdu

Khaja moinuddin Chishti Urdu, Arabi

Farsi University

Sitapur Hardoi Bypass Road,

Lucknow-226013, UP

Majaz Lucknavi

مجاز لکھنوی35,000/-

28

51. Dept. of Arabic

Khwaja Moinuddin Chishti Urdu,

Arabi-Farsi University,

Sitapur Hardoi Bypass Road,

Lucknow-226013, UP

Mohaddis-e-Kabir Maulana

Habibur Rahman Azami

محدث کبیر موالنا حبیب الرحمن اعظمی

35,000/-

5,95,000/-

52. West Bengal

Visva Bharati

Shanti Niketan

(West Bengal)

Abdul Mehfuz-al-Kareem

Ma‟sumi

ػجؼالوضفظ ال کـین هؼصهی

35,000/-

35,000/-

Grand Total 18,20,000/-

State Wise Summary

Annual Lecture Series under Grant-In-Aid Scheme

S.

No.

Name of the State Total No. of

Institutions/NGOs

Sanctioned

Amount (in Rs.)

1. Andhra Pradesh 1 35,000/-

2. Bihar 5 1,75,000/-

3. Delhi 7 2,45,000/-

4. Jammu & Kashmir 6 2,10,000/-

5. Kerala 1 35,000/-



8. North-East 1 35,000/-

9. Punjab 2 70,000/-

10. Tamil Nadu 1 35,000/-

11. Telangana 1 35,000/-

12. Uttar Pradesh 17 5,95,000/-

13. West Bengal 1 35,000/-

Total 52 18,20,000/-

(A) Projects (Urdu)

S.

No.

S.

No.

Name Topic Sanctioned Amount

(in Rs.)

Bihar

1. 1. Dr. Ahmad Sagheer

Haneef Manzil, koyli Pokhar,

Police Line, Gewal Bigha,

Gaya-823001, Bihar

Mob: 09931421834

Mashaheer-e-Urdu Adab

Bihar (Vol. 2)

(رلؼ ػم)هيبہیـ اؿػ اػة ثہبؿ

Rs. 75,000/-(Honorarium)

+ Rs. 15,000/-(Contingency)

+ Rs. 15,000/- (Travelling)

Total = Rs. 1,05,000/-

1,05,000/-

Delhi

2. 1. Mr. Ayaz Ahmad

Room no. 311, Satluj Hostel,

JNU, New Delhi-110067

9013895271, 8800804972

[email protected]

Kulliyat-e-Shafique Jaunpuri

کلیبت ىفیك رى پؿی




Total = Rs. 1,05,000/-


29

3. 2. Dr. S. M. Abu Baker

(Adil Hayat)

37/89, Ground Floor, Woodside

Apartment, Street no. 01,

Ghaffar Manzil, Jamia Nagar,

New Delhi-110025

9313055400

[email protected]

Urdu Rubai: Sinfi Shanakht

aur Tarikhi Irtiqa

صفی ىبعت اؿ : اؿػ ؿثبػی

تبؿیغی اؿتمب




Total = Rs. 1,05,000/-

4. 3. Ms. Sukrita Paul Kumar

&

Mr. Abu Zabir Rabbani

204, Mandakini Enclave,

New Delhi-110019

Joginder Paul: Hayat-o-

Khidmaat

صیبت عؼهبت: رگیؼؿ پبل




Total = Rs. 1,05,000/-

5. 4. Mr. Mohd. Faijullah Khan

IASE, Faculty of Education,

Jamia Millia Islamia, Jamia

Nagar, New Delhi-25

9900343745

[email protected]

Urdu Ahtesabi Paimana: Aik

Tahqeeqi Mutala

ایک تحقیقی : اؿػ اصتنبثی پیوبہ مطالعہ




Total = Rs. 1,05,000/-

6. 5. Mr. Md. Mubashshir Husain

(Khalid Mobashshir)

Dept. of Urdu

Jamia Millia Islamia, New

Delhi-25

Wasokht: Sinfi Shenaakht,

Sheriaat, Rewaayat aur

Asaraat

صفی ىبعت، ىؼـیبت، : امعت

ؿایت اؿ احـات




Total = Rs. 1,05,000/-

7. 6. Mr. Qurratul Ain

P-112, Batla House,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9810102723

[email protected]

Urdu Dramey ka Tahzeebi-o-

Saqafati Mutala

اؿػ ڈؿاهے کب تہؾیجی حمبفتی هطبلؼہ




Total = Rs. 1,05,000/-

8. 7. Ms. Takmeena Habeeb

D-60, Batla House, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

9718946373

[email protected]

Kashmiri Lal Zakir ki Novel

Nigari

کيویـی الل ؽاکـ کی بل گبؿی




Total = Rs. 1,05,000/-

9. 8. Mr. Mohd. Mukeem

A-10, Batla House Chowk, Near

Jamia Co-Op. Bank, Okhla, New

Delhi-25

9555787924

[email protected]

Usloob Ahmad Ansari ki

Tanqidi Jehaat

املة اصوؼ اصبؿی کی تمیؼی رہبت




Total = Rs. 1,05,000/-

10. 9. Mr. Abu Bakar Abbad

Dept. of Urdu


Delhi-110007

9810532735

[email protected]

Urdu Fiction ki Sheriyaat

اؿػ فکيي کی ىؼـیبت




Total = Rs. 1,05,000/-

11. 10. Ms. Ghazala Fatma

Abul Fazal Enclave Part-2, C-

248, Near Tayyab Masjid,

Shaheen Bagh, New Delhi-25

7530972798

[email protected]

Bachon ki Kahaniyon ka

Majmua: Suno Kahani Suno

Kahani

م : ثچں کی کہبیں کب هزوػہ

کہبی، م کہبی




Total = Rs. 1,05,000/-








30

12. 11. Ms. Tarannum Jahan

R-24/7, Joga bai Ext., Near

Qadri Masjid, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

9266860756

[email protected]

Resala Burhan ke Adariyon ka

Intekhab

ؿمبلہ ثـہبى کے اػاؿیں کب اتغبة




Total = Rs. 1,05,000/-

13. 12. Mr. Merajul Haque

D1/204, Milli Street, A.F.E. -1,

Jamia Nagar, New Delhi-25

9899668049

[email protected]

Significant of Internet in

emerging Global Scenario and

Urdu: A Research Study

اثـتے ہئے ػبلوی هظـبهے هیں

ایک : اؿػ هیں اٹـیٹ کی اہویت

تضمیمی هطبلؼہ




Total = Rs. 1,05,000/-

14. 13. Ms. Ammara Firoz Ahmed

F-155, Flat no. 204, Hidayat

Aptt., Shaheen Bagh, Jamia

Nagar, Okhla, New Delhi-25

[email protected]

Tafseer-e-Sir Syed ke Akhlaqi

Mabahis

ـ مـمیؼ کے اعاللی هجبصج تفنی




Total = Rs. 1,05,000/-

15. 14. Dr. Mohd. Naushad Alam

D-50/17, Abul Fazal Enclave,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9066099647, 9713032998

[email protected]

Ghair Afsanvi Nasr ke Farogh

mein Khwateen ka Hissa

غیـ افنبی خـ کے فـؽ هیں

عاتیي کب صصہ




Total = Rs. 1,05,000/-

16. 15. Mr. Abul Aala Sayyed

F-155, Flat no. 204, Hidayat

Aptt., Shaheen Bagh, Jamia


9891051676

[email protected]

Tafseer-e-Azad ke Akhlaqi

Nukaat

ـ افاػ کے اعاللی کبت تفنی




Total = Rs. 1,05,000/-

17. 16. Mr. Dilshad Hussain

D-321, Monthly Peshraft, Abul

Fazal Enclave,

New Delhi-25

9891305609

[email protected]

Khwateen mein Samaji

Bedari: Mahnama “Hijab” ke

Hawale se

هبہبهہ : عاتیي هیں موبری ثیؼاؿی

کے صالے مے’ صزبة‘




Total = Rs. 1,05,000/-

18. 17. Mr. Md. Nasrul Hasan Hali

F-170, 3rd

Floor, Shaheen Bagh,


9911113969

[email protected]

Mass Media aur Urdu: Aik

Tahqeeqi Mutala

ایک تضمیمی : هبك هیڈیب اؿ اؿػ

هطبلؼہ




Total = Rs. 1,05,000/-

17,85,000/-

Haryana

19. 1. Ms. Naj Parween

F.C.A. 840, Block –C, SGM

Nagar, NIT Fridabad-121001,

Haryana

9973138442

Faiz Ahmad Faiz aur Unke

Aham Muasereen

فیط اصوؼ فیط اؿ اى کے اہن

هؼبصـیي




Total = Rs. 1,05,000/-

1,05,000/-

Jammu & Kashmir

20. 1. Ms. Nusrat Ameen

Nadihal Bandipora-193502,

Near Eidgah, J&K

967772864, 9971667925

[email protected]

Ma‟asir Urdu Afsane: Tanisi

Qerat, Pas Sakhtiyati Tanazur

mein

تبیخی لـات، : هؼبصـ اؿػ افنبے

پل مبعتیبتی تبظـ هیں




Total = Rs. 1,05,000/-

1,05,000/-









31

Maharashtra

21. 1. Dr. Abdul Aziz Irfan

Opp. Azad College, Hersul

Road, National Colony, Plot no.

34, Aurangabad-431001,

MS

9890204715

[email protected]

m

Maulana Abulkalam Azad ki

Giraftariyan: Tahquique-o-

Tareekh ki Roshni mein

: هالب اثالکالم افاػ کی گـفتبؿیبں

تضمیك تبؿیظ کی ؿىی هیں




Total = Rs. 1,05,000/-

22. 2. Mr. Qazi Mushtaque Ahmed

B/6, Ray Venue Society, I.C.S.

Colony, Pune-411007, MS

Urdu Zaban ki Farogh wa

Baqa mein Pune Shahar ka

Hissa

اؿػ فثبى کی فـؽ ثمب هیں پے

ىہـ کب صصہ




Total = Rs. 1,05,000/-

23. 3. Mr. Mubeen Ahmed Nazeer

Ahmed Ansari

1392, Daal Wala Chowk,

Momin Pura, Malegaon, Nasik-

423203, MS

8983152574

Malegaon ke Nav Jawan

Afsana Nigaran

هبلیگبؤں کے راى افنبہ گبؿاى




Total = Rs. 1,05,000/-

24. 4. Mr. Mohammad Junaid

Hussain

Yaswant Nagar, PO. Padoli,

Dist. Chandrapur-442402, MS

9015663588

[email protected]

Urdu mein Aalmi Adab ke

Tarajim

اؿػ هیں ػبلوی اػة کے تـارن




Total = Rs. 1,05,000/-

25. 5. Dr. Muqeem Ahmad Faheem

Ahmad Siddiqui

H. no. 1-6-972, Nizam Colony,

Workshop Corner, Nanded-

431604, MS

7972901991, 8237570337

Marathwada (Maharashtra) ka

Nasri Adab (1950-2017)

کب خـی اػة (هہبؿاىٹـا)هـاٹاڑ

( تک2017 مے 1950)




Total = Rs. 1,05,000/-

5,25,000/-

North-East

26. 1. Assam

Mr. Sajid Khan

Vill. Jagun Gaon, Ward no.3,

PO & P.S- Naharkatia,

Dist. Dibrugarh-786610,

Assam

9643068345

[email protected]

Assam mein Urdu ki Maujuda

Suratehaal: Aik Tahqeeqi

Mutala

امبم هیں اؿػ کی هرػ صؿت

ایک تضمیمی هطبلؼہ: صبل




Total = Rs. 1,05,000/-

1,05,000/-

Rajasthan

27. 1. Ms. Ashiya Praveen

DUNES Academy,

Bhojasar Road, Aau, Phaladi,

Jodhpur-342311, Rajasthan

8570033650,8684943650

[email protected]

Khawaja Hasan Sani Nizami:

Hayat-o-Khidmaat

صیبت : عارہ صني حبی ظبهی

عؼهبت




Total = Rs. 1,05,000/-

28. 2. Dr. Shabnam Khan

A 21, Jawahar Vatika,

Goner Road, Luniyawas,

Jaipur-302017, Rajasthan

9829698458

[email protected]

Biswein Sadi ki Khwateen

Urdu Qalam Kar aur Unki

Ijmali Tareekhi Khidmaat

ؿثینیں صؼی کی عاتیي اؿػ للوکب

ی عؼهبتاروبلی تبؿیظ اؿ اى کی




Total = Rs. 1,05,000/-

2,10,000/-







32

Telangana

29. 1. Dr. Md. Musahib Ali

19-2-239/4, Industrial Area,

Chandulal, Baradari,

Bahadurpura, Hyderabad-

500064, TS

9030291650

[email protected]

Asre Hazir ke Gair Muslim

Afsana Nigar: Aik Tajziya

ػصـ صبظـ کے غیـ هنلن افنبہ

ایک تزقیہ: گبؿ




Total = Rs. 1,05,000/-

1,05,000/-

Uttarakhand

30. 1. Ms. Samreen Afzal

W/o Mr. Afzal Ahmad, S.A.

Coaching Centre, Line no. 12,

Azad Nagar, Haldwani, Nainital,

UK

9359457365

Urdu ke Nasri Adab mein

Islami Iqdaar

الؼاؿهیں امالهی اؿػ کے خـی اػة




Total = Rs. 1,05,000/-

1,05,000/-

Uttar Pradesh

31. 1. Dr. Shazia Hidayat

4/1266, A 1st , SS Nagar,

Medical Road, Dodhpur,

Aligarh-202002, UP

9557727634

dr.shaziahidayat786@rediffmail.

com

Uttar Pradesh ki Urdu

Khwateen Afsana Nigar

(Ibteda se 1947 tak)

اتـپـػیو کی اؿػ عاتیي افنبہ

گبؿ

(ء تک1947اثتؼا مے )




Total = Rs. 1,05,000/-

32. 2. Mr. Rahat Ali

Vill. Mohammad Pur, Mafi,

Post Khatauli,

Dist. Muzaffar Nagar, UP

9557942062

[email protected]

Urdu ka Munfarid Shaer:

Ahsan Danish

اصنبى ػاو: اؿػ کب هفـػ ىبػـ




Total = Rs. 1,05,000/-

33. 3. Prof. Shabnam Hameed

Head

Dept. of Urdu

University of Allahabad,

Allahabad, UP

[email protected]

Literary Contribution of

Allahabad (With Reference to

Urdu Literature)

“Allahabad ki Adabi

Khidmaat” (Urdu Adab ke

Hawale Se)

الہ اثبػ کی اػثی عؼهبت

(اؿػ اػة کے صالے مے)




Total = Rs. 1,05,000/-

34. 4. Mr. Muhad. Altamash

20/174, Begum Diari Pai,

Chowki, Agra, UP

Maulana Minnatullah

Rahmani ki Adabi wa Ilmi

Khidmaat: Aik Mutala

هالب هت ہللا ؿصوبی کی اػثی

ایک هطبلؼہ: ػلوی عؼهبت




Total = Rs. 1,05,000/-

35. 5. Dr. Aisha Shafiq

C/o Prof. Khurshid Ahmad

4/3, Qila Road, Riding Field,

Aligarh-202002, UP

7417746170

Urdu Fiction Per Hindu Dev

Mala ke Asrat

اؿػ فکيي پـ ہؼ ػیهبال کے احـات




Total = Rs. 1,05,000/-

36. 6. Mr. Syed Fazlur Rahman

Kazmi

State Unani Medical College,

Himmat Ganj, Allahabad,

UP

9554882218

[email protected]

Usol-e-Ilaj Nizami

اصل ػالد ظبهی




Total = Rs. 1,05,000/-







33

37. 7. Dr. Shadab Aleem

302/20, Nadir Ali, Building

Delhi Road, Meerut, UP

9411818214

Tadween-e-Kulliyat Ismail

Meeruthi

تؼیي کلیبت اموبػیل هیـٹی


+ Rs. 15,000/-

(Contingency)


Total = Rs. 1,05,000/-

38. 8. Dr. Nawed Anjum

H. no. 4/3, Qila Road,

Near AMU, Riding Field,

Aligarh-202002, UP

9897107800

[email protected]

Taqseem-e-Hind ke Urdu

Afsane Per Asrat (1947-2000)

تمنین ہؼ کے اؿػ افنبے پـ احـات

(1947-2000)




Total = Rs. 1,05,000/-

39. 9. Ms. Sana Ashraf

A.K. Rao Colony Road,

H.no. 109/578, Forest Colony

Road, Anoop Shahar Road,

Aligarh-202002, UP

9997583694

Taleemi Adaron mein Urdu

Tadrees ke Masael wa

Imkanaat

تؼلیوی اػاؿں هیں اؿػ تؼؿیل کے

هنبئل اهکببت


+ Rs. 15,000/-

(Contingency)


Total = Rs. 1,05,000/-

40. 10. Ms. Samreen Jahan

A.K. Rao Plot no. 5,

Forest Colony Road, Near

Railway Crossing,Anoop Shahar

Road, Aligarh-202002, UP

9634079235

[email protected]

Print Media aur Urdu: Aik

Tahqeeqi Mutala

ایک تضمیمی : پـٹ هیڈیب اؿ اؿػ

هطبلؼہ


+ Rs. 15,000/-

(Contingency)


Total = Rs. 1,05,000/-

10,50,000/-

West Bengal

41. 1. Mr. Serajul Haque

At- Timir Pura,

P.O- New Sadlichak,

P.S.- Harishchandrapur,

Dist. Malda, 732125, WB

9716833599

[email protected]

Faslati Taleem aur Urdu: Ek

Mutala

اک هطبلؼہ: فبصالتی تؼلین اؿ اؿػ




Total = Rs. 1,05,000/-

42. 2. Ms. Salma Khatoon

51, South Hatiara, New Town,

P.S-Rajar Haat,Kolkata-157,WB

9899927568

[email protected]

Bollywood and Urdu: A Study

ایک هطبلؼہ: ثبلی ڈ اؿ اؿػ




Total = Rs. 1,05,000/-

2,10,000/-

State Wise Summary

Projects (Urdu) under Grant-In-Aid Scheme

S.

No.


Approved

Proposals

Sanctioned

Amount (in Rs.)

1. Bihar 1 1,05,000/-

2. Delhi 17 17,85,000/-

3. Haryana 1 1,05,000/-

4. Jammu & Kashmir 1 1,05,000/-


6. North-East 1 1,05,000/-

7. Rajasthan 2 2,10,000/-

8. Telangana 1 1,05,000/-

9. Uttarakhand 1 1,05,000/-

10. Uttar Pradesh 10 10,50,000/-

11. West Bengal 2 2,10,000/-

Total 42 44,10,000/-





34

B. Projects (Arabic/Persian)

S.

No.

S.

No.

Name Topic Sanctioned Amount

(in Rs.)

Bihar

1. 1. Mr. Ghulam Akhtar

At. Bega Patti, PO. Khaje Chand

Chhapra, Dist. Vaishali, Bihar

9958602553, 8084434082

[email protected]

Urdu wa Farsi Qaside ka Ilmi,

Fanni aur Samajiyati Mutala

اؿػ فبؿمی لصیؼے کب ػلوی، فی اؿ

موبریبتی هطبلؼہ




Total = Rs. 1,05,000/-

2. 2. Ms Shagufta Parween

At. Kathora, PO. Sohandar Haat,

Dist. Araria, Bihar

Hindustani Madaris ka Nesab-

e-Taleem aur Daur-e-Jadeed ke

Taqaze

ہؼمتبی هؼاؿك کب صبة تؼلین اؿ

ػؿ رؼیؼ کے تمبظے




Total = Rs. 1,05,000/-

2,10,000/-

Delhi

3. 1. Dr. Muhammad Raziul Islam

Nadvi

A/c Name: Raziul Islam

Secratry Tasneefi Academy,

J.I.H. Dawat Nagar, 321-Abul

Fazal Enclave, Jamia Nagar,

New Delhi-25

9582050234

Raazi ke Tibbi Rasael

ؿافی کے غجی هنبئل




Total = Rs. 1,05,000/-

4. 2. Dr. Merajul Haque

A-77, Shaheen Bagh, Abul Fazal

Enclave-2, Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

[email protected]

Urdu Translation of Atamatul

Marda

An important Persian Book of

Unani Medicine on Dieto-

Therapy

ڈائیٹ تـاپی پـ یبی غت کی ایک

اہن فبؿمی کتبة

اغؼوۃ الوـظی کب اؿػ تـروہ




Total = Rs. 1,05,000/-

5. 3. Dr. Md. Jasimuddin

E-46, Shaheen Bagh,

3rd

Floor, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

9711484126

[email protected]

Shumali Hind se Shaey Hone

Wale Arabi Rasael wa Jraed

ىوبلی ہؼ مے ىبئغ ہے الے ػـثی

ؿمبئل رـائؼ




Total = Rs. 1,05,000/-

6. 4. Mr. Shamim Akhtar

R-38, Joga Bai, Batla House,

New Delhi-25

9910121340

[email protected]

Hind-o-Arab ke Adabi-o-

Tahzeebi Ta‟aluqat

ہؼػـة کے اػثی تہؾیجی تؼلمبت




Total = Rs. 1,05,000/-

7. 5. Mohd. Ashfaque

Dept. of Physics

JMI, Jamia Nagar,

Okhla, New Delhi-25

9990410328

[email protected]

Urdu Zaban wa Adab ke

Farogh mein Ulmae Hind ka

Hissa

اؿػ فثبى اػة کے فـؽ هیں

ػلوبئے ہؼ کب صصہ




Total = Rs. 1,05,000/-

5,25,000/-

Maharashtra

8. 1. Mr. Javed Ahmad Khan

Asstt. Prof.

Mohammadia Tibbia College,

Mansoora Malegaon,

Dist. Nasik-423203, MS

8554042650

[email protected]

Risala Ajmal wa Akmal

(Farsi Makhtoota ki Tadween)

فبؿمی هغطغہ : ؿمبلہ ارول اکول

کی تؼیي




Total = Rs. 1,05,000/-







35

9. 2. Ms. Shagufta Nikhat

Associate Prof.


Mansoora, Malegaon,

Dist. Nashik-423203, MS

9371466221, 8554042650

[email protected]

Mamoolat-e-Sharifi

هؼوالت ىـیفی




Total = Rs. 1,05,000/-

2,10,000/-

Telangana

10. 1. Ms. Fouzia Fatima

21-7-332/336, Attar House,

Shakkar Kotha, Hyderabad, TS

7396581332, 8686963640

[email protected]

Riyasat Telangana mein Arabi

Nisab: Bahaisiyat Zaban Dom

: ؿیبمت تلگبہ هیں ػـثی صبة

ثضیخیت فثبى ػم




Total = Rs. 1,05,000/-

1,05,000/-

Uttar Prdesh

11. 1. Dr. Sarfraz Ahmad Khan

C/o MANNU, Lucknow Campus,

C-9-H Park, Mahanagar Ext.

Lucknow-226006, UP

7752961786

[email protected]

Translation, Introduction and

Annotations of Ibrat-ul

Ghafleleen of Rafi Sauda

تصضیش، تـروہ، همؼهہ : ػجـت الغبلفیي

اؿ تؼلیمبت




Total = Rs. 1,05,000/-

12. 2. Dr. Abuzar Mateen Ahmad

A/c Name: Dr. Abuzar Mateen

Dept. of Arabic

AMU,

Aligarh-202002, UP

9412065569

[email protected]

Riyazul Faiz

(Edit Work)

ؿیبض الفیط




Total = Rs. 1,05,000/-

13. 3. Hkm. Wasim Ahmad Azmi

583, Shekhu Pura Colony,

Vikas Nagar,

Lucknow-226022, UP

9451970477

[email protected]

Urdu Tibbi Kitabeyat 2000 to

2010

2010 مے 2000اؿػ غجی کتبثیبت

تک


+ Rs. 15,000/-

(Contingency)


Total = Rs. 1,05,000/-

3,15,000/-

West Bengal

14. 1. Mr. Saidur Rahman

Bisanpur, PO. Bhaluka,

PS. Bhaluka, Dist. Malda, WB

9647741681

Khaliji Mamalik mein Urdu ki

Maujuda Surat-e-Haal

علیزی هوبلک هیں اؿػ کی هرػ

صؿت صبل




Total = Rs. 1,05,000/-

Total 1,05,000/-

State Wise Summary

Projects (Arabic/Persian) under Grant-In-Aid Scheme

S.

No.


Approved Proposals

Sanctioned Amount

(in Rs.)

1. Bihar 2 2,10,000/-

2. Delhi 5 5,25,000/-


4. Telangana 1 1,05,000/-

5. Uttar Pradesh 3 3,15,000/-

6. West Bengal 1 1,05,000/-

Total 14 14,70,000/-






36

A. Manuscripts (Urdu)

S.

No.

S.

No.

Title Name of Submitter

With Address Sanctioned Amount

( in Rs.)

Andhra Pradesh

1. 1. Nazriyat-e-Muneer

ظـیبت هیـ

Mr. Syed Muneer Mohiuddin

Pen Name: Syed Muneer

Mohiuddin (Muneer)

H. no. 3/269, S. M. Street,

Chitvel-516104,

Dist. Kadapa, AP

9966173481

[email protected]

24,913/-

24,913/-

Bihar

2. 1. Sinaf-e-Niswan ke Sath Bedi ka

Rawaiya

صف ناں کے مبت ثیؼی کب ؿیہ

Dr. Md. Khalid Mahmood

Vill. & PO. Maniamore,

PS. Naugachhia,

Dist. Bhagalpur-853204, Bihar

9122237080

[email protected]

33,325/-

3. 2. Mutalleqat-e-Fiction

هتؼلمبت فکيي

Dr. M. Azimullah

Pen Name: Azim Darhavi

Dept. of Urdu

Patna University

Patna, Bihar

9934271015

55,502/-

4. 3. Kabutar ki Parvaz

کجتـ کی پـاف

Mr. Sohail Jamayee

M/s Bakhshi & Bakhshi, Katki

Bazar, Darbhanga-846004, Bihar

9852842597

18,358/-

5. 4. Pech-o-Kham

پیچ عن

Ms. Masooma Khatoon

Tarni Prasad Lane, Near Chhoti

Masjid, Pachim Darwaza,

PO. Jhaoganj, Patna City,

Patna-800008, Bihar

9304133216, 8404947006

[email protected]

17,921/-

6. 5. Bihar ke Moasir Afsana Nigar

ثہبؿ کے هؼبصـ افنبہ گبؿ

Mr. Aftab Alam

Pen Name: Salik

Vill+PO. Nauranga, Via-Buniyad

Ganj, Dist. Gaya-823003, Bihar

8986082787

[email protected]

40,207/-

7. 6. Ataullah Palvi: Naquib Fikr-o-

Agahi

(Vol. 8)

میت فکـ اگہی: ػطبء ہللا پبلی

(رلؼ ہيتن)

Mr. Shabbar Imam

Pen Name: Shabbar Imam

Pali Colony, Moghal Pura, Patna-

800008, Bihar

9470083840

53,098/-

8. 7. Baar-e-Giran

ثبؿ گـاں

Mr. Badnam Nazar

Vill. Kunda, Dist. Sheikhpura-

811105, Bihar

9661147635

22,728/-





37

9. 8. Sab Rang

مت ؿگ

Mr. Md. Jalaluddin Khan

Pen Name: Nazar

B.N. Jha Road, Murarpur,

Gaya-823001, Bihar

9031488096

[email protected]

23,602/-

10. 9. Ashraf Quadri ki Sheri Kainaat

اىـف لبػؿی کی ىؼـی کبئبت

Ms. Nikhat Perween

C/o Afzal Hussain

Milkiyana Mohalla, Near Sangi

Masjid, Phulwari Sharif,

Patna-801505, Bihar

9308532471

[email protected]

50,695/-

11. 10. Sendoor

میؼؿ

Ms. Ada Fatma

Pen Name: Ada Fatma

C/o Syed Shabbir Haider (Adv.),

Jaha 21 Kothi, Mohalla Kamra,

Muzaffarpur-842001,

Bihar

9871285512

[email protected]

17,266/-

12. 11. Taleem and Taleemi Tasauwraat

تؼلین اؿ تؼلیوی تصؿات

Mr. Ahsan Alam

Moh.: Raham Khan,

Near Galaxy Computers,

Darbhanga-846004, Bihar

9431414808

[email protected]

19,669/-

13. 12. Rejal-e-Ummat

ؿربل اهت

Dr. Ahmad Sajjad Qasmi

Vill. Pura, Nawdiha, PO. Kabariya,

Dist. Darbhanga-846004,

Bihar

9006039773

39,770/-

14. 13. Urdu Asnaf-e-Adab: Tahqeeq-o-

Tanqeed ki Nai Jehtein

تضمیك تمیؼ کی ئی : اؿػ اصبف اػة

رہتیں

Mr. Safdar Imam Quadri

202, Abu Plaza, NIT More,

Ashok Rajpath, Patna-800006,

Bihar

9430466321

[email protected]

40,644/-

15. 14. Surkh wa Sabz

(Afsaney)

مـط مجق

(افنبے)

Mr. Shaukat Hayat

104, Abhilasha Aptt. 176,

Patliputra Colony, Patna-800013,

Bihar

9835641645

[email protected]

70,359/-

16. 15. Aawazein

اافیں

Mr. Naushad Ahmad Karimi

Ganj no. 1, Bettiah-845438,

Bihar

9931068612

27,426/-

17. 16. Jashn ki Raat

(Novel)

ريي کی ؿات

(بل)

Mr. Shakir Karimi

Ganj no. 1, Bettiah-845438,

Bihar

9931068612

20,325/-







38

18. 17. Naz Quadri: Sher, Fiction aur

Tanqueed

(Vol. 2)

ىؼـ، فکيي اؿ تمیؼ: بف لبػؿی

(رلؼ ػم)

Mr. Nezamuddin Ahmad

Church Road, Chandwara,

Muzaffarpur-842001, Bihar

9430865055

[email protected]

69,704/-

6,20,599/-

Chhattisgarh

19. 1. Lafz Tum Boltey Kyon Ho?

لفظ تم بولتے کیوں ہو؟Mr. S. M. Khursheed Hayat

Pen Name: Mr. Khursheed Hayat

Qtr. No. 16/3, New N.E. Colony,

Bilaspur-495006, Chhattisgarh

9752475934

[email protected]

42,174/-

42,174/-

Delhi

20. 1. Nukta Haye Farooqui

(Nisar Ahmad Farooqui ke

Mazameen)

کتہ ہبئے فبؿلی

(خبؿ اصوؼ فبؿلی کے هعبهیي)

Dr. Md. Sarwarul Hoda

Pen Name: Sarwarul Hoda

Asstt. Prof.

Dept. of Urdu,

JMI, New Delhi-25

9312841255

[email protected]

58,561/-

21. 2. Sehat, Safai aur Maholyat

صضت، صفبئی اؿ هبصلیبت

Dr. Muzaffar Husain

Pen Name: Muzaffar Husain

Ghazali

F-18/14A, Abul Fazal Enclave-2,

New Delhi-25

9810371907

[email protected]

23,056/-

22. 3. Tanweer-e-Adab

(Vol. 1)

ـ اػة تی

(رلؼ ال)

Dr. Zill-E-Huma

2253, Reshm Street, Kucha Chelan,

Darya Ganj,

New Delhi-110002

9968299727

[email protected]

58,124/-

23. 4. Hindi Filmon ke Mayanaz Funkar

ہؼی فلوں کے هبیہ بف في کبؿ

Mr. Jawed Hamid

L-335, Sarita Vihar,

New Delhi-76

9899094795

[email protected]

25,787/-

24. 5. Tafheem-o-Tanqueed

تفہین تمیؼ

Prof. Khalid Mahmood

Pen Name: Khalid Mahmood

B-20, Jasola Heights,

DDA Multistory Flats,

Pocket-9A, Jasola, New Delhi-25

9811381606

[email protected]

47,636/-

25. 6. Lal Gadi

الل گبڑی

Mr. N. K. Soni

C-106, Purvasha Aptt.,

Mayur Viahar, Phase-1,

Delhi-110091

9810702721

[email protected]

10,711/-









39

26. 7. Urdu mein Mustamil Muhaware

(Vol. 2)

اؿػ هیں هنتؼول هضبؿے

(رلؼ ػم)

Dr. Abdul Naseer

C-24, Okhla Vihar,

Jamia Nagar,

New Delhi-25

9718941763

[email protected]

43,813/-

27. 8. Novel Phool Jaise Log

Ka Tajziyati Mutala

کب تزقیبتی هطبلؼہ’ پل رینے لگ‘بل

Ms. Saba Parveen

F-53, Noor Nagar Ext.,

Jamia Nagar, Okhla,

New Delhi-25

9910445188

[email protected]

19,888/-

28. 9. Maktab-e-Sukhan

هکتت مغي

Mr. Mohd. Dilshad

Pen Name: Dard Dehlvi

657/26, Jafrabad,

Delhi

9891195087

[email protected]

33,653/-

29. 10. Ghalib Basad Andaz

(Selected Radio writings on

Ghalib)

غبلت ثصؼ اؼاف

(ؿیڈیبئی تضـیـں کب اتغبة)

Mr. Md. Shakil Akhter

AJK Mass Communication

Research Centre,


New Delhi-25

9821170438

[email protected]

47,636/-

30. 11. Takmeel-e-Aarzoo

تکویل اؿف

Mr. Qaisar Azeez

R306/2, Joga Bai Ext.,


9891195087

19,669/-

31. 12. Khusboo-e-Sukhan

عىجئے مغي

Mr. Shahadat Ali Nizami

Pen Name: Nizami

282, C-Block, Khayala Colony,

Delhi-110018

9213737885

26,661/-

32. 13. Jawahar-e-Azimabad

Vol.1 = Part-1 & 2

ـ ػظین اثبػ راہ

2 1- کب صصہ جلد اول

Mr. Farooq Argali

Pen Name: Mr. Farooq Argali

25, Ganesh Park, Rasheed,

Market, Delhi-51

9212166170

[email protected]

75,000/-

33. 14. Mustaqbil ke Chand Sitarey

هنتمجل کے چبؼ متبؿے

Mr. Habib Saifi

E12/51B, 1st Floor, Hauz Rani,

New Delhi-17

7838038973

21,417/-

34. 15. Rubaeeyat-e-Shaheed

ؿثبػیبت ىہیؼ

Mufti Azeezur Rahman

Pen Name: Shaheed Fatahpuri

C/o Najeeb-Ur-Rahman, R. no. 218,

D.S. Kothari Hostel, DU,

Delhi-110007

8826933018

[email protected]

25,787/-







40

35. 16. Aalami ManzarNama: Kal aur Aaj

کل اؿ اد: ػبلوی هظـبهہ

Mr. Sanjay Rai

Pen Name: Sanjay Rai

A-11, Ganesh nagar, Pandav Nagar,

Complex, Hanuman Mandir Road,

Delhi-110092

9873032246

[email protected]

23,821/-

36. 17. Laxman Rekha ke Paar: Ek Mutala

ایک هطبلؼہ: لکيوي ؿیکب کے پبؿ

Mr. Md. Allamuddin

H. no. N-76, Batla House,


9891517662

[email protected]

19,997/-

37. 18. Ghalibiyat: Imtiyaz Ali khan Arshi

اهتیبف ػلی عبں ػـىی: غبلجیبت

Mr. Saquib Imran

I-15 & 16, 1st Floor, Abul Fazal,

New Delhi-25

9891423216

[email protected]

65,115/-

38. 19. Nazari Discourse

ظـی ڈمکؿك

Dr. Arjumand Ara

5/3, University Road,


Delhi-7

011-27666266, 9810598859

[email protected]

25,787/-

39. 20. Mere Mazameen

هیـے هعبهیي

Mr. Rizwan Lateef Khan

(Dy. Registrar, JMI)

202, Gole Market Apartments,

Joga Bai, Zakir Nagar,

Okhla, New Delhi-25

9911129516

[email protected]

42,174/-

40. 21. Taraqqi Pasandi, Jadidiyat,

Mabaad Jadidiyat

ترقی پسندی، جدیدیت، مابعد جدیدیت

Dr. Nadim Ahmad

Dept. of Urdu,


New Delhi-25

9871317588

[email protected]

69,485/-

41. 22. Babu ji ki Beti

ثبث ری کی ثیٹی

Ms. Sabiha Athar

9/322, F/F, Lalita Park,

Laxmi Nagar, Delhi-92

8800184142

20,106/-

42. 23. Tanveer Ahmad Alvi ka Jahan-e-

Ma‟ani (Vol. 2)

تیـ اصوؼ ػلی کب رہبى هؼبی

(رلؼ ػم)

Dr. Samar Jahan

H. no. 2051,

Kucha Chellan,

Darya Ganj, Delhi-2

9643084411

[email protected]

52,661/-

43. 24. Aazad-e-Hind ke liye

Muslim Akabereen ki Qurbaniyan

(Vol. 1)

افاػی ہؼ کے لیے

هنلن اکبثـیي کی لـثبیبں

(رلؼ ال)

Mr. Md. Irshad

A-81/A, Main Gali, Joshi Colony,

Mandawali,

Fazalpur, (IP Ext.), Delhi-92

8882311499, 9279056597

[email protected]

40,207/-









41

44. 25. Sooch ki Lahrein

مچ کی لہـیں

Ms. Chashma Farooqui

25/3, Joga Bai, Jamia Nagar,

New Delhi-25

9540261238

chashmafarooqui@ gmail.com

24,804/-

45. 26. Rubaiyaat-e-Kundan

ؿثبػیبت کؼى

Mr. Kundan Lal Kundan

A/c Name: Kundan Lal

Pen Name: Kundan

49, Vinobapuri, Lajpat Nagar,

New Delhi-110024

9211000140

21,417/-

46. 27. Iqbaliyat-e-Hasan

الجبلیبت صني

Mr. Sarfaraz Javed

F-13/30, First Floor, Jogabai Ext.,

Jamia Nagar,

New Delhi-25

9971895740

[email protected]

31,140/-

9,74,113/-

Gujarat

47. 1. Soch ki Dahleez

مچ کی ػہلیق

Mr. Aftab Ahmad

Pen Name: Arshi

C/27, A-One, Row House, NR.

Ilaben Office, B/H. Good Luck

Beral Market Danilimda,


9940936810, 9347334855

[email protected]

21,417/-

21,417/-

Haryana

48. 1. Aansuon ke Chinaab

انؤں کے چبة

Ms. Suneeta Raina

Pen Name: Raina

C1-606, Summer Plams,

Sec. 86, Faridabad, Haryana

9818479996, 8527799852

[email protected]

20,325/-

49. 2. Mujhe Kuchh Kahna Hai

هزے کچ کہب ہے

Mr. Amar Deep Singh Oberoi

19, Sector-17,

Faridabad, Haryana

9810684969

[email protected]

21,417/-

41,742/-

Jammu & Kashmir

50. 1. Tadrees mein Asri Hikmat Amli

تؼؿیل هیں ػصـی صکوت ػولی

Dr. Syed Zahoor Ahmad Geelani

Pen Name: Syed Zahoor Ah.

Geelani

Baghwanpura, Srinagar (Peerbagh),

J&K

9419015243

[email protected]

24,258/-

51. 2. Taleem aur Tadrees

تؼلین اؿ تؼؿیل

Mr. Mohd. Shakeel

MANUU, CTE, M.E.T. Campus,


9419296576, 979743016

[email protected]

26,770/-








42

52. 3. Munshiat aur Zindagi

هيیبت اؿ فؼگی

Mr. Liaqat Ali Choudhary

PWD Colony,

Rajouri, J&K

9419170548

[email protected]

14,863/-

53. 4. Harf-e-Raaz

صـف ؿاف

Ms. Rubina Akhter Mir

Pen Name: Rubina

Govt. Quarters, D.C. Colony,

(Block-E), Rajouri, J&K

9469177786

[email protected]

22,073/-

54. 5. Chanakya ki Batein

چبکیہ کی ثبتیں

Mr. Abdul Rauf Fazili

Sector-2, S.K. Colony, Qamarwari,


9906564006

18,905/-

1,06,869/-

Jharkhand

55. 1. Urdu ki Khawateen Fiction Nigar

Azadi ke Baad

اؿػ کی عاتیي فکيي گبؿ افاػی کے ثؼؼ

Dr. Md. Nayeemuddin

Pen Name: Dr. Nayeem Rahi

HOD Urdu

Adarsh College, Rajdhanwar

Giridih-825412, Jharkhand

9934390608

[email protected]

40,207/-

56. 2. Dukhti Ragon ki Zaban

ػکتی ؿگں کی فثبى

Mr. Aqueel Gayawi

C/o Sriman Tailors,

Dari Mohalla, Purana Bazar,

Dhanbad-826001, Jharkhand

840924221

21,417/-

57. 3. Dil ke Aagan mein

ػل کے اگي هیں

Mr. Najmul Hoda

Pen Name: Najm Usmani

New Colony, Wasseypur,

Dhanbad-826001, Jharkhand

9334848312

15,300/-

58. 4. Shararat

ىـاؿت

Mr. Abul Faiz

Pen Name: Natkhat Azimabadi

Alagdiha, Pabra Road, Palawal,

Hazaribagh-825319, Jharkhand

9431647962

[email protected]

21,417/-

59. 5. Chhaon Mere Hisse ki

چبؤں هـے صصے کی

Dr. Maqbool Ahmad Khan

Pen Name: Maqbool Manzer

Muslim Nagar, Daltonganj, Palamu,

Jharkhand

9304269054

[email protected]

24,039/-

1,22,380/-

Karnataka

60. 1. Naqd-o-Maqal

مؼ همبل

Dr. Mohamed Davood

Pen Name: Dr. B.M. Davood

Mohsin

Principal SKAH Millath P.U.

Collge, Basha Nagar, Davanagere-

577001, Karnataka

9449202211

[email protected]

34,527/-







43

61. 2. Urdu Zaban aur Hindi Cinema

اؿػ فثبى اؿ ہؼی میوب

Dr. Saleemabi A. Kolur

Pen Name: Saleemabi

Dept. of Urdu & Persian

Karnataka Arts College,

Dharwad, Karnataka

9483933339

[email protected]

30,157/-

62. 3. Noor-e-Saher

ؿ مضـ

Ms. Noor Fatima

Pen Name: Noor Fatima Ansari

7-1202/29A/1, Khan Colony

Vakkalgera, Gulbarga-585104,

Karnataka

9035386981

[email protected]

23,056/-

63. 4. Shawahid

ىاہؼ

Mr. Zaheer Ahmed

Pen Name: Dr. Rahi Fidai

1616, 4th

Class, Swa Ramayya

Layout, HBR, 3rd

Block, Kalyan

Nagar, Banglore-43, Karnataka

8941358459

[email protected]

25,350/-

64. 5. La Ilaha

ال الہ

Mr. Khaleel-ur-Rehman

Pen Name: Khaleel Mamoon

146/A2, 1st Main, 4

th Cross,

Bhuvaneshwari Nagar,

C.V. Raman Nagar, Bangalore-

5600093, Karnataka

9019211001

[email protected]

75,000/-

1,88,090/-

Madhya Pradesh

65. 1. Bhartar Hari Shatak

(Translate from Sanskrit)

ثـتـ ہـی ىتک

(منکـت مے تـروہ)

Mr. Mehmood Ahmed Sahar

Pen Name: Mehmood Sahar Sahar

Ujjaini

3/1, Madar Gate,

Ujjaini-456001, MP

9770066030

[email protected]

42,174/-

66. 2. Azadi ke Baad Madhya Paradesh

mein Urdu Tanqeed-o-Tehqeeq

افاػی کے ثؼؼ هؼیہ پـػیو هیں اؿػ تمیؼ

تضمیك

Mr. Afaque Husain Siddiqui

D-36, Firdos Nagar, P.G.B.T.

College Road, Bhopal-462001,

MP

9229673388

22,291/-

67. 3. Muneer Bhopali: Hayat aur Shairy

صیبت اؿ ىبػـی: هیـ ثپبلی

Mrs. Sameena Masood

Pen Name: Mrs. Sameena Masood

17, Bara Mahal, ShahJahanbad,

Bhopal-462001, MP

8223803744

[email protected]

34,527/-

68. 4. Asad Mohammed Khan: Hayat aur

Adabi Khidmaat

صیبت اؿ اػثی عؼهبت: امؼ دمحم عبں

Dr. Safia Sultan

H. no. 23, Street-2,

Near Masjid Bajorian, Chhowni,

Bhopal-462001, MP

9111500489

[email protected]

31,249/-








44

69. 5. Mata-e-Qalam

هتبع للن

Dr. Razia Hamid

Shabistan Apt., 2nd

Floor, Syed

Fateh Ali Street, Idgah Hills,

Bhopal-462001, MP

0755-2544100

[email protected]

18,031/-

70. 6. Chand Nai Sheri Asnaaf

چؼ ئی ىؼـی اصبف

Mr. Kausar Siddiqui

79-A, Ginnori Main Road,

Bhopal 462001, MP

9926404171

17,921/-

71. 7. Titlee ke Par

تتلی کے پـ

Mr. Bismillah Sahab

Pen Name: Bismillah Adeem

Javehri Wada, Mahajna Peth,

Burhanpur-450331, MP

9630174593

[email protected]

12,241/-

72. 8. Tashnagi Bhi Chikhti Hai

تيگی ثی چیغتی ہے

Dr. Om Prabhakar

141, Raja Ram Nagar,

Dewas-455001, MP

9977116433

14,972/-

1,93,406/-

Maharashtra

73. 1. M. Mubin ke Bachchon ke Drame

هجیي کے ثچں کے ڈؿاهے. این

Ms. Rubina Mubin

H.no. 310/60, Classic Plaza,

Khadak Road, Bhiwandi-421302,

Dist. Thane, MS

[email protected]

9028638225

67,737/-

74. 2. Maha Kahaniyaan

هہب کہبیبں

Mr. Zubair Ahmad

Dr. Sheikh Bunker Colony,

Kamptee-441001,

Dist. Nagpur, MS

7721877941

[email protected]

28,300/-

75. 3. Islah Quiz Series

اصالس کئق میـیق

Mr. Taufeeque Ahmad

Warispura, Near Wakil Chakki,

Kamptee, Nagpur-441001,

MS

9021194901

[email protected]

13,989/-

76. 4. Mahram-e-Asrar

هضـم امـاؿ

Mr. Khan Hasan Qasim

Pen Name: Ashrafi

658, Guruwar Peth,

Pune-42, MS

8087700272

[email protected]

45,888/-

77. 5. Urdu Computing

اؿػ کوپیٹگ

Mr. Rehan Kausar

Dr. Sheikh Bunkar Colony,

Kamptee-441001,

Dist. Nagpur, MS

9326669893

[email protected]

30,157/-








45

78. 6. Laal Shahzada

(Children Novel)

لؼل ىہقاػ

(ثچں کب بل)

Mr. Mukhtar Ahmed Muhammed

Basheer

Pen Name: Mukhtar Ahmed

238/1, New Ward, Mamledar Lane,

Malegaon-423203, Dist. Nasik, MS

9326595753

10,930/-

79. 7. Anar Shahzadi

(Children‟s Novel)

ابؿ ىہقاػی

(ثچں کب بل)

Ms. Momin Mariyam Bakht

Pen Name: Mariyam Bakht

238, New Ward, Mamledar Lane,

Malegaon423203, MS

8657746665

[email protected]

10,056/-

80. 8. Muhawaron per Munhasir

Kahaniyan

هضبؿں پـ هضصـ کہبیبں

Mr. Maaz Aamir Shahzad Bakht

Pen Name: Maaz Aamir

238, New Ward, Mamledar Lane,

Malegaon-423203, Nashik, MS

9326595753

[email protected]

10,056/-

81. 9. Adabi Tabseraat-o-Ta‟aruf

اػثی تجصـات تؼبؿف

Mr. Siddiqui Md. Ilyas Md. Hanif

Pen Name: Dr. Ilyas Siddiqui

299, Chuna Bhatti, Malegaon,

Dist. Nashik-423203, MS

9226797320

[email protected]

42,392/-

82. 10. Maa

هبں

Adv. Habib Rithpuri

At post Rithpur,

Dist. Amravati-444704,

MS

9403860486

19,232/-

83. 11. Tabassum Zindagi Hai

تجنن فؼگی ہے

Mr. Zaheeruddin Mohd. Umar

Qudsi

Pen Name: Zaheer Qudsi

208, Shaniwar, Azad Chowk,

Malegaon-423203, MS

9860743332

17,048/-

84. 12. Azeem Shakhsiyat

ػظین ىغصیبت

Mr. Mohsin Khan Jabbar Khan

Pen Name: Mohsin Raza

Khirnipura Behind Nagina Masjid

Yawal-425301, MS

9970382381

[email protected]

12,241/-

85. 13. Naqabil-e-Taskheer Karnamey

بلبثل تنغیـ کبؿبهے

Ms. Syaed Naushad Begum

Mehmood

Shree Darshan Apt., B/203,

Bombay Pune Rd., Shastri Nagar,

Kalwa (W), Thane-400605, MS

9867650210

[email protected]

25,350/-

86. 14. Robon

ؿثى

Mr. Abu Osamah Haroonur

Rasheed

Pen Name: Ibn-e-Aadam

641/B, Lane no. 5, Nayapura,

Malegaon, Nasik-423203, MS

9028117553

[email protected]

10,056/-







46

87. 15. Dareecha

ػؿیچہ

Mr. Siddiqui Saimuddin

H. no. 1/17/81, Near Marathwada

Flour Mill, Juna Bazar, Head Post

Office, Aurangabad-431001, MS

8623903094, 8208101043

[email protected]

29,064/-

88. 16. Bazecha-e-Atfal

ثبفیچہ اغفبل

Mr. Rahmani Saleem Ahmed

1032, Islampura,

Malegaon-423203, MS

9890801886

[email protected]

47,636/-

89. 17. Urdu Novel: Kal aur Aaj

کل اؿ اد: اؿػ بل

Mr. Noorul Husnain

1-12-31, Pragati Colony, Ghati,

Aurangabad-431001, MS

9890849736

[email protected]

41,737/-

90. 18. Ghazal, Ghazala Ghazalnuma

غقل غقالہ غقل وب

Mr. Arshad Meenanagri

Mominpura-51,

Malegaon,

Nasik-423203, MS

9823145386

nadimarshad86@gmail .com

32,779/-

91. 19. Pevand Lage Khwab

پیؼ لگے عاة

Mr. Sahir Nusrat

Nusrat Manzil, Fateh Nagar,

Raver, Dist. Jalgaon, MS

8983380278,

8180815623

18,140/-

92. 20. Yaran-e-Nukta Dan ke Liye

یبؿاى کتہ ػاں کے لیے

Mr. Ashfaque Ah. Jaleel Ah.

Pen Name: Anjum

H. no. 861/10, Nayapura,

Malegaon, Nasik, MS

9923103965

[email protected]

19,342/-

93. 21. Chausar ka Mehwar

چمـ کب هضؿ

Dr. Salim Khan

3-A, Summer Queen,

2nd

Hasnabad Lane, Santa Cruz (W),

Mumbai-400054, MS

9820992162,8898057717

[email protected]

42,611/-

94. 22. Asri Afkar

ػصـی افکبؿ

Mr. Md. Bahauddin Advocate

H.no. 19-12-3, Asad Nagar,

Chaitaniya Nagar Road,

Nanded-431605, MS

9890245367

[email protected]

31,249/-

95. 23. Waqt ki Pukar

لت کی پکبؿ

Dr. Mohammad Abul Kalam

C/o Popular Stationary Mart, Ansar

Nagar, Nagpur-440018,

MS

9423103538

[email protected]

15,300/-









47

96. 24. ZamZama

فهقهہ

Mr. Iqbal Husain Khan

Pen Name: Iqbal Khalish

Tekdi Pura, At. Akot-444101,

Dist. Akola, MS

8180066419

21,417/-

97. 25. Guncha-e-Nau

غچہ

Mr. Azhar Husain

Karbala Maidan, Azad Nagar,

New Kamptee-441001,

Nagpur, MS

9370314505

12,678/-

98. 26. Andaz-e-Takallum

اؼاف تکلن

Ms. Asefa Anjum

Near Madarsa, Ghosia, Bhoi line,

Kamptee-441001, Nagpur, MS

7558612681

17,921/-

99. 27. Shoaaein

ىؼبػیں

Mr. Khursheed Ahmad

Pen Name: Mr. Khursheed Aalam

Near Ice Factory, Lakd Ganj,

Kamptee-441001, Nagpur, MS

8956082586

17,921/-

100. 28. Khwab-e-Shikasta

عاة ىکنتہ

Mr. Zameeruddin Sajid

Pen Name: Zameer Sajid

Near Alfaz Computer, Mominpura,

Akola-444001, MS

9923453010

[email protected]

21,417/-

7,12,644/-

Odisha

101. 1. Ammi Jaan!

Mein Collector Ban Gaya

هیں کلکٹـ ثي گیب! اهی ربى

Mr. Rajesh P. Patil

Pen Name: Rajesh

A-17, VIP Colony, Naya Palli,

Bhubaneswar, Odisha

9437574892

[email protected]

31,249/-

31,249/-

Rajasthan

102. 1. Ramayan aur Maha Bharat ke

Manzoom Urdu Trajim

ؿاهبئي اؿ هہب ثبؿت کے هظم اؿػ

تـارن

Dr. Gulzeeda Khan

3344, Near Moti Katla Dispensary,

Kumharon ki Nadi, Jaipur-302002,

Rajasthan

9929459353

[email protected]

44,140/-

103. 2. Adab, Tahzeeb aur Tanqeed

اػة، تہؾیت اؿ تمیؼ

Mr. Mohd. Shahid Pathan

Pen Name: Shahid Pathan

1625, Hadi Manzil Kamela Gali,

M.d. Road, Jaipur-302004,

Rajasthan

9372843907

59,872/-

104. 3. Mujahid-e-Aazadi Shaukat Usmani

ki Urdu Khidmaat

هزبہؼ افاػی ىکت ػخوبی کی اؿػ عؼهبت

Dr. Ziyaul Hassan Quadri

Mohmood Manzil, Mohalla

Chaungran, Bikaner-334005,

Rajasthan

9414426745

[email protected]

17,048/-





48

105. 4. Nasr Nigari mein Gulkari

خـ گبؿی هیں گلکبؿی

Mr. Shakil Jaipuri

H. no. 5, Sitaram Colony, Gangapol,

Badanpura, Jaipur-302002,

Rajasthan

8619962408, 8769678421

[email protected]

35,401/-

1,56,461/-

Tamil Nadu

106. 1. Tamil Nadu ka Eik Ahad Aafreen

Shair: Hazrat Ghulam Hussain

Daleel

صعـت : تول بڈ کب ایک ػہؼ افـیں ىبػـ

غالم صنیي ػلیل

Mr. Syed Shabbeer Hssain

43/19, Begam, 3rd

Street,

Royapettah, Chennai-600014, TN

9884387693

[email protected]

26,880/-

107. 2. Urdu Shaery mein Naye Tajurbey

اؿػ ىبػـی هیں ئے تزـثے

Mr. Aleem Saba Naveedi

266, Triplicane High Road,

2nd

Floor, Flat no. 16, Rice Mandi

Street, Chennai-600005, TN

9840361399

[email protected]

35,838/-

62,718/-

Telangana

108. 1. Sookha Bargad

(Novel)

مکب ثـگؼ

(بل)

Mr. Mohd. Akmal Khan

Flat no. 301, Skill Planners

Apartment, Near Honda Show

Room, Surya Nagar Colony, Toli

Chowki, Hyderabad-500008, TS

9491971786

[email protected]

31,468/- Mohd. Akmal khan Flat no. 402, Rimsha Enclave, Paramount Hills Colony Tolichowki-Hyderaabad TS-500008 Mobile-9491971786

109. 2. Fast Food aur Soft Drinks

فبمٹ فڈ اؿ مبفٹ ڈؿکل

Dr. Syed Khaja Moizuddin

Pen Name: Abid Moiz

8-1-21/27, Surya Nagar Colony,

Toli Chowk, Hyderabad-500008,

TS

9502044291, 7329098496

[email protected]

21,417/-

110. 3. Inselakat-e-Tehqeeq

انالکبت تضمیك

Prof. Mohammed Ali Asar

Pen Name: Asar

H. no. 20-4-226/9, Mehboob

Chowk, Hyderabad-500002, TS

9848176637

[email protected]

24,913/-

111. 4. Mazameen-e-Moazzam

هعبهیي هؼظن

Mr. Md. Raziuddin Moazzam

20-3-866, Shahganj,

Hyderabad-2, TS

9848615340

[email protected]

41,300/-

112. 5. Communitry and Social Work

کویٹی اؿ مىل ؿک

Mr. Md. Aftab Alam

Dept. of Social Work, MANUU,

Hyderabad-32, TS

7330911233, 9391478880

[email protected]

31,249/-









49

113. 6. Bijapur ka Shair-o-Adab

ثیزبپؿ کب ىؼـ اػة

Dr. Habeeb Nisar

Dept. of Urdu

Hyderabad Central Univesity,

Hyderabad, TS

7382229723

[email protected]

31,249/-

1,81,596/-

Uttar Pradesh

114. 1. Waraq Waraq Kahani Kaynat

(Vol. 1)

ؿق ؿق کہبی کبئبت

(رلؼ ال)

Dr. Ishrat Naheed

Dept. of Urdu

Maulana Azad National Urdu

University (Manuu), Lucknow

Campus,Lucknow, UP

9598987727

[email protected]

41,628/-

115. 2. Urdu ke Muntakhab Inshaiye

اؿػ کےهتغت ايبئیے

Ms. Nausheen Hassan

D/o Mr. Ahmad Hassan

Punjabiyan, Gali Babu Asad Ali

Khan, Rampur, UP

9718138065

[email protected]

22,728/-

116. 3. Jugrafiyae Taleemi-o-Adabi

Shehparey

رغـافیبئی، تؼلیوی اػثی ىہ پبؿے

Mr. Iqbal Mohiuddin

46, Nishat Apartment,

Near Shamshad Market,

Aligarh-202002, UP

9412653836

59,872/-

117. 4. Aik Jhooti Kahani ka Sach

ایک رٹی کہبی کب مچ

Mr. Asrar Gandhi

18/E/11K/6D, Karamat ki Chowki,

Allahabad-16, UP

9795126200

[email protected]

30,157/-

118. 5. Quaim Chandpuri

(Hayat-e-Khidmaat)

لبئن چبؼ پؿی

(صیبت عؼهبت)

Ms. Nayla Parveen

D/o Shakir Khan

Purana Madarsa Aliya, Purana Ganj,

Rampur-244901, UP

8601428916, 9235834539

61,947/-

119. 6. Raqs-e-Khayal

ؿلص عیبل

Mr. Shamshad Ali

Pen Name: Shamshad Ali Manzri

S/o Nawab Ali, Near Masjid Maula

Baba Sakrwal West, Tanda,

Ambedkar Nagar-224190,

UP

9651957135

[email protected]

28,191/-

120. 7. Sahir Ludhyanwi ki Shaery ka

Tanquidi Mutala

مبصـ لؼیبی کی ىبػـی کب تمیؼی

هطبلؼہ

Dr. Mohd. Abdul Maroof

Mohalla Chaman Sarai,

Opp. Masjid Mian Miran Shah,

Sambhal-244302, UP

9927076977

[email protected]

44,577/-







50

121. 8. Dhanak Rang

ػک ؿگ

Mr. Nazir Siddiqui

105/155, Chamanganj,

Kanpur-208001, UP

9935610794

22,291/-

122. 9. Iqbal ke Fikri Tarjeehat ka

Manzarnama

الجبل کے فکـی تـریضبت کب هظـبهہ

Mr. Sadaqatullah Khan

4/219, Hamdard Nagar-A,

Near Bilali Masjid, Jamalpur,

Aligarh, UP

9319521213

[email protected]

41,409/-

123. 10. Naseem-e-Sukhan

نین مغي

Mr. Waseem Jahangirabadi

Daanpurwa, Qasba Jahagirabad,

Tahseel Biswan, Dist. Sitapur-

261202, UP

9717224920

19,669/-

124. 11. Baharon ke Pasban

ثہبؿں کے پبمجبں

Dr. Razaur Rahman Akif Sambhali

Miyan Sarai, Katra Bazar,

Sambhal-244302, UP

9337826809

[email protected]

15,737/-

125. 12. Tajziye

تزقیے

Dr. Aslam Jamshed Puri

C-5, CCS University Campus,

Meerut-250004, UP

9456259850

[email protected]

39,770/-

126. 13. Baagh Sambhali ki Sheri Kainaat

ثبؽ مجلی کی ىؼـی کبئبت

Mr. Mohammad Ovais

Pen Name: Mohammad Ovais

Sambhli

114/31, Naya Gaon West,

Nazirabad, Lucknow-18,

UP

9794593055

[email protected]

42,392/-

127. 14. Taj Mahal

تبد هضل

Ms. Nusrat Shamsi

Anjuman Street,

Rampur-244901, UP

9045380276

[email protected]

36,712/-

128. 15. Ghubar-e-Qalam

غجبؿ للن

Mr. Syed Ziaul Hasan

Baitun Noor, 476/6B,

Behind Madehganj Police Post,

Sitapur Road, Lucknow-226020,

UP

9956212109

19,669/-

129. 16. Harfzaar

صـف فاؿ

Mr. Mujeeb-ur-Rahman

Pen Name: Mujeeb Shehzar

9/110, Tandon Para, Kanker Street,

Aligarh, UP

9837684430

[email protected]

30,157/-







51

130. 17. Umeedon ka Shajar

اهیؼں کب ىزـ

Ms. Atiya Bi

194/32, Laxman Prasad Road,

Wazir Ganj, Lucknow-226018, UP

9336120372

17,921/-

131. 18. Tahreer-e-Shahi

ـ ىبہی تضـی

Mr. Kamal Deobandi

Pen Name: Kamal Deobandi

Shah Manzil, Mohalla Khanqah,

Deoband, UP

8954735595

[email protected]

24,695/-

132. 19. Shakir Karimi ka Takhliqi Shaur

ىبکـ کـیوی کب تغلیمی ىؼؿ

Mr. Adila Naseem

D/o Dr. M. Naseem Azmi

Doman Pura, Kasari, Mau Nath

Bhanjan, Dist. Mau-275101, UP

9044416723

[email protected]

34,527/-

133. 20. Banaras Wali Gali

ثبؿك الی گلی

Mr. Fayyaz Rifat

Pen Name: Fayyaz Rifat

328, Eldeco Greens, Dream Villa,

Gomti Nagar, Lucknow-226010, UP

9936138470

31,905/-

134. 21. Uttar Pradesh mein Urdu Afsana:

1980 ke Baad

کے ثؼؼ1980: اتـپـػیو هیں اؿػ افنبہ

Dr. Shareef Ahmad

Rampur, Benipur, Rasoolpur,

Mundera, Dist. Ambedkar Nagar,

UP

9160436044

[email protected]

45,014/-

135. 22. Vernacular Translation Society

Delhi ki Ilmi wa Adabi Khidmaat

ؿیکلـ ٹـانلیيي ممبئٹی ػہلی کی

ػلوی اػثی عؼهبت

Mr. Junaid Akram Farooqi

244, Moh. Chilla,

Amroha-244221, UP

9259604319

[email protected]

23,165/-

136. 23. Urdu Novelon ke Tareekhi

Tanazuraat

اؿػ بلں کے تبؿیغی تبظـات

Ms. Ruwaida Khan

Pen Name: Ruwaida Zamir

Sec. 68, Bahlolpur, Noida, UP

9999729968

[email protected]

36,384/-

137. 24. Manzoom Tarjuma Aayat-e-

Qura‟ani

هظم تـروہ ایبت لـای

Mr. Mohd. Tehseen

S/o Mohd. Yaseen

Salim Wali Gali, Deewan Khana,

Kisrol, Moradabad-244001, UP

9897952007

23,602/-

138. 25. Gur khet

گڑ کھیتSyed Md. Tahir Naqvi

Pen Name: M. Tahir

B-89 (FF) Sector-27,

Noida-201301, UP

9891319310

[email protected]

34,964/-

8,29,083/-

West Bengal

139. 1. Deeda-e-Nam

ن ػیؼ

Mr. Azimullah Hashmi

H. no. 1/A, Bl-No. 23,

Kela Bagan, Jagatdal,

24PGS (N)-743125, WB

9339327323

[email protected]

18,249/-








52

140. 2. Chaar Azdad

چبؿ اظؼاػ

Mr. Masarrat Hussain Aazim

Allama Iqbal Colony, Rahmat

Nagar, Burnpur-713325, WB

9932881055

[email protected]

21,417/-

141. 3. Harf Harf Kaynat

صـف صـف کبئبت

Mr. Md. Meraj Ahmad Meraj

Pen Name: Meraj Ahmad Meraj

Nichugram, PO. Kulti,

Dist. Burdwan-713343,

WB

9734722994

[email protected]

26,661/-

142. 4. Haath na Jal Jaye

ہبت ہ رل ربئے

Mr. Faragh Rohvi

Pen Name: Mohd. Ali Siddiqui

67, MSA Street,

Kolkata-73, WB

9831775593, 9830616464

[email protected]

21,417/-

143. 5. Aadhi Ghazalein

اػی غقلیں

Mr. Ahmad Kamal Hashami

H. no. 28/1, Gali no. 2, Kankinara,

Dist. North 24 Pargana-743126,

WB

9433145485

[email protected]

24,913/-

Total 1,12,657/-


State Wise Summary

Manuscripts Urdu

S.

No.


Approved

Proposals

Sanctioned

Amount in (Rs.)

1. Andhra Pradesh 1 24,913/-

2. Bihar 17 6,20,599/-

3. Chhattisgarh 1 42,174/-

4. Delhi 27 9,74,113/-

5. Gujarat 1 21,417/-

6. Haryana 2 41,742/-

7. Jammu & Kashmir 5 1,06,869/-

8. Jharkhand 5 1,22,380/-

9. Karnataka 5 1,88,090/-


11. Maharashtra 28 7,12,644/-

12. Odisha 1 31,249/-

13. Rajasthan 4 1,56,461/-

14. Tamil Nadu 2 62,718/-

15. Telangana 6 1,81,596/-

16. Uttar Pradesh 25 8,29,083/-

17. West Bengal 5 1,12,657/-

Total 143 44,22,111/-





53

B. Manuscripts (Arabic/Persion)

S.

No.

S.

No.

Title Name of Submitter Sanctioned

Amount (in Rs.)

Bihar

1. 1. Al-Mohaddis ul-Kabir Al-Dayatul Jaleel

Al-Shaikh Mohammad Zakaria Al-

Kandhalvi: Hayat-o-Jahudah Al-Ilmia

wal Tareef Baham Mualfah

الوضؼث الکجیـ الؼاػیۃ الزلیل اليیظ دمحم ؽکـیب

ن الکبؼلی صیبتہ رػ الؼلویۃ التؼـیف ثب

لفبتہ ه

Mr. Mohd. Rahmatullah Nadwi

Vill. Madhopur, PO. Angawar,

Via Jajuwara, Dist. Muzaffarpur,

Bihar

25,787/-

25,787/-

Delhi

2. 1. Fikri Wahdat mein Azadi-e-Raye ka

Kirdar

فکـی صؼت هیں افاػئ ؿائے کب کـػاؿ

Dr. Muhiuddin Ghazi

F-155, Shaheen Bagh,

Okhla, New Delhi-25

9746445135

[email protected]

14,426/-

3. 2. Al-Imbratoor Shah Jahan: Hayatuhu wa

Siyasatuhu wa Injazatuhu

االهجـاغؿىب رہبى صیبتہ میبمتہ ازبفاتہ

Mr. Ataullah

C/o E 174, 3rd

Floor (L), Shaheen

Bagh, Jamia Nagar, New Delhi-25

9654272070, 9015652806

[email protected]

47,636/-

4. 3. Al-Jami fi Al-Adab Al-Arabi

الزبهغ فی االػة الؼـثی

Mr. Mohammad Ahmad

C/o Abdul Majeed Madani,

B-155/2, Shaheen Bagh, Okhla,

New Delhi-110025

9953086460

[email protected]

69,485/-

5. 4. Irtisaam

اؿتنبم

Mr. Md. Ehsanul Haque

Pen Name: Kausar Mazhari

Dept. of Urdu,


New Delhi-25

9818718524

[email protected]

52,443/-

6. 5. Haj wa Umra ke Ahkam-o-Masael

(Kitab wa Sunnat aur Aasar-e-Sahaba ki

Roshni mein)

صذ ػوـ کے اصکبم هنبئل

(کتبة مت اؿ احبؿ صضبثہ کی ؿىی هیں)

Mr. Zillur Rahman

Pen Name: Zillur Rahman Taimi

F-165/B, Shaheen Bagh, Jamia


7290902785

[email protected]

26,661/-

7. 6. Hamare Muslim Danishwar

ہوبؿے هنلن ػايؿ

Mr. Mohd. Naseem

Pen Name: Taha Naseem

2793, Pahari Bhojla, Turkman

Gate, Delhi-110006

9560291230

[email protected]

21,417/-

8. 7. Muslim Daur-e-Hakumat ke Kutub

Khaney

هنلن ػؿ صکهت کے کتت عبے

Ms. Nazma

Pen Name: Ms. Nazma Parveen

2793, Bhojla Pahari,

Jama Masjid, New Delhi-06

9250894026

[email protected]

19,232/-








54

9. 8. Majmua

Rashail Imam Shah Waliullah

Vol. IX

هزوػہ

ؿمبئل اهبم ىب لی ہللا

(رلؼ ہن)

Mr. Ataur Rahman Qasmi,

Masjid Kaka Nagar,

New Delhi-3

9811740661

[email protected]

58,561/-

10. 9. Imaan wa Islam ki Seedhi Rah

(Islami Muashra aur iski Khasusiyat)

ایوبى امالم کی میؼی ؿا

(امالهی هؼبىـ اؿ اك کی عصصیبت)

Dr. Mohammad Nafis Hasan

2982, Kucha Neel Kanth,

Darya Ganj, New Delhi-110002

9833313399

31,249/-

11. 10. Nishatul Moajim wal Mastalehat Al

Arabia At Tibbia

نشأة المعاجم والمصطلحات العربیة الطبیة

Dr. Mohammad Akram

4th

A, Faisal Apartment,

C-272/4, Shaheen Bagh,


9910205496

[email protected]

69,485/-

4,10,595/-

Jammu & Kashmir

12. 1. Tareekh Adab-e-Arabi

تبؿیظ اػة ػـثی

Dr. Shams Kamal Anjum

Dept. of Arabic

Baba Ghulam Shah Badshah

University,Rajouri, J&K

9086180380

[email protected]

38,569/-

13. 2. Hayat Maulana Abul Kalam Azad

Tadhayat fi Tahreer wa Siyagha Al

Hindul Hadees

صیبح هالب اثالکالم افاػ تعضیبتہ فی تضـیـ

صیبغۃ الؼ الضؼیج

Qazi Abdur Rasheed

C/o Abdul Alshifa Clinic,

Near BDO office, Main Bazar,

Sarangkot, Pooreh,

J&K

14,863/-

53,432/-

Karnataka

14. 1. Adeeb-ul-Lughat

اػیت اللغبت

Mr. Riaz Ahmed Shariff (Riaz

Sabir)

#201, LEO Residency, 14th

Cross,

Kanaka Nagar, R.T. Nagar Post,

Bangalore-32, Karnataka

9902528498

24,039/-

24,039/-

Maharashtra

15. 1. Rumooz-e-Aazam

(Vol. 1)

Part-1

ؿهف اػظن

(رلؼ ال)

1-پبؿٹ

Mr. Javed Ahmad Khan

Asstt. Prof.


Mansoora, Malegaon, Dist.

Nashik-423203, MS

8554042650

[email protected]

57,796/-

16. 2. Deewan-e-Aadil Nagpuri

(Persian)

ػیاى ػبػل بگپؿی

(فبؿمی)

Dr. M. Sharfuddin Sahil

Haidri Road, Mominpura,

Nagpur-440018,

MS

9049754022

28,409/-

86,205/-





55

Punjab

17. 1. Punjab mein Farsi Ghazal

(Bahawala Nasir Ali Sirhindi)

(ثضالہ بصـ ػلی مـہؼی)پزبة هیں فبؿمی غقل

Dr. Mohd. Ayyub Khan

Pen name: Dr. Mohd. Ayyub Khan

Bakhsi Badar Din, Azeempura,

Maler Kotla-148023, Punjab

9781972678

35,401/-

35,401/-

Tamil Nadu

18. 1. Musahamatu Jamiyati Nadwatil Ulama

Fil Lughathil Aarabiya wa Aadabiha

هنبوۃ ؼح الؼلوبء فی الغۃ الؼـثیۃ اػاثب

Dr. Syed Kamalullah Bakhtiary

Nadwi

Asstt. Prof.

Dept. of Arabic,

The New College,

Chennai, TN

8939301752

[email protected]

27,644/-

19. 2. Tareekh-e-Auliya-e-Tmil Nadu

تول بڈئےتبؿیظ الیب

Dr. Jaweeda Habeeb

Jaweeda Madaris, 310,

Bharathidasan Road, S.I.E.T,

Teynampet, Chennai-600018, TN

9884337214

20,762/-

48,406/-

Telangana

20. 1. Maqalat-e-Muslim Delhi

(Vol. 2)

همبالت هنلن ػہلی

(رلؼ ػم)

Dr. Muhammad Rafiuddin

Farooqui

Farooqui Plaza, 8-2-608/1/6/1,

Road no. 10, Banjara Hills,

Hyderabad-500034, TS

9885544687

[email protected]

50,258/-

50,258/-

Uttar Pradesh

21. 1. Seerat-e-Nabvi ki Roshni mein Jung ke

Ikhlaqui Pahlu

میـت جی کی ؿىی هیں رگ کے اعاللی پہل

Mr. Anees Ahmad Madni

Vill. Naseerpur, Bindawal,

Azamgarh, UP

8756901237

29,611/-

Total 29,611/-


State Wise Summary

Manuscripts Arabic/Persian

S.

No.


Approved

Proposals

Sanctioned

Amount (in Rs.)

1. Bihar 1 25,787/-

2. Delhi 10 4,10,595/-

3. Jammu & Kashmir 2 53,432/-

4. Karnataka 1 24,039/-

5. Maharashtra 2 86,205/-

6. Punjab 1 35,401/-

7. Tamil Nadu 2 48,406/-

8. Telangana 1 50,258/-

9. Uttar Pradesh 1 29,611/-

Total 21 7,63,734/-



56

Break up

Sanctioned Amount – At A Glance

S.

No.

Particulars Scheme Total approved

Proposals

Sanctioned

Amount (in Rs.)

1. Seminar/Workshop/

Conference/Mushaira

Grant-

In-Aid

148 1,38,62,500/-

2. Annual Lectures 52 18,20,000/-

3. Projects (Urdu) 42 44,10,000/-

4. Projects (Arabic/Persian) 14 14,70,000/-

5. Manuscripts (Urdu) 143 44,22,111/-

6. Manuscripts (Arabic/Persian) 21 7,63,734/-

Grand Total 420 2,67,48,345/-

Prof. Syed Ali Karim

(Irteza Karim) Director, NCPUL

National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of...

Documents

Transcript of National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of...