Narayan Sanyal - Biswasghatak

79
-- I \

Transcript of Narayan Sanyal - Biswasghatak

Page 1: Narayan Sanyal - Biswasghatak

• •

-­I

\

Page 2: Narayan Sanyal - Biswasghatak

"OF. EI~Sn:IN'S TIUIIlTn: Ta or.. of Ilk c-talponrIn

• 't II u... _ . ill the act 01 IX'IIIpktin, , \:$

nemal ~y round 1M u rth , wuc ,lfted .. ~th ~If~, II would teol thoroUJIy c:oayu.ccd, Ibll II _ad 1R\'d ,u way of itJ own KOOrd on lbc IIrcnph of • raoturinn hoteD _ tor all Sol would I BeUl' , endowf;d With hl&hc:r illSl&b1 one!. more perfecl inlcl1i&cA­

(,' _ "llo"n,lIIan.nd hIS doinp. smi\c lbout the IIII,RIOII of hla, th.1

be w. Klin, IoOQOfIIin, to his freo: Will .

Thou SI'MCSItbe rOCKC Illifc of crc,t\lrel , ' Slnfc Ihlt wells forth from n«d one!. dark desire . Chcmhinltbe5e, thou hut 5f:ntd mankind all tbtouJb I Ian"nd tnutM lifc , sprcadin, ~f)"/"heIC' ~ntlc ud (,ce tbnu&hl in I II\IIIItIeI IUdt ali Ihe ICCn of thy ~ ~vc proo::WDed ali

tIw ~.

ill: GoI4nt BooII fI{ T~ . EA ; ~ ~, CIIl. 19f1.

G Indhi III IIn,que ,II poIOIICal ""'ory. Hc IIa UlYCIIled III cntirely pcw Ind hwun leduuqo:lC for the libcnltton IlntJllc of .n opprested people Ind carried it 001\ ..... th lbc ere.tCSl cnerlY and deYotion.

A Icllder of his peopIc, IIlIlIIpponcd by ... y O\Itcr 'Uthonty ; ,politician whole I,,"", rests IIOC upoa aaflllOr 1M mtitcry of tecluUeal

!k.ii:a, 6Iii _ply oa the COI'J,Yincjnl po'ftr of his pel'$OGalily: I vidoriol.ll fiptcr who .... aIwr.)'IlCOIaed the usc of force , ,.wi of •• .00. ud INmilicy, Itmed with .w.e and inflexible comistenq, who '- tboccd all lUi _mt&\h to the IIpliftlDl ol hll peopIc and tile betlcnneat of theor lot; • mati who has ronfrortled 1M bNtllily of Eluope With the .,ry of 1M sunpIe hlllMli ~na, and Ihus 1\ II lima rllCll IUpu .. ->t'

<kftelaOOr. 10 come, il nuoy be , ....... _m: beheve iIuIl tue'la one as ..... ncr ill Ikill aDd b600d ... _ked upon thIS clnh

We IrC fortunate and shoIIId be J1IlcfuJ Ihll fate hill bestowed IlPO, us 50 huni~ I rontcmporary--a bearon 10 the ~M~lions 10 rome

011 1M octaI/olt of GMdItiii's N"ctilklh bifl/4d4y '" i9J9 kll] publl$hcrJ u. OUT OF MY l.A.TER YEARS, Nf'" YOf'k, J~.

~ .

""'~"I II ~~I ~ .... 11 NJi 1It1\ I'~ ~

.,... otIUtM. RlI'IlIfi A'~..n "'lUll '"' ~ .IRII(1 .-\ ~d{ ~ .. ~ 'I'JlI #ell IRilC+I ~ WiJlki CJI ~ ~ Pn ~,

.f6ijJA$ .·h filA ~~ ~ ~ _4 ttfil ~ _ ... ,-&It- ... +f4t~ '010 ..... 1 .. ·111(111 ",~;di~i6 ~61IIt~""~

~ "" ~ ",jIG' i ! . \1i' RI""i' 'I'm: f'tro ,,~~~ WI"!'! ~ "II "" ~, !$~ ell ,,~tIPI tfi ~ '41~ fikt ~ t"'fIIf4 ~ ~ C'l'fImI ~ .,... f\llc;I Otm

1IJOGtIi ~ 0IRc" twil(\'if ~ 'JIfIi'! ~ i ~....nt.. ~-<'I ... c.- 1t\ ~ CIIt"t't. '!IPI i ' 1

11 •• .rOW! tII'I .~cnfil,CII.1 ~ "..,... W'IJ MI .. Jiit:1i '4JI:'P. .ft$ ""'1"f ¥<i ... ~~ , .. .,fi~ .. Cr;tmII 'IIItlI _ OtiflCiF'l

Page 3: Narayan Sanyal - Biswasghatak

I'-~ ....... AS 41 oICI"*" 13 17'~I.fitJ)il:e~" _ofl:4b ~ ... c..1," ~ II'PII!IOFI'I~ C1I 1971_ "PI_ '"" '" WTiCti .... -..,' ~~"It'ftIl1 J

"',",~ ....... ;I\WJ; 'I·~""'_'I\~",_ .... ~ .. I '(Ill ~ 'lilt'( oM! ~ I (IIW ~ ... 'IIrI"I '"'"'" -.Jt"PI'II. """ ~

~ 'lI. """ .. 0Q1¥ "I \!'-Vfl ~~ ~ '{"1'1!1lIIM ~ ~~ ~:;4b 11M .... fQjI~~ ,,~ ~I"" r.lOIi 1it~ ~ \OiIl _ ... ~ (4' ",..,. ~ .... _ ..... I>wiOI!; ..... a!iie:;,*..-...1Wii4lA' ... , .. ~ ~ GrIt'I 1tJIi'" or CJII _ .. oi R 'Ct411m1

_ 'lIIbeI ...... ,AA."" ~ ~ I ~.....ws C1I ", ... 'II!fi: oftm ~'m ........ -oM\,,"l'I om: tttm,....,., ""'" ~ ~,",.\QR ~~~1FiR!lJt1Il'n~jq~ .... ~; .. IU.Pi~~

~ ...... -.RIll. ~ ,[QiM .... AIeR~" "'"fI fkodI' .. «(~ c:.\"",....ti\ ~ lUi .. ..ti!ll .... t .. ~ ~ .. ...,..1' ~ ~ om""'~~~~1

.nm~ ... ~odm~~~I __ ~C'O""" ll}41W

~ t ...... /t "i!RIu "It'Ii' 'II1AI ~ ... 'I!IIlIIt'II ""It"I-Pn ~ ~I ....

..0 .. ::4'1W." ""II dtlft'JR 41ii .. "e ~ ~ tw1I~'1IiA~ R\ I" IC~.1'A: Mti\~I~'I1I C1I • ax orqI1ptt.~"«'It1trm ~ CJI4IA hrfh til 'I' II(iP'lI ~ ~ 11m hsRo! "'''' ..... d .. II'F1"It 1RII "" 'iii_ RfIn AI:i:!4; -r:;: ~ 'iii 'lf4ltI'It'!" t"JQ ~ ~ """,Ii! ""'"" ~ lire ~I.'" "'@I"'~ .. ""R:~ ~ -rm ~ C1I iiI'!itII otAI '"It'! ~ ~ .,.. 'lblliQR:1 en 'lIII'IJl ~ 0It'\II'i ~ "'II

....... ~ ~ "01."" «"I "I~ "'"' -.m:I ." ..... '"' .... 'I1t'II .......... "',. ct .. "'" 'IIb!tII 1 %wPM .. ~

.............. 0" ....... cl1lll''" CIG"Iil.1IIII til 'II! "'101 'IIII\!R 'II'" ..... ,. '0 ~ ""~~,. fi!:oI '"I'W coe'PI <m: ... __

-"'i'li1l"n -.all'f CIFO'II ~I oaofi .. aAtH» I 4' I " "" ~. "" M Oi"'f" •• C1Ibl'I ~ ~ ....... , ~ 'mil "'1'fI >moo ... :;\tlI .. aeo" c 0!t':4t'...,. _ PI awae , "At 1IW;I "Il'tA 1 1M ~ "'"

Page 4: Narayan Sanyal - Biswasghatak

.n ... _lii" .~~too.lfZl, .: .... ~~"'~ .. "'~ (tIt\ .. , .,,*' R-I.-., ~ 11!11 ~-q l!'i ' .. ~ ,....,., ( 1CI ... ;ffi ~, fiwfiI r)III" ....... ., , ", ... "'.

WiN(( "" .,M .......... ~ ~, _ ... lJ1I"iI ..... lIP ~ t"dMe -. .... ___ ... "I't'II!ii C'M "" , ... "till ~ ('OItII 'ft"[W _ -"" !'ft r "!MJe ...... -., ,-...... t'l'ftflj ~ ~ "IliA: "fOitII ~ ~ tJ;ctwM • • twItM .... 'Ifii;o, "!MIl 4W'" .. -. k"It ~ "fii""," . , ~ \~ ., ......... t-r ", ... 4Ift """ ... c.'! M;I '"'ItII ~fIj

.,. ..... .". III'Q ~ ~, "'" '!"It'R c....- Ii!t'II M"i toIiiI?J I I' ...a

..... 1iD" au ... c.o8.fIrJr;;J~~~ ... ,Ililt'!' .:c« ...... , 0'1 _ Ift'{I "' ...... ~ .. ____ , ~ 'l'O'III ]972 l!II;'I '($"fti

JiIiIrWI'I ..a:. CJ[M A4 _ ~ 'ttI'I .,.0;[IIII 'I!CI)II ' >ra ,... _ """ _ *~ II1II ~ <t9Itw .,. III'ft. _ ,71 <1fi .. au ...... <U., ..... --a. ~ CI!'Itl'I 'fC4 1M , 1ft >NZ'I ,.. U'I ""'" Ad _ , . _ ...... iIt"fiiI ]..,.. hI,...a ~ """"' "'0, A. (3.1 ..... (44 ..... ) fioI "..... flI • .. 41 Jt :1t ~ "lit'! , ~ 00 "fIlII~..,.. iIl1i'"t.flli w, IIfim ~ b .. dI~.'" c;....-..( ..... """ 'M '4'PI orot "til 'tt'I ~ ~ 'IPi __ "¥i'¥ -., ]!io(7 WI

........ ~ .. >Iftt ..... '1 ... l\H:M ..... or. ~ ..... Jt>nt ~c,,"

....... b"", ~ u .. JiR ... ~ II. GJi oN.,... """'" .... _ ... ~ ~ _ UIIt. _ U1PI , 4"W "(11M U 1IltliIM "of ....", ('fI3

fiIr. ..... II(IIfI ... 11M «sa ". ~ _ ~ I([Q UItit ~, "'" ud\ • 1ICt¥'l"-' ...... iIIIiIti"h .. ~ ,.... , 4!"" " ..... '" ....... c.cu: JIot:< .. CJI'MoCI ..... ~ ..... """"'" ...... till wfiI. ~ .... P, A ~ -. ....... :fiI:oI. ~ ~ .v ~ «'I ........ III'In ........ ." '4 ........... ~ 'IIfit "It'I ........ '...,.... .... It'I ~,

...... 1¥t1I ~ '" ~ 'I'(Cf " ........ _ """"' ~_ ... ~ ~ WFI . , ... VI'" U\ 4 M'" 4 14 , .... .til ~ -rp AI .. """"'" ~ ~ .til OQII "It'll "IiUI "'" JIt.1 ~ 'Ii ' ...... ' .... ~,

."' ...... ~ "'lI "ItI ... ~ >iM'''' 'AI IbIU'I t'II .... ' ..... •• ,' ..... ...,~~ __ .... 1'ii.m.~ ' RfII ........ .., .. ~ ... dI , """"' ....... tfic;R 1It'! ... .,...",: 01\,

_..., ... , fiito:4 '1'1_ ~ ~ ." .. E ..... .,.,.. .. ..,..;.tiI ~ """_M.Nt14IbA'M'i~""",,,'" .. , 1iVI, ..... C .. , we ."... ~ ~W""..tiI..-w ~ D:n::"I ~ ..-, ~ MIJo ....,. 'Ii i ICFi "tIQ, fit • . ..... • ..,.,. 'IIit"'IOJ RIc • .,. -. ...".,. "'., ..... " ...... WI *" ~ ((to .. dw .. fiIt; ....... ,. ~ tItt~~ ,.. ............ ~, ~fiI"twii1W a.. .... uoaIt'1 <MIl' "11([1" WI ~,

- --1'.'.&1

Page 5: Narayan Sanyal - Biswasghatak
Page 6: Narayan Sanyal - Biswasghatak

I~-~~----­I

r \

--"'" "" 1858-1947 [_. V",. ,:

[1/itI11=, 1 1914 J

G~ (~ ~879-1968 [VII: '"1= 1944l

,

t1fo1'\ ~~ lmt-l~ 1891-1974 ltill: "1.= 19351

-'" 1833-1981 /!III: "11

Page 7: Narayan Sanyal - Biswasghatak

. ""' .... \898-\964 """ w.,.~

___ - ___ !9()o.1958 [C'/!o ... 1,"""" • ~. 945j

\ i

\

Page 8: Narayan Sanyal - Biswasghatak

I

L

~ "'.l'llrf" ~ ~ 'I!';'lI -ni'II.ttlfik;o 41tf ~ 'f~ t~Wo1i~ -1 Y3{)-.!Jll 'lil1Q'I1>:1f&::! I ,

I I

Page 9: Narayan Sanyal - Biswasghatak
Page 10: Narayan Sanyal - Biswasghatak

..... 0R+ft 1!»51

... '"" ("1'1 ~ $I ....... 'IIE'I I ttl ...... c 'he. ~ifJtc 'Ol!iI II 7, (ICIQ fit ... 4Q21M ~""""'-.rwfiI: I ", """,,*,~­.,..,.. .1("4 WO!"I'4 if} tin ... IN I ~ *' 4C)' 'II ~""""~ • .. .-q ~ _ ~ 1JIlit I QII. .ij........ !til. ('M .. IiIriNi fI 'Ii """ "R C'I'IlsN<OII {4iH>ci6I ~ fiHlfM'I ~I

till Ii rn RY iiMk9 ""'h • .,. ,. fI ~ I ..ml't!;i; ~Ci .,..4, tie .. ~ ..... 1 ... Ii QI;o "'" 0l:'Il . .... jlblPllAII WI ..... , ~ i.4$ ... "zvti I ......,oIfi _ ""1 • Jihip ~ .. fi CIC ... .,. I ~ I'IOfiI;! i acoc" __ OU C ... '4'IICIM ...... _ f,"" ('lW I GI'WI 'lt4"M uA I .. ~ ~ fittt ~ ~ hCW ...... fit. ~ CdfiIrNl elf! tcERl'" l'f ("1'1" ~"!W I

'41 ~ ... ~ ("1'1 l(1li 1 ....... 'lit ...... "¥P4., ~ I ,"""",..,.1iIt .. 4IICIIII .. r Iii ~ All"! .... (eM fi ~ 1511 d. ~ ~

-..ctJI, "" .<6 e IC .... l'4R "'"" _ I .... J1roA 41 i "'" WAli 'R4'I "I'Ii'IfR1.,. ..... <""'f ~ .. "" ROth .... ~ ~ H-t:* c... I."IA-.;I CQ.b't .......... , ... ~~ aft '" 'It{ ~ GP!, ... C4WIii ~-O-I ~~"'I:'~"" "fil4ji.' I ~""'fOII e;cwn Cltfi-'Snc (~ ~ ~ .. *"" I dJoIJiic:IoIoc CWI4I t"IIJ-*I aMi I ..... ~ Rae"""'" ~ ~ ~I _ .. ('$I ~~ ...... _, ... ftc ..... tlIf4 "" ..... ~ .,. '441 C ;Ik=",'" t 4: $I II ... ...A iii 1iitI"~ql II -'''''\(JIj 1Il'd. aM ~ I 'fI~ .... ~ 0011 " .................... 1d'84f'11 fittt ~Pu.o ' '''' I ''''''' ~I ~'''~~~ICIII ~"qa'I1W ..... ~~

... ~~ 1i:~'6i\ ..,.,., "Ii\t>MQII >lUI ,. ,.... ...... <Ifl t"'l)fM

...... i'C' ....... 4iD1lll'lA PI ......... -.a ! ... k .... 'Ii t'a ,,",., • tR .. ~ 'P. fb' ca!i>o .,. ~, Jilhoi;I ,

................ 1II'f'ClII "" -.rib VI ~ I ..... (IN ~ ~ I - ......

-

Me" "'fI .... ~ _ I4:t'if .411\ ' ..... , Ii'I « ..". "'fI ('$I ... 4t'I. ~ ""IPI!i: """ I I h I ~ (+d IitWI'I I434t """ I

"'Pi~"-) >

Page 11: Narayan Sanyal - Biswasghatak

1'IwI." ..... Cl.~""" ,:S;wt ~ _ '"'" c'IfiO ~ I .. ...... 'CIII ......... ~.,.,. ~~WlI ~4i1 ( .... _~~ ... : UtA, .... ~ ... , ill ~..- fiIIiN; C'MnII", ............ ..... , ~ if! ~ 'llt'J11I'UIIt ~ __ .- ft$l1fA;1P ...

~ ~ ... !WII .",.fhN u6u: ....... ~ ,'ft ..;:IiI !:>M.'I 'IIIPn

om .... '"" ".~s.:. ,.q-. "'''''..... .".,. ~ ta ~ '(11

QI\ oIfiIh _ I "I!iiw *""': ~ .. tdit..-~ ~ "fMI q ............... ~ 0Qe ~ """ ... ~ ,., ..... IIIfrI ~ _. 1M ~.en"'" __ ...... 'c .. ,

'OIIt1I."."" ~I ~ f:iIl •• p ........... _1ittft ~ 'I i 6t'III ....... 'I-eJ!" ~ ~ ... -.mI.l'IIt'Il;I'I ~ Iftq "'ft; : ~ ... CAItlI .... -.01 _ftJ; """'"' ~ GIIIiitwt 1ItII 0, Ii4M (JOJL1;A I ..-.M cc.on .,. ~, ~ ~, """"" ~ I --. ~ - ,.. "'-i """" ..... ' ~ ~ ". -.cR _ .... COP --a I fIiho!;I ~ IiIm "" ~i ....... -. ..... .mo.: .. AM Ii'" lifo ""''''VI'' _ 'IIIIIt1II ...... ~ ....... ~ CIIJII .... ~ ~ "" ... ","-. <Q, ...... 'lIII!il "'" lIP ~ c>!'A "Q" •••

.... I(tI ('IIIIA ~q ; i. : ""'t'f __ lrRt'! 1 ~ 1It'I1I!i'I .... p--l!lt~ , 'WIfiR 11'1, ... "flI C"I'l 'IW 1IIMI ~ I ...... "'" ".. ~ .. ... ,.. ... _.

...... tw _ C'I "'It'M 1 ~,.tII .... ~, ,.., ..... ..­....... ,,~ ..... ~""".,"""""" ~ ~ ~ Mot, ~ (tItW'II'I "" I ~ "1M I ....... 1I'UtW"iiI 1 ('11( ..... ~ -. "';,".".MO!Ji._ '"" Ail ........... _ ";IOTt filii ......... >m: : 'IIVIII. ~

1'P' ~ .... ~ ift.l:,(l:1iN .... d ... WI RlIMI ~ wt'I'I ,.. ....... b : ....... ,.,. cwtIt 'iii Pi" ... WI 'III ~ ~ t'CI;I[ l

~.i W!d_ U!I ~, fil*'!I c>ttAili I ~ I(IPI .... _!;\wI -.! I'D as L4 ~ _ . .. ""'",lia ~ ~ fin b 0l;Il-. flI;q'lOtl l .., It'II "AItIM "IflItiII Jiit,. I

Ail ~ _ ..n 'C"II 'IDt'III ~ IiiIi5 ~ ~ .. t *"t1 G MI "" _ .,. -' ~ 1IPfiI '" 0'1 .. I

~':d $ "", ~ lIP '-I 06ttw; .. *'1'1" JiIoA C"FI ..t >rt'II'I ~ M I JIo'I ..., _ ;jJ ~ I op.n ..;ffA ..... CIIIr .... , -. .. "I'ftIII't ~I ~_I

'Q;'I"f)! t'a'l{ll .... _ lItii>IQIII l "'" »w q w CII!lI1'I ~ I 4'"IIl>'I ~,.... , ~ __ fimI ,. _ ca ~ I ~ 'filii' 'ItJIII lm,

,

!iI4II 0iUIIIt!Ii I Mot -.pi Jk he ( ~ I -.pI'1".u o::AA tI'o AVA. ,.. \ .. ill ... ;w,.".

"'"' , ... ~..,.. _ , ~ ~'fIIt'II OUIII'II ~"'I" ~ CMJI ...... A 5 ... ,Awt ...... 1IIIt, ');M~I1"'.".-= ..... 1 """" ~ ,:C\x:" .... _ ......... .-, ~ 01 .. lit a: $iN .nil! ....... ,. tu4PI ...... CQ' ..... w:oI!I

Clc :.$;1 t1I\ 'f'm ...... t\·~c. *"1."';-...... ' .... ....,. f'b!OMtoJ ....... ., _" .. ~(

, %1 ..... ~ n.fiI ..... ~ "*' c4tJ:iH" 4Il"I os Us ....... w .. I .~""wCt ..... , fP\fki[=r~ 1 .. e 1IIIlI op '"" ~Il d7;: c:_A'f'II'fi''''''' •• cuello-..'l,ll" ~, .... "WIp!i' I (WI JI60I ~ .... '""'" 1 p: pc ~ ..... ~ ...., ........ c Ji , ,..... I ... IQJIJIJ"I 11!"1~ '"" .. fl ...... IQ; ... " .. ., w ..... '"'*' .. uc:to ....... 11'1'

.'Ift " ....... ~ til .fi:HIiN.,.. ... ftc'I'! ...... ,14t' ~ ... ..... ~ 1 '''Of <b 1 ........ 1If1KiII ~ ~ 081 __ ~ "" 1 "IIfII\

ClIP"'" ~ FPlIiD Ii!t'I RlI 'IIQPI _ ... """ 1 .".... WI ..". ..... ....... 4n: I ......... ' ~ ""'" IJlItJII I ~"' I ~ 'IItiII (I fNr;! .. 4Oii 'I!'IIR '" C'ItIt\ .... wt'IIl , 'eI '" __ C"h:l. 1 _, A. ~ ........ ". ..... , ' ...... , ... !.tL"'''' .... I~''"~''''''' «'II. ... ~ " •• ee:, ~ ..,. , ,.. w. ,....sR ... 1IIIIi ~ ... ."... ..... 01 fI'P __ I ........... , 'fIP'II'! ~ _ ......... .. XI ..... 'I'I I M'.t_ .. ux ... _ p:8tWY"#t~~ 1 .., xwUi,.ttl! ~ 1Ior~ 1" (Q C ......... I · Gi wt!'At QRIiI ..... _,A,~ .... e4'''.,''~ W:CPI""«tlcI , _ ~ ~ WItiI '41 "IIP"I I (IIt'ON t'It'6I ~ I ..... ~ IR"I '" ~ ill. ..... Oft"! ....... eli ... , fl . ~ .... : 4, Ii. (OM ........

0III;eA' ..... U1t"IfitiiI .... l ... oItIItl •• :C". Qt .. _ ecce; 1bIiI __ .... t ... iM.' ....... :8cw~ ... ,,""' .......... JiIeeII:o fLW ........... I 'Oft .. 'bQl'IiI.II. ....-tR .. ~ • I 'C .... ~ 'WI4I:II'I'

"' .. 44 S:,,' -111,.''"''''0. __ , Ii IfIo; !ilt:t ...:+tIE" I

-4JI. .,. '"" ~ "lI' ~ ...... ~ ~ lIOIiM WJ' "'$ "\ w:c. , 1ft ~ ' 11004;4

W(1iI"IICJflI Q ... 1 .......... 0i0 _ ~ ~I '!diI ....... ... Ilo:" ~I ... II!It lime sQ ~ c;-. 1(3 CO" ~ Bi z: I • 1W:I! I ..... ....,.

"VW" I ..... ~, .... l.1¥I ..:fiI ..... I .-FIr ~ t"'fI ~ -G i ~.Jfl:ct'M 'I5'CI .... ~ Jikotii!;, -frt « 'iJI"II'II' ~ ........ "'''''' ,

Page 12: Narayan Sanyal - Biswasghatak

• •

Page 13: Narayan Sanyal - Biswasghatak

... "" Il'9Ii'I ~. _ .... fitoIII bit ... lIP! ~ ..... C'II!lIA --= ..... _ VlIFD esc:: "" lflii (W. ( ;.,.. "'" & IW, ~~.

~ .. h. ~~"""""' t""""_"""~"" 4(' Q4 1A. w;j ""' ..... ~t .. (.,III .".... ~ •

• ,. ~ If1I 1flI QIt ""' ...... IWtiIII .... IiIIIC.'IAI ~ I t .. Q .... ...tiI ~ fill,... opC't VI ~ fit. ~ 1It"Im .....

CIt .. 1ft ......... ". _ '" 4 "It. III4IiiIl zC ~ _ IfIi "I INa,A I "" IItlI oe4i I .. ,.. C.Ift, Iii t" Ii ~ .. '-"" .a. 0Iil_1ilto!4i l'u~ m .... tat ....... _...c ~ ... ~...., .... ~I ""'~~~lwt6i: .. _~ ..... ~ ... _Ii't ~,

Jli .. , .... ~.t"FI CI,,,r""""Ufi1 »11$' "'"" "M'" 'CIliI fi: I , ., ~ o:IitIR MI "'

1tIfim'I IQ I .. RIiiI.M ....... I .. 1ii :D)Q. Q'!A W- Ii .. ' ~ IdJ"I ~"atI'\'IMt"",~_"",p,."~."~tIi"" .. a I"" '""'~ , ........... . ... "'- .. *" ... c.-I GM 'P ............ 1 Itjij (11 ~ ~ ... _

.... CIII'I"'QK~. I WiWl ••• ' OPJ ... CtR""'Ml~ ....... ' m ... ~ 1R1II Jft'II P oq WA. "'" All .. '1111

1 Ii: A Ji; • .- c:e ........ __ OIP'I:P " t __ ~"IPJft .. , ..... ,

46\ tiel ,. 1IlIt IP'IH .,1. _ ~ 11 ., -., ........ ~ "~M#M~_ ... ..,.."'" (>fi . " fl3'l II dli ...,. f"N" .... " _ ~ t;II'4K __ ..... ............ ,~_~l fl (ill'" 4i II .,~ ..... ~ 1iII'I ~. 1IPI . .... ct'IWt. ~ ...... , ~ • """ __ ~ "Il"M ' _____ " ..... '" 'iI[J'" .t. " ..... ~ .... ..AI !AI\';4,!klI 1

--. 'IN'! .. tw.fl 1m !RI ..... (lItUI til\'- Ml4IlE'< ~I ... ~ ...... ~I ""I'IIIl CIM _ ~ ~-. , --41 ow. ( ......... r---.-~ h i QKtdt __ .... , ~Qt 'Wi~"" "" 'Q, ... ~'"

Ii:t1$ ~ II(l'J;;CI l'I4 .~. ~ "Iltt, -UFI. IIt\oIJII '" .~ uu , 4 (11" u::a. <,::tiL« ......... 'Ii, .. '(mil .. "'-'Rtf. kQ I atlQ.. 1 ... ;~....m.oq~_(¥#41. ... ~oa:;, ...

Ip .... "1 ~ !.Wi .... c,q "t ... 'IIIIII':Irl ~ ... 1ii"I >MI\ '&I WI'Q ' ('II''''~ ...... 'ItIFl. _ .. Qi< I4t'I ~ ~ 1>'mfIl' 'tli Ji; ~ CIJIQ'''' >ItlIi

t"M tm- •• n xu ;p ~ '"", .' -GIl COl """ ~ ~ "., I W'" ~ ... , ... >i4E tic ......... "l'It'FI I ft'R. ~ c.fIIII .... 1It. Ift. __

MIll """' ., CWCti+C IiPQIc t..:=t "'"' ~ ~ ~ 'CIIII'MCI 1 ~;(tJiI

\

,

Page 14: Narayan Sanyal - Biswasghatak

·~ .

Page 15: Narayan Sanyal - Biswasghatak

R ,'hi -..:tl'FI,",""," (lP'I~, ~ ~ __ "' ....... 1I'e 1 'III&"I!;I '''It\ ,", ... .., FII!i;"' I_" ~I .... ,.,~~_ """RilN I'lIIJIItI ~ ~ llhoolr'i'l~ ..... ,.,. .. " c,sA ~ ~ - «111. 1 ...... ~ .IIfiI c.:fAAII .... I\!:wI 'fhoI ~ -.....M ...... ~ 'JI1IFII 1 'I't'I ....... .,.. ~ .... \toIOIIJ;t ..r:If ~ ~ I 'U -" (IdoI,. __ Ii: ~DoII ~ ~ (WI "'" """ ...

;:,.. .... 'II ~ CIIiII """l'I Ilt'II, l.vt+IJ:: a to ... ~ __ ""-tIl jiji: I efW) c--. ~ AlII >n'f¥ CoItII! c", • :......... , ......

.... "..~"".6 1 ... 11 hM .. __ If'tRt ... :;II I FI" t1U~ ... 9111 ............. ...,.. .... ~ ltA¥I4. <W'It'I1 ~!"I0Ift "~...-e ~~~. ~ o:1It'dI .... 410 ,fi"Ip"1 "*IIowt ........ ~ ........... .-:. "lltJ:1 .... ~ ..... I 4' •• , ...... IW:d ... dh" tl • ..".. .... ..

1J&;:dt:~1 '11 I .... ;;; .... 9'2tJ tIIIo! ~ 921 ...... ...a(. ~ ... _ ... ,sll._,dl~~(' 1t4C¥~~."""~ Um" idu U .. l"''''' '!(I7ttA M _fD ....... al$nlJi11 ...... ~ '" (i fiDiI .... 1!"I Ai afl4bq .... *iIl,',., AI'"

• A .... _ ... "'*' "" 'Ut. "iicom ... ~ I , (film • _'~1 Ii x .:ru., _ ....... _1 .... '+D'O if:II _ ..............

... ~ -.II .. Ii" ;6: ;: ...... 4iIQeAl

~ ~ - ¥'It'f ~.~"'" pi '¥P 'I!;I'I, •• " L4W lPt* ~ ... ..- .., • Moo e; U I sa:c .oItHI'

'IIIiImI 'ItJ: 4'bl.'b'I IiiwN 't':vof i (11 "'" ..".,' ... ..,. I 1SfIIII Rtw h Iii! • 4 Ct(f ofIo+l ... "",,, fMil l ~ otIJtI -a. .... ~ fi't ~ CJItt """" 1I'e c.I'I ~I ..... :. ~ __ .... .....

... Slit <"IltO(iI 'WI ce I iN '""" w, UN (JtI ~ i tit ... .. fioll "UI~ .... ·....ctlQllt·~"''''''~IR'II'''4¥(I''''' 1 ~~ ....... ' ...... "D ~lIMM¥ ~...". .... ......... ".,·11 IfiI ..... «ofQ;n; ....... * ""'" _._ * 1 .-

C'!VR 1 ....... .I ~ J+ttI C'Ct'fi "'P .... ,M .,. ~ ~l Wi -"Q ....... ~ "'04",' "" ...... 1 ~ "!til CII'$I;IM, ~ ......... ~ « 1Wfi .... ~ ~ "",. WtI@ .. t"bt'O,,, ~ c.'+II ~ , ...... tk-. ..... *'1 .. "" AA VIi .. '"" ll"I .:;t.iJ:u .. 1

................ "A •• ~",. NI"'t\CIRe FiliI''' ....... • ...,..'lfil __ "III AcAw u ","",we ...,.". , 'IbIIi'l'!i+ ""IIIiI1'Mr>I C P Ii'. ~ c J&n fiIii''''' I ~ ............ "*" i fMa: 'f'UftI'I - ... ~ ........ Ru Jtt ...... sa_I ~ ... MI>: .... ... ::1iIm.:_ ....... R ...... """.w:a; ........ IO:~ aft xaw "IIA1'*'" ....... r.... ~ .. "IIII';qI1 _ QtOII.,., ....

aft" WIll 1iiII'I_."" ~ , b "" "" ....... \IGfZ:::a li41 __ ..... - ~ -.. .. .,.,.{ ...... ccIiG ..... ..,...._ ~ I .... ~ ~ -. ............. , W't 0IfiIca ....... _I eli: 'As c,lI. ~ ~-t;ro~. ~ t~ • . c:.t ~~:

,.

,... ... (::ft. c:1I:.a .......os .t o:JI Act 1$(ftOI ..... __ ~ "UA_ ~ ... ,"M'" i .alit ..,.. _1W'II1t$ i , • .- .........

~~I_~ ..... ~"""_~_ 411""'" ron 4lfh ctlo:, FI1ePI_'" A!iAo!~ ~I " ~"'. -.fto A!Moi ........ WI Hi .. ,. ..... a,IA IICIII' ~I "'" o:fhIa i .. fl """4 Ii: _ 2261 ... ~""M'II!'1I 'fij4If o«ll Z26 ~ .... i .... ~ ofto M.! ... ~ ;po;: ...,..,. "'" ,"",. iii41 Ii '"" 222 1 CJ!'II!IIA CIa. "bI

1ft I ~'mi"l' kwe a:fft ... ~. ~. C'P '" ~ 'tAd ~ """'" .. I .... ~ ..... C"I ....... ·~ ... . ........... 1$I ..... 4C "";;(OIllQ5 1

a "Ii.~,,'flh ~ ~ ........ , ri 'llfi:ii(4.""""'", ('II1II: CI!hrt -m I ..... Ii ... (,U 1ft, 3200 ~ Jid'; tfhr: I \l«1iM:>N .. 'u"'''fcd.''''(¥1'11 ... ~q:o :

_ r;at;b I"IMIi .... :P "'" fW",*, 'm. 1 .mt;: ..... ~ ... .,..., .... lil;" 1« -...:tw A'I'!'1rIO"I' ........ @II ~ ...... ",ibl l _

"'" 'It'It. ....... R.'. """"" ClP\ ~ ..... ~ . ..ttm WIt, 0 .. I dk!¥ '1fi::fh Ip ~ .. wi "a. 4:;" ",,".3C'! 'ClJtI. _! ...... fir

",,,",11. A. 4",1I~:t .... ~ 'HtqI 4Ibt"M1 ""'" ~ "otlI Mi >PR"'; ..rRA Gt"I fitooFI ~ -.;II ofIII!iit{9 ...,. .. ,61", .... Iio):~ ... ... «if"Wi"il:¥'lll 1 ~ ",1144' a t4Ot'O f.R W!t'OII .,. fiji,fft ~ I ...... ~ "'" ~ ..... ~;;n..~. -..mr~ I _"" ~ fiQ: ~ ~ 1iIN. "" ... JbM NIl a, Pll .... ~ ... oftt;I ..... t'IRd!ilt'J. "'" fiR. td 'Ct!". .... 1ilN1." Rl1'FI ... ~ (j:It )1

IIA .-..r -. ....... ~ (till 4 m "",t~.:t&c en' .. .4l'tfIt aa l 1lN!'l =tli.~ ...... -os 4 . • __ 0Il'!l 1 JiIHA" ....... \::Vt4I ~ 4 (I' 11ft11rJI. '"" Mt"", fOiIJIII ('IUII'¥ i .... ~ ~ ' .. 161M ..... UWI. JR •• ~ (22:6) ~...,; ~ A'I!4'¥ (s) ,.... jfQ 'U 'e! • HIi. ~ AA-< (22:6-s.m) I

....... ZAfi ... "....,.~ ."'It1.~ ~'r.I1D'I ~I ........ '" QIIt 1'1' ...... teo :I ~ ...... ~ CJd\i 1ItIIlII'a U'i.'-.""'" .",'" ...,. ""'" Q ,fto .. "'" ~ "'1lJA+1'i "" ~..,.,.,.. ~ ~ ~ fiIIOt cl!iI _IRA 1N .....,. • 1!tJiti! """ .. "'" Ii!oI ... 1 .''' .... ,'1IfitO~. ~ htflSRi(t \JfJIIIIi .... ~, ...... 'IUtI ~ ..... _ ~ __ a:t!I """ I !.'ITIII 1IVI" .... IIMt\f Il.O'l 'Iit4It4' ~ '¥Il'a \to! ~ ..... Oi"h IR'I CW"t.....-1ft fI.-. .... '11'1 1 .. !ita: ...,. 1RC.-t r c.oI. ""'~ .I 'tIFI"I ...... I pi ~ ~ ('IUII'¥ !ita: "" CG ... I ~ iii'll" , U I ~ • .".... C'IkO q l ...... wttll .... .ti; ~ l.OOOmwniiltlt ~ )o.OOO".fiI . t CJfhra ~,...,.. ....... tFi::!ita: IWt ....... ~ ... cp ..... 'RA ~f ~ 1Q Iif' ....... ~:w... e>:II ~ ..... "'" 'CItI. ~ Mf'i:JPbCI I c.:I Q I Oi"h .. z.. W I -.. "'IR:J ~ ......... 1IPII'" ~ "II. *,"10:1: (IIOf ~ ~>dl' i.,....(!IQ.'e!I'O.:r I '!QCU'lll.t __ "Cw • z1l'e; 1Q QfC.lII;; It""'" oM! Qit~ (OIl ! W6k .. '~ ......... 'iOO. .... t'I. ........ , aI. Pt""""fho:'UI4fi!= l:tu: ... ...,.,._Mf ..

Page 16: Narayan Sanyal - Biswasghatak

I i f

-

· ..

.. ,

g

rr1J" •. ,. . • . •• ". • • - • • -' . ' ' 0

--- -' '* -. '" .' -.. , .

.. ,

"

I ~ If

......... ~c.t...,..~ I ..... ~~ ___ ~ ...",., ..... iPM"'''~ -. "III'III,lll'l'll""\"pn ~l ~ ..... ~ _ 1R .. 1(11 • OR' .,4\'.1",", ~ I6Ml. ....... . ~ .. __ CMm. """"' lIII:"I'Iit i ~ .. ttl Qat ... _ ~

.... , MM_W .. "" ill ...... r ... """ _ . "4" MIit'" «eli til 1Ql rn. '" oq ... 'II

~sc'"" ..... , ~ "", ..... ,. ~ 1(11 ....... _ "'""" lib ...... , lAiC'" .. ~ 'WliiJ:;H 191~ , .. «"'IIi' I ....... MiNi t"klI l

...... _ .... u .. ; ..,.~PU ... .,. .. ~«'I1It'I.n m'.->oII 1 ,.Q(4 oMIII ..... ~ ......... "'_ ...e-~ .. " ~ om ~ ..,. ~ oq"" "'" lIP ~ >i .. fir1. wt>fI

'IIIIUf4 * ....... " III ,d, 'It'! '8'J 'Ill"ll'PI. t'IIII .. "I--.u ~ Ti'Qt1f " ...... $ '.WI ..... II'IFI ~ ~ ~ I

otClI 4j "" "'"" 1IItOI _ 'i" lA' r """" OQ >1.,.,1111 ....,. 1It'I ..

,"".---" I ~ *"*' ~ ~ ... PI! "'" t'f'OI ill .. , 'Q ~4'JII .'IiC'" oMIII 44AIW _ .... ......... 1111: :q I 'll\ ~ 't­- , flfI ~ .. at "'" ""Ii; ... ('"I 1(1'1 '"' lp iI. ~ iNFO...,' I ,..-dlt ~ 'Imm. "filii;! ... 1fiui CI'I 0. MIll. "" "'" 0fII'II:1' ~ ....

""'" ........... , ~ ~ 'RII ~ ... w"""';IM. __ .... Iiit+If , ~ "'" 'itl;<o ." ... " .. ~ ... _ ~ ~I . _ '"" ~oh..rt l

-. .~, ....... ""'" "'" fItoII. ' .. .,.. ""' 'AI ...,. I ..... 'III"RIt ..... fe'tlI 'I. "'I"FIfI " e:flee"" ...... ""'" ~ >m ttJI.-. = , .. "'" !hi .... ~ _ .. _ ~ wtW CJA om -.,(1 Iiiot \'ItI'I'I !

k ......... kd IIrtfI G\"It1II ~ "tlI ... _Ii .. , .... ..-0I00iI'1II ...... ; ,,'!Ii- 1fIP1iI-I...,. ........ ~ ""'" CI!"a ..... II"", -.ctII ... ~, '" ~ h .

-'WtW •• ~",-f

"1[8~. "" lIIt"I ~ ",",,,, ..... ,."., ~ 1(11 t .4""",' .. _ , ...... ~ N '" ~ I ~ 1(11 [4i44 'U ~ "' .... ~ oIC>IDt 01\ ~ "" .... .ri •• '" "" (IIt'OItII!I. 'II fimI -.,Ii _ ~ "!P I ~ CJR ""­MISC:" ......... d.Ii.~ ........ , 'fI 'IItt~'II"'" t'IiCl

~ .. I '" 1IItI'tIIl'I 1 _ .-'Jr .... W"I!'I ...... ""' .. I ...... 1IIlII'''' ~ .. --d! ""' ........ I ~ "'~~ (III,"'" I C \ (ft'''''''' ft[OI r_ 4""'l1lI ~<P ~ .. "IfItII'e AI",,",." ~ 'II _ , ftfi; ~ cd too.,I>N ~ W:~I \'105 'IIt1II\ fi1;i~, ~ ..... _ -.n.- ~ fi!iiilII 'I!I'f 'AI, "'" ,.,... 'It'll I j' ......... CIIrIPfI "'tt l ... """"*" .. ~"Ill,-.;-ft ~ liittik"ti .. ~ ..,. I ~ ~ ....... (III ~ t:'IPJ '" e .. ....-' ; <C'I i:JI$ ......... " ........ ., ... c-~ ~ 1f5I'tIt ~ __

lIt"""A I ~ CII'I __ ~ .~. ~ ~ iI" ... ~I· , 01'1: ~

Page 17: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~ E_-', ... E ..... ..,.. ..... ~,... .......... ~1PIt...,.. *". .... 0Pte lDD.oooIilo.IiII.l tIiI .................. _ ~ I !i:"R-n~ .... tp :iii an (WlI * """"."I""'!f 4 Clta'ill'O. ~ WI C'In ... ~ " .. .,. "IIi>I"I AI ~ t;! ... VItJI ... ..., .... 'IIl'I "1'Ift: CIdRr>i _ ~ ~ c.IVi" .... _ 01"" .. Rt.,1 ~ 4 Iflt:ca ...... __ (allan ~ IfIOO~"). c.:.-Mt .....

d ........... ~"I"" """ ......... __ ~"4uJttn 'RII~~ ......... t'It'I l ... R:w ....... _"",.. ... 11 U;:'¢h ... ~ 4ef1ua1 'ftIIft _ ... _ '-'_ .... ~L

4;diCi ................... 4iII,.1~ M"'SI (iliff .....

~_.,.. .. ,..'4tIfI ......... lel I' ........ t iii 11ta~ ... ...,. .. au a'lPll., AacM •• I", 1 ....... tlflMlW>pIMa. ... "cwh, .,. ~ ~ '011' 4\ I In: I ~'I"" ... Cl'II ;p ., 'lPJ."'! ..... I 1m >roI ail " filtwI;l .. ftof1iiwo:o:w ... , 'teN .......

c:1Ii" '"'" .til. .... Mt t'CII ~ ........ " .... .... "1.t«.O!I~1 l("AI"'"~"O_Ifift"'t'MI'" ~ .,.. ~ "0 ZeiIKtlMt II., """'t "IfMIII .... ~ I .. 1ItI! ... "I~C' "W'4 'lm1RC"A "!>PI oIIftIh ~ I Ie, e'M "iC>i IicI'8I Jp ....

lIU ~ .. ~ _,., 9'1! "'" I iii sib CI¥t"I ~ A. ""' ~ .....tIl 'l~ , "...., 0PIiI, iIIiieoI-.& ... 1If¥Ii C4 I •••• CUI:II .,.. qw ......... 111'1 'c.'I!'PII'j ... "', I. lila .... ~ Mi: ... t'I8R "" __ ~ """'" 0£0I1tJI ........ ·O+f¥j {I I ..... a •• 40 ePI .... :;;:fa'" ....... • 'III!'II """'" "'¥VIi ~

.... C!'OPI • 'In ~ ~ mt !II 'd - rMt1I

I .... ~ Itoi ~« 4Ull1i; <*'IlIt. I IIt'f1ti

I "" +"" ..... '1\ "II«I'I-~ too~ ~' ''I .•. ~"(,,NCi

CN>@ce ..... '" ... ... m. "II ~ ~ JJFnn ~ ~ ft .-

~ '" ~ "UI: ::'!ut~ :;;I~~~ = C5tI <SI'<i ~ _ ~ (JA '6 '¥III:DIII aaIt.1if1I filCR"'I' ~ Id. '4.,.,.,... R" "".,. 1iI ..... fiot L" ~:m M'S ~ 'IIf'! .,6tw, oa!if;I_ ~ "aI 0Cdi¥(1jiI liI .. fiivMCi I >I1IlII ~ ~Cl6:ftc1R ~ I (oitT 2Q2'i~ f>Ir;$1I11ll'A ~ ....... '"'I.~. ~fn~. ~ Qf4.-ft, "P;f

~ II};t ~. ~ I -.p '*' 'W!I ...... ~, ~ ........ Mli°iM4Olt+ 0IiII ~ -n fb ~ "'" 'fill I .. -mra: v •

"'ftl'II, ~ '10 ~ ~ .... 'ijj$iji .... Iiif'ojlOKM ... , 'q>¥AI ,w "-Q I ~ ~ v;~ -.tQ'( 'It'! "">I!it< • .,.,.,...'V6 'WIll ~ .... 'tJm"III cd .... _-(lIIiif!II ~ ~ ~ GIt.t4P .t ...... ~.-.tI

"

~1~~ .fll!'c.- ........ "I[i( .... I,t .'" 1 .... ~ .... , 1Pe,1ik-M ...... ;14m ..... ' iiA" ell

,"R ..... ~ ... ;,1'0 ~ .. " .... "R .... l .......... ~ ~ ........ ~ '1IiKw ...... ~ s' I".,m 4C , e ," """ ~ I .., .... , I 4'1 ........ ~. <Ii ... ,'6 "!I'''''''.-ct ~ .,... ~ ... oo:ft .......... i'''' ¥II •• I Iii ,.. VIN . .... • 4~ ......... 1 ..... ~ ... ~_..,....$1.~" ; ~~ ftg;rq~.,1 tfIj ~ ~ .... .... -.;;f ... twIP\_ 1 C"ICQ"~ ~ ~ ~ I ....... ~ fiI.,;; 'IIiRtft "lit. 4. a ".~'C!I,..~~M"I & .. $CO_~" .. "",~ . -01 a!i/i .... · id!s_~ ... l ...... - auFfcc"'(Q,"'" -. .. "" .. ~ .... A ('11M ....... ~ til ..... ""do fiI .... llW ..... 1 4:'41 fttoI;I "1ft 'lftoi"WI _ WIll. ,.. 'QIt¥'P ...... ~ coL\tM. .. In t't ... ~ .... "MIl ~ -.. oQI~""" ... 'QItl' !lI'to4 tiM I Prt. 1 'It'! ..-( .......... fi:twpI ........... , ............. ...... . ..-.,. ."'t <Q;\.

t4Jr% 14 NCC;; • .,. ........ " .......... 1.'*:41;; Me,.... ... ~ ~ . 14'tl'I fMiI~ fw;-.'1Ii ...... , 1f4 .......... ~ ~I ~ "tilt .. A .................... ~! _ ~ .Jil I'. ,"'" 'P'!

'I!I' 1'=11 ..r!;\ 'II, '" CJIt:\ ... 'iliA I t1¥'I;'!, M" \'!'II ~ ~ I .ffi;)e 111 aWl 'NFl 1 ... 0'Il :alh"Si "" b ~ I~"'" w:. ........ ~11:IIt*' • .eoIRtw" 14 ............ .... lft'rIII1I ... en 1 ifi4f4: I I ........ "kill. "" eel'" .. e' .. 'OIIIIit4I': "" ~ ..... ......... ("'!I .. ~ ... 4IiIN I ~ -. foifiI (11"1 ('P Iii_I "dtI'FI' ..... , I" n .... \tIIk'i, 4'Iin.-ct ""1 < ....... flc. _ ... _. .... 4... .nil ....

_00 .... J(,'~ ( r' ..... .,' .. ;' .. '11411', ... Ii"", • e,!t; C>QII m '<Ill I H"PG4 all .fi II," '41 Xi _ 11 1 ..... _ ....... ""1t I"...'" i",,~.('1111~. ""''I:II''''I_ e .. RI'II ..,.... «I. ~ • 4 ... 1 A" ..... j¥j.l~ ... f¥'" >I,.,"'" ...:w ~ fIt<'FI ... ~ "'...,... .. "!MI: "404" iii"""" eJilUItth .,1-'''' ~ ~ _ iIiIJ< ...... t _ ~ .... 111'1 .... _I t'4I4I c..t ~ """ ~ ilia, fiT: lIU'IIIi _, ~ ~ .Ii" ..... (1"01 .e ................. "" ... "" _CiH.,.,.... ... I OIC.,.,._ ...... '1 Sft ;Ad"I('PIiIotIL~

~ t;a'!itW ... at •• ;""". ...... ... ~~_C+it1i" ..... _ ... iIt .... sen~I-tIR.~

.... ~ IJt"i ..".. C'C'¥ IiRltI ... ,. "".... .... 'bOIl ..... ..,.. Iii! ''*'*'" (P ~ ..., ~ ~! r;1¥>\ ... ..-.. -" IiIN ... , ~ _ ....... " ~ 00 "fftOIPI .... "II'«' _ 001 ... 'PIl'* ('IQIIp I ..,. ""l' _ -" ~ ~ '<4!C4 - '<lilt ...... Ii oil .... ~ .. CI. CIIfMi' Jbt ('iI .... ~ r .~ • """ '<lilt , '1(J eorR: 14 fMI_ ~ 'iIin I <It<I '"Il'II "P 1ItO'

11(11 tee fll'I'Il ... 'P?P -.n •• ""'" "" @: ~ I ......... '1It"'t'4: ~ ~ I A«'I ." 0NiAC ~ """'" <It. 'lI::1;'!' t >ti"Il ..

Page 18: Narayan Sanyal - Biswasghatak

«f'.,~ .. ~ w l' (t."I'II II1II-. 1imI ,"HIlto:_~ """"" .... _ .,. I "IIlIt<M ....".. ......... ,.. lNi "'" 'IIIFI floiI 4i4ftl .... ..... ... ... : ...... (OR" 'P c- ~ I """ ...... -..Ii .,. ....... It''I:'if ('I .""' .... . ~ ~ .. 'PM I __ ~ ~ .... ",(<<4' __

1I1D. ~..,.. '" "" ..... """ '$,e ,. -.fto..OIIII ....... 'II(M'" "" ..., ~ IIt"I t"IDl'I t

0", .. "'" -.r ~ ..... " ..... IiltIR_ 4G Ii i • .-' f"" _~ .... It«I.,....

... =:;; ~ ~ I "" .... ; ........ (lI4 ..... , .... : 4I4it M t..t tJI'I. ,"""iAi ... .-. ' 'c;It ....... ....,. ~ ","r~ ... ""4] N" ~ (WI ~ .. ~. ~ ~'tfhrt...tW, """!'It'M ~ ... , ... "*'" c...; ~ .......... ~ ... dIoR IU!UI ~ ~1 .... """A""~~Iib_-.rA~4G',~~<'I. """ .. ~ .. 'Itb: t;'fOIt WI .... PI"'" _I

("'ICW 1ftIIIII '" WIt4t\t ~ , ... , cu ....... ...... , ,.,. """ ~ I ..... ., ...... :alii .. 'lit'! ~ td I "'" .. fhi .ID , ~ ___ ~ ::RnA., NIt l'IR I 'CI ~ 'IIII!I"" Mt ... ." ~ tIIIIR fft If[J

~ .,..., WI wt'I ' .... 'PQJ:+i .. ..,.,. _ 'IIt'"I *'\ ... IiMlWl'I 'PI'1fi HI ~ az ... LW "fir ~ "DR I 1A • "" 'lit'! IlQ 00( 4 : II/h"

.<4: , ...... ~, (II iiifA H ~ .. I. iii .. OI'RI 1(1 o'IIIlWR 'l"'1li

...... 1VFt ... 'IioI 'l1li ..... I """ ... "" ~ ...... """ .... Ofttt'; .. I

.. Mr" (K" \Chb fI' 1JIC"A ... ""'"' ... Jio!.fM , .... ... ,....., '"tI-I~ .... ",~,.'!I'I ........... "'''' • .,cz" ...... ... I '1111!11II ,..... t"R "'" ..... on o6Ii' 1ftIIIII ... ~ '114 ........ .mMI ....... ~~I ..... ~ ....... "" •• I.i_t'M""' .. ""' ... , ...... 1M W1111pI"Ift ~ Wit_ 111M' 1f[J!:'III'! ""'~ Of( ~ ('lip I """ .. A d iii ..... i' .... ~ 'IfiIn (II'Q( ...........

"',U:UIIitJ zn ~_ 'IN ...... , "'il~.""';:"'RA ~ .... \Vi 44eill :

fill kM .... ~ .......... ~ .,.. .... '",.,...,.. C'I ~ ~ ......... ~, ... 0: ,_ ~ c;n 1¥t4 "I"!l"I '" UlQI Q 14' ... ~ I 0It. ........ _ ~ ~ oR, ~ It'll ('ItIFI jiMjl l .... _m ""' .......... , ...... .,. .... ~ ,,.,. ~ Iiiot .. "I ' ~ .. , MW IR.W\ I:'n 11:"11 ~ alii;" "CA." ..... ~ till ~-.tl; •• 1Ik; .... h::~ ....... I~ ... I IiiJ""~ ~ cJjjI; .... ..- It'! c.. "01 ' 14=.' " ~I

... ",,1; """ $ F¥<W~ ..... CIIIIIl C'NOi 4!'1 ~ _ I ~ I¥.iI ...., ~~ 1ftII I'" .. .,....". ..--.. """"' ..... ~. ~ ... 'UII4II'III 'Il l .... _ liJl: " •• 1IIii(i'" C"D('f >rtuFI "II'fl1I .1" ~l''' m"ft "II' ~ .. II{ct'I -. Mt ~ $111 1 ~ ",. Il"I _ AQiAC "II I '&'I ... ill, ~ 1\ I ..... :Nt .. Aom -.p

"""' >mI ..... "' .. 'II 1RI (I '" ~ q: ~ ... I .. IIfiIIIQ ~ ,..,. ~ t.. ... iItk .... ('I(iU I ... ~ ~e R::: t1Ct'I 0fItl4'4l1 .. I ..

Page 19: Narayan Sanyal - Biswasghatak

i'FQ;I 'IIIIIMfI • , """" .... "'" ... Iii'&lFI '*' ~ 'ft-"...,.,. ..... «"R ..-::t~~j~ .,""M~ ~ (6(111"11. ( .. '"sp ...w;I"'~ ~l "'" >IPlIi.. OA -rMI"," ... ...,.. 'lit'! " '" ~~ ..... ,. , ... .HIlI i ..... ("411\ ~_ ""Nfl iCl ~ ~ '" ..... ,... .... ~ ~ '111ft , t''''"-t'I ~ fiI'!I,d ~ _ ~ __ -..cG PI! ~ ~(.".~ i

.... \lI.fiItd~~ "'.""Sj .....,.."'" c.$~fiI~~~1m ~ ~ <R11C1('1 'II I 4$ .i' ~:1iHili ,.. ~ _ .... 'f'F "l1i+-~, ..a "!nl"fI ~ ~ ~ ~,

.-J\t;I Q$I ~ WQ; . """" s ..... _H .mi. , ~ «oI~ Q ' "fI'/II'JI ~ 'I"WIi FrIp iIfI'I ~ ~ .,.1ft -"'PI ($ 1 fi,~ 'II£VIit,

cl!II~ "IC£i 'fInI\"JII 'f'IiI ..,. "'" 'IlIl" .... «'St"1 "'. ~ -.roll 11th I ctrM~ ......- _"I." ~ ...... ; '" "III'C'!II ('OfQ ___ 1:'1

~ """"" ~ """ ~ "11'1' '" I (Q ~ ~ ~ ~ ('IH _"""'~ ..... _.,.., fitIt ~ lri ~.~ I ~ 1JP

",.,.'1' ="_"Il"I~ ~""",",..a ..... Itb~.-:&"ID~ ~ ~ ~Ji;. "",4 "WI 'ft\I-"It""* ~ ~ ~ _ .. au, ... ~ ~ • • ~ .. ~ a-I-C.1""Il1'II ~ _ '4IfU~ 'II\(;fI .... 'Ill '

1i1fi .... $Iil'I' "tlI """ ~ ~ l'h "'II ... cIIII "",f. "'""" IIIfI* ~ -.'Ii. ~t1I 01',," ~.... ~ -. ...... ~ 1m! """ ... 'fR ~ .. _~-.:.t't~, 1iji,.,If'f1I~ '~~"" ~AA ... ,.. l'I fitIt ...,.. , cnI'i FrItII <'1\ InhI ...,.. ~ 1:t. ... lilt. ~ Cl'I •

WIIf.I C'II!WoOi ~ ~ til "'" """ (ill )) I ..... COl ... -'Fl. ~ _ ...,.. ,., tl'!Il "" ""- ~ ""'" ~ I 'IL(tW ... iWo 1Qco\ lflii ~ f;b .. 11 t.. (TJR IJILfia "'" "" ~ {tQ, _ ~ '""'"' ........ I(t\II '" "II I «'1'1. 1ijim!I.~ . ..-;JOFI.

~ C-~ • • c-. <eli!-W" I r-;.:'M __ ¥V, I ~ ..... ~ CtIIh 'fPI'!'I ""'" W1f1t11"\ cd .....

,.It! ~ ftVJIlII ~ .. ~ 'I£$;f, ~ (1ftlI ; 1iA'!lt£i404a!ilii .. '" a . ~1("06 &OJ I"'D~ 'G:I. ' MI ~ -.ell *' 'I2'Il"II 'IIl"i 1l1li ..,. _61 : L4 ~ "" r."'"ItJFi I ~ ~ ......". 'IJIC'II 'I"! .,..,. ........... ~ .i ~ .... . .,..,. ...., kW\ .... 'JI ~ -.sJC2!'i. """ <w1Ie e .. "IA'fI 'p$iII$ ..... WI ""', ~ .. 14. 46..,. _ 'lleoI1IFIC'II""" ~ ... ,~ • ......, 4 'iI'f"1WR 4 1 ~ .... ''''MI\ ~''''''' ~ t"'d ~ fib ~ ...a.. ... ,.., ~ i ....... ,1 CN • -.fiI1;' C"ItI "'""fI (."¥:;R¥I

. .,Ilt2'I'III"H ~ ~.,.,.,.. «US. ""~a:a ~, Cl'I ~,....,.... ~ 'At! "'" _ 1l1\li om I

""". ~ iI, ......... ~ ~ ttWI: ~ ~ 1!'LJi'fI'I ~ 'ii_IN,.,' cIfN:MR , __ ... . ~ t-CIIGl ~ 'IIt'I tallill" l _:A+ ofifitolJl ~ ... """ ..:;r 'IC'J1II'

I ~""""' _ . 'WI"IfR c:efflll. "'" ... GS u4 ~. ~ff •• 1 'III'!!.- yIi1: ...,. ~ fih liI[H 'Q IPiII i om 1Q t.tI ~ I M'i ~ "'~ .,..;Iie ~.('$ I Of: d;·fllbI .",.., "M '(lqR kt I ~ .-": ce:t "!'M-k ""'" ~ .......... ~ .a:ut ~ .. ""'":. 1I!t

...... .'0\ • 0 , • • · , '~ -~ .... -

,R)-.

"@) -' . , . • • • • • " ·0' - - -

.'

Page 20: Narayan Sanyal - Biswasghatak

11'I1i(1fI* ~ ~ ~ (1\137) ...r. .-. ~ l'n1: CIQ1I ~. 0fJ'II')I

i _II """ ~ ~ {*M~ III'IIt'II ~ ~ 1 ,..~ !.=:f'i .... ~ ~

-......

.. ,

.~

....... ....

,

.~

OII"I..-..r;.r "'l'IIl 1 ~ 'IT'! ~ ~.wrf1t too=lFI+ 1 ~ ..... ~"IItf. ~ ('I "ItlllW'l toJ=I~"" "It"!tJiI 6l1ii¥It .rill (tm "1'!1~=i'1l liIe ~ ~ ..... ,

11'," Iift\'Ii ~ ~ ~ o!i: ac$i '""" 'n:I ~ 'l1(li 1 ~ ~I'f+," ",,"NfiR GIl _ ~ , ........ ~'Q":+" t>I?J:;1t ~ .... I!:'I ""m..1 ~ _ ~ ~ ..... fl!m "lit ~ ~ ~~ ~ ~. 'J!!Ii'!;l ~ l1li ........... A I Q ~..-at>! <IV •• $«; _ "ilt~

$I -4IU"l. ~ fl C"ItI\ 'II"ilmI ore: ~ T '1AIt'C ~ 0I!C0R. ~0lIJt'II'I)-'III'1F1 "Ill) ~ ~ I

tli!o5 ""'" .......-~ I '"" ,..- COWl ~ ~.~C~._"" .,I/l~ .. , 1Ct'II fWI;I ~. ;r;:. ~ ~ ~ '"' ~, fit;..-~ ~ ~ .-c>I ~ Q'Ol lI'Wi C'IIII , ;iii Jii'I~'1I ~111~:!!i 'l'Iff WiV 'lOt II.t"FI I \lilt ~ C"t'IQI +t; $$.. !¥(f< .... .'OrICW ft'PI ' Iif': "'l1l"i" ~ C"iUlIt:t1, .. ""~. ~. ,,",-(II _

~ , ~ rJIIt1III..-~ I ~ _ -....fttII 'If'IiM '"'" ""'"' ~ .... .~ ~ ~ o«-«r:.. .......... , fI-~ tIWIIIf 'f't'I'I. ~ ..,...,C"! ~~ .ftJPIiI ' \fiI5t"I .... ~ , ~ 'IQ l'I".,t>IIlIt'll\ "" ~ 'l!'i ~ ~ I'IIrI'I '!I ~ U-' ccc. 'IIltme f"r<m ~, $1Oi ~ "'"'" ~ fiISI:;! , ~ ~ "mI ~ ~, Wl~'" !PttI 'I!IIOIl"E'i .-( .... '(liM .. ,

19l1-"1Jt1! .. too.jfoW >it .i\Ci: "'" , .IM ... ,' "f"lI1!'Itl!.......:JI'C, -"fII'IIl'Jf!hCll 'If,: .. WI" '410' 'ICFp!i .nw iII'I!$ ..... 1III-..u; ~ ~.' ~ """"..... 'iIC~ ~ IitwI'I ~ ~q "'" ~. _"IlI "Ij~ ... l~ M'i ~R-CJI\ ~ iOI\'IIfI1 'Ill'! ~ "'" 1, ... ( .. "" .. '" {'1m m.. "' , 'IAi ~ ~ CCI':R .r • .::~~ f~. '1'1' ........ , 41 ZI'I!J"II' ~ , ,""Ii ~ C1III'I ~ fi'i~ • ' 08 ~ 'IIIt\II ~ «'I'll ............ oO:a":" fiiQ;l1fW '!It'I- Wit'I ~ "'''' ()OI

"

Ii 41, $ ...... .or VIt" , C>ft'II't7I '1~ "IfiH .,Ii~rf;\ '" fl 'lt1I 'III . II"It'I\ .... ~ ~ ' .... NIii" ..... ""I . "Ill ~ cIfIji,. "1'!It'fo .. OWN ... "'!IPI. ~ _.~.,. "," , fq Iftt1I OI-'R """" _ ~ -.R _ Wi..;n<l llO

-" diIori '" """" C>\'IiR ~ :t$ 1m I#Il C'II...Jii ..... ~ AA ",,'Witf .. >NI+!" 1IiIII-"IWA1't ... Ii~. 1iioIm.", i'II..mi;ctIii _ CJI\ *'~""" \lilt tifUltlif .... 'iIAl:"IlI " .... \tiM , 1~ ~ .... -~ ~ ,"1 U4.~ ~. 'IIIRI:oft "fI'II!'1!Q,.M ~ C'4I"R M \!A , ~twifil.," ~-..tJ=I: ""fl G\' ~ ~ """" ~"~

"'"" .Ft" .... e ~ ~ ~~, i4W ~"l ~ .~J" ""* i\I'IIIa ~ tVi'1Ht'I'I 'III 'tl

Rtl1III'!!I ~ ~. ~'t>i.il'll .. " ~ 1I'I:m "'1iiIJlIf{1 $omI ~ .-.. « -..!ira ~ "IIi' 'oBIW\ C>I ,1ifIft; .... f'n ~ ~, toJ.~i ~. fl orm-II •• ,

~ 'ftI ~ " <Ii.","" , ..-n ~ ....... 'l'I_1>I=,I'Itw, iN4IM .... ~ "II '~ ~

~ ...,. ... ~ "IIt\.oiGl 'IIt'I\ ....... ~. " IbN .... ~Ii1ih ... ~,e lwcIRem "" '"" "hi ~ 'III , '41""" ~ ~ An- _ ...... _ .... A=R Fo 'I!fI ~tl"!lI_"" :q; "II . ~ ~ '"lfiK;rt .,.tu1H11 CIPItlI fIi.\lolm;n ~ wr- >;fII '-lIN ~ 1m 'JIa;t ~ U1h ... -.. , _~ .... ~.,. (OI[C 1932-33"11'1 "'" .. ~! C>! ~

.... ...-Ill ."Ut~ -..oR I4t'Ifi f*;; .... ~ ... ",11 ~ . , _ 1tQ-..... !il;wo ."(lil&-; 'III4U1tfi('ll ........... 'l1"!"(lI 1l1"li AI1~ ( .... ~ 1m); i.~" ........... fiwo ~ (Q1'I ~ 1m) ~ ~ .... ~ ~ >RiA fit ~ (.jiftlfl 1933). .... ~ ~ "*111(+14 . ........ (4 ('111'1 ~~. 'ft"! OISI tfi .... tfti ~ 1l>1Ih ~to:toI ~ ~ ~ ril "'~ ~ __ ' C*1I"I'" MQ', l>i=1f'W ~.Pi(lN-..Gl eft GIl 0fRI: tt"R CO!lt'IiI...titJt wr4R ~"fiI" VOl {'It'(

ma" ~ til' Wl'i 1ib .... 1!1ICJ: 1Il ...... ·(lIIt'! oIIt'I-....:m ~ "' .. ~,.. ~ ~ """ ~ ~ c-t"'I . ~ C'4' ............ QI'flI "'" "'4di'Ciiik~ 'I!fI ~ til ~ <q , "'F' IIfftI t" ~ ~'11C: t" ~ """'" ~ R:rI....r~ ~ c.t.f Pm ~ "I~ ';fII IIGjij, .. ~ IiI'Q;! ~_ .... _I'Q1s.- 'tl Ill .... fR~,",~ ..... "II,," ""'.,..,. AA ~"II *It '1f .... ,': -moon 'IIt"" , ~. CJI\ _ . ...... "'Ilttl "IIlwtt ~ '11<1111 ('IIUI 'l1 , ... ~ "'" ~ vP CW(;t ..... ~ CQ ~ 'I,IP " ..... , • uII: ~ ~ ....rKcI .lth -.u:. ~ .... , ....... .,.. de"",,~.;fU WI ~ 1 ..... ....",. "IIIw!I """ ('III\, ~ fin' _~ ""'" ~ lft>I CIIh ... ",lIlfilt.-.rl'll OUA--"TlI 'IAA ~ ~ ~ m CIQ. ~ ~ ~"I"rIt'fo ..,it'Il,"1 ... PitJII. ' ~_ ~fi1 cIftIoI "fi!I'i( lin """" ~ >A1::5t1I '15111 .,..,. tbRtla !'be , ~ ~ ~ b

..

Page 21: Narayan Sanyal - Biswasghatak

I

.. , .

Page 22: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~_, ...m·Fm1I,~~"~m~ ;~. m ~ !iIot ~ """" -.r~ *' , 'li\ ~". ~ "R't _ 'It'! I(UI~' :14~'" ,~ 0. .... ~, ,. <fiordII ~ fila: 'I4II1i: ttt R"I ...... ,.._

--~ 'OCR I tf;;I "' •• ~ I ~ ""'JON',~, ~ ~Q ICo. ~ t'4IFI .... t 11:'1 'II, ~, '" ~,

"'CIiIIi: ~ ~ ~, '4IIIUl4, ~~ 'I"'IIR ,.tlw IHCo I flr ~ fi*~'11 ~ 'RII .tI'Ii'I ~

"11iM' ~ .. Rt:IIP"III "'It'I'i. 1liliiii >m: 'It "I 'II I ~ 'ftIII\ .. ,"'IrJI ~ """ 1Iqj 'I'll ~ 'M" 1liliiii ~ I ~ ~ ..:00+"4"'" f:t:o "i'IFiu\. ~ ~ twltI cwo: ~ ""' , ~ ~ ~ tA; ~ tjII .. T6'II'I1h'mI Wl'fm ~ C'It'FI I '"'" ~ fi1:t,~ ~ ~ ~ ~ ~I ~ 00". ~ c."litCiAl 'II4Ifi~~. 0:( oH"I w:R", ft;=I .. 'lit ti ~ ~I ~ At'FI ~ _ VfI

C'IA' , §I'Iltl 'CI!lIt11J1t'14 "" '" '!WA ~ '"" I .r;R 1iI'III C'Ult>I filop ~ ~ I 'IlrIII ~!iIot ... "'" Mt.a 'ffi'A 'I't I !"II"," t'ICII «4IFI ~ RA, p '!WA '1I,,"~fi ... I 'tI1!t q ~ ~ I .. ((~A .. _ COl '''It't'\ ..., ~ ~ C>:"''1 ""IIl""" ~ filii 'II, --""'" Mol ~..r"Il \"WI "'",,"iI'Mi ~ ~ '!Ill ~ I ..... (I'I;:1i->ro'll ~ '" ~ ~ fi' ~(14N~ "lFfA 1 ~ t1lcft ~ >,li'_ ~ ~ I ",a IhJrt;I "\II'Ii "t1I -..not \fin Jb1i: I tfj.... if&; f5o; 'lIP! 'Itt >r"'III ... dt "IIIwI ~ ~ fiI'I ~ ~ P4WII 'RII c>f'ftIR I "liI"!I ~ -r14R ~ tIt'Il'It1I~, '13.,... ........... , ~ ~~~, ~ "" ;;'II

-,,; ...... 14 ,"" ~ I ~ ~ ~ ""'" 0fIClWiI """ ~ finoR ~ .. " "w:fi ....... ~ >rrfl ; W. ...c ....... II'il'i ~ lUN "" ~ osv( I ~ Wfii .... , ..... "" dll4Q(_ .... pt'l!: fPI!PI >iIOI $l'i -m. finoR ~ "'" ~ 1fIIi!@l """'" '111ft ~ I -.oil ~ .. ~ .. ", 1!1i... Ift;..." 't'I m1i!or , .. ~~. "'f'i,,_ ~ lJllI t:t1 ...,....,. 'II""",,. ' c>Ci 't'I ' _ ~ ":nfi.ttl;o 'oom.', _ G'iSi ~ ~ , '"IJItI't, ""'" MIl ~ ~ l.t'l!"I tm I IP'II ~ ~ I(iN .. ~ .., "it1II CI"I I oe!\ _ C'ItI'P! ~ !iNM ~ I oe!\ ........ ~ 1IRPI ~ ~ .em '$JIf'lii'" thiil'+ ~ 1IfIItl'A I ~ ~ ,..... • ., """ """""' I

'lI'Q'I we. .... COl, ~ >tl,,"litll,," W. ~~ 1'1 .... 14 '114'!>1:01 ~ fit1 CI4t'! c:tom"""" I ..... R.I. cat. ~ _ 4).,.,,,, C<r.'I cIIo!"II!1'f C'Itl'!iI 'II;~. .~~ ' "iji.,1IW w '" ~ ~ l'Ittl'l!", ... 1ft q,-, ~ C'lJI

tQII4 ""Ii ;;'II, ;,4I~1 olIII ""'" ~ !it'll -au 'II ..... ~ "'D. etl AfiIfII ~ ~ lit ~ "11(14 '" I .. « ~ ,''' ~, '&t a.>R ~ ~ """"" """""' .. ~( V'It'e IittfR I ~ ~ fit>m 1938 I .. ~ "1Oi ........ ~ ~ 'II("~"'" .....,Itwi, '~ wt'I' (If'If ...

at'1I'''-~~ """~ fin ~ c.n I'ItJ ~t ~ ""'"' ~ ~ ""~I w:fi ~ f«IoI ......... ~"_ ~ r

~ '411'1 ""'" ~ .. _ tW ~ ...-It-.FI, .... ~ .... "Ii!b IiIl'FI t1t' caR ;". ~ 'f'IlI ~ I ~ ~ .. "" ........ ~ .,pIItw ..... cd~ 1iWl~'1I 14OJl~ ~~. :m ~'II4It'II~ 'III tb CIII:JR'" C'IF\t"Ii" ~I m:te.n. ~ opno(Jij_~ I wrfI!f: ~ ,.,... ~ .... MCl4!ivPt ,+It",", R .. , C+>I'II ~ ~ ~, 1FI. .... ;:IGM Iimt til -.$", .,l'tw,(4I" ~ "'" Jilt+> , w. "" ~6OiC"" ~ ~ """ 4tII ~ .-or C1IltI.. Q'~ to' . c>:tI ~ 'Ifoi>:I CC4'I COI:'I ~. fFo;pt ~ ~~, JioI ~..,..,.. ..... ,;:;R IV • ....m R(wfk<a C"I",,1i 'LWt" ~ IM11l oq (1I'IItIIiI 1 ~ ~ ~ • IFI.-, '" fit ~ WUUI'" .. "" ~ 1bR ~I

......... COl, :t:1t'tIroI' IIIIMWI~ _Ftl tilt ...... ~ ~ _ 1IIt"" fIOCi Iil. ~ • .a ~.-.tII ~"IIm "II ~ '", ftC'! CI't 0IfiI ~ ~ ~ ..... ~ ~ tWItii'i I -.J14I'T !"t'4 ~ 'DIW (JtOI

<iii; fq -. ...-.. fa .. 'M'l lA' .... "IIJIi. ~ .. ........ "ICf _ fiat r.t. CI'!'oI ....,.it4 I ~ tdl 5t'I C'CtI'F! .ut'PII4 ~

(ijIII_ ~ j ~ 'If'4 .... 'PI '4I"ItI'I'I1 C+>I'II q ~ ~ ""'IIlf'II ~ ~ • 'KM 'UI'tIl....-l\ ~'-I __ """ ~ ~ "'"'I t 0.( ~ ... c'I1; ~ .... If' ('IItlI ~ ~ I tIl'I 'If'«II f;mo • ~ ~ .... I .. 'III\iIt'Ii'I _~'" I ~ ($ ,,-. "lC'I 'ft'I .. '1'1 ~ I 1'f I 1f."l 'WIiII1 ~ C'I!WI ,.,...... oftfit.I 'fft'lI "IIIifiI1

.. 1:R '"' ~ t"llI_ WI ~ o:1kJt toow,,,,", '" 'If1P4i1I' fiioo!:J1 .... c>:It.I ~ I(UI "k!tfiJM '1ft ,.. .. :~ .Ii c>Ci 'I4(t'I\ ~ _~

~ I 2I'I'ij 'I'IIIIi ~ "" !W:IU'S _ ".'aoo C'III'1I ","IItfA ~ ~~ "" I.'IJ'OI .u _, 1919 ..... i'4i!IitW>C "IfiII'l' '"" fiMIoof ..... ,,,,",,,,,,Ii ~ 'Idli:w< ~ poaft ~ "Idkop:.1 "ItlI 'IStI ~ at: 'RIIh til$;: 1i!rI • C'Itq"fO\" ... i!l: d_~~A!I''''~~~~ ~,~ clt .. ~ ~, W. W,f >I("I[1IIi ~ ~ '"kiI Gle. 1 0!t'II'jlI t...:I ~ _ ~( : _ rc ~ '4II'{l!I'"l1fC44el ~\ ~ '!,$\ J.tII( _ , ~ ~

""'If" 6:PI , ~ ~~ ,. 10(41 -,:tlI QtoI. T.\ 'R'fII fioD .. '" ~...:011 ~ "h"1'.+dI ~ Qoo: Jifiillo: I ""."tt,. iaoIl(tI4( IA S4I 1RI' ..... ~ >II'12'i!F: _ .,'\" .Its <{olIII w ..... '.""Il. ~ ("'t!ft ."",N; ~ ~~ m'il M CG I 'W'A '!.1il W'i' COlI oC'I'IItI ~ m ~:1il,," ~ ' ...... , lJtOI .... jc"'"' ~ "I4Il'4"il ~ -": 1

.. , .......... J:i ... fi;3I (Q'{ ~4'IIIt"I'4' '11\ 'tIC4' ~ tdilli:"!l'oft; r.kw: ~ I ~ ~ "'filL13:1iCi F:Q;I "!iI'I!'JI (q$ * -... ~. 'I!IIlt'I!I ~ '!lfm ~ Fn'i<_ "" t

1W'tt _ ~ .. ~"".f'i*" ... OfPI'lf'IW-..a: ('01lOI 'RII'~ ~r ... ~ 't:flIC at: """ "-liiJI1

tf;i; "Ihl +iI!\t'l'i ~R.,...m· fiIn, ""'" .. ~ ~ U.,. I ~ CiSUItGI _, .... ."., ~ 92J: ($ (.).-.t 143lt ~ (~) 0IIII d:tt ~ ~ ~ 92fl ~ (-) 1_ -C ~ """'''''' ~ (I0I(4l COI_ ..... ~....z ~ ,~ (45\,i!!;".y.m m CI"II ~~ .. , ... ~ ~ _ 1JA ,~ 10, 'III ~ ~ c>fC'I[CI;ill ~ .. 'IIV4Ci ~ ..... I 'I1.l ft'OI

..

Page 23: Narayan Sanyal - Biswasghatak

Q (ZIf';oI ~ ... c..- ~ 92 I ~ !(Ill 111ft! efiI ~ IIW1t"I ~ IJill'" -.a 'fI{'I ""' ~A WIt'! fll~JiI ~ 'tIIn, C'f\ .... <nWi

<l) ®

~

.• e lA,

1VW;1 ~ ~. 'IAI ~ "UlI ~ ~ "IIi'II'I,., -.. ... ."... _ !{II

.. 'II'J! ~ __ -.$-(¥ii (tIfi .t ft>I fiimI;! ~ I(tI ..,......~ ¢ '" I ""'" ........ ., ,..,,1il'M' ~ ~ Wit .. """ 't- "0' I .. '411 , =. IA .... C'II"It'II I(tItI. I ~ iaI f'iSIoI ~ -.;Will

IA 6

......... . ' . . ... 40, ~" •• • • , .. 0. ... ' .... ' .0 • • ' i" 6 .°· 0'0'0

• ~ \ "0-""'/ ·0 . • JI * ~ ' . "0- '~.1 C!. • •• • ~ •• J'

.. .. .... 0 -... ..,. .. ~ . ... ~'"" "lIII ~ $I R: "Oloti _ ""''' (lql

~;'tt>Iti "" E· nv:' .(ta .. c.I ~ ... «lI '" '"" k"i", twit "G:II ....rII 'I1lj. >!'II'f'! ... .. "(!.'I I ..

0.. .ooi:; Jq ...... .,..,. ... I.-I .. .... ..., I ........ " .,..,.,. ..-01 ~ 166IC IO' )<"," 10· ....... "'P"III ....... -..IN "IIfi 'I ' ~ .-oil , ;;nv~ ·o!tl ... 1IP! W'tIII'Pl" =iI4 .. .... .., (moIt!aole)~" tw .,.,.. ~ "': fQ\4 "If':'* ........... finop; .... , ..... ~. 'fI'III'l 1IPIl .. .,. _1"11 1$IICI'I 41e .. "II'1iI"!I ~ ClIt "Ifir ~ ........

~ .•. ~RJ;. ... ....-, .,.. "1-11 ..... ti .... .... 4M Pt:- ... ~ lUll ";0"" , 1919 toP 1938 .... ~'" -..m ... 1M""",,, aR i >mil ~ c*IA'" IMPIII '1- ....... Mt;:~ 1iR ..... ~..,rn ,.w ...... ~ .0(41, <'1:4- «"'tv A'Q;I. ~ ~ •• ">itli "''''''1'11,. ~ ... Filn Fe I , ~ .. ;;"ft 'II"!. ...,.. 'tIISI ~ "IWI'I """ I ..... ~I .... 111'1 ~ 'IIt'I'I "'~ f<i.~1 ~ ~ 1t, ... .. . .. C"I'I .....-ft , ~I A'li Iii,.. ,

19)')-..8 • .,.,," ~=wa ~ Ii Ii I oR lNiR+i ..... It¥-...,.. ~ All til ~ II:tw"" "'IOFI. • ... :cii fie" .... ~""~ ......

'OG Ifift. 1II'i'I t4i'61~ 41t& III'IItW "fIit'I • 1 ..-p "II:OId: .... " l'1'II '41Iit ... · .. ,v

...,.. 'WdIi ~ ... ~ ~'Ct4" ""'~, .~ .. 1iI1h .. ~ ~ _..tI JmH ~ ... --. ~ >;M;I f!if;lI ~ ..... (1:

&iI,""U;;" _ I' ..... -.d ~ Il~ -t 'RI cwlii I , 1 fltoatH WI[II .-0\ 'ItI"P ~

........ fhm 1'11" ~ "I[W ...... M6=4. ~ >N'I"II (A ........ ~~;jf l'

~ *'.PI '4lfiI1JIklI ~ .... ,'lfl Q I "-" QI\ "'" ~ 'jMRI ~ lib 11ft ttl ~I -.Ii (1(4'4 ... ~ ~ ..... "'Ift l

'tI'nt1G fiR'I'II toP ~ c>It1FI ~ 1 ('!"IiI ~ ttI~W. 1 ~ ... (OR ~4II41i '"'K otmI "IIt1IiIf't. rq ~". M~I"" ..q.,.. m ......-:iw __ 'Jt'II'I Nuh I ~ IifI-M .... oq till ~"It'J ~ QIIIt "'1018« I Ii ... 1 'If tAlitd .. ~ IQ!;lII (lII!iI;: tit ~ 11('1 ~ .... '111 ~ tit .... lilt ....... ON. (ffc. 'I ~ W'dlI 'I1'I1'toR M\ .. 41111 ~

f':t;I ......till MAw........ """"" ""' "01 fitteo:;I J ~ "" "In "" ~ _"I~ ~ I'lotfCO'1I..mn @'R ~ I ... 11('1 ~. ~tR;k4' ... _""" ~o;tt1ji'AAlt"" 1iI'rJ;i, ...... t'U. 1 ~ ~ W¥ """"''''' A4 O. oIiIIIl "'IIi! 'IWIJ q ~ ~ <It+i."!II_ ~ 'ill' (A~ ~ ~ ~.~ JiWlIf'V" "~1iK'i 1 '1M owliRr(1J4i ~ '1fi; ,,, .. Nt" .. l -.p .".. 4It'I ~ ~ oaA I

odiIo:rt ~ • ~ C"!It'fII 'f~ ~~ ...... ~ ~ c:ri'l coff blI'IIi ~ ~ ~ MlI ~II .4 "'IA Q om;o;.

t.7 eM ~ .... ~ ~ __ ~ 1 ".~, c;oIl "III'II'III ... ;.,*," 1 ~ ~ "'" dI~ fif=I """ , """ con ~ 1 19l1W ~ ~ C'lt4111fQOi"04l I(ii 1 • ~ -«"1'1 ~~ I " ~. rq ~ foHtoFI"

Page 24: Narayan Sanyal - Biswasghatak

- I ""'" 'fit W'I!Il:'FI ~ ... I _ ftiiI "'''if 1 ~ ~""'."'1t"'1 ~ I~. ~ '"14 .... lII.i~ m 'It-"_

-.. 1 ~ "II'II-.~OO'III' WItIrI_ 011 1 ""'" -a' 1('111. ~ -.a ~ I Off( 'WO'I'I. (.lP! _ I ,.,. (1II1R -a' (>$I ~ ~ f

..... "C • ~.~. 'Ci ~ ~.ililoo" 4 lid "IW'I

1IIItIII "'" I ~ t>1\ .ltJliWt/1il ~ I .... ~ ~ ~ ~ I --Ik ~ "II'It'I ~,

--.11\ ~ 'MI~ 1IR ~ 1IIWt , .... ""14 ....... '" ~ tf;mt1II "WAt'II C'It'R ';ft 4 ... ol ~ ~ ~ "b '11ft 'I1in t'I'fII. ~ 1IFn ~ '11. ~ 1IIlW WIl l

ri "'" lEA: 'IPFI. 081 ~I ~ .UlWtifi 'ft'll (.lP! "'C141 "W;IFI

WloAt4 "" Vi'!. ~. 4"1 O'i ~I "'~, _~ ~ .... ~ "" . -w. fiot _ CQ!1 "'-I ~ 1 'IIII"II'I't ~ 1C'i I

-C'I"I I ....t ~ ~ ~1111" .cu' ..... ....ttl ~ ~"fm'(1IItlI .... , - "b ~ C1III'lI ~ """ ....tl '4t1!1Ii ~ I ~ '4IlI ~ 'W

t>I"Iir-I ~ "'" ~ 'H'I ~ I ~ • .:SI!III"'1IIn I ~ 'lIII'II!;;I ~ til '""' ~. 44it<1'

'"" '"' '4i"RiIi 'fI''' ~4"'" C8t'I CIi"fI I I(\;oaI ~"fIIiI! 'II. '4II(tII OIl t1IIR 'IiWIl!iI! 'If'IvR: fWt'I' ~ ~ 'IfIIt'lI m: f ~ 'l1li ?m I ~ 'J9IlM 'W '" ..,.e 'ItlI ~ ~ ett: wtf. .. I "'II1RI ~. ~ "41 lilC 'IIIIitOiIIJ ~. - In 1 .., .... »1'!". Q1;JN:. iII'IC .. !P: '411 'Wffi CIa 'It'IA' "'" ~ .,.. ~ ~ • ~ • "Oft CQ!1 ~ >j\eJ Cli. '4R 'WtIIlI 'PRI1i .., ~ _.-,or. """-"l"1l'I ~ "" I '"F* A .... ~ ~ 'III ~ ~ I!IIII '"tt1it ~ ~ ~ '{t"t\ I ~ ... ~. -.m ~ ~ .... ~ 'X' '4It1I. 1IItQI "II."" "II1II d ~ ~I

dltn ~ 0!IiI"'!Mt ~ I odi:uR '4~ ~ It'll CIItWI «lFI _ ~ 'Ih-[)eUISC!w;

AlItJCmMc: Zemu.,i ftI ~ 1:tb:.tII ~.-.1t *'1 i" .... il-.FII ~. fit'f .. I~ ~ 'QWi{ ""'*' I'Wi/ilMI ~fitM >ftfit; (tlIflttR 'Iw.tI iIv:)" I "=fl "".Itdfi 'ftR I -. ~ tI ~ '4M I't JiI!t ~

""" ~~. 1IHft 'II~ ~ <til _ WI ""R'V _ ~ '"" ~ 'm'I ""'""" ~ ~ ~ '4It1I. 1 ~ w:o ... , ....... Ihutl "' ""41. m., l':!tI 1IItlI C1IIiIt'l I 1IIMi 'tV "'" .JI\ 0fflII'J;-~ UIt 0iQ4RIR ~ >I"",,," ~ '""' _ n;>Il l __ ... -.'Itt, ~ .otI A"ItI't .. I

c.Il~ fill '"" 'I"i~ "" _ '41\ "I'iIJ 1 "COJGI ~ .... til 4ir11'i~. 'C1IR ~ ~;: 1IIlW ~ 'IlAffi "'-I tfh; 111M"", "" '11~

~<Im II'!MMc .. A1IR ~ ~ ~ ... " ... 'UtI . ~ 2Ifar: iftI-'IIi All ~ _ ~ oat 1iII'P' ~ ~ ;r.~"" 'ft'l\ ~ ~ I R!IJ __ W'l .,A<; ~ {¥1'F111I111i1tlf1 ~ .... 'm"I 'WFRIt G1I lJIII Ai"'ftl ~ ~ I

,-

~ _ ~ """ ~"aIII fiMIr-Dlt at"! filftfWioi ~ I db ... pI;. ~ 'frt'Iib ftII'I. ~ oM ~ ... ~ I ~ ~ 'I!ll .... ~ ", 'lIt'I CIItiI ~ -m:R ;jI 1

-"" . III Fill ~ ___ ~ fiI.~ ~ ijjliOutllii \!"IIi .~:'" lPIIt'R_'

"" ~"\ ............. ~ •• Iitu ~ "" 'II\1il "I'!J' If\l1i!>l C'P «>Ifil . <k1IR ,. ~NI """' ell 1it1iC ~ ~I iii_Fl."'" m QI ~~ ~ .. kt'" __ Cil"'mi'll1IICIIi: •• ",!i411 «>i ~ fii~ OR"I mri; I 'I'¢JI\

""'" em ~ "1\ CII'I ';( I _ ~"I'P'! 4iI a£..a l ~ ~ ~ ~ ';( 1

41 HI Rh _ UIt 41 ... ) C'I"ItiI ~ "' ... :;;{'IIIII _"" ----, ___ •• ,~ • ~ 'II Ult l '¢itft """" ~PI ! e :utW

a .... Ai RwFIfiI"f'I ill! W4R ~ ~ (;1\ I I;\1fnI 'IPFI. m:t'I 'I!!1lII ~ IN1#! 0I'f' 1 'IIII1iI 'II!:O! 1IIfi, ..a fJIl'IItIi'J #'C4

~ W1I. A-C'I"'I ....... 'IRI ~ tocWi~'''" ~ ~ t>il """'" >tlIi4'1iIt1II ~ ~ 'UtI. '" .. 11", OPt e ,..,. ~ "'* ~ '>t'A lJftI >m

""" ___ .Ii. II .. .., • ..,.. ~ FIt"Fi 1 .... " ~ ( 1ft" 'RI ~ W 'III t Q: ...... ~ "'* oa'iIM ;jOt • "I'!J' ~ I '6MI .- (1IIf("aIII cIiIori -.tfI "'" f604w~ .... M\ _ iIlii ....... ~ I 'lI\ (&'tj 'RI

t'I'C'A Q: 1 ~ Q: 1"ItlI ........ 1IIlt'R ~ tOJi'ifitt ... ~..g ""' . t,.( .. ", .. lit", '"' __ ~ .... .,....,.. . .,. .e ......... ~ <GflItIFi

~ IIlRi ... ~ !itCI CIItIFi I MI '5t'I ~ ~ 'II!:O! 1It'I 4iW" "\I11iI ......

.... om oil 'RJ 1m CIP'I' C>t'I. c It .1iI::>!. ... ~ ... IRt't ~ c..-w~ ...... ~

\tU:~I. I."""" !ilL .. I .. ~ "(t'a "Iit't 1Qt'4 ..... ~ ~ ~IIIIJ 1t'I r ... ~ ........ 'IIQ """' 'iiI tilIIIIN $ukA. ""It'iI Wi,'" ~...-$ .... ..,.~ daw'iM ..... 1 ~

1IQ4 'NlitIfIi .... . A«~ ..... ~ ...... M ,"~h'''H .if' .... 1 fi1'l wPn"I, Ji c. Ifc ....... ~ "':'(1 itlt""'..... ~."""'« ........ I *"" .. ,"4 l1l1'I1 .. iii ,,,"'I ~ ~ '4. -rI 44Wf'114 ~~. ~. MmII flt'II '"" ~ ~ ..... "'. N'Plc . ........... """14i>I)IC ~.,.. 'OI1'ili "'-11.'11 ~ .. "" ... CCA.FI WI';IIFi ........... 1 'Um *1Iit< .. ~ W ~ wtJFi A« .... ~ I A« "IWPIi .. lI'l1 ~. GI3I ........ RR4 _ ....... _, 1IIII!bi ~ .......... ~ ~;g ~!

""'" ... ""'" """" .. '(11' .... l""'" cc:1IIl ~ ~ IItt>i ~ ..... 1M IitIiP: ~ IilccJlttF: • 1II'ILI'Fi. ~ ... ~: Cli1lRl 'IIIIt"FiICI ~

• lC4 ~ '4IC CIIW'I (;1\ I ~ .. ~ fJm' I ~ ~ '41ft ~ ....... I FI,C!\:. ~ 'Wl'lI "IIi ';( I '" ~ 'IIIfIIil1II ..-t'4 ~ t>1\ "IIIfh .14i~ 1 ~ ...... """ ~ "I !iot 'qF: 'I""'fII ... "" "4t'4 WII tlIlIIM\.

_ _ ~ ~ I I*l'i ~ 'f4IitRI( 4fII~ 'I\fnIIJI ~'1tII ~ .... , .'

Page 25: Narayan Sanyal - Biswasghatak

tIifoIIt jq ~ "IItJ'I '1111 'flO l1li Me " ~! 'IIIdII~ .... ""'" m ~ of\ ~ t \1It6Ii'4 "I'It""fI h (FIIiIPf'l1'l fij .... t

rd\tW"",. ~ _ ~ WI\ 'It'! <J1i I • ~ .. 'I"hC'W,'" t-,~ 'IIIIitIE"I trRI fijjjjw .... tt11 "" ..t1r.1Ii .... .,fh ~ "IIt1R I ~ ,~ WI """'. 0. ". I ,jfII\ CJj{ ~ too.,1lI I Cli' 1nI 'iIWE"l ~ .;. I al'~ "IfII ~ t-.ff I

101,tW~(lI. 1f'! ~; -"'i'I 1'itII'I '1111 QPri "fRl' ~. CII;tI «'f'I'J I CJj{ (Flliillif"ll'i _ "'Iit+i ... JitN;

'IICI~ ~ wt>I m 'I4IlI "NI'I'II 'tin ~ 'II t ~ .... lOIt'f "" fitt"'I'I l

:Itt., .... 1IIt'n lI'I"'IOillIi ... i~~."'Fi+~ ~ ~ .. ~t+ C>II. ~ I C'ft+ tin<II ~ 'III t

- omFI l r-;., .... hfill ,... '" .,IMt+ 'I,lm 'M'fI """ '1'1' CZI 'IIIlfiI ""'" OI l ~ -.1iI 'I!CFI. _ " ~ I ~ ~ oons ~ '(tI'FI'III I~ ~ 'Q .,,"""'" I ~ eli "£ ~ """' _ """"I 'IQ:o!( Rt'fI ,.,. ~ flolWfiI ...... tTm: '!fromI """"" ~-nI~'":~m.~t~.'''.t+oNiJ_~I~, ,*41,=. -.lin I "" "" _ JU'I;'i """ ~ -.:tI ~ I 'IW.I!!I' (41 ~raii"" c4\ CIIt'I FmI .. I .-<I ..... "'" OI!IR 1It'I-IIIt'I ~ IiiIN ~ "" I ~ ~ ~ '" 'J!truW 'I!tJ! "'~ lItII ~ flR'I"I. <ftI[II "'a ..

'G:I>Io ~;If I ri-cSil .. £ 'I't'll'!il~ ~ 'Ift1II 'II'U..IIII!'ItlI. ~ ........ A "'6 I "fIoIl(lI ~ ~~I >Wtlitii IClItI" ~ ....... I C"R"'l!i; c.-..t i ~ ~ ... ~ I ~ .m>fI 'IIl\oPt~ W!=!!tII I.'n'I U I • .tiI .... $" ...... fiO 1i!<Ct\II-..fI"('I '«"1_ U'6 "IItJ I _",.,. ftm oft""'" I """ i!k-. ~ lIIR'I 'III "" I 0lIl '11'1'. ~ fir«oR ~ fl\ ct4 lila '" I

--'III! M Iih"I'I 'II : liM, ~ ri, a", .. II1II\10.., -.1iI..." {'IIA" fiO ~ 'Jt'II ~ ~ P. D. 11...(111 1

t:o- "'''' I ~. a.'I'I ~ ~ ;ft;", •••• , •• , (If "'''' '"" ~ I ~ t'f:oIiI1lI _ "'" c!ifIri ~ 1['!1\ 'C>II'" cfIR'IJ

~~ _ fiItlI "" m "!'ftJR .,_~itttI .,. "'_ IIIt'I ..... ~ =; ill ~-$ '!I'I PatcJoo&ue I ~ ~ ~ ......... ~ '111\1''' 1

• "ftII! WFII ~ '1111 >mntr ~ 'ftJ 1Il:t'I'I Q1 1 ~ 11(11 t"I"II' ('III 'II'n'l 'IICI '111 1 iQP "II ~ I ~ ~ '"" C'II qtt, ~ 'Ii'JtoI 1 C"R .... UII'I UlI ~ .... , ""'. ~ ~ l{L'II.-B1tlWAl ~I ................ ~ _~ """ 'ttl ' 'It+Oi'I 1 ~ (IfI~ .... "'I'm'!I oftIt'I OfOI-'II'II-wtIl'II 'Ol'I!I'" ~ ~ I ....... """,/tt4 '11\ 'HI """ " [,.II d:lI-.otoItft ~ ClIlfIl" 'IIIlfiI ~ ~ """ "fit'J "fIRI'I "II I ~ !ihIIit. _ ~ CIt'! 'ItJIII. ~ Q\'ItI: ..... ':til"'''' I ~ ~ ~ ~ ... ~ <MI't\ ~ "FR~"''''' ~I - ~ .~ ... , 'WI'II:'It RJI! f

C'R ~ on ~"I"i I ~ ~ ~ .'" "'" I ""'1M! ......-; ~ ~ """" _ I _ I1t!I W I

C .... t+ firIIl'II -..It 'III ~, • • 1:'<>t,'" C'IIl"'llI ~ T

••

- 0. "'"" I ...tt 'l1li1 ~ ."'/tt4 'II1'II ""'" I _____ ~ ...tt 'l1li1 JlIIl'I I ... I "['I' """' " 'II1i I '!'t 'It (lftJ1l ,"'"', .. t:t'I..tiIA ('IItIIOI ~ \itt'II1 ~~ UJ\ om j ~~

t1I'K'f m ...tI ~f hFlIt+ __ ~ I ~ ~. C"""l l .p .. 1\>I>tr..t+ "lll' "t'Il f -A-n ~ I ~. I.'I1'IaI ~ T .,..".. coo ~ ~. on 'IIIt"I. -'II • """" ~ f -Ron Qt I C'I"I. CJlQI ~ "II f ---i ~ ~ ~ I W'lI ~ 'I!Ifii; ~ ~ 'If!!ltit I ~.;! .. ~ .. ..,-_pij. CJt'IIItiI C'ft+

MIl ""t'I !PI ~ "II\i04/tt4 toow_ """'" 'lilt ~, m t .. otoR~lfPFI'R'IRIi'r" ....... Im 'l'f&lII'I C'ft+ l oRt ~1.~~ oI'U$

'fiI ~ ~ 'J(lI ~ I "1R1 W'J'I!'\' 'Mt'6 fOp ~ ~ lRli ~ The powibibly of. <:haIn rCKiioI> in Urani um had fIOr occurred to Ei1I~ein.

But aimDll ill soon as I began 10 trlI him about it. he rc~l~d what Ihe a"nSO'queMeS mi~1 be and immediateiY signifed hi> readiness 10 bclp 1tS.oo. if neocsAr)'. 10 'SUCk oul his neck'. Ii the loIyin, coes·~

-'t ..,.l 'IIIif'I ""'" ~ 'IIItt-t>t~ I ~ (FI fhr~ ."''''A<I '" 'lit'! ~~ ~ 'II'IJ .a ; '1'aw 'Il1'IIl' 'lIJ'II 1 ,;A1flt.'i foioo5 IWIh 'IIf'O't1I .-'1'II"\Ii-'l'r. .... ~ IltIFI ~; fq ,t ....... too.IFH ,... '1"fCllI ~ ~ 1t" ~ ll! of\ ~ '6!'1. ~ ~ 6R <R\ of\ ~.. sfli'Jlll '!fA~"ICJ ~ _ fttt ~ +Jttot:tilYi'i !iif;I ~ I ~ tit ~

.weft C5tIii I 'It1I ,¢I i1R wr'i' I ...t ~ "Q, -J; ~ I ~ .... 1'1\01 '!J iIli\ "It't' tJrlItII'Illft'otR ~ ""'1'~'''~ -.wA ~ I '" ~ 'ft'l l ~ ~.-: """,f'Pa '"" m "'" '4P: l ~.~ tM'II ~Na!it\WI

'PI w ... ",~ Pri A«'ttI ~ 'tJIII! ..... ~ ~ Q. ~ ,"~lJ[>tt >1""1'1' 1 .... lIII1J<I ~ifh,Ao ~ -.:obI, 'lllGC\1 ~ CtII""4~ ~, ~.", '11\ ~"'~!l' ~ ...... I'a I 'rIt-1!\lh ....... fq .... "IRR .... , ::~ _"'" tR ...... JIIMItoMI .' .. '1 .... ~~. ..... 'OWfI 1tt'I "It'f G:1r'II "",,",41\it 'IIftlIR IIiAIl" ,.,1$ &4 ~ ~ ~ r;>It\ ~ fiIt"I c;R I '""'" _ ~ ~ ~ iD \~ ... -.1i--...tl n . """ ~I ..".. b1. ~ fftRI ('(('II 1 .... ..,1lI C'Itt. OR 1"l1;;li""1" ~ Q .... ~~ ~ 'iOJt1I ftI\ (

n.t.iI '5ri -PIt'! iIC'I'i)'{V' ~ ~ '111 1 ...., ~ 1Jl'6 oum ~ mi ... "CCI 'lIJ'II GI!l~t1i~ lIin ~ _ I itt .',"Ih'b" """ .­IJUIJJo$t ~ .. CCIi:""" .,tJ~ j ~ ~ 0IMm6 'l1li« tlt , '1'4 "'''' ~ ~ onftt ~ I ~ tdt>k:i,. cf!a ~ ~ '6lII "~ ..m. ,Cut,. ~ 'Mt'!'I 1 ~ t","'" ~, ~ c>IiJI ~ tl1I "'" """' ~ .... I C414C""" >tUIt\ .~>t~ ~. RIll" ~ t;>It ~ M'I ~ *"' • I(tI!iI ..nt 'IdroI 1 ~ ttil'I". 1RIm """"" 1IFI """""' I ...... !hl _ ~! et( ... ~ oq <1"IiQ14 ~ I """ 'f'Ut'I .... f@I4 • ~ CIII'8I ~ ~ I 'Q';!iI ~ lItWf 'II . .. ft: .. to/tt4 11'6 t..,fOK:c+ ""'""" """" ~ "'" ~ ~ "Ifict ~ ';II I (J! "'" "1*. ~ ~ ("pI 'If I ~ ~ 'I'!J.I'! ~ >tIflt+ ~ ~ """ \'Q(fi>lrl" ~ ~ ~4tlI

.,

Page 26: Narayan Sanyal - Biswasghatak

"""' .. ~ ~ -.mI '11ft! """" i;fl j'~, ~ ~ _ ,

~. ~. """ - 011 """"" .... ~ .. ~ .,.. ~ ~ >Ifl iwf."n m ~I ~ ~ "11M "tI'II _ ... JiloI I

GIIfiUC m *' Rtf ~ "'II'i ~ ~ I _ Q ......... m .. , "WI _ """ ~ I

~ --.... CI!Ifiint'ItJA. "'lIlIIII ""'~ ~I~I II", ' •• 10"....." ... -. "",-m -.fil.-.$ Ut'h Qp ~ "CfWI 1 "IIfII ~ ~ ~I lIIIIIn UII _ "IM11i 'KIl l '" ~ "IIIR ..til ftIt'n """' ......... "It ' .... ,. ~ Ma, _1 ~ ('n;{ .... ~ _ , _ '" "'ft m .. A'1! ...... .. ~ fin _ <AIiIuocti, ... ~ '1'1 . ~ 1t' ~ • I ,.. fI c>It At .... , ~ 0$!I0r on .. 'IIItifII: .... KIf c.p I t'I"I ~ ~ ~ ....,.. ~ C,' $ Ii , .. __ fi:;:d t "llt4!l ~ 'WtJI ~

~ ~ ~ """...tr ~ C"I:II ~ I ~ ~ 'IIICI\ ~ "l\ ~ I -.rIi ~ ~ cmItII l 111'1 fl"IN l ~ ~ >m't ~ I ~ • ~ ~I h ........tI1fi ~ .... '4 ~ ~ 'IIIII1III 'tWI QllII

..... ..,.. ~ I ~ ~ m """" "'IIi, •• J e,,," _ ........ lAm' I ~ Pk'I'Q eRtI l ~ l'It'« 'ItII'I.

"'l'I 1 U $;14 .. &4 t'I!iI ... " ~..,. ...................... m

"" "tM _If(J! _~ ~>mI ~ I ~ .......... ~ lfil,tl: ~ 11ft "'1 ' ~.mi 0IftRIt'I ~ ~ ~ t1I1 'I'I1J """ .. , 'II 'Itf:It..­,""'" .. 1"'1It>! ~I "', ~ ~ _ ~ ... '!MIl 11:11 oq fti!i:.. "';II, lI'IJ .. I 'C1iIC 11(;1 l'\, 011 iiJOJi\IL* 0! n WI .

" f\x'"ffII' kill ........ , .......... <u I ~.~ ~ CfI""' • -, -.,,!I 1Il1I tIiI Kilfill ""'"" tIC <no! CIIII ~t'" ~ I .. ~ ~

~llr.' I.'ll'" fh,""'_ I RtS~.,.~~~«'I ON ..... ,"!hI ..... ~'" 1It1! I .......,,"" '"" ...,. ~, ldJro! ~ ~ .... lttuIe ..... ij ..... ~ .... ft\l! ((III, tit'!' I ~ t-owtf;irc400 'ItI! "OIl _ .....

~ I ~ 'II!'! ct'tI .... ~~ .. ~ fWId;:r """' Mt'1'11fIfIIk 1ItII ..... <+IM I 'A IRA ~ Off4ii(l ~ fi'IiI_ .. 'fIt'fI ~ IIP-":'

"I'ZI't .1Itio "11tW111JftII KI\ ... KI\ 1Itt"'II .. , ow: ~ " •• 1IGI1itII1itII a:tAftJ:;H I ., Q1" !it1 ~ .. PK'lI .. _ '"" ..... ~ ~ ft't "IbiIIit I ~ ~m ......... "'""" '11i e "" t'I"I \tP~t I ..... C¥A ........ ,

-.rfi "" (1ft .... , CI'fiI c.afiUc~ 1<oIJt ...... -a,r -'PI!" ~ QIIiR -.IiI .... .".. _ *" ~ .. ~ ~ .... 'I'I1I'I

........ t<I""'JI;. ~ "JA'It: ~ ~ .... ,,~ ~ " I -..:... f&JHM M JiWIrt.,. ~ hC'" .OI" ""I ... .,.. ~ .

...,. ~...c WIItW '" ~ "" 14111 ~ tJtW 1ttIFI. """ '"" c.s ~ IiIn ..... 1l&;'1'li AfPII'h. """"'h ..... Ii+ ..... ~ I ~ '* .. fi:oI " ........ Af'IItI I • .,p ~ ~ ~ ..... ·1AfiItA ~ ~ ~, 'l"'I' -..;tH ~ "" ~ ~ ~"'IiI ~t ...... , -t ~ ~ "IfIIAI

~, ..... P-" ~ ~, .rIA ~~, "ItI'IfGIi ~ "11. . ..........

~ .. ,., ~ ..... , <PI ~ "' ......... Itt II!! C'lII .... ' '11\"" +ft."'''' ..... ~ _ ~ r;w I r;1J'IR t'I'I ( .". .or ........ ~ ... It .... 1JIII%e' , ~ oQ%'FI .. M;R 'Idlt"I ..... 1(ViI ' ....

cd I WI .... Cl'I ~ (tOIiI ~' .......roI ~:;:w: ...... l"fIi .. l.:;t .t s/tIM ..... ~ "I!flI i1h CII!IJ til 1iIt'II'*' «I (IIfiDot ~t ~ ... --11 Ii'\ .... iJlII" ~('

II", •

_ .. I iii>! [lwlllPl..-R I ... I Q 1iI :nI i idiilktti iIt. oII>rK4~ ~ "'"' eM .... _ " to!~

JIll I (IIIIIiII 1iK-t ..... WI AI. ...... ofJll I ~ 1I(p , .. , ..,. '"" I{ftI ~ I ... "" , ..... "'" ""41 fi..,. ~ ..... , ... _14 ;:c""~f'WI_ .... I" ~H ...,. ,. A._,",. ' .• 1.".... ... '"' .. ""'~ I .. .... W" .. fAt 'l" .. An ~ ~ '"' ~ I ~ ""IlIlI..tWl'f" .. 'A 1iIII ...... , ,.. Rot fiWN .. _ ~ 'IIIIIMf """ WIlli .. q;t t 1.:fiIm "-I .......... ~ CRI ftOIII .... 1i't.,.,1fJ _ ~ 1 .... ,.. IIt"II ~ I ~ ..... _~i'IiI ~ ... ('Il'I ~. t'PL QI'III "'fI will ft"II 11' I

IijOi()lpI tfii' 'M .. ....,..., _ 'W'!In """" If''RI lie I .,fo\tit i;1III"'~ tr;i '1;'1'1, '" I ~ ~ -..1\ 1 "M'Ie.-I _ b" t 1{1 .... , I dill h twPIIiI c-. ~,.. _ ....... """"1:.4:,1 ~",

... I ... '<"IIi-", out (1II!bI tt (I:;! • 'II ...... ..., r .AM ~ .... Jmt"I ... <q; I "CIR, ... ~, - A\tlfI .... lot".orjp H"'lo"~ I ~ ~ ~ ._ .... "" ..

4 1ft 64 """ "I _ ~ .... 'lib Rt1' -. _ ....... fi't'!I W'!!i;f "IIAI m ;t. ~ opu:~ .

ft"l\ 'lib !illll.1 ... C4~""f 'ec ........... "at IV! _ C'I ..... 'fI

. ,_, __ ... SO " ..... _._:~ .. IRA qr"b ~ '* ~ I .. IRlI'a _ ... Ill". _ ,. .. 1':J.lO'IOI '"'.,.,. CJii4 a I JMIN -.;;r-"eftI, ~ajit... ..... ~ (.tMII" I ~ 04 '!HIt ..., fijI'\:.,. WI ~ __ ... ~

, ......... ~ • ." ..,...... '-'1" "'1'4411 Ai ....... r;o """ ~ WI 1 • ftlI; I4Fi4IR ClItt ~ ('Cd .... ~' .IIIQ~ .~ ... ~*' 1A .... IIIfitw ...... ~~~ ...... ~ .. • ""' ... cd ...... 'S. ~ .... ~ ~ I{tI ~I"" *"' .. uo 11\.; ..,. ~ .-! ~ _ 0 ..... ~ ...... """" l '" t!P ~ .,. """"" ~ (l1li ~ (WI "'ItIM. ~ ~ .:a. ..... ""'~WI"lR ~I "'l"!I'I1IA~F<~~ ~'""11"',"" ··C"', ., . --,

Page 27: Narayan Sanyal - Biswasghatak

"' .-!h «tI ~ ~ IOItl i'II'I l .1J!!bI;;, ~ ~ (""'*' I -~ - ~ w-. ","'I , e<J. ~ 'IIi. ~ ~ ~ .... -.. "'~"I'IICIA CII"FI_ , ....... 'fctII ... .m ~.!it , ....... .... I ~ ., ...... «'I ~ >IW (It! ,.,.. """ CJIt'I , ,,.,. II.~"''' ~Ii _ fl/III-..t JI!if ""'" " fi:oI 0It'h ~ , ~

~\ .... "I'tIr ... '"IIt'!"I ~ .... 1i.<M I 'fR .. ..... Oftl ~ ....... hN oAf" .... ..., ~ \"I oM! .~\.'Oi:'n~~ 'ftWI.~ ~ a ~ I "lI 'IW:'I "'Ill I

~ ",'''' .. 11 ~ iU 1141 .... {'III[lII 'III"IUIIt't'" ; .t~ ~ Clt~ ~~ .... I~.,.t>I .. f'i¥'IlA~ I I~ ';~Iii ;' ......... "'" 'It'I ~ "'" ~ " ~ I .. "k'OII t""I. ... t"I'I 'R""I ~ .. ~ "'P "ID .. r 'III !WI fii:oC "!If 'R1II. ~ t.a -.. ~. 'II ~I ~~. ~ t.tII fl:;d: f+q"lOll"" #Om lttM:IiHIl~ ~ I "" -.ow ~ ~ t'It"III ~ lib '!.\ CQ, 4i4c»u ~ ... b , !MIt"l"l "'~. Ii I ~; 04_ I 04 " ... i( ~ ~ .... '"'­Alt •• 1"'"", '" odt' • ....wa l ali jlfk'ij ~ twtIlP "IIt1 ......... , 4e~ IiQl:Cu .... d .... Mal ,

'1ft 'tIC .. ~ ....... .,.. tI<........ MR.. t+wC. e . , fGJt!I Re; H .... "'" ~ ...... .,...., ("M """ "'IIt'I~ in","., ~ - ~ -. ~ .... ""' cI!NJt::II 1111':" "" .. WR'JI 'II I . ~ _lItI'I td1 ., ......... ~ """14'64 ......... ~.rF!tr ~ ~ oq ~ <6l OQCI ..... "k'II ~ fIh1iloI ..... cd C'd.,... M Mr:d!oI -,

:IIIII'S'''' __ .. __ -..:R.t:N..,.. ....... ~"I ( IQ ~ •• '0;" "*"'CJO!Ih ........ "" "11'1111 1 "'~"" ...... Itt ~ ""' ..... -; Ii" -.,rn -.w;I," ~'IIIII ........ coo 4 .... .., ~ .... 1ft..,. tt; ~., ~ ..... """ tTl"'" COItil' """"""" .. Iitwt ~ oteM. ~'IIt'II "II ~~"'~j"""" ' ....... ftI WDI' .Uit<l ~"I ... 'i4I i 4 m .- ... ~ &1\. ~i>w:*tt fMiI IWI"I _ .,.

.q I Itt" ~ _ ... ~ "4~ "'i~A.1iiR eli. t'JOn - 'MII: ..... """ .. WRt'I'! I _ ~ .... ..,.. ("CD ............ 4 ....

"""" !"IItw~ ... 4i'; ~ .... , ... ~~~- .. 1At\ 1 ~.~ -.. ... MI-t """1'IfiicI1h ~ ~ .... ~ I 1)11 ~ ... to!toIII ~ 11Jlt _ ... I ~ ~ 1\tf!II h-.- _ (1WiCtiii

....... " I ~"!IIf1I'4'''''P'b''' ~ .. "fiq" ('W~Kfl1 ~ ~I_ IifiI1IIt ~ ~ IfIiIiiI ~ e ~ ~I .. ~ ll'I - ('7l 38) 1

...... AQ l'PI'I ~ .... ~ C'IU'I ~ ~. ,itto" "" .. (WC!J'I ~, ~ I "" '" 'fi"f" i'e i "~fp," (to en c...,. ~ ............ 6( 411\tJi I ~ i ........... .-; • COP ~ t(It _ I

1'101: ... ~ ~ ~ UII'It'R ~ oM! ..... ~ I c'I'iiI\ CII """' 'IftI.I COfII: I 'II'II'I-"IItl1JlAl ~ ... ..... Iie'" _ I A n CII I:n. '"'!tIl

......... 1 (.-.pI f¥iIII 'f'I c..- .... 'RI t'III U 1918-<9 10. 01" ~ I;"ft ~ 1 'IftIII _ ~ ~ '"' *-'" ~ '*l1li 1 '5r!I oil 1ft( "", ...". IItlI ... l'Ii'" .... 01 "RA 1_ OC'I fIK"I .... tdaI: 100 __ ('I

,..., '''1(l1'lI ~ ",lf$oo: ~ ~ .;.,; CP'I ~. ,. . "\'l"'ffI "'-"'" .. -. ~II.'" ~

..... '" «fIN ., ~,.: ~ i 1 I

ok i ! • f t 1 •• -••

f i I i i f i f .

~ I .. S'" ~ WI ... r.liIll ~, ... ~ ( ~ "D ~ .......... t"O .., tltN>I c.....,1 .... ~ ..... : '"111 CII '"' .......... {liCea .... 1

...... "'" ~ .... ll'IWi , •• hi "" I ~ ('W 4ii ... ...., ~ _ 1110 ..".. I """"'- ... C'DIlI

-ruJi: , .... .... , _ ~ ... WiFI_ m IJ1iIn (OoG I ..... c... ,"",It td .... 1 .... ~ 1110 ~ '1:11, """ t9ItiI At'II ~ .... I

, b44 r:n 'II ~ (Ia' WI 'II ~ ~I ~ ........ 4'ifiiltb\A 1 "' ~ ~ oa ~ I ltm: WI ...-fiFI _ ... >M ~ '0 1 ~

·hltt. ... ~11 ..... iD ... ~ 141( 1

-411. tI" I~~ al1iIi~""''' "' I 'ItlI. 'fIi ~,.~ "" I "If:IIlII! ~ 1IIWI ~ >Rft ......... II'4aII """ e4N('1 I ..-III C'r.IIH "" <lJt •• (fiN ~ I

.. .-:II ~ 'It'I.. (JIFIItF'I 1 oCi: ~ ~"i\ _ C"It" -; ~. III

........ (ItI'IIi!I' c<mI ~ .44'RI oCi: "'" con 11\ 1 QOI\ii WIt «t-~ <l1;1I1IfPIt1ll 'f!!iIn: lin _.~ . .... "'"'" ~ C"Q! ~ ~ ..

H

Page 28: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~,. ... 'III"tR' ~"' I "'~""" "IIt;I.~ ft'l'll 'Q'DIflJt arm 1JJOI. 'IFI (fDI oRfII'I fl .... I~. -"0' ~ ~ ~ ~ «-11\ flI'm:o! ""'a «ii' 'I"'M'I.....,.~h t'a (Qf'ItI l C"I'I-.,IIi. ~ <m t'IJ!1III IibIq .... '1\ ~ I ~ ~!

.. i«H W .... ~ CJI1I1irI ~ I "1.1IZt'R ........ ~~ .. ~,...~_~'P.-o! ~I "" -.dIl'II!!I ..... IilA ""'" I -rM r;\IIQR ~ ~ ... jijew 'IOt..-rl ....... .,. , ... ~ c.I 01 ' ~ 01 ~ ~~ • .....ct. ,"folltMw oM"4It1l ~ ~ 1-"1 ~ _.liF" ., ~ .... liNi ..... J .'1; .1 .... et; IlU'II I '\IUll>llo= « ('Ip Uno f;;""", "-'; 1 *' ~ .... 'II\tt, ' ,.:11 .. ""': ......

s.t.&.Nk Alloy Mlltnah , (11116 iN IQrI ... ~ •• ~ , .......sdn "'" ........ WtI- COIt'i¥'I tdittll _ r.uclI l ,.. ~ ...".., t't'II ("IiI _ ~ ~ '160; ~ 'ftt'II ......, til"""'" 1 .. twt" c.ft>\t'4' A;w: ..... fiAS : I """ O!"N'I ~~ 1PI'4 ' Rot C-"I," fi!tlI ftWI. ..... 'tid:ti ·tli. tm ...... .,g ... ~fitoI ... M' """1111\ ....... ~eIII --, *Wtt1Ut'A. ... "'l"I~"il I'd (ft~~41a,6iI .. 1:t'6 "Ib 011 fio ~ ~ r ~!

"IURI ~ I 'PI ....... "'"' ~ """ I ." l'St;: 41 ~ ... ..<l) $" ~ .. = "''"I''i'D ~_ .,eu_ ~1N .. 4\~.' """" .... ~~ I

CQI _l'Di~ 0fR\ 'l~ IIJl a .ali. «"t'I frIt;; "'" ( .. Ii .... ' ~ .... ~ .... ,... 'CI.-I1tw A' ~ c.z. ~ """ 'ZI1III c.1It'4i. "fl"I~..fi:4: ~~ ~ ~ I 01\ ,-ft:dt fi;iQ;:r CtttC'Ii tL'I con. *1\ ....... .,....,. 'ICI" fll ~ C"I'I op(w ('11(11 CIItII: 1_ -.IiI on;; ~ z:tI ~ ClI. ~ 'l.fiRll ""'"" ~ .... ,....t <!P!'JI .... MW ... ~ 'Z'I'R1 ""'"" fi'I "1M> ... _ "" '!\~ ~ ~~ ~ , Q4" """" 11I~ ,..;'J1J;. 11\ t'Ii(t; _~ ~ ~ If" ~ "IItlI 1 ~ ~ PJCOCt ""' ~ A'q;; 'fII' 1IJl. '!!Pi «"I !.'I'll cz;Tt ~ W" lUll 1ft ~ 'IIIDIt"I1 ,,"C«'ii iHa ~ ........ (iJ; 7) , ..... i:t 6

'III!W1 ..... fbR *''"'''" "'"" W' tftII W MI'i ttl Q4Iin IiltfiioIIIA 1..­... ~ __ ep.1i41" FI ~ 1:tctt1 ~ -.R"tIM "'III(tII...a 1It'I J. 9. 27 .• 1 ..... oftIAt (RIb, "~,, I J

..., 1lU'II .... "' .. '""""'" _'" ""1k:iPO"" Z; _ ~ Urn 'fPr'l: ....... , 'I.', #(11''''' WtlIiN .... aRt u.,,-.. *'"' ~ Ur."" ~ *" .... -=- f;'IJld ('I ' i:t ... '4II"IIIIII ""' ..... (It;~ , "'l[1lI '4IR"4I _~ u,.... ",....'" U .. I -.JIof C'IP 'ZII"Il f&:II ~ ,.,. ~I '4Ii! ...­

~_ ~ :I: ,(til lin., u,... ... ~ *" -' '' ('Ip,s ~ ~ Jii!lI' 1;4'1 1 fiN: (FIRs, j;tI ~ """'" ('lINt , ,,11(41{ '" U:-.I ~ B) t'Illi~"'*"'~ ..... ..tI+\ttli~i1.~U ... ~ J.r4 1"+t!i ,

.n.I *""I!.I WA ...... ~ lAke "' ..... ~ $iii It'I or«II ",w; U..,\ -"' I 'UJUl'I1b,.... Q (P 1ii" .......... ~.-...1t WI! (G <mI--1't AI.

~

-100,

.. , ---.-----4I'ItI ~,

';~:f~~ ~ \tt1AIIIi tItIi"~ 'IPP '" ~ .. ~ !Ill ~ I&'t I ~ ~ I'k'I ~ omii ..,. MIl I ~ ~ u ... ',.:; t«"II .;tt u .. "'"" t'6 "f'I+ (G 'IIt1I 1

" Me 1 c:c • • ",1(4 I II'flm. ... «Ut. ....an ..... I 'Z1t'O _ *'t

~ ... a dali ...... -...rIi .... ' 1M ..., IIit'II I "we .... .~,,= ~ ... -'1 • . '11t IztJI ~ 4ltC( I ,tift;, .. '" 'II!il ~ ~ ~ 0IIlli.er" ~<C'.6W .. I ~.-...t«Ut._ ... M ' -. ·tsIII_ ........ «Ut.1ftI p ...... fi;1iidiIIAJR ~ ~ ........ , ~_Jltt~~ ,

Page 29: Narayan Sanyal - Biswasghatak

• .. >nI'"IIbI C'I'I ~ .....,..... I _JR .. 138 'III'ft ". e "" 'l'1l'i'1 oat '-I C'k'II ""'" 'fI41 UliI-.FIRM"'" ~4' 2Jj. 0.7 "'In"I 1 W. till ~C1I" 4'1 ~ ..... wrRn h 'CI'PI I ..... ofhofII Filkul ..... ".f;N ..... 1iCDIf;N.jb "IfIo..c ~I...m

..... ~I 1iIa ....... l'R """ I 8t:4 ... ~ <.Mt11111:111

.. IIP'Ii'I .JII;; "'" *'1,. ~ Wl" 1 ~ 1IIIM .... 1IdI; 1m!II ""'"

.,.. , "'" Cl'a1' o6a. WI" ~ (til ...... Iifol'wti C'OIAII ..... .,. 'ICII ~ ~ __ 'l1li 41." 'hl f!k.,,*, %Ck1'''1Ai "AI ~I

.. h-" ~_~., oloII ... ~Rwr!h1l'll~ 1 " oft;l.lll11t1111 R,dR ~*" ...... '1!iloI$It'R'Q I OftIN ... .. ~ C'II, .. fiA:;FU ..... ~'" 1fbik"~"+&A1ID\' ~ .. f4*'44 ..... ~, _ ........ -r; ... ., ~I"" ,*,.rep

OIFIA. .... .,.,..... ..... ~.I ~ ' .... ""1 ~ ~ '*' ..... "'( It S. I """ __ .",... 'IIi: ~ A'I'II ~ JiirI .... ,_ ~ tit IIIft:c. 'IIIIfiI_ 'Il"I 1 A'I'ft "" G!\ 1ft: , pi ~ ~ .... C'k'II -"'-Itftf -.:t «"I """ ......,. "II4t"I 1 ~ C $ IS" 01" 'OUt'lI t$I .. ~ I or'! _ ~ "It'fDl' ., ~ CIIR, eo:Jl"II ....... ~ " \(I. "Gt'II1 ~ ~ ", .. ,iN ~ C'II['ij .... C .. ~i .. 1 ~ ~ ~ .'ORAI iIl'ItJIIII , "C'W' ~" 'fiuc4t ,:ar4t:or: '";y.1i ..... ,.~ C'III'II WO'FI "-hr ~ -t:"II" Jltl'FI ~l "" ~ eQ I~I t1R ~.-.. ril

tf'I_ '"" 'IIFfI$ I "" <CW u, "'" m ..................... ("I;lI1 ... C: 61.,..,. IIlI'II('I ctfli ....... API . _ .... A:6S~ ,.,. I • Ie " .. C'II

fiA~"'''~''''~~''''''A~Wtm.," .1w4 .... t"kt"4I ope ..... 14 ............ a ClI'II IMFfe ............ 'W't1I

....,,:III "" ,.... .Q>I'II tlte!\ __ ..,..e. lit' ~ 1 'ft'R .. "" c4 .'" 'IIItIR. ~ fWI'I .... I A'flIIl............ "". "" 'II1II orq I _ till _~ ~ "". fDitM >I1J'I .,.... wt'R I ~ tIiI fhw;, n;tI ..,. I

~ .... -.p 1IfhI ~ *"1 MI:ft .. 't4It'1A ~I """m ~ C""'1III"Im!'I~ w, .. '" l(LA:teM

... 14fh' ............ 1 ..-1\IIR4k.qW, ........ AMc"iliM l ft R"f1.~II'rlI. ~ R 44' • .,...,. .. 'R.--tW'II_ Il" ~ '{tIOIFI4II>e1¥l-<d ...... I ",,"I I JC::;C '/'Ii ~ ~ CJIII'III 'S(;: I """ !iloI 1 '*' "' R 4:C , ;:OH .... ""'" ftI'¥ 11.'4 __ >M>ffiI 4' I Ie: """'" "Od _ ..... "'" "" ~ ... 1I4IIi, 1 --"'~I

... ri·~ Ii .'ea: b ~ I ,,"!Iii U$htvt -.IiI A"f4 "". 1IFI4i '6l ~ ....... 'I!!i .,.Q I "",Ii I', 4t4 ~ C'4'I'4 t"P'FI 'IJ!1I ""'. """" fIN """'" '4fIiII' ..-~ I

...... ..,..... _ ......... ...,. 1 ... C1III ~., At ~ ~ .. ut6h iIFdR ... ~t-""'''' """" ~ PR I oW. Uti ...

...... M """" '''LQJ.

~ iii 4 ~ ... _ ... Jik1I ... 'Od"II[IlOI (IlM!II ~ 1 ,~ arid ~ Mill ....., {lIIII ..... ~ -,

... .vfII. GIll! ......... 'II"1A ~ "" t'R IS'FI .,. ..,. I _____ .. .,.... 1;;1 nrr ~ Ie. Kit ..". "lie Iii C'tIlIi •

~ _ ~ ~ ... I Rc.4 1; II ... ¥U Ii LN"' I 1IIi'K""'''''''' _ ""nJt CfI'It. dR ~ •• i1! 'A, 414' MIll fila, • ..-. ::!.->e:tfW_"'" t1fII "'It'll _ . 'R!\ ~ ~ ~ IOM'IKW ttt. ....... ..,,-~ c.tI'l Mil..,.. WI_ .... ~ I QI' '*"! t ...... ~ """ .., C'4t" W lIP!

' ....... '>tIII4I oH'Ol 1:'4 ".[ItII 1 l"t" "IIl'M II ~ I fiR fl;oc. 4 ""'''I lifi~ ...... 'ftlII:JA I 'IQOfI~ •• ~. 'Q ~ ~ t ft 'IlO'l ~ .. ,. .... «lI "" ''''''''*' I , I$A ..,.:cft "m """ "* .. t'ICIfIOI d. ,. 'P' trn JIll'" I • "" 111\ QIf¥ Q:.. tQ _ ~ I ~ '" '¥'C;'4II. ~ w ....... 'I'D ...ti; iii. ill ..... C'II 10' "'PIt ... ~ Ie; "" ~ 'lUI .. iKe .: 'ItJR, 'A'4I'I" rII\Il ,.. ~. .. >!tt"'C~ 'RlI'I ~ I ~ .,Ii.1 \itu "l1li 1 t"4'4' '" ..... "'" (t - ~ ~ ........ ~ • .:.. •• -... " ..... -

..". ftl ......... ..tiI.~ l(1'¥"'l

..-!FI """'" "«'1'1. ..... "'" "IIt:"fIt "I ~ ......... ~ ~ (GP\ t '4OdtI'I"t .... "'" "fl'A: I .«'1'1 ,.,

__ I """'" "" CItI ~ ... ....a 1It'I _ "11ft! .... 'II 1 ~'"'~rRlJlfiiqo!._~_~ ... ~ ..

.. 0.4' 'IIt'I1 -..off ""' RA ~ ..... I okIA. .... 0$11 ;if ~ ~. - .

...... ~ 1(11 1

... WAt'6 fI\eI. ..... 0lIl'- 'II'i "" 1 ....... """' ... W'I+ ............. . ..... '4"'f¥!tI ~ _I "'"....,. ~ .~ .... 1'I4("4I!i+1 ........

...,... ........ ,al("41 ~ ... ~....,. , .. ~ -..xw ...... ...." Rw;rIa ~ ~ C'ICt Ii::lIfft" Mil... ~ .'~1V+4 'I'It+I

q; .osct 1 ~ ~ ~ Jij(W .... I ... 'tifo>JtilJti M¥II"I 'IItm!'4 'Jill r ,, ! .... """' .... """;mII1 .... "'I~ '"' "'" ~ ... (WIll\, _ 1 "11fiin f;U ~ "'"' fit44' .... 'It"4 0CI!'l ~ 1 •• IP4tII - ~ .. ~ ...ti; lII!'Iift ~ I ~ "'I[lfIt 'I4tIt hit IiIw "f"d'it • '¥fP'I' ..­• F ., "i"4t'4. -'l ~ ( :: [hili ~ ,... ~ "iIiOfII ~ 1 ,.. .... ~ '" I .... ~ 'It'IW ~ '¥I4tI'4 'tC'II4II (JI (Itt ............. '"'" lin _ ~ I ~ SUJiitft ~ out"R.1t'I1il 1 ... (¥PI \"III "" Q\l; I • PIk« 1ft:;I"

__ ... "" ~"IIIIt dl _ (J(tl'I 'Il'FI. ~ I "4IItJIiI' " I -.rC'I ....... >tI'-.;;t "I"GA "' ....... 1ftiI't I ...... . - ... ... ~ "'" ~ 1 .. ~ (¥tid ... II 1 'II""'M ..,. lilt ,. ~ I .... ""

.. _ ifti clillii "-"' ... "" ~ """, ... "'.1. tfiG •• ;~ 4 s '1' WI'! _ ... . Ail' c.'4WI ... "aIi>e~ ft'I """ ~ ~ "'4tfFI "', *"'_ 1Jit"I~ .. '104~''''''''''''' -'i¥"' I _

Page 30: Narayan Sanyal - Biswasghatak

,

••

.0' ..... COlI ~ ~1""1 •. pfSIl ",-.r-. -,t-~I 01 ..... """"1 .. ; LO fiu ~ 01 ... « I

_ ••• " ... In -.di ~ ~ I ~ 1IQIlItW ww!it .... ""' .... " ' ~ ~ ~ IIjO\( " til 'Ilwti'O 'It'I lIMA _ I(tIIIPI ftI_ I _ .mk 11"'1 'IIIIft lit ~ t'I W •• ,. r 'It'' *,,"IfItIIII"II OlD! I ... c., ~ ~ '"" RtI to ~ I q ~ ~ (lip COR .. fa"" ~ WI Jiit'l i fiomI """ ~ .,....1'- ...coR. Cl1'tOI" "Ilffi4i ........ f\oIr-I: ....... ~ , """" ,.. '*' '" ~ ~ ~ ~ _ '" III" '¢II r ('IiI ..... i ,e. ~ Ifip ~ ~ I • ~ ('IftWIII _ , "'I'R. fI "I'm!' MIIiPI ~ 11 t ""'" M>l :nI t ~ ..r.n 1 t'I ~ OI( I ~ ~ ('IIt"IiI "'" tIit r ...... 1m 'WilII't 'I'(!h m """"",, .. ~ I CU4iGG\ IIIIJlIIt1I'lI ~ I ~~~I.~I_~~~~aJtSr"~"(4"

('III .ali t!kw ~ ~ 1 .. IIfi6I fit I .... ~ ..". ~ liD 'Itt I

"""" I('CI """ ~ ~ I *"~ ~ '!tI ~ ~ ttt. 1 ~I """"" ~ c-\ 00

""" 'OItI'FI, t'I .. """ t ~ "'" ~ .. I ~ ,"", • .,. 'll'I!'f ~ -r1III lIIl"fI 'lit ... 1iI .. _ ~ ~ At-I_ tIIIt'!"'I ... ~ C'Itt.td "" I ~ d sa 4 ,4015 ~ -. (.r (1111IIIt'I"I .. _ ~ tI:I ......".." ... ~,

IA. t"; ~ At: m ('$III .. ~ fifiI:I (IIt'I "'" ll'I-' r ... I .... d l ......... C'ftI'II \'in 1m ~ ~I . ,A+ "Vi¥"i~ '"" n ~~"'IW.~~.-.ill ~ ~m .. ft".~ • allfi. __ ...... ~ II1"R ..... I ..... """"" 'It'! ....,. 'I!"IIJ(I -. ..... _,

CIt. .... , ~ ,""'ti ..... IiIc"" "'" _" .... Ii .... 11:' 1

.". . orb ~ ,44$ «'Rf(J '1Fi aIX , ..... 1'.,... ..... , eVi¥fi ""' .. \ . • "ItJ"! I fMlM GItto! iul l ~ 1III!R+n .... "'1""A 0IQ1.,... ~ • R ,liN I a.... ~ ..,. 1iU ___ ....... >tiiCWdiIt« .......... 1 ~ ..... fift'II """ ~ wtt~. " "JOt, 1IIII!i ~lfR;'I~.....tIi. '!lIN ~ ~ ~ C"II'J!iI I ...w ~ ~ <!lin 'IIIi.; 'PfI. ~ 'JII'IIIIft tJlficwouoI ~ ... ..-1III!iI lIIIIIt"t fIId,m I

iii( "f"IIItII ~ fttIIFI ..... I ~ .~ IIfI ~ ~ _ I !iMt"I 4ft!. Jill ~ 'tR"IJ C""t'I' ~ «tILQ i ..... .,...stP, _ ""IIIftIIII oIiiIR 'till. I A'\

'"" "'" ow;.-r ~ '1ft .. filA C'I[IIII ~ I toIIfl ~ ,,"114 ,fill"'" ~ ,.. .... it., _ ~ 'f'trn Ci'\14(400'" 'l.r' ~ ""' ....... ~ '*!HJiI ...... 'IIIfIII 1 m Il'I. "'Ill! ~ C1Ii'f;oI am_ ..... 1 1f+'4«('11 'IIil! WIk'fiI fIA'I'I.

t"R J.l\ i; 1 .. ~; • ~ ""lJ 1Il,'b+ GI7t JiP, At ....... .... ~4"" Ai Wi "'" "44 .... ..",.,.1 .. \t'I..- ""' ..

"

Page 31: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~ ........ ~ ••• ~ Sd; -.Fa ".1 ..... ~ ........ '" .,. ~~M .. ~ _ "lIP .... ~ ~ "'4*,, 1 ...,. IIP"I * .. .u _ . ...,.. .

""III!iI 1I$ft. ..; _ .... IIt'f>!I I ~ _. -=r •• IiE'I wrfiiI l

• ..,. ~ 'IIRA!"IIIIl'OI\ ~ . .". "",""'4 =..a "ItI"I .... ~ ~ <AI """ W!t8fI ~ ~ ~ I f\CI"P I'Dtlf«. ~ 0I'flI ~ ~ I ~ ~ _ '-"'" "IIII!'IIII ""* "lit "II "'IJ1I1i4 ~(

'D"! l~ R!btofol-S"4tft "ItJI! .. w:Iir:4 ~ I .. _ ".. 'AI1ftR I "'I'U ~ I ~ 'ltA(~I-.nor ~ .,o1iii:4 ... 1fRl, _ rr ~ 1Ql

~I 'IIlP\ ~ 1M "tI". ~ tI ~, ...... ~ 'IJ'II I GllIIJfib\~ .4]4 • pi 'P~. M1w-=rrtww;... ~ ... """'*" - I ~ 0J'fI 1 ~ _it 4,,.,,,,,, ~ I@It UlII t1I:W Un.t1I' ~ Wl i

~"""" "' ~ .m ~ mrem Ittw .. lim "'" ~ .. J;W .... "*' 1 "lili'iii ..., 'ltA( ~,4JtiV1 .. _I ... ~ a "IIIIIt4 ...tI_ 04.; wID .~ 1it"U1 ...... ~~4~ ... 1QI .. ~ C'I '"' ~ c;t-I QIJIJ'I Un. ... 1 ... 'WIll UlII C'k'" AIiiIII ~ C'I / '8I"R'DI c.-.:I WIVR' 1It'I __ .... C+i1? '{t .... _ ~ 41t. WIt ...:; ~, ""-tJII fI U'I' ~ """" 4in ~. '" '~, ~ ~ I ~ 1M -.aoI. -... ~ WI IQ!JI t ---.a ~-.., ,jf:c. ~, .. <ttI;>I't: c>MICi h ~,

-"I ........... , uIIl* "PH ~ "fIIIEi'II "CtIIt."II ~ / q. C4 iCf4 R. fitIt.... *" I t!I1I lIJlI "IIItI\ I

:bn ~, ~ ~ -.:4t Um ...... "*', -or. 11,"'" 'III!f4III~. Um ~I lIlA ............. , tI~,

..... .... ""' 1tI ~ ..,.. ~ fltI'Ii/ ,.&+1 '!til l ~. 'InI._~ ~'PRtI\l ,,,,,II\.~, ~~II ,, __ '4tIM. ~I ~ .. fii4Fr _ I ~ ~ ~ .... ~ ....... ....... 1QIiI 1 ~ '"~ ,,,,,m 1'i1....-t'f.-,. ~ ... I -'IIt1I' -.tifA OI"f'I ..-: .... I & ......... _ I

164.,"l1li '

.,. .. ~ ... -."" 0It'I ft.~ til ~ .... _ .. CU SM .......

'" ""c~.k'i • ~ CIItiI R;wR 11' 1;11 ... _ (e . ... ;:::;«>ca. 'IP 1>W"II1:fl1I ~ ""' 1C ,. I : "It'! ""P ~, GIl JiIo Gil: I Jit4, GIl It ~ ~ (4ifI ..... ~.,., .......... 4& GIl It oi ... W'I Gil .. ,'" ...

'"' tUIR:D Ib ..... "'It't:""I.i ""WIG'14I ... '1'00\ .... liJub' .... .,.,. c«I ~ ..... 11 WOIF'''''~ ..,.;as; -.601, ~., fQ. «'A ~ IIliPI ~, 41(,,$ "'I.d .

tPoI .. 111" >IItJ! fiI't \Jr .... I FNl ~ (4lt1II ~ _ ~ 'IQI I ~ ..

iii". l\wtoIi{liI'I l '11m .. ~ I ~ ~ fittwA "I$Il _ '4i1' FIfMI I "''''''1\..,. 1922" .".. ~ ... 'J. ~"'"IO fiIft"lll HIlI 'hi twGtw I "b~ o4iIJ< I . 11921 ...... "11 (JI-.!C'P l wrfiI Qt •• .. ............ Roi .... "10 JIn;t • ~ m:u<[l • at "b fi:oa 'III4t'I .... A lit I "" "'('1'jI "'" (II 4 feu ... R. ~ ~ I ~ ~, ~ ~ I ~iI .... "III 'hi. '" 1'f'dI ~ lRlI Ii'1

fop ......... 'to!I-·PR>!tl ell ~ ~ ~1IIIIfI v.... ~" .. , 'tIDI4 (~ llfit! ~ I 1\ ...... Iijft .... c-. ... 4It1It(, Git1IiI

,..,. "'"''' cc ... ~ ClIft. 1RIo:. ,_:!II. !Ii ~ ~ _ .;::dta-

(l4LiCI ..,..., ",""",,.. IIk>H ~. ~"06 ~ (II en W'FIf 1IIJt _ 1CA"IIi:" 14\ « hilt .... Qj : av 1m 1IIII4Im ...... ~"II I

-(140'1 IA'iitIII I

~ Oft" ~ 4iftJ'jiI .... , 4'Z'IIt"I/ ... it: I mt";t: ." MOl ~ ~ "'" I; 11Ci:Aott"MIItfJ Uf/ 0$:1111.' ~ &l\ .. $'I ~

.. ~ t "IIR t"I tpMOj FI- .. 15--t 'It ... All (1I't "It( 'IClW!J 1 4 I II .. "WIiI'a' .... lIAI "'llI ""fI" ett--II r.'I""'*' ~ oi apIOI!I ..... ~ !itt-. P oq CWWii ~ ~ od .. (JIt'OI ...,.. 4'D ~

.. aMI

~ "I!I"IIIF; ...... "*"'~ 1II'l" I ~ I -r ."'lifii -.- It'/IJ ~ ~ I '4iI rMI til 4It1I'I " ~. 'IO'FI. '" ... ' 1 ce*",. lOll: ~ I .... , .... au

III ·tAI .... I ~ _ M- ....... !Rtwoi m. U'IIJ ....... rr +itW Rtwo! ... '411:'1 'IQ4 ...... i;\cu ~ m. (A I .... IitI-iB ~ ..... Jt1I t'N4 ot R41l: ..... 'W'h~ I 0' ; ... 'Prli,...... ....... ~1'8ItW .... ..... "" I ~ ~~ I'" 'P'I:. I ~ "'" ~ •• ItOSlJl4ilt'l ~ ... IIJ'I' cit :nit!! .... A· 4Ii\-m fi<J\a'i! ............ ~11 (t4 "fIiIII k:a,4 Ii J

............ ~ Ml'ioujljf (4lt1II t( 1Iro8 __ JU .e[JI ('11"1 filwI (4I'IDf

~ ..... ""ItI1 $!I "4'11 ,.:tIl .... (JI "" 1fIItIltW "'" I .wa 1" lit' C'I'F ~l "'"'" :;:(.4'011 •• ~. ~ '4'Cj ....... ~ W4111itt 1 " '4It'R ~ 1IIDIl: "'" it'¥ 4iIl'U .. IU (A I

... Q ( ............ "tI4'I Q4IIII' ~ .... tfiI ........ !III ........... "Cl( '

--"" . 4 ..... 1IIII"IIlt ~ a.t fCc 114 ...... ~ ......... """" I ........ ~

lIM II"It1II CC "II\'It IJ1'11II1ikI tiD~. CC ~ (lCII$j[1I .. r.l1Ut ...... fib ~ OM _ I ~ ......... "'llI cc ~ ~ (A..~ M4 (Of (1R ..t II IlJ I

It,," t -~. AIICIl1iIR.",. A 41ft 'II'bIl'e IH'lfIIIiI"' l 'n$. "f4fiIto

'ii'4"flooo C'N CI'!it'M '* .A (A II'«l (lQ, ~ lliI"IViIII ~ ~I Q/Dr ~ ...rn ... I(tI! -. IKI'i ~f"iM 51\-~ GIl ~ Rt'III cc (WIOI ...... Rk¥\ 1.t'I .. 'Ih'

, .

Page 32: Narayan Sanyal - Biswasghatak

-"RJ ~ 'l1li ' t>II ~ 1l'tll ........ ~ ~ ~ tAo C "'St' ~, c.r1ft .... 11Ft ""'" _ ~ .. .., op"llt ............ h ~ 1IIIItIti. ~ _ ~ Z' """'" ~ .,. ,.. "'" 'm' ~ ~ ~ ~ I ~ ... -, ... -'" - , ~ 'IU 1IR"I' 'tti _ ~,

e .... 'OIIW"IIRI .,. I (I((fI(4ii>I ........ '1t'I .... Iit: ~ C.",,*, ...... bR"f' ~ I ........ ~ >II -.rt1fI 1108" _.1 I 'lIfO I

filii .. Nit ..... *"1@f4"" 4Wtt 4iNdl 0FI"fII 'INH.'OI' I 0'I'Ilt'I ~ .-__ "",It'! ('Q ~"" I ~~"It'Il"'~'" oG 'P'I I 1918 ... ~WI'\ +£IPI ~ 'fIItfttI .... "*' ___ ....... 4 US AI

..... 1 '"'_ ..... " ... ,..- 1'I'(IIItt "" Ql\1~'t'bI tit 0'1 1 6C.,.,~o.tK 1M "' • ., ~ ~ IJOIIII I ,. >mol ~ JR ".Ii to ton .;Ii 'f'I'Il D(1('" .. .,... ..,.. I lit" lIP 1'1 11M 'IICI;JI .,. Iil:u • a II .... 'CCt'I _.dPI ....... : ... ....,. .. ""..."I ........ ~" • .... WI .. I CJIfit;! ,. _ ,... CI 1l1'li ~ I ~ p,.h .... Rl'I

.. it ... ~ fi'b """. """ t1It'I ~ 1J'IIi I ~ ~ 1t'I' ~ «'I ...... " I C'I(II «'1'1 ~ at " I , ..... .,..

~ 11IfIIQ 'efiro;I k'I "IIt'I'I" 'IIWI I ~ ~ ...... I "tft. '<'tlI1ItI1 ... .,.~~, ~ i .,. .. 1l'tll """ I _, ~ wt'I ~ CIIIPI' ~ ~ «'111.' CI$ .... 1 Ii'ot '"'

iii " ~ MlIfiWIp(-........ "' , ,..-'fitttfb-,... "' ....... 1 ............ 0iWIII1 ~~~~I

... PiMItICtG 'C';iII _ ~ 111 II!iPI '1'1 "" C"IIIII ~ I 1(111 ....,.. ~ "'" 'IU litltlila ~ ~ .... fiftJ c-FI J:cta:4 , -..

1I1'"'1III "bII!"I ~ CAl" .. , ,"",,"0 C' ............. 1iIfiM ...... t"IQiIIIl~ .... ""tIii,.. ...... ~ 'III1"Cfil. 1M ............. aiii .. WDRI ~".. ""' .. "'. ""'" "'" ..... IJW ,.. lito: "PI 1Q' ....... Jta 'P!t'R ,. , .... ~ I ~ "tI ~ I 'lIP ~, Wi ~ ..... ~, """" 'aIi\'tof iO JiorcJI (nil

." (II .. "'" 11& ~, ~ ""~ At"""" __ I

fiIiop,\ '" "'" " I .... ~ J!tt ~ coa ~ I ~ ~ ... Oi 'III '11ft 1 ~ ...,. ~ Rtl'FI I CRIDI W'I C!IIt'ii ......... ,

~ ... '" C'It¢ ~ I ~ .. 'floIt;II ,"'1'11(11 flII We lito: , fi<t C1'i ..... ~ I ~...,..., ~ ... "'It"IIt . "'" Q2UC ........ ~, ~ ... F4M ~ 1bIt., ~ (Olq '~~ ... IM.e. ~ ~ . "". w 4 t ... !I'b(1I .... 1ito: .... an'l~ ~ 1I[It'te .... ~I ... .... OI\-'~ i"'_ ""~lP..:;rClll'i .. n eaN"-._~ ..

'It'lli ~ _ '(II ""'1 '""' ..... -. .... ~ cc;! q ID;:t • ~""" ....... .......

......... ......,.. WOI ... 'IQ 1 ..... 'IQ _, ..:;r .. 'IICI;JI. ... ...

~ C'1i'iltW C. ~ . .......

""' ( 4 Au •• 'IJ'I'bI!I ... • .u ~_ .. , ~'I'f'ICII

~ ""'" -..!( (9f4"'" ~ ~ ........ e... * (I/Ii: ....... """ ~ ~ I OFI'II ... 11('4 , """ ~ _ ~ C.FIU£4 ~ 'II &"'fIb <1lia W ~«'ID{'II_"'~""'P1I '. I; IN~ I . __ • (IlIN;I __ 'lII ~ ~ I " •• tm ... ~ 0i'I1d ~ N , ... (1R ..... 4

'IP'I'I' .... """'" '4I1IB'41 .... ~ 'Itw ~ I Wlt'I" '14"'1 WI'It'4I ...... , CiSa'" fit. .. ft. ...... '""""""" ......... fiIcoIlIIC(I ~ ...... ~ 1 '(I(CI$.... fi, a IOU ......... ~ .... ; """'" ..... ~ !:I'J ""'" ~ I ""'" '* "'lIP (Q I a ... i la ........ '61 ...... """"' ....... """ 1IiIJII IF! ~ I "'"II ,fiG_ (Jifi .... -t'I'A' -= .. VI otRtc '" ... WI

,"fixHI ell '¥AI 'rtf I '" iJic rIC 'RlojAal' l #I'll .... ~ ... .rI:iI "'ItiI ~ ..

.. ~ ; I ..... '" Iii iii COl .... "" "" .... 401 ~ -.a 1'MI:' .... , WI" "'" ~ I r ... 11 (II1II1

'1f4II .,tR _ ..... ~ ~ "'" 1 "II'blI ~ """ ' 4 A'.I ~ I CPA"" -'it OIPI VA. ~ JiIIdft, ~I 'fCl"I'I' 'A[tII_ $1441{

....,. ~ ~ .... "'"' INJ\ ..... ____ """110 I .... It".-. .. "" ..... , fftflc • t , .. """ ~ .. ;p 0iftI .. Jil II , I CWW I"""" "*" ~"" _ ........ 1I(iI ....... ,!i;lt ....... cciI ~ ...... G Ii '" ('Ml .. tkli til "VA'

c.. ,*"","£4 c...: CQ(lI 'IIt1I 'I£¢IiII 1" """ .... "" '(I(CI$" 'IIIt'4 "'It'! WI. ..... ...-. .. -~ __ ~~ .. ' ft, .. (IlWII1 ..... _ ...... C'd"l1R;;pII t'fI .... -, "-141 _ .... tofte ......... "4dd'I:'C ...... 'fiik;; PI ~ ... i!4"I'Il .... .... IOIiItfilll ~ ' ...... c.._ -.II.~_ ...

conrF4 ........ ..... • Ibl... "'(ill. '1I"II1i!r ; lifll/il • ..,. " ..... b ..... Mal l'II1i C'dIJI ..... . .. I 111(\ .. ~ b 0It"II ( , I 'Di ... 01" ......... .-:-

W'£OiI 4dI Fl. ;;pII ~ tiIp.Q. I. """" I -Oc ~I Do. '4dD.! 'WIiI ....... a 'IIl1 .... 1M1 ""'" CIII.,. ... 1Q .... ~ __ ........ 1 .... 1il'!I. f1IIC

"".1 ....... "" I I 'c. '( ....... """" 0it'C ~ 11th lilt' (OfH

fItwI;; *'II 144 -. 1 ... ~ .... lfR .~ I oCfIntII.- ~.,... (Ir'ItIII$

tIIiI ; 010....,. ...... """ .. '4\i!IIIt ...... "I!ih 11IitlI i .. C'd 41 .......... tI • _ P ~4 .. .....-;!!! · «4'11'1 ..... 1ftlI'4 ' ..

Page 33: Narayan Sanyal - Biswasghatak

., '"1:"". W"IIlI " III'S 'R "'"""" ~ I ~ c...-~ -:c. tR ., " t W '!tit III "'pt At""", ~ ""'- *'t ~'

!iotA ...... """ ~ ~ ~ , .... !iltu -.tfIIi ~ 'l" '* '{tit ~. ~ '* I 'II"FIIf ., Wit 'IR: a:.... "'" fttlII"t Ir.tfl l 4.' 1I!iI; ~ Con"', Ort..,.,... "" 1'1 'ft't ~ ... ~ ~ "" V-J'I ~I ~ ~ etM ~ I "Il'I'R. fI "",,"I ~I ~ 004 1

a.>tI c...- .... it~ "'ItIR.~~ ~ ""4 c;.,.~ ~ : CO; CWR I

""" ~ ~ I ~ ~ 4b ~ f;\c:q.jo; (w,IC I 'IJ"l"4 q ~ ~ fitJIII-- 1 ~ «""III c...- ~ ~" •• ~ c... 1

~ 11 .... 11

• C$W~ ~ 'Q ""'" .. ,.". 'U it'lli ~I e~. ~ <&;u::i """ •• 11_ 00IIt!>Q,'II {41'! 011 Ii-. "'tIl ~.~I ~~ ~ ~ "flI _, "'"' ........ 1(I\ltit'" tit l1t--fn ... ,tfitJ( C>t I ... ~HMI C>t

l4tJt W ............ " "'" """.,. ~I q .'II~I\i(iI • • (.d .... _ik>tD. ~ CI ~ ~ _ ... (4IMftl4\ tNII ~ 'I I ..--

tit I ,..- Iii ,.. ('IftC ~ .C'It1, ~"I ~ • ""II ~ ...... 'II'fI;JOo; f40qliio,iWIlfi ~ R\': (W eL' ... (1ItIW1'''* r;,~iit fiolkJOl 0IflI -m 'I I fP.W IQ .... " -me. ~ 1.'f'*"" (Iq I __ • C>t ~ "til ou:tM "'111_"' 1, _ . OM."."""", _~ 1iPI1_ "" __ .. tile .............. ltoI _ ~ .". """'1 ~ ~ toR C'4C" '""IIii '"I&wI 'ft"'I 'PI Mil'e ~ 11irforI ..... ~ .-.J I 1fi , $It .... C"FII ,.., 'I I ....... oq __ *""" 'It"! _ -..

IiioriII ............ t "I'll'" "' ......... «'M ('$FI ........ C.1II ""tl .. '* I - WI ~ ':1 ' ~ C'QI

-. "" "'" ~ CAIn: 1fIn 1fIn ... FNI't+: ~." '1111 ~ ~ FI""f'IflI'i' ~I"''' ~ (WI .... ,

--OIl I pt;k Dc lIAI. ~ 'IfII C'II ".,~ '"'" lQ ~ --'Il\ ;cit, ~ oq 0ifIA I 'tfiI ~ I _ 'It.ttI "IftR 1 ..., .... W ft;I.q .... ~I ~ ~ 1IIlIi ~ ...

"" .... ' _., .. -.. 'd. 'II 'I/IC. 'Il'MtII 4 $1(11 """ ~ __ "llii I ..m tn ~ ~ I .. 'fft!III t'C __ Iii -"4ftt -.:Di I .. _ (-"I ..... IW!t>t __ ('Ii'! I "fMl'

.. ~ C>t ,... ('III;i't .". .\l~ '"'" fiIooI I -41 ,... I """ _ .r(m .54 I __ I ~ C4 1

c .• , •• .,. ... ('411 ~ I _ II wj,.liI ......... '*""II 'n"t .... w;oI ""'- I ..... ~ , ... !ftwo <.4>1 1

.... ~ _0:f4 >to: t"D. ~If ~ 0:-"1_ .'ItIfI, ""~" ;ij ..

efOl. cmwo -S o1fidooo .. Wi I ~ :h _ ~ Ii- _..-;{ ~ -. • .;;~_::: I ~ 'It.- "" ....... ; nA fttao'ItI ~ <_ ""lA, ~ <dI ~Fi ... 11 <.""Iti!II ~ IitI liIII "'" I

__ WI! t'Cf1III Itt "fil "Ill ~ , . WI ~ "" ~ ~I

IRi 'Ifitt ~ lII'ItIR. -'i ~ ........ '""'" ... ~ 0!4 ~ "" 4lIt'I '1\1 «II '{fit c..I ~ ... !iii. 'II/t ........ " .Il .... ~

~. "WI1lI1I\ .. I ~ ~ ~ "'"' .. "IQ I """"" 1M -.0t'f."""'" ..". ..... $ ' .... ..-~~ '" ~ ..... -....,..:ttfI"" (:;;\ . ft1;; Q~ ...:fit , ........ '- '{WIl l ". 'IIIfii ~ .... ....:\ I "If'. ~ I. ~ ... 'B III C>t d. ~ ~ ~_ ~I

'C$OI .... 4vM OZ!II ~, ~ filii ........ '4ItIPI "CI!il;a+i ~ 'ell! (4101

II1I'I GIl 1 ..... 111 a-.. """ ~ __ t:'II"R ~ $ ~ q d; .. JiooI .... twN I itI'II'II ~ 0$f'Ift ~ "Ill I

,.... I ~ .,tt; ...... QJt_1i ...... 1 'U aat~, ll$A """" """ ...... M ......

tVi.,q h 'Uji;~=i ...

..... _ ... ~ 211. I'M]

...... ~ *'"' ~ ctIIIi;ru ~"IIi'fM h:4 __ ~ &IIiIII7

...... COlI.' IsllW"'~ -"*"ItII A.,."", .-.'. b'I" .. COlI. ~ IWw COII"'-; oCk4;; ~ ..-1fi11IIINt4 ...... "*' .r(I .. '1"'1:" JI!. ~ .... 4411 01_ "'~""4fit:4. l tIfQ ....... '1:"1 -, -.... -Iik dh: a SC4I, Jii.-\

......... _ C'R"t ... __ .. """ Ji!DoftI ... '" acl l eM U'R 'PI 4\ii11iM cNfill"' ..... 1 IPI '(l'lfd-vl .... «'I ~ ".11" 1 ~~ el'l I -.,MIl ~

.....1i11N~ ~ __ ~ -=-..... lJIlII'dii I «"'1--....

.... (loA, ~, co« "$'III tlIt'f.--. ""R. ,,~ __ .,."'. , '" II I ,' 'fI'foI-:-_ &0,. a:JiA1_ ("fIJ. lJ1IIo!. P'\, C4t'R. fn. ""*' lIlrJI ~ _ ~ I "lid! ~ om _ ~ Um>H ~ talo3I!4 '" 11fJ!i~ ~ fitttrt iUI"t ('dtfI, NoM: ....... f\Ilh ..... 1"; Ii «<., ,'" ~ ~ off ..... ",,","' 1 ~ "IliA Fn;. '""'" ~ I!C4

~ I !-~".""" ~.. 0it'I ""'" I IU ~ I ",d!I ~ hrf' ~ i9J5o..11 'ttiret ...r;>t'I

~ $ til ~ _ '''.f .. wQ;."" _ ~ (1If[4 ~ 1l1l:'I. ~.I'- ..:Ifnn or.m oq <II .... '"'" lI;ro6l l ""'" _ ~ "IClih •

.'

Page 34: Narayan Sanyal - Biswasghatak

..,. .... ~ ..... bi "lIi..n-~ 'IiitIIi! 1 _~ '. ___ ., .... ""

~ Ru ... ...tfta I .'4. Ai Act I'M """ 'Mt'R "'*' ~ ~ 1ft ~ ca:d 11'f11.A qt . .. ~ lib ~ "'" m "'It'f'J ... 'ItIII ......... oIDi .. ~II.t'~ __ .'IIII"I'II'I.'IIIIII!QIt ~ ".~·'liCn,-t+. eontJ t1fim;I ....... III . '" ,PIl~ 4ft ... .-( ~I ","U 'IQ!1IIlII'I" ""'" 414l¥ ~ ~, ~ q ~ ...... '!'fe;'" """"~ ~ .",.. • ..,. .... _ oft:

I8I't ~"I'I'II'! UlI'ItII'I, Iiiot ~,." ';II ""~" ~.rfJf ~ 1IlII'I, .... In ~ '0'" ""', ..... ~ 1 __ til .... ~ ... !'It'I ~I "" fI!ItOII ~..,.,. ..... ~ ... 1iOI , fi'IItA .... ..,. R"I a ........... C"III '611'1.,,& W-~, III f'1'I ~ ~ ~"en..,. Nfl.:, •• ~~ 4- ~"b'IIW$'''''' (IrCJ 1I:IR,.tIc ZICI5IItA ..... ..:ft'f'l .... ~ .. ~'IIIl!i~!lfQIfC'I'ft. ~_"" ....... con; C'r'nIClI1I ' ~I ~ "" ...,0:4 "1"\ "f~ ,"" ....... *""'t+ , ~ (JIrQ 'III'IIiI1{t'jIiIiI Ii .... ~. wr*r.,.., 'Iii ;;jFj4t>A .. '"" 'IIf6 ~ ... ~,.... q. "" ~ 'A ,..,.

-01 ft. ~ ... C4.-' .... .., A --rfl ~~:>M'CdillFI7~~ • • ,6b""''''''~ll'lt'Ol_~ 444 'IIi • ...". J ;:: $" . «MI. 44.. t.:u .r.to 1 ~ ~ ~, IQI ~ .... ,. '>I!i'1 .. +lite A ClI\ """ "Itbl- ~. ~. Mw.. (4ij(bi' ( ........ C" _ ,",,*1 ... .... >6i «"III. 0(tI ..... . ....,,"'(·"lliotitd --. "91 .... 1.1'n r >tiC, .............. ~ ~ ('Ip "1'1

.... eAl1it'l1W'. ~ ~ lII'IIt.. foicJr ~ «'b ~ 41.0" (;11( , ~ 'ttl' ~ ~ ~ -c.wM .. ~" oIbtl'I l 'I'MV'! crwJot ~ C"III"IIIq ' " CJI\ .... C'It'I ~ -.piIR lIP! ""'....". Fftlil sr" 11ft w IitJI'III oM i 'I1mI '~fi'" »'111>\t+ CO't'I...,. ~ I ~!itPR ... ~ .. ,,~ •

•• cwol>ta -... fklrIIII .. filii...... $\Nt'i 'fi,fIl'. "" ~, ..... or~ 'fI"I 1(11 1 "Itt "'1PI. .... M 0IIIt'I ~ C'ft" C4 _I'foo ... ,_diM ... liR.o ... n>f!$ 'M IWI:.'Il m ~ ~ "(t1 t+t"IIA "I't1l ~~ -- a« .... ... ,.,.. ..... m _ floor ( ......... "'" .......... ' 'fIt"'R 1fttr ReI ~ C"III ..w •• ~ .......... ~ CI! ~ t'!!'I-<.""II. ~ ~ ""- lfii ( ...... ),tIjI .... co4 ........... 1ItJI ~ ~I QI'tR 'I1fiaGI'ItII .. ~ ~ ...... ~ f5IiI C'A~ 1\125-04 JtII ""tJI'I1"" ~ --.... ~ ""' __ '"b R'I~ 'P'b 4 .... "" ~ 6, { ... +. Ji:oIrII:ri' ....-FI .. ,. efiltrt<t '0 -=a: 'P'b ""..,.""". ;;;~. ~ "tlR •• ~ 1ft:ot ~;;I WPA. fi I, ou",,,

~ 1ft .... t fi:ou4 "' ....... ur;tI "141", (lIi(I1IIL'I ';II !

.. 'ft'ft .. ~r .,. b(.!hi~. , .. "" 1$I."iIIW' A"I c ........ 'AI C'dI OIIl11 h ... . ~M frWI: 1"tI' 110 RI foicJr ... "II I ......,.. "IIt'I"I HO'R

~ ... e eff ~ (¥'II.COI ..... 'tt"Ilift<el. ,to! ~N'". ~ • ~ fiijW *' ..... (J1tOII 'I!1IUI "" ~ f'It1 ;oIb t'II.IIII l C44'n """ lI'I t .,,( . ....... lIFIfiI ~, ~ .... 'I'qIU ~ ~ ......... "" lCtI: fit aMI ... ~ _ .. ::;:S6N fiftrtoI; 1btRr , "" ... ... 'RI .... "$"IM.{-'QP4t'I~.~t~r ... .... .. c.- nt'II ~,

....... ~ tl.,... ~ ... o .. 'llt'Q1 '" "ODe T_ 111," . . lafiDitr"-' Iii 4CN Sf .... 44 ,'' , ttIif wfitefll. "" "'It,~ .............. .... G,,1"fa ~ _ • .,. 1\tiIwr. "'" .,...., .1 ~. efiI. $OS ~ 1!t'III 1 '1IIC'II .... ...,. C'Q""C>FI WI "" 1l!~ lI'I l 9t'" ... '"' 'It" "IIIIllDlII?I"" ~ ~ ~ ~ ..... _ 44;. -.. {"t'i IQ;>It'54 cI!\ .... iiPt4te ~ ..... ~,,~ '" "" liIIP' .... ....,. 'I1tIII '4t'I '"" .......... ". _~ r.4 "". ~ "" WCS'F4 1 ~ ... Ilt"I'4 "" Jilte dlllt"l'l "II w:limI 4 b' OIM ~ ........ ftltlll'w (t6 "bIIIIV4I ' ~4 ... !w IiiA _ ~ (t1I .... 1I!iI . IfNv .... .. IW .......... jitlM", l ,.,. .... tm vm JiIt'A, ~ 'ItA ~ ~ I 1$"'fI1II'ft ....... ~..,... coP" ttl'" !I!Ii ........ , .... 004." ~ I!"I , ..,.,. _ .... 'ilt1il "'q _ . Jb'flliftJbi • 'P'I-' _ " ..

~kCU •

---

••

Page 35: Narayan Sanyal - Biswasghatak

1; ....... $jjOPQI 'II'UDI. An ~ "'" ~ ... . .. 'Ill 'fiIoII' ...... <;j", ... 0& ..... Q"'. (II"IiiI"'" • .....,.,,&:41 .. ""'''I'l . ~"""" _ .. ..,. .p ~ ~ .... * 4<. ..tllk C'fIf . IItdA: G«'; kilt 'UI"i C"t'f "" l«" (l.1ftoj ",",",FI·( i ~ ~ ...... IWFI ~ '" '1"" ___ (q!C

jQ'fio.! p; - ,. u", .. -~ ,., ...... _~ ~.,

... , .. iii .,

-..... .. . 004 •• an (lit ........ fIt'IIOIli.iJlc+ 1p:W toR .... e. ~ Wl'i(Ii

... "II'CIII .. (-'"I'CJ!I .... ..nil .. tie oit 4CN "" ""l'*". ~. "i" ~,~ _, ~ "-"'"'+fWI .... "1IfI"",,'" ~

~ ~ *". (II"IiiI d. CIJ1I'I ~ . ....... li4" ('4rZ ..... ~ . ... ~ ... 'IIIVII ~ a::. """ .ifIIt+iI • ..-..;: ,...-::1Ii ~ ~ ~ .. ~ '!W'JI j!!-r.~ ........... . ~ n k'II ·tifi 4tlI-. ~.~ lil1l'ii .... ,... ..... All ~ ~ ..alWi .... ~ . ~", . ~ It"i"t '"' ~o'fIIt+ ;p1O\ ..... 'IIII!Ii ~ 'PI """" .... ~ t

Q •• Ui ..... "' tfo: '"' • ""fI t C:. ua "" ... C if! (fk >!til -,.. ~. ~ ~4""" "',i" Ji: VI. ..... ,.. 'I!lII ~ .... ~-MI' " ...... ..." h "l'1li 1 .fitoItt '" ~ 1ftI!'I "" ~ • III"" ~ "'""" ~ I :1It ............. '!" ~...,.. W 'el Fe ~ ,W4M4t Wi iCii-.lil ~ <'Ill ..,... ,... ~ ... (II"IiiI _ .. <Ill ..-: .... E-::ri '" !'t"I'I t_~ Wf< i :Iii 1II'qt AtI ~ iI4IIfI.:a. ... ~ "' ....... -~ '" ~ .,. A ~ ~c. .. qII m. "tt~ . 4tIffio:tIii t'I "'"""" ..,. • ~ OU\ 01 CJI ~ ~ ~ it ~ .....

ne.,.,. iii • • • iD "'" C'I ~ I ........ ~ '"' lite "'" Ulii rnA C4 ... ""'" ~ c;oa, el iFe .. . .. """" t ""'" C I~ .1It e lite 1it:<4IitM . .... ~ ... tp ""'" '"

0IfiR..... ~ .... CfI "IIIiI. ... ,

..

"'"'1i:ooIfii ... _ (WI 1$(1\, E--' ..... "f'tJM ." 1IiI. ~ .... I!i:c>i>t::+ W"RI firto:t;;! A. 'IV'II'i ~ 'WllJl't "" Cllifi:l¥l""....or.: .. ., "" ~ ~ ~ >11"1' I!lWII .. _ ~ 'IICII1't 1Ir1A1 , ... M JiA .. ' ,.. CoI'It'" ~ C'4t4 i1toM fijibRt .~~'" ti!i4tll-. ~Jit'I'I I IIPP II;PIt'6 1'0 C'iI"I C tf1: if' . ,....,. .......... ~I ......... 'Jl't .-.. ..... fIt+ "'" III I _

"'", ... fkc Iit: .... ~ II.ETE,... """ ~ t SSM OBMar" .... C'I ~ onm;I ~ 'It'! " ... " oq ~ Iiot\ l"l'I! om:f.i "",,~. Rt:irp .... SbwI. Obmr:ta """ "'" Q .. t i1ko:I Att ... 01 ""'" c>Q lit "'1[1 • .,;II, 'IfOI ~ __ ............. .,., ;p ~ ~ ",RM .t _Jmt Q I. £, .,LJ1IIiI . """ "" .... 'ft'I.:_ ........

IIIIItiII!:wt;i "'~ . __ o:otto: ... ", ('i RAt """" "'" R:tII Q.1Ji; . _ C'ICI "'1l1¥ tA 'ItJ'i. 'I! .• l:et- '"VI c.I ~ ~ r;oPI ~-:b "" o:!t .... "\Il'i 'IIIf"ISt ~ ' __ ~ .... ~ ~ t Jr

)'OIl rail ............... 111 1qIOrI """"'" )'OIl:

..... Ii\tt .. CWlfi I WI. ~ l:fft . ..... -. IMN ~:,.. """'" iO:t '" '" -r;: fiiot\ 'f"N Old. • •

+l\il1II'" ijllt.1t'i ~ ~ 'III"FiIIi fko:it"I ~ ~ ........ ~ 'It ........ , .;~., j(" 'PWI..,. .... ;t~ """~tit ""'..- """ro&\

____ Rncp..n. SbIa. ~ '" Ji;r

....-c.. ... oq C'IQ .~ ......... . 'I04OR. "''II(tI tel: ... ~ ..... ..", I ..... II ... IILA."!'It'I't. II.cICp «". 'IIDrI. ~ ~I <tIIfI Sbm. Obmou.~ "". Moboca ..... "'" ~; ~ wIi:or _ : ... kI «t"! ""fI; . 7.1(1 ..,. ~~.,.., Q ...

.. Iict .. "'" c tR Ifi: ~ ~ .;lib film ll"t 011 $lilt WI 4 iA IlIA ". liit""li~ ..,.,..,. c~ 'R4 _ .. 'I!IIi ~

Ibu • '"t4 .... ofit I ....,. C'4t4 ~ " "fIf.( Iitr:.'4 "t. .. .. «~ Oil litt • ~ A'R Rt-.; ""' ........ .

.,.fC:oiJW 'R4 I ....... tI "Ifhtot ..... 'C'4h qII """ .. .-ron: ..m;; ('II I 1Co:Ir ,..,. ... .

~~fA~ III~ ... ~ lito; "'III lilt "III. od lilt ,.,. (ON", (01IiWf -S _ WMIiI. .... u...... __ ~ ~. 'IIIIl!t _ "'" CQ;Opt fiO!

('iII 1 ~ ~ """ I ..... :fOl IIP'I\ ~ II'fli • • Pt'I ""'" r ........ -- ..... .... '''''''''' • :at::II cc;:r ,...,..Fl o:!t . ". ",," ; "'!lOre _ (Ill ....... ~.

~ '"' , I'it>P! ~ 'IIrtr c.¥IiM ~ lit Ji:t ~ (at ~ 1i!JI .. . JIlt -.. . ~ ~ "ItfI ......... " ~ ~ r.: .. . ~ (;!nO ~-c:: ~ . Rncp-""4'l[JtO h:,, ; """ai, .... SOMOB MOT" ........

'"'" R en ~'IIDI .Fd.ifiiI ~ (O!IIR JfQ ~ ~ I .. Ciuw \\'I>o !"

"

Page 36: Narayan Sanyal - Biswasghatak

• •

-"'PI ~ foil ~~ _ ~ ~"f~ I i1nI'!I ~ A'tI\ , ~ ~. IiJ. ""_ ~ ~ ...... .m ......, .... 1m • 'flit Ift'II'! ~ >m I

.. ~. MPI ... ,. ~ 'II ~ ~ ~Rott "" ~~ ~ ~ ~1 1Jf( ~. 'f'iti1wt4 ~ "" ~ <JII1: ~ [JI I

~ <Q -*'" ~ ~ /iloI 1 _ fAt "'" I "!II ......... ~~ .... lin ~.tII\[1!<I >r:\"IIl""'* ~~ nm. ~ I !It'MI C1!!t: fl ....o! ~ '6"1 ~ ~ I .............. fW~(Wi fifj ~ ~ .. """ ~ 1I'R. 0114"" ~"" ..... JiR I ~ ~ AIf..t; ~ ~ ~ ~ .atlI-.. ~ O!'II ~ .. iiJ(i,",,"'~ I ~. 'NJItM ~ ......... fQ ~.,:or.. Qr.. c-*" I ~ .... (-.;oJ" ••• r.... .-,A ';II. <JfOw:41al 'f[II I'itl ~. IIJICl'II ~ lin! (Ifq "'IR I ~ ~ C'I ~ I 'II'! 'IIII"FI!I "ICI! .- t'f'I

wt'. 5Fi 1 ~ ~ ~ ~I ~ ... m ~. It>! ~ I .r!il 0. "1' ... 1" ~

4 .... ~ ~ ~""'" <WII' I nt'f ~ .,,'" I ~ ~ 1Q "" _ I ~ AIm ~ d ~<I (lI ~ ~. "''11 ..... g I """' _ 'II,'M1I-.fir1I 1

... I(tt ~ .. '" WFI. 0II"I!it 'f'I wtlFI " M I ontt'I* __ .. "'" IJ-t~, ~ _ WIt'I"I "" ~I

-"1VI'I 1 ~ fi::4R ~ !.'IIII -411.'" «I I 'IPII '"IIfi ..... ~I "1t[."",.WR~ I ""'COI'I~~~ ~ ~ ~ ~""'I -- """" - 0. WfCI,I .... 1 .. t'I'I _ ~I

fttoI$ CII"C'II'4'" If!\ .. ...,._ WfQOi." ..,..""" oQ.n. ~ 8!4A ITt ....... .,... _ """ «>r>AI 0011 ~ (lI ~ ~ 'It'll i."'ftOII(iR. UT' ~ .... ",,·M ~'G'IIQ 6~ C'MN "'ItII'I """ w.~ tw.1iI¥ , .... "" ~ ~ ~ '!'I1ltlI c.. Om I'" 'ft'I C'IIlI'FI""'~ I "''''It''' U1( f)..'efI-.r.t ~ • ~ ..... "Ii"Il"II Q I II • (t 1 'Il1Wl ~ _ ~ """. '" _ 1."81 '*," 1\ 1pIl~ ,.., >m'II ';II I

"IIl"'I"fWt '" t""'IIIl ~ .... IltJ .a_ I'~ ~ Fl9QI ... ·"!I'III" "'P. ~ t>I ~ '1ft -ho! I ..... AlII '" ~ I ~. ~ I Row iIf. .... It+ .... Ilh. "" ...,. ~ ~I

...,.. .... OW AIiIDI...., .. 11t\6ii MIIII'" GIt1I _1l'I" ClIIIi I

~ .. '" ~ ... 'I ..-pI ~ +t1I (1l1li .. t fl ~ ~ ("'1'1 l(1li .. t

~ """" ..... C'I'm+ fiiomI ~ '*" "'t'A tfiii ~ O&l l !irII ('MIll .-fin 0lil 6t'1' ~ tOtI ~ I ~ lSd: ~ ~iIIIl"1 ~ ~ .wJi .... 1ft ~..... "'" 8!4A -U ..... t ~ M+ ~ ""'!

- 'iIC"fiR "'II one! ,,~ ~ '""' I A",," oC'IQI' 1."81 ~ ~ ~ _ Clt( I C'tll. ~ ~~. '" ."" ..

" ..

Page 37: Narayan Sanyal - Biswasghatak

·~ M "'" ..... 1 ...tt.. .IIt'I"R (III ~ >Ifi'WIlH ~ ~ -.I'I>! """ 1.t'II. ~ I 0!"It'I ~ ~ ~ .r>It'I .. ~ I """"MIl fIfH;.~ ~ 'I'n CIItOII ....n __ .... ~ ~ 1 ""l ....... ,~ "'II .1 'fII'I 4. ~ ~ 1jtlII _ "!ItJ!;lI ~ ., • ~ I;'II(9'!II 'i8!'I "Itl ... ~ m!iloI """ ~ ~~p ..... 'IaI ~ ~~ ( ... Ii¥ 'II'P:lI ft'n ... ~ ...... Ii"-. q ~>dlOii I .... __ M·"",," .wro wfhI ..... 1!ltM .... «1. ~-

"II aIto.!Iorded n,........... pcat __ I 10 WOI'k_ lbe a>mblnalK­ollmbe .. of 1bc Sf", ...r .. ;., ",hich lbe _ MCl'CI ODd omp<IfWIl diu of re",ardI were kepi. In OM ~ be iIC'Iuany """"""",,d, aflef weeki of .cudy, ;0 opcNlIf; !be ....... 6le<Oapboard II !be ~ ""litre in Loo ALa_ • ..nile 1M

offioc:r-iD-dlarp of. it .. '*01 'or • Ie'" 1IIinIaIcs. Ftynmana COQicoted hi""",", 10 lhe llrid ptnod dunn, .. 1\odI be bad all !be a_ KaCIS al hoi di~, ""th pbIci ... in 11M: laIc a ImIp of ~r on which he bad a1iUCII:

~ Vt"hoT" "ff'I _ ! <1\ ~ ~ CllflR'ft como1t -a.It OIiLiIW'i'lt ... Ii' "" " ~t~~C"""''¥.''''~~~~C''R~~~'' ~ M$I '!tWI1 "!PI {"'I1'i'I t. ~,.,. I m ~ J1!C'" fitt'4 t ~ ""(~ ... ~ ~ 4,8 t'Il"I (Jt'OI""""" ~.t

--to IIfAI r.. ... ~'Ik'M I ..-tf ('l1li IiwnN 'It'! ~ "tl • ~ WRYoI ~. ~ 'ftt'¥ -ali O ... " fHI ~ 111«111 ....... .f\ (.-;>II I 91iI

"'--",,"'II«" Ii; u """ lid ..,. _ O!'C'¥ ~ ~ I ~ ofifh 1iI.!lft" , $0;. ........ ". .... C'fIf-" OM ~ 1iit'6"I1_ ~ .. "IV! ~ • ....:. ... Ff+tL a.., ~ <6 ~ ~ 'III c*tttlb •. "",,,", ~ d.t'A. 'IIIrIU!Il • t ~ 1IIlI ~ ~. QQ ~ _ ~ I Mt C'I ~ .. ~ 4* ; I u,4il'Oi ~ ..... 1i't. Fir .. woe;;; ~ '&1\"" Ii FJ , lime ..... ,. ~ 111«'¥ <"k'i!WP: toP\. ('l1li 1 'lIP _ I .,QiIi: CIr.l'A fiIkt.-"twIf+o -..etI'Pl. IBM ~-!"

"f6'I ....pi .. 4Itwt'f. >me ~ Fa -..!P ~ ... - 'lit I """"'. ""~ .... on1i' ,"Iii 'I'IIt'f "(CIt\ I ~ .. ,t.'lt"lil 'AI ~ 'U ~ 1)., ~ I ''I'N \t~ ~ All o1iI: ~ I ~ ('II1II -.1\ ,.. ... (IUIj ~ -.tall ~ ~. ... ~ "'" ~ ~ (+,"9f.P <JI'II ~ 'II1II ~ .... 'I¥Ii'It'I ~ IftI ~ c6lI:ieu pii4 ~ ~ I ,,""""" ~ ~ (.-;>II 1$(tlI 1 'Ue(iI!I Al'ilAI

111 \t I C'JI"'!IIlI ~ u.tfI "IIIkI ~ ,'''''' ""' .... ilk!onIl l ..., ~ ~ 'RIM • '"' ~ t'flI 1It'I. 'iIIt"I ...,.. PeroN ~. - "It """l ~~~I ",q"ll!4~ """ oroJ $I 1JO'ItI$"" ~ ""' ......... !4f.!ie l ... ~, ft.I ~ ",,'" (+1 It1'iI Cf!!4-fitt I:+1'«ilI ('II1II "" VI """~ , QNtIIIi ~ ~ "" I ~~>;IA~ ,....ri l ........ ".111 ~ CJI\_ 91 ~ ...:>I ~..a. ! ~ «'I ('!R$( ~! . ,,,",""" 'IC'I'I, (+ReOIIi 'U!lJ I ""

.-.Ii . ..... i'"etfII l "" -.ra "" ~ I.'!t" 06 ktI1. m m kJ!i. 1 tl, ,.. ... OIl ! ~ .~ ~ 'OI!W f!>I "«'P ! R~ Ii*A>! I ..

,'" 1'6 ..... tt. I."", """ _1iKdllU .. • ........ ~~I ___ ... tiC, A>cacs "«'I (W'tII,

-1.'I!'In .". I (II ..,. ~ .. I

"" ""'IiIAi """""'f'Ol, .*";(41 c.rs ~ 'II (Wt1I ......... 6(''''«''''. 1tIIiI1 ," I ...... .i' oeFPi .... ot Xii .... ~ ... ~ ~ Iil1'F'I I ~ c.'IIIIIII ~ l'dI "" ~~, C«Wi ... .. """ * ~ I ~ f

'QP'5(1 .... ~"" ..... ~IijM oII[JI1fAeI1M!fFItJt 'IIi." ... I ~ .. /Ii 'ltV' il(!ft (q CQ I ~ (I!'VI'f'" t ~ ~ ~ .. ~ o:/IIDIII R,

~~ II iff II

~ -t!Ii .... 'M .IftiI. 1A';'fI "IIQi 'II , ..... m 1It'I 'Wa 1i't-i "I'!1'fI!e 1fI¥IJO .... ~ I(t'II, .... ~ I A: 'IZ'fI ~ ~ ...... ........ '"III ... .." 4,'" ~ I' A: "KW __ C'IIIl!l c..a: 'PilJ 'mt • Ii ¥i¥ 4 II(!IiIi d cu VII ~ U WI I '«<e;1ii I t'N ~ ciili .. , ~ ~ ~ A'OIt'6 ~ I

~ c~ .. ""U'" .,41b fin wf"'" ~ t'tt&M. ~ ...41 c • ., om. '"tI fI 'AI ~, (II .,.......... U iWf! .,""'-r<e ..... eft CCI'" c... ~ ..... ~ ~1 "'1MIll ~ 1It'I mfeI!II l Q ~ ...... , _ctWFI ~~ ~_ ~ dlCihM .. "",4CS8i 1IJ:t<I"It . O!

... 1UII!I¥ ...... 1

.,.. ~ ~ t"IIi 0f6:I <At ~ Ii"I'I ..., t'44w; .':<~te ..., ... ~ <'fOR. *PM ~ lIIiIIt'R <Jtr. ~ .. +iC\I ....... !iM I ... -:- At-A """' Ill! 1 194~ limt!l .... , 4II\fl _ ~ .... liiiJlllO fij;;;

4tH R_""'¥!I ""6ftlfi. "'" !itt ... ~ ~ ,.: ...... ~ '<IGJa I lII'i:I'I

"'" "" "ii41 Mill I «-. """" ..... 1I1f1IO:oo .... ~ I .... C+'i .... ::fiI!:I~, .• tM!~ .. .,..,.. ...... e--p 1i>e1ii)il 4;"""" .... t<:JIIl C404

'IItI iWl"QI@i ~ ",,~ I • .". ~ ('II1II 1 <'I:l¥l "f'fi'I • I '1tD 14$ ..

Page 38: Narayan Sanyal - Biswasghatak

..

~ ~.,.. "' .... 15" '<r.t'lI fii1I>I 'Rr-5 0ftCII'I 'I! I ~ till! ~ ""I:lI:Of(

~ ~..,~ ~ ...... ~ .:>I:'<! m ~~ t"Il -.or! ~ JicoftII flrutllit:a aIt'I C'a'I, ~ tiIt'I !t'I m I fttrI_on. _ 'M'!! ~ t('l;

"!P I d ~ ..... t"I. O!I"'~ ""'" ~"" .. ~ ""lIn! ~ t'I'f'I ~ nm ~ >11_ " ~ m ~ '" " • ......-,;l _ ~ "IIIU?! 'II·

..... ~ .. ~.,t:t •• ,,~~ ~fip;.", Iiliifjj4 ~.IitooMA 1!1'1 _ ~ ~ 'II I ~ .,m. q '-""l. ...... """. __ !~.:fk $ (1!f toR '1ft ttfm(\il I ~ (lift, >m'II -'I'( ~ ~ r.rn ~ f<; ' ..... t<I.~ ~'tl -.:r'I'"I 0fIfR ~ "1'8 wtIt1P .. ,.. ~ ..... fI~ ~""'" 'III , 'II:t.~ .. ~ ~ ~ (1IiI QI\ "'''''(lII 1Ift:t>oa. , ... .,[Nt >ritoI ~""" iC" fiII:~"""'"

"A I"pt •• hang<:. m~y pt.haps ..... "ne ilia. he has .u,ned into I milila'Y FoillS ~mj&JI! . and • 'radf:r in cllAm~ rruoy be able to dispise hilmCU . I diploma!. Btl'! laymell of thai ..,rI could I\e>'~r ","vc a<Xjuired ouffltkl\i !lcienufic kDowLedgt, in 1(1 Jbon • ,i",., . 10 be abk 10 <On>lnKI In arom bomb,"

I m:l1If(,i I(tm 'IIt'i ~ '1ICf ..,.-~ (lII _ ~ 'flI'IR ~ ~ '"'" c.::I 4;1lt~F1H1 flli N-t.'IIl5tl'I ~ ~ ~ Ut'fI W'I W!."II otn- jq _ t'¥f "" ft .""'at, <R'DI ~~.J4 $ _ -rAil ~ ~ "ItlI ill ~ (lII "fPl1-C'I!lItlI ~ \tt 0f'R~ I )

'1:t"R rm "ItB ~ ~ ~ ~ JtM-fia ""'" 'IIt'fII "1('t!I hft=a.~~~ 1

'Ilfft "ItJ f.t:Hc .. IWfi ~ < __ ~ ~ ~ I ""I'!M ~t'MI 'ltl'l1iit'I'I ~...,.. _ 'ifSs>{iiI!; . _ ~ «'I """ 1iPI. l>!iI(d'it ~~ ~c •• ~ ~ _ ~ ...... IFP "IlIa .. , illtt>tfiiC I!~' to "fCl'I 1 _. PI ~ fin <"<fil l

'Ill" ~ ~ _ ~...,.. ~ 1_ ~ fUi, dt. ~ ~"WRI'I ~ ... ( 'IR WI oq 'lit. 'R'I ~ IiItm IRt'II '1IlIt'R CWlI

IIFI '(TIRI!iI .... ""~I~.~, 1l~ 1<1;'11 ~...nt~. c1Jt'II!I>IR: ~I ~~'" ~ c.R ""'lI'i'll 11;1\ '" ~ I ~ ~ ~ ~ ~. tit! ~ m

• .-~ 'IfitJI; 1IIl'I:I 1Ft. 11"1 (JI ~ _1tL>MJII ~ """ ~ ~ \i4t&M fWlWlif4 1

- 1Il'S t 1 , «>P>I!I,_ m'I ~ ."'~ II'fR _ I(tJ 1

-i ~, ~ '111\ 1fI1-W'I!4 ~ 1" Oillt! "" 1 ~l'Iii. "IiIII'J!I lPAI RI't Jf(""", ~ ~tfWI;I l '

III! ~ 'Ii 1)1( ........... 1 ... ~ om ~ If~ CR"I ...... \'ort!:;t ~ ffA ~ lfl 4)1(.11:1 .", ~ ~ m C"QOI I ~ ~ itl'tlV .......

J}.~ 1 (Oft m ~ ~ t:ru: 'ItJI ~ (RIm 1 'IS"I '"'" mt'I ~ QIIAJI~ "M-aa 'I'll ~ ~ ~ ....... 1;" f.ior.ii-JI"1t<1'11 "'IC"FIIII "II!

~'ii~"""f"it:.m ~ """'."IF! .......... ~ till ,ill 0«. ~ **~tW ~ a -""I !¥vu!i!IIC >t/tC+t>t ~ Iitt1' RI'I ~ \he '\Iplio .. 1 ~~ ~otMt c.suII ~. "U I

C'I1ir.! '" q ~"" .... ~ "IRA 1 '" ""'~filllifn wt _ ......

"

Page 39: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~ ... I .-.GI .,¢ f*AII ...,. ........... ~ "1l"I ...,.-$ \ 'Cft ~ ~_, .. fiIoI l ,,- fft •• ufoiI ~~ 1iA ;¥iN 7; ..... op I 1II1II 'dal ~ _ I ...... ftIit!I 0:: ........... ____ 'IJI'If.'"I 4'" tf:R I """'" . , .... :"" . ... 'If* • J 12 .... 41 ~ ...... 00( ... IPR" ~ odiIl ~ ~ ... \ I 'I'It" ~ "'FIliI CJ! cIIM>" \!fI'" 'II ~ I ~ ;wM'dII ~ . , , .... ("'\'I -.0; ... ~ till 1(''''' 1If'ItII"{, "l"fioL. --- ... ~ ~I 'I(1lOl .;Iii ....... I

-t"'I t fI 'MC~ .~.' --'1\ ~ WIl ~ Fr'ft!ii I "I\tft ... ~ ~ .-' ~ .. ~

t"I'I'I ~ ~-cm iii C'ItIfl . $II '"'"" ~ ~ ~ .,tRaM I ~ t ~ CI'IIIl (WpflvP; "" I

.,,'_ >Itii I "R FIcI ~ ~ O!"P I "IfiIt "'lEI 00 'Its (WI 'Q f;J<aa; I tft>RI ,. .... , i i\t"fl - I ·~ ~

tm ~ t1'IoI ..... 1I'IIt'I ,(#ft, ~.1.~ 'fJI ~ ...... M I "'"

'f'I ~ "1"'1 ~ .... ~ "IIflI c.tIIV : '" ~ ~ ttti'wJiIII~"" CJ1I ..... !tM~ ~ 'Ii>It"\Kk~ ..... ~ 'I'r IiiC!I ~ ,_ ... fii.Jip c* ("Ill """ ., .aA I 1fe "" .-;II ~ ..... - I

"'. tflltk .1Iijj'\'t&+i ~ C'i ~ ~ ....- 'II ... n:oIfI ~ ..... .,.. , ON" ~ ........... liio. ~ '"'It" 1ir:-I.4 41+1" ~I

" "',_ 'CI!WJ!I ..... ~ MIt '!tI (JIl"I1lt'A" ~ ,- '"'" .. "IQ. ,.. ''It{'''' 0f'IItl. ,.. -.11 ... ....,., i ...., "'" MtI . "'" Iirtt .... OIA \ftt!I f""P I ~ 0It I-... t.WtOMl'1PI ~ .... , "It( ""'" w , -"Iii, ..... iii ~--'IrlI 'l;t'll C'IR .... 41'" >t!ltfWttooaf4 . ~ ~ ....... 411 WI" ~ WJIL1 >I"t'I J\'I _ , ,-1l1l'i 'It'" ..rfi foioI.ft-I 'l1l1I fiiI!i:tt ~i .ht'oI1PI "«1111" lIIt'I" ~;~ ~~ , ..... 01\ _ _ ~ '" C"f'CII (.'l1lI1-~ 1IItlIII ~ ~ ~ ~ ca. . ~. ~ ... tit'! """'" 1RI ~ "Ca i C'It +Wift"R 1II'f~ ,""til 'Ct'I "'" "'IIfii ~ ..-m' ...oot .-~ ~ 'IIIIfil ~ "IIPfl 1 ~ ,"'" tdI "" \l:iJl , i"", «t. 'IIIt8 , ~ "-fI ...;: C'I4 ~ wm. ..til ~ 'IIIfom ..... ~ ..... .e~,~" ~ .. dkq ~ ~ It-I-..!Ii ftI ~ "!l'm1I 1 ~ ~ tW'I t ~ 111!11 t'ICt'I l "!I'fII "'" fiot ""t'II "IAIt'I t ,..

tWII 1'fI';!l ('I "'" I Ql'II '["I ~ ~ ..... i ........... "'U .... .......p • [ ~ ..-pNM _ - ~ ~ 'IliI •

.. ~ p ........... ' ~ _ ..... ~ .... ';111""11'1 (Jll'l1II'{n

... c6' ..... , ~...,. ~ '!It;Q! i "".-.t ~ ~ i ;fl.,. "10( "ADd tbaliJ why . I kMW IIIe ~ do!e III, fathe, aro6 blind lI'OIher_re

PO' !o deltil ia 1M pi dwnbe1'. II ",' U III)' fa!IIa" _nlieth bl!lh~y" "., -.!iI ~ ~ ~ 01I[III 'In <PI _ 111 .. (PM C"I'I '!IQ ~ QIOI I

..... ""' 'CIlII ~ __ ~ r .i~. ~.~ 'IWI1if3 '1\ ~ ~ - tq l '" ~ ~

t"ICt\ t'IFI tl'If ~ ~ 'llf,"t ,_ >rIt'1lIW "'1 .tfi;di\tW "" I fq 0 .. ..

Page 40: Narayan Sanyal - Biswasghatak
Page 41: Narayan Sanyal - Biswasghatak

__ .ti l "; fiorii-~ .u ~, c:k4\ t'BI «>iii

,"Ol'!Ii fli ~ ~ 1f'III'I "'VI, _ .... .....,....ot 1W't-rf"""'" COl, ~ "'I ~ VI ...-RK 1" toP 1fIPIfi ~ 51\~ t

, .. 'C'Ifi (i;\ ~ 'IlIA t ~ 1M .. (ftp ...-..:JfI t ~. ~ I tI"I ...... ~ .... 1ittwI ' 'OIf'If;iI _ ""COl _ 1III>P _. _ I ~ lIIl/II l JWr:"II (JI(;;I IIIIIft f+t1I 11ft I

~ """ ~ VI. ~ I ,.. ~ l<tI ,.". '!:wI Mol ~ _, C'l1ItiI'IItiI ~ 4I['lI (lPlWIl1( I et""""',,, mw ~ (lII ~ "1!"1-4( 'U ..., 1 ~ _ "'" •• 'PI . ri "111"1 ~ ~ \\('to (lit. I'D «<'I ;jI , .... ,

.....fit \u:AIICIl"l ~ ~ m .. I $ «kOl\lWGI ........ ~~~ JIlt .

"11'1 ViI l1;li WI! 'IItR\ .'lfI;. ,,,,fif,je I ~ ~~"'" 'C'IIiI .~ .. , oR.:t f4'I'I"'" C'I ~ .... tonIt: ~ C'I 111 ~. CII"P ~ l.tI "", .. Ii IIIC\tH "CI t ~ .... ....:w ~ ('flO! ~ .'1 ........... ri ~ ... F"Rttoil ~ Ntli:tl, 'R4 'IIt"IP\ "til _ ,..

'<t I qft. '" Rw """ ~ (.If'IIt'I ~ 1iI-'i: "IIfI-'!ClI1 ~ ~ ~ "WO. I l'b '" 'IICII 'IIIIIIt>IA ... II Q' dii:eu I ~ ~ '!til ,itlI'i ~ ~ I ' ~ ~ fi:or .... e _ iiJ4W '!\l'III 'III. ......... ~~

1 ... ~w.'l'II""'~~lfi '''~'''''''''''~ I .~~'' .... ...-a; 'ii'~~~"'''''''' "'~~ 1 ~~0I'9.-" YofI U'I'I 'I "'MiOA>Rt tM 1fs "piC....o1 f'mIr 51 $4t' ut,,,,, w\ ;wlt'l\ "".- _ ~I_ ~ ...... ~...... .,.l: .. _IA},..... m .tttA+$. ~I """.m" fa. ~ .... ' -~ .......... ~ ..til -.IiI ... fI("" "IIkw JiIIII VI .... "'.nIfI .~ 'IIU'ifI-oA ~-.. t4 I .,. fkoidll ..... \WI ..., k " i ""This office is ShU 01 LIw opiaion tbat Oppenheimer is DOt 10 be fldly ~

.-d that .., IoyMy 1(1 !be ... oon iI di>iodrd. II is believed Iha'. ,100 oaIy

ouwIIvidcd 1ooJ.try WI he .... lIiwo .. 10 Srin<e ud it it ~ /dI .... ,. if;' .. poo.nion !he So.-j,(1 Q. -: rooIld otIcr II>OI'C for ,be ad¥~"1 of his ",",nli'" cauoe, Ioe -'<I .. kct rlw GeM . .. the OM 10 ..nidi he ..,..Id up"_ IIiI loJaIIy·-~, ... ;::«>:1«" 1I""'f<f"I>I_ 'IIlI .. I .-tfk ~.,. .... 1IIFfII'Il ~ I ....

.... 'IWI '~ , .... ~ .... "e:t'"" ~ Iii_; :06'1 ""'~ 0f'III (1ft

",,", 'It' ("I .......... ~ c.'II t'!A I -Fa!' if "'fM'PI t'It'" "'IfttR oc'f'llll1:"".' ~ CftI I , .. , •• • ,..

~,...~"" ... ~~~ ..... .I~t<I.~ .... ~ '," ... ~ .. ..,.. .0 b, ""'" '" RiC" '!tit ... ...., >i(lJii,IQI ~ Q .... ... wtllt"dh (t1I .... ~ 4C'I!i; In .... "Ct'I Q ...,.. ~ ...

........ ~ -.o'l'l "" ''Iml''I .~, ftc. ~ !). ~, "" ....... ~ "II fI """ "'MI t ~ .II ('f:l

:raUi ~ ~ ~ ~~, %'''''',. '.+l~81t'ft M _ "1~' ..

Page 42: Narayan Sanyal - Biswasghatak

- l!l'Ii'" _ .. _ .. \ ~ .-@oti'\ FI'R ~ .111 1 donIa ~ ~ .eA ~.,. t>I ~ '" I ... we ........ 4 ... ~ fI ......... ~ P4IR (trill ...... 1>: ltD 1Ir_"ClfI QifI ~ "k'f. ~ CJIIii,>, . ......... , w'" "' .. 'II r ... uti:< tw. >n, -.!i W"llI '«fIR:" .""" ~ fiN" .... r ~ ~ ..... :en 'IIIIfiI , ttl .ttf'lII1iR.lI _.-.n. " lA"""'" .. ~, "' ~ ... t'I. ..... «_ .... "f4lfl&W:l WfIC"" " ~ II'fiii!I III""i

('I'~ ~ ..eM ". fu • IPII! "'~ I ~ ..... fi:>Il1I ...... .,... .... iiiiIl)ti .... 'R~ "'It 'JRJII i .... ;:;cj\lfi ~ ~ ~ 'IR'I ~ fIf;I ~1{tlII Ct1WI Ii 1M >It' ............ I ~ " 1M\ +t.

~t>IIt'ft .. '" «'II "liM I «"1"Itl\ ......... ~ -.-. ',....1 ....... f\oI!JI WROI"i~~" I

.. , ...... on. ,.,.... WI l(1li ~ .. Tft"I~ ""'" ~ M ~ 'IC'I$ ~ ~ lJfIt'I M "",..,. ~l'ffi ~ ~ ~ -6 fWJI l l!!!tcwt ~ -.a b:o .'IIboi'O I IJto(~ ~ IIt1I ..... .,.141 1rFIt'I "ID'd'I..-~ I . ""' ~ q. ... Fi((I>hCH 'It"! cw... ~ ~ '!'l"II" {'1tllili aw i" .:«ant e{ ctI!fiM ~.iR""" 1

IJr( ~ ~ "0 """"..- IIK" ........... C ~ ~ I .. ("It1I_

... ;:~.a """ ~ .... ..:.4 .... .nII .. ",,,, .. C;_ ..........

... lJ'II. ~ .-;>'I "W; IG4I ,... c;..- ...".. ... ~ .." "If ....... ~(J. f1Ip.&.!ll : ...... I'i~ P.-~ 0!tC~ ~ fitA:tIiI ~t tt. ~ ~ ~ «"1'0'*. ' ''' (ItC. C~ _ m ~I .. >P ..... .r;:.u: .. ~ ~ 1fI ~ ~'";~' ... ,," '*""'"' ~ "" II ............ -..tIll ... ~ I G"'I ...... (It>itt ~ 4Ii!< ....

'JRJII n ~Stt~ ~"'4"( "II 11K" lRI'Il 't'A '!"'I ...., "Itt ~ 1J"I -­liillm+t 'II1I(iI "" ..... ~ ~ -.r3I'I '"" «"1'001; ...... >1'1 ... """ 'Mt'l

~I~ ~ W .... II

""".. '9oIS i ""'" >PIlI C'ItW =II 1iI\lII : ......... WtII 'C'I'II" ~~ ~m5H ~ "I!in ~ Wl i

r.A 'tRtJ . , .... .,... (l'a'" om ....... .n JiRt'" (tip ~ m ...... C'k'f CS LJi1 ~ .a d~ ~ trot IItQI '" ~ "" ("I'IlJ'II coP ...... 15-d "lIP' 'IR'I"I «'I (1P on' Wi "'5' ~ tat. .,.... ...,. .. , "" ~ 110 Wi """'" '!pi ~ ~ 4Q RIIDI:

~'~ i ... ; .. ~.~'". i ... 'PI! c- '" fWd 'IDAI .... to ~ <RAii ' $ .e ' .!St ~ ~ 'fiIn'I . ('1\ ~ .... iNA In I lop 'f'EI(

Q _ ."..,...'t'Pdb 11lO .. cal II,MvdII"''''''' '!'&II .......... ~ 'WWt'.t I '" ~ .-• ~ PIot1 _ I "" ~ IQf'FI otPI ~ ('It'I' ~PI'J\ IiIt1I orj\l;W'f ..... ~ *' """ lMt'FI~toIfiP1 .." 1Il!1i ..... 1JIr" , ""',., (.7R!'II ... ~ ~ I ~ ~ ~ """ I ~ .,,1iIvicJ)I """' .... ~ It. ~ ..

Page 43: Narayan Sanyal - Biswasghatak

.... ,_ ~ ~ ~ .. ,.. 'Ml'8 "IRJI '"" ..... _ ~ 1 u;q ~ ..-diI 'FINe _ . ~ ~ 1lG1

--0. •• 1 _ .... 4dI ~ _ WlW'I I

q I4i 4Iltn,.f9i ~ .. ~ 1ftl: "I!if -,:.ft...,..1: ~twt 1ftl: ~ 1 .... ~>I'A"~I ~ .~ ,UW 'W1I .,~~ ..... ~I ,.~ "'"~ I t>I.,Plu ",I'll

_ ~ '" ~ '" t>I.:fil; if; lRlontt'l "IIIII't~QIj ~ ".1

.. 'IitoI ...... m (OIICj ~ ~ I

..... "Cdi<I; -,t'¥I1ih ..... _ ~ t-It 1M'! 'IIk1 (OM .... I .. .. ~ ... 13 ....... 1 .. 'W!'IP! ('IIt'I "1M C'II!'It'III w6A .... Q ~ .. m

JI!'It'UI "" 1ftl: 'WFPI "" ~ I ~ ~ '110(" .u Pn Iii-I. .. b ... ," ., '''' .. '"' ~ ~ "" ..... ~ ,"",ti ..... m. fh« tlPIl

...... elM 6f. ;" ... k1 kAodioP.,.1ftl: Jin , ~ ...,. ~ .. Jioe """'~ Uf (OIICj ~ __ ...... ,

'<lie h ..... ~ ~ "Ii; $I ifl'f'PII ... ,1It1ii .... ~>ii"'" .... frtoI tt"I ~ ~ .S09 ~... ,,. "'" 'I/i .. M!W t'Il'I!II ~ ~ ... "" -,

... ~."""" ~ "'" Mt """ Ci'iCli, tit"! 01 . ~ 'JII!tJIII .... "14 t¥4it'!tlllfftli C'a "'1'iM ..... ~ t"I'I"t ... ~ ," ~ '" C'IIIIIII'IcI-IL ... th .... fiWMo; ~ "IIIOfIiII . .. ~ >I'A" 'It'CI ,. ... -.: .. "'" "PI ~ cWr. 0UCf0I _ ... FMlt>eN . ~ "" CII ~ NMIi'I (iiI(; I Gul .

l ~ ~~ 0fI\ 0'IH;r ~ iii "IIIfh-«IeI au ;&. II!U. ~I ... 1tMII ....... .-.I .,.. "'610! ~ \VIC« • """" .. ~ t:tli • ~ fli COIt'I .. ""'" ~ ~. w:ot fIIt"I l .... ~ _ ~ "'"'" ~ .u *"" ........ '!'II ....... N:4 ... C'IfU .... >H. ~ "'"" "" (OIICj. -II 1¥t"I"I, ~ 1RI_ WIt "'" ...... (( 'CPlt+4 .. ...tIl ~ ~ I¥I'I ill I ... -m.- _[>10 , ..... 4(U:Ji:M:L '&1\ Ii '" 1IIR," __ ",lUII ~

"" ~ tt" ", C'I'IIt'R """ Out ..... I .... o"*"" •• IkI.,; . ~.~~";iUi...,.~_ IlIA ~ ~""~ ~ ~ .. "tIt1:'I 1 ~ ~ "'I~"" ~ "IICIIt o:tC I oiIe:oHI 'lit'" 1ItY'\"t....." QUIII.~ . ...... .... ~~~ ... 'f1i;l

~. ".nII"."''''' ~ I ....r.r:oe .a JictI 'GI"- ","eM ~ .a,fR ...,.. QUIll I OW" i c ..... ~ ~ Dc oM ~ -st"I ~ tuf.in4: •• ""liI ~ ~ 'ct!I'I ~""'~ I .... 'Ifi;fin. pOi; .. ~ uofiv; .... ~ •• fitoId t'W'I (.II§a: ....... ..,;c« .0«'1 _ "il'" j "". IItWi:'\I!I JAtw li'III I$IA I IIt¥F'Ff ~ .c=;tfk b _ ...... ~ RA G'f. ,...H.... _ ,.,&;0; I ... .,..,.. fif4 ~. ,".IPI ~ ii"44¥oJItit, ." m>;t"" ~ C"a, 1 'ft"'I ~ ~ JilII ... ~

I

Page 44: Narayan Sanyal - Biswasghatak

"" .-o! ( .., WPI m ) 4 ........ , ....... 'OIR ~. 1fiJo .. ~ qj(~ "'II'1II ... 1 ..... ". _ ..,. I • ..,... "'f'ft'R "lUI! ~ ........... 1ft' ....tivH ~, .. 1IaIlIfIA ............ ~ ~- 'III\d ~ ... '" I ....... 'lIii ~ .. 1III:It'I ~ 0lIl ~ 10 ........ m fiNI .. I111 ..... 1

m ...... :ct»\fWM. """ .. _ C'I ~ ........ C'n..c,cru. Jit1l .. .....- .... "'" .... I ~ CIII 11\ 0FlIl'I .. , '" I

1IPI. ..... 1IQl QdiI;!..m. -.t'f ...... 4,.-1'D _ a '~ t fWIt!Il1Pt. " '!II 1tI ClQI 4: ,:;till GAl ik ... dt$.-o:!fOII 'II¥Di'I ~ If!id!;I ~ fi:;:tf;I •• eM, ...t;II ... IID"I t .... '¥WI w*'" I (lit '![II!I "'i'1ft; ... 6 r,4;It ~ ..... I~ :fiut Otr'4'\1n __ ~"'-.II diIsori t ....... ~ ~ ~ ...ut'A ..., fitoII l .. 'l1'li ~ fiMII l 1IJI;'a ... mah ... , o!Ieori, ~ ~ _ MnI"I I fit :$<1'\ An-~ ~ ~ JII'I>\. fl l ...

~ I Ii'I. .. lilA ..t'!cfII ~ m I

- C-=tl ~ (WI ""i.i."'" /Wtli; ~ ih:+Io'I -..r~-" I ...... iii I 'f"I ~ I .:l C'II1iI M flt\l t'I. ~ M' .... «W ('I'll ~. I ~I '!t ~ 'IPiAI 1

4(CI ...-61 " ~ ¥It'R .. ! ---(..: _ .. I ~ "' 1fI'I['I '"" ,~ ~ I lhItt t'III "l\ .... :w... I ...

CII ~$>f4 ft'4I t lIIl'fI C'ItIi .. C¥(t'f csf«I ('IIItJPII ~ I ~ c4Il '" _ ... I f*iii;

__ .......... ~ "11"-..... ~.lU, -.... _ ~~ .. ...,; "B 'IIIfWI 0UI!1I'I' M. toft+ "I't'I .. CIr'I 'IIIII"d;l '" lJFI ( ~ 'Q. .... fitot«i, ofIfIiG-~ ~ II!Ii 'iIiI t ....... CJ'II ~ '""* t _ ID1t I d RlI ..." ItlllIiUflttF: ItVe" AOl .".., ..

... 1 ....... ~ ~ ~i 1'1' 'l>iiiM...rt ~ j;p ~ o;\'iI ;i(4 I "" lI!(I 'tI\l"I __ (4( ..... (lit .,. 1IPi I ,",iiiJl "" ...... tt'¥ ~ c!Pri I ~~I\'I .('4'10. 'dl wos;; ~ .. ....tt • ..., "II ~, ~ (Jl"lII;II I(JI\ iIhf;l "" ~~ ~..,. -..ttl '4:lh I ~

.>PI IQt'6 00II ~ 'iIiI 1 ~ so. .,. -...1iF: ...... ~ 1!Wlt\'i I ~ ...... /tot .... """ ~, ~ ~ ~ ~ oSktIII l

...-am 0:;1 1 ~ IiIwfiA o:!rn>: t

W~ M'CJi II

~ 0I(l1I\ 1!II45' ~ ~..,... .... AAoa I .... WI'I I .-r+ Ii>tw>IIR"II1I ~cn1 -.r.m: -t;:t. ........ 110"1 __ ~ I.II'I!ii c.sIP( ' ":ct" .. ;os!I i , ~,"",, '''!tiI'' 'II!l!itoR "Ill .. ~ """ l'!t .. ~ ~ ~ ... 'Oft (

Ii vtt qa ~ I 'lUfik ~ _ ~ I .... W'¥"I !.'!'h ' W ~ t..t\ .:ta ~ I ,., i{~i •• 0fI"III'fI ~ ""iii ..... I ~

"" ~ ... ('!If II!lW'I ~ .. I ... .,.ti~ ~ ~ -..rtt I .::0: .... ,., ~

~ ...... ~ 1U$A ..... 'HI 'K'I I "" 'IIlItIIflPI r..-;+ 1.191iJ. iii· ~·ktIt ..,41." ~ ~1 1I!t"''' lII'I .-:I . .... I1P¥-«" 'II1:II\ _ ~ m!i't I ~ .. ..tht .... 1RI1(tIl ~ WJIIJI:H .... I (lit"" .... + . ~ I c..-: c.liIt ~ ....... .-: .~ IirtJi' I 1IIt'-: • .,.. -.rc ~ 'IMfi; ' lIIit"'"k'f\ '" ~ 't" _ . "''''t-tC\l'' NoIfi«'N jU!%." c..: _ ~I 'tIIl~ ~ II.t'I (II {"I'I 'I'ft~.qI\ _ W'5' 1 ~.:II"! ""'II

""'~ .. "'" r.1lm:~ (lrft't • .., Iiit'A ~ ""I" ~ No C 1M f l btl'! I ~ ~ ~ ... 'i!IJiII ~ ... I ...... (11 ojl C'II'II.:'GWn II!Ii A.1'j QI!1II ~, .. I I fl-=t'lllAlIl'(Il '("I I ~ '" fI .... RIp ~ 4IIl!lI\ I "I'(IlI ' C0\ ~t'I" ~ o.'f ~ Itt 411 \11'11 ...,.ANII ~ .-.m ~->ICtl WI SOOJ"" Iko;.~ 'J!1IR I ~ 5(1 e't "'" ~ qti(I ~ I 'IIfII-t\"1WI tt QilI ... "' ~ '!~ flIr.ofI¥ 1IItiI ..rn ~ ~AfijR ~ 5(1 ~ iii ~ ~ .. '

AoI'd'h b .un """'" "iH"I ~ _ IIlJ'¥'I ~ QIU I i'i "(II f.I e:. ~ , ~ 1IIItIPI, _ '!'JI'II "II ~ ".. 4'l' ~ I ... $ "

(Of(+ .94=11 ... '!U ~ .. ~ 00ii) fioIt ala""4 PI ("lit ~ .u: I 1ii«ft1t'4 1'IIQ ...... "" I '*'Ct'I -c...t ~ ~ ('Jri 1RI WI

fiicfl .......... ' tW At Ii -.n ~ ~_I ~ .. ' ..... ' "CI ... ~. C"ItCIII ~ 0fQ ~, ~ 1!'4 ~ ... 'fI ('P (lftl'I Jto: ~ 1II'It'I ttl .......... {t'II 1.-"'"' _ '!'Iti liJi .... t'4II ~"'t+ QIItII" '!lit "CI 1'" fi:i ~ ,_ WT: ' I ..... ~ ~.fIft; ol C'ImI w:l ... ~ ~ .... ~..r1lH!ll ~ '"" 'I'M ~ ~ I &. .... WI....at>\ ... ~ I fWiI .,., ~ I """,,, '"'IIIKI¥\ cIID. 'WI't moll M~1lI IiiItoA ~ lIJIl""I l

o.'f CWO! """". ,., W'I ~ 'di ..rtP 'I'Ot'ItJI _ Ittl oq I _~. (II.'" ~'4CI!iI l ld.t'fI~~""" I .""''' 1 ~ ~ _ t"ltU. l ...a IitWGI ~ q ""'" _ ........... f';fiI

OWl""'" ~ ~ ~I -: .... ;:"~'QJ'" ""' .,... ... 'lit' ~ _ (W['I ~ RII ~ ct'I q:oo: I ~ ~ t;>I'CItiU I • ..,.... kft~:'i:' I h .. ~"Ift 1([41

1IIli ~ l(t1I i HI. ~ fitt4. _, I ~ 'fO'I 1 tiT'I'I'$ l "'" "" ~ i1"i ~ tt'l l ...... ........til ft. 'IQI'I "II ~ ~"'" M 'CIir (IIt"C "'"

~ ~ "FIt"CI ~ "Ill t"otrt'C~ c-fti ,.;ca. oft. AlII I ~~ e:._ S.10~ rP l lNt1Ita5 ~ 'A'It'I. "Ill .. f:iMO l

.... MP:~"II~o:;r • .. ~&t.,..,., #toI:... . "CI 1 _'&oo'~ •• "'" 0Mt-..,., .PA 1lIffc1i$;A 0'¥t'¥'t0t ~ CW Pa , ~ 0l'rIIl~

1IA 1)0{ tJ'It'Jl5 'de 0CIit"& • ..., ClI ~ I ~ "B ~ fC4 ~ ~ ~ 1Jt'4 1

, ;If-"lCl!l- 'II'I-

"""" .,. Q ~ CllIi'4 (I!"HFI '" "B I ~'IIfb1I !_"~~1~1 _01l'M''''PN''''

"B .. ~ filli' l _ p , !l'IR I 1!'4 • '!Jt'II ~ ~ !i'I: 'tl:f I

Page 45: Narayan Sanyal - Biswasghatak

.. 411' ... 0$ ft"Q ~.a ~ "'"(4' ('IINIr .... R..r

...-. fil' "'" 1f;; 18"" ~ ~ hl-'~ "Il(tff Off;, 1ft .. "I'(f'4 , ~ ~"f1I R"frt ~ ~ 0,11"«'1 r.d ftrwn 4:(~ ~ I ~ ~ ~ .... "MF.I li;'liiii ~ ~ '(I f __ '.Ut 'fI'I hi m '(J\t'I 1 ctIFa Rtl ~ ~ IWft fiJt"i ~ I 'PI "t CII"Gl Ron ~ ~ om ~ ;W I """'" Iiw:a , O«;"""ij ~~ ell ~~op("'" ~ ~'II(IMl: .... ......... , ~"IIl ' ... 1l"It:\fII .. ~""' I "*'" ~ '" .,. .r;:I

~ ll ....... op .... e "'" "'" (Jt"jfla; l "" """" .. -mofFII!tIIt fiot'll 'fill ""'" I ~ .. {US tNAI >eIi....til "T'II"!1I 'ItW VI fiQ II11t" cd ...... II;ClI!Ji:iI _ cIlt' l >Iffi "1\84 ~ ~ """ C"WII CIIII'I' 'IU 1" 4 :, , ~ Ci'Il'IIiIl 'I.l'nJIi'I ..,. ~ ~ teI\l1l4'fl')rf '4'ItJI -ee, ..... IS' h ... I4Jt" ~ • • flU. 'fII ... a fttW (JiI ' .. (lI'IjI; "" i ..,., ""'"'" t'ft4. 0\ ~ .­cmw ~ t\SOt 't!I ~ ~ .-. fI'(h ctlI , "i'Il ~ "-II .....­f'fI. ~ ~ 'OI1\;j":~, "'1. .I f,.tl\ 'nI .• ~.Fi : to ~ ~ .. ; ct. ~ """ -'I ~, CJIi .. t .... ,.... ~, ." lWiI? : ... q . ~ c.;I "-tP _ ~ ~ tOO m o«Ii ,

'I'I't'I It.: "","alto , 6n 'III!'fI""" 'ft1A" 'I4III4t'RI .. ~ -..i1IP! ~,!iit. 1 I'J'S >WII' C':PI\ ~ I ~ .I iti!;I tro. . rJI"IPI ..... W'ItI'd cu. . «1" •• 0I1..'4e ,,~ ",;~~ ,~~" .......... 1 oct'4!I 'IItI I!ItlI '111ft -00. ji"",(1~ GIft .diocJt"(I ~ '"' 'IId!I IiIitlfJ /lltMi • .:,OII wd"WJlil' ~ .... ~ R,.,. ~ ~ .. _ WiR,

It''A 1ft .. ~ _ ..... IifiI'a (a1VFI . ~'I •. ~ '"t. ~ I """ ...... am (4'1 ~ ~ iCC"""", ~ ........ w, ... , "" ~.,. ........ "" .. ttI4!i!oI "IdN ~ ~ • i* 0 : Ii >dIP .... ........ '" ~ ..., ......... ~ ........ 1It'4I'I'I U'II "Itt i ~ ""-' '"" "'tJI'f"I 1" "II9am1 ~ .. wq .. ~ "4lfllII:'I.aII. -.pc. ; •• ~"t"ft­...... ""' .... '" :r'iCI ......... 'IO>N c>i ~ "iIItJR"'1 « ..... r "IQ ... oaJiU4 """ C'IIt'R ~ "119 ~ I ..... ~ :'(11'0. "'" -. "11",,"1 • • ~ ~ I)IIMl)jIi _ oil. d1f1ck"'M ~ . .. .. ~ .,;-. • 0."", c>i\ ""." .... ta ...... ..,. lIN ... fiIot ~ - ~"'I ... 41 W, """"" ~ ....... MI'I~ ~ ~. ~ iC'l fib (tOt ..... "" "'.

,(\u;o'f -. ~t'I ~ ..... ~ .... ~ ... clIIIl ~, __ ~i O~.(tOt""au.''':OU-''''~'''I~ • .,N' .... f;n ... ~ """dlft >Ii'dt"I , 'i"'l'I''"*' ' 011. (IfIiA •• "',, ~ GOt; "" .... In1tR *'" 'CR ..,..e " ..... m ~ ..... fiR; r .t: ~ 'IIfI ""'- Mw - ~ ... ~ ~ :00 -(11'0 " ~ '1l§M $l'I 'fICl ~ 'ItifII'I ."" iNil "" -.oJ" ..... ,

.... ,~ ""'\iIJti ~ lilts -II •• &'_mioa of ...... , <all iIappen ""'" ..... owt·radIef

Page 46: Narayan Sanyal - Biswasghatak

1oo.tIIloe1f ••• ,1 _, NW...:II dalnra..,.. I ,*-', t- .. heche. 1 .... 7 k_J l1l)'I"",* ff'OII'I II Of _ .-

.,.... 'IIFt'I 'Q ~ $ ~ ~ .. "!II Wft\ ~ "'" 1-~ _ ~ ~ t'!RI'I l ~ "II. ... (~~ t'l'!iI """ ~ ~t ~ .... lima l· ... CWI:~ __ .. ""'.~ .. (11 ("1'1

~ _ ... .,... Jlt.~ .. ~ " .. ~ 1

When a man O"CN~fIdIn biauclf .• : "ICIioI 'It'H\ ~ ............ ~ C'I 01'1 ~ ..... al ..... "It'll 1

... JItJII! .-~ 1 <ea ~ ~ fiIfb ft'!'I; ~I • "-''It'll "-1'I0Il 1 ~ CIt't ~ ~ "It'll j "AI1I'4" fi, I: ...

4l!ilK+ t 14M ~ ~ "" I ~ tt.I "Ifikl'co:Ir\ 1MIC'¥I "IW 1111 flIr'IIA WI. tdiM (1R", "" 1f'RIR ., ...... ~ !IIi ~:r ~ 'IIt"I 1 ~ .. .",. ... m ~I .. I ..... ''It'lllIIl"IwIw.w: ......... W.,.,..,.-nl ... ..,. 1 .rIOM (1R ~.~ '''''II WFIt'lI ... "Btl 1 ~ .. fA, ""!"I "" " , dOl! tlI lID! _ U'R" 1 ~ /Ii (GIU C'I ~ 1I:PFI .... "'It'e ~ fb ~ ON Ifi (4 DI .. _....., .... , ~ m fto;f',,0f4 I'fit ~"li .,. .. ~ Iifit 'IIf'; ......... ...,. q ~ 'tfI .....am: "Irq]t 1I'IU ... .,

- ~ tIIIA tfiI ,,; hi ..... : 1 '1 then .... _ eo tile ... 01 tile "-boMb It JIpUI did I0OI )'Ifill' '--""io. QI'f. ~ fA, ~ '""'" :eijt ... ~I ...... ~ ~(1I!4I1!RqII

- ,' iIIM!:"I[lI ~ CIII ctrIIik:iFI 0«: (4'-' .. ~ ~4 .: $1, It;.,.

8WR. 111m 'fft' ii~ ~ ... "'i.~ "'" 1 ""'" a: QifC'" ~ ... II'II'! 'I$II'I!¥¥ 1AIl( 1 'f'IIi"It'! 411 ~'Rit"I IIIJIIIIP' «J1i:oI 1 l'i1t'I tT>I'U!I$ >PI ~ ............... ~t I6't idllt JPI;qdft~ l . i ...... lC'Irt'RfinA .... l'l'N '""' .~ I '" ~ 9'11R!{~ 'M'1M tdit l ~ 4t ~ I 'f'*'!! ~ ..:tiIf -ell ~""'-"" "'"II toIot I .." .. M ..... I\'I¥I ~ .. $¥Tt '."~II' 1'C'fI ""'" '"'" '(""It' 'k+ ~ WIiIP, .. 'l'lAa """ ., 141 "!foW!t ... ~ ~I f\.: .... tIJ'M(~,

'¥4!h. ~. 1IIIAe ..... 1i;fiIoft; 1!"I 1WiR-. ~ffM ..... (, 'i~"" "Nt'!I ~ 1IIt'II 'It'" Iifit "'IiliIiI ~ "" """ ~ 1 ~ IR "rf 1i:[t C'Q I '"" "I1AI ~ fM. ~ C"ID'IIl ~'$ ...... "It'll tI .... ~ .,...,., do! ... 01 ...... 'tfi '11\1 «¥OIl fb. ... wt'OI ""l\ t ..... ~ .....,....,. .... ~ ~ 1

1!t'I¥OR C'R ~ .r .. I """ ~Fi ..... ,diAl' _ ~ WHJt1Iit ~ ~ .. m 4Q '" .. .. c.ftlt fi!t'tlll I{It"I ~ "" "iJ;wM,

1At-I ........ ~~..-p~ ...... '" .... _I~ ... I ... , .. ... ......... ~. kH "'" ~.....,ot. Q:h .... W!iJoI M . t1II ~ IfI\II ""' ~I -.rwItIII '.~ . .... '2'" ~ ... ~ ~ ."""""1 ~ 'OI!WII:III I . ""'" ~ ~ GfI!l tr!iM _ wt'R. I ........

~ ft ~ GWI..t 'M' ('It1lIII J . _ ... f*;e GRUI_"A~.-!iin CII't

.. ~ 1 ... ~ _ .... COl "II'i'A 1t'I 'IU tlt ..,.. "IF' 1JIItIR I

....,.~ "" .. ~ 1iwa?i4't>1'i ~ ~ ~ "t'I~. 'IlH. 1Jt'IR

,.

Page 47: Narayan Sanyal - Biswasghatak

tellmJ _ . boo&! ,..,.... _ bGIob, I , aI-.sc, IoIvc "" teet icM kn _10; let MI., IIeDd Illy "JICttI In ~ ...tear N • N;I ""c. ,..,.... "~rtll_ ,_ mo.,,,,,,.?,, ·~~~~,~~"."''''''-.:t~ I ...ttI*'"~

C"I!t ""'''.1 II'1II WI. ~ "'''I'' hI ~" 10 ~ ft:1 ... ", ~"IIb 1it""GAr"

"'" ~ ... ~t _ .. ',", ""'" ~.....,. 'IIOI'Ifil ........ ~I MIn. "RoHW ............ ~ tel :01 IiIIIlPlfi "I"!'f' IW"". $iII\..a.I,.an, 5lI-I-.FRIl. 'IMIi'J::;ii:. ~.i1ibtt l'4~ fl l WiIR """ QltwfWli; V I fi'tiI ~ ...... ~ .. W'F«'IR (It, ~ "'~'IQIII ....... -. •• _ ~ «lI .... , ................... WI'A"IIl'fiII .. ,

0RItlI O'I'ICIJII C:, 't~, _ .......... I C'IIR t:>m'I C'IIR CJtIR'" tw:R ..... ~ Oil"" fl!t'I', .. 'I4, ... ~ ~ -.ft1hwp: , t"IiI {It """" ~ 4(IiIlii'M ~ 111 ""'" tJ:I ("tJM t'4"I "9P: "O-...te ~_ "A C"ItI,

~ ... ~ tit,. """ ""' (lip C'4 ""'" ~ 1dIIIo\' Q 'C." ..... ca Wi ..... oAt Iii 4 ,:17._ i .. CW Li """ 1 __ -.,;a __ : , "'4:fij ,

AI"44 ~ c.-:I i(t't fi; ".-ewe ~ ~ ~ ~ A"II i(t't'

.... " ..... ~ C'It'I'4 "4iw\ , ('CIII (lflII Wt ~ ..... .,. I ,trw ~ RIItIIt ftw:h ..... , .. , ...,. ft; ~ ..... "IItttI" 'C4 0:

("FM ~ ~ ~ ~ ~ (4' Il.OC\>ti. ""fIl, ..... 4 .. ..... fiMlnrl Ii8*IW,:;pl' ~ ...... .,... .. 14!"4 1 ~ .......... :A

""".fit:, ~ .... iNfh~ ~I ~ ...... 0tI1IRi .... -.A 1:t'< .. (JjD; tw.: ... -... ...... -.tII ~ ~ d .. ""I( : ~ 'Itt "IIIIitli ~ """ '<141'1 c.... WI .... ~ .. , ~ ... lOt' .... '{'IN Jlex; oRJI:;; ~ "'I\"t ... eii .. "'-l ,,'6:'h """', .. ~ • 0:. ..,. _ .... ""*' ~ ... "'"

HCRII

...... • ",4 ('G;'f ~ "" ,... Me" C"R A1!'Qj , ..... W!"FI .. ; ••• ,;;.~ •• r, • 'JCI 'It~ _ R< "'""' ~, ~ • ~ ~ .... ~.lfi1J'l1 ~'w'4'l"" ~ w'~ «>I "til'" ~ 1f'M ....... v.... WItJI. .......... , C'4'" •• " f:,... 11'1 1 .... C<'!~. 1~ •• K4'"'~_ , 0:*""~~ ... ...... ~ "" o:w «1, 1 liiW~ fiiC,,"4 t (11$;. W,lJ4III..,.. >II1d:t'I 'II IIIU 1iInII. """" ............ 110 ..., fJi:lII , CMiI t .. - "'" '"" ... -'JCI _ .. """" 181 I ...... 'II 04'GtWI ~ t'PI fh , ....

'Ho!lCed N;I,I .:I acitN! I", betm fOf • few tbooIsud J"", 10 puiIJoo lAM •

ilIIIP 01 "'" boyI: , ........ ~.~, ............ ~.II'I_wttd~ "*'"

W, A:+ __ IIltJt aII"I b. WI ~ I ..... ".. """'"' ~I «tW _ ~I ~ ,'iI(iM~ "" ~,

"

6tR ~ ~ <til ~ 0: •• ~ I f4FI 40Jibm , 1H ~ ".., ~ "Acw""*' Ii8<db (AS ,~, ....... "IIt"i. """" ~

~ 14U:,,,,f

0:'" tV'f." to$! '" II'f 'Rli " Rl"IDI, ........ W1tJII!I.~ tIItiI 'II '"' _! __ ., . W ......... tIM '"' ~ 01(11 ~ PItiI, ! I\'tW-'4'4' , ~ ~ ;;; ~ 0: ""'* ~I

'l*' .... , .... ~~, .. ~ .. 1ft< t"IIi .. , _

".., ""'Fit'1IIiP( ~ *"'" "ttAt ~Pt4i ....... , ~ .,""*' oDwt-~ .,...., ~. 'i,,,,.li+N """".... """" .... OOij .. t'I(II _

~: ............... WFH;w. >II "'l't"l- c;<I Ac1I CII. ! ,.., A:fi!!h 1At61i.lftlllf04 ~ ... ~'It""'I Of'fti CQ'&1l'l ",win (tW C'IQ.! ~ .... ~ 0: IitB:: ......... ."fIIp .. llt'4 :me ClM ........... ........ 'I!R ~ 'f'FwfI1ii1il>:tn , wtlII* F" ~ _ .... ~ ..... "'t"!'I'I'i ¥II

IIIIIIt1,I *";;''''~ .. 'WIft;:I C'it'II fi't1i ~ ArI'I no ., iA IlNCodiIGO "., 1l'4" ~ ~ ~ ..... "", .. ueec:w MI: ....... h ... "\till , !MIl !$I-wH 1 .1(1'1\ '*' ~ ~ 1(11 ' • ,,10:_ Wij .... ;;:PQ""fiIk;;;~.c... , .... M.ikIPI •• onNC. 9 '" ~ fl1iI JiwI,." 1I'JAI'I t..m ~ t<. Mil h «JR <m't"i , ...

...... ...a cow!iht .... 'l'II .... """ l"It. ..... l1it.l\ """ tIQi ~ ... fiW, ........

........ 1 ... ".tI ~, "-JHBIlI_ '5111! CIII4 .... "IIDIt>d , Rea; Ii

...,.. .... I <ftq' _ • '*"IlC4 fiitit ........ ~, t:itftat .,... 1d:"l

.001...... ... ~ '4 ""II'i "rfM. 1IItI . ... WIt ("111 _ 'Pt'I ~ ~ MIl .. , ~ .,' ...... ~ ~, 'IItCI b.!I1'IiII!" ""'11ft 'IICIfi4.'" "IIt4i\ , .... ~ ....,. ~ «'II{ r .. "'II<fOt." tIDI 'HaOH m , N ~..,.. 14!"4 Wi "'" Ikwl_ ~ " 'I ~ '«'4l1lI « I" .n ... V (ft, ..... 04!4' "'" .... ~ Ike ~ ~ ~"IPf;I ft;; «t ..... , .... t.t _lIP .. , """" .... o;t;8 AM ali«'l Mol.... A(1h ~ "IItttI" _~ VI ... .,.. .. ""'"' ... .... ,<ilIlll'4 .... ;;; ..-. lift!: ... I '" "fI W "III:tM 'dill 'C'I II4ltf. A OW I No 0 .. .,. ........ , ... (,;tV ~ t """' ... 96l2Ji1ioa 'tA, ......... ill'" Ii , fi4'II!t'41if1:t;; ~,. __ (114 ,

'ttl! 04'11 c...- 1iiJ:e@;. I ~ .... IlIII'4ofi: omi Q4Ittl4I 4("" ","" , OIJ'R ~ .,.. I ""'" C'4IitI o:tW{ ~ orfiIotlI ID! eM: I N ......

IXi'dI l,'IIc 'lib Ii!Io; tt>e , +, .. 1 .... _ ..... ,

~ CIl'R"" lIP tiIo: ""'" ~, "'iitCl ........ c...- tH , ~ OPe "P .... ..- .... , ....... ~C4'DC ... 1 ~ ~_ COlt"

" .... ,. kJ: I IMh:tI 01\ Jilt ",ue .... , 1M:: 'It* ..... C'O 'QWCW ~, eM '"' "A .... '{til ,

-. "" ~ p, C'ktl_ *"""" ..... ~ ~ .... liP! 1t;:fiI", •

"

Page 48: Narayan Sanyal - Biswasghatak

4' 'i jiiFM. ~ _ 'ItI4..,.. ~ I _ ~.wIli!ttlfJI ... '4tII

1M'! ........ wt'I ... "I , "I 4S1il:<ntA, 'II ClIiIlN I ~ ... C'II!III ~ .... 'I au ..... 1A ~~I""'IIII!4IiIJI~ \t1 CII:II. ' ~oIIt'4 0;1:4 ,

..... c.r.. RFP4I ~ .,...14'Utt' .... ~f;:"'" I'l'iiIil;1: 1 ~t'III_ 'ItI4 _ ~I .... o:;M ... '

'" •• l'4 IIIP I'koR Rf'R I fIt"I ~ ...... 1I\Q+ _4$141 ~C'I"I¥I, >AI "'Po • .,.4il """ 1

oIIltlA 1Il15o; ... 'IICi! """ I ..... Ii-. .. I • 'VI'! , ~ «' - "'" ~I III...,., ........... Ii-. "' ; .. t'NJIi'I...n1lll4h 1ltI~ ..... MIlA I ..... ~ ~ ,_JIo:I_

.,...,.. ..... ~ ... ~~~:b C4"",""~Ad ~ ~ 'III 'P .... 4i ",... ofI'I'I ~ 'MtIR1iItwI ~ ~~ (IR ... "D" O¥tt cR, ='1"11 .... en .. -. ~. «uou-Iiti ....... -.) I fftI CIIR """ cJIfj _ , _ • ~ 1II"f1A" tift:oI. ~. C'WIII'II .«1"" ....... ~ ..... """ ... APR "WiIlN """,4."'; "D .... ~ ON ... __ MIl ...... i;>IIII ~ ..... '17 ~ \iIrfoI; "" _ foiu...,.. .. ~ I -.rR MtW.,. on 1iIIII .... , CIIIWII'IA

4' iii -1fe"';;,ii; .... ;;; """ »III c.>'fI ........ ., I ....

.. ~ ~ 'ftt'I ~ I 'I1tI J

........ ~~ ...... I 11ft 'tIIdI v.l i ~ C'I"IIC'II omt=I 'II f --

~~ II ~I" 'R!tIiI .... fik.- COM ..... q. ,~ IiW "'II'IIt>i i .... P' ~ (J4"WI '44M'4'I wt'1'I p;I >i!1Ifh. ~, ~ ~_ .. «:PI , ...... i ~ ..... 'R'! .... ..-n II!t'4 i "''114M "It'll -.j4IU4'I_ .. :;;; .... ~ ~ CQ ' <R'I (WI .... ~ 'I," ~ .. afhN I ....... """ ~,

... CiX .... 'I'I"tJIIII a i.,' <:wei u 'IIIIiijW 'tIFIl'W IibIoI 'CI ~_ .. ~"IIi 'I i'" CJiIIIt;M. -. .... ~ ... ~ ... "'tI'I ..... 1

JQ I'" ~ -. .IIt; Dot .,..,. ~ ..... ~ .. 1!MJIi 1 .. rtrrMH .. "It4 _ ~ .. a _ «II ...... firt4iJPR. 'u _ ..... '0""" ... ~~..!i. " ' I_-'fnid~ . a-dho .. dI& 0lIl/)' raI rtioo "pic 01 a.n.;; .. .. II' .... -~ ... ~,GIRI'I~~ ....... ,.8oorIb ..... FdloaA-nc. ; .......... ~,

°CCIIII .,... ~ t'1C .......... , 'lit f ~ .- IIIP c-.. .. AlII

~ ~ Itoliii""" ..

"I 'II'jt4l ~ 1\'1 ~ I I(#N;. ~\ ~ I 'ItII "ICIi <I:>i ~ ~ __ I >A'o; ..... .a "'In _ >I'IfiA; ... _,

¥U1itI c.. .... c>rt-...... >:Dt ""'''''' I ~ .. ~ IIIJI'II ~ 1M "*«" 1 a;omf otfi.,.. ..".,.., ..til I "" , ~ CiI1. I ~ ("'IQ' .. _. WOP I

c.. ~ ....... ,,' , .. t'r.IMI fI ..,. r .. ~ hi 'MIl ~ '" "IJIttn I "'" OIJAIiIQI ~t"«. ~ ~ "'II"nlII1

... _ llN ( ....... ~ c;w:u: ..... 1 'lItJ 'lit'! ~ ~~, ......

~h414~1 ~ t'A ~ .. ''''''"(C'I I ~ 1I'Iit .. t ~ CI.*'I '111 1 1M.

FF4I ~t ;;"Rt I t'9te ~ '" .,. I 1IC"'I ~ -.\tJ! (1M,

m ~ c.t __ R:t .... ~ m. , "I!NI-C4' ""' •• ~ ... ~ .... "'" ... ~, -..'II ~ ........ MlII'ui ...... 1 ~ '"' PIlI IPJ .......

'"'"" ,.-Q IP>iI ~ ... tQ JtWt """'" , - ..... ~ ~ lPj'I"'''' ..... ~ .. ~ Mi 9Il!it I m"'l'U fi;o 'II4l'R"".a tW'FI ~ ... ~, trcMlW1I ~'HA...,.,. .... lm.,., ..... ~I ~ ~ ..,.:!!:II-«"IIIIt .... , ~ IJOiCiIII?I ""' r ~ "" fikJR .. I ~ cotficI «'R u ..... """ OIll ' ~ -,00; ~

«>i ~ 4'11(, e .. ~ "*' ~, RA-e • ~ QII'IIII'I4 - ~ ., .. ,," _ ..• ~_=n. ""ItI'R. 'III"'ft I ~ -."I4l'!\ • m (1M'« . , fl"I'11i4o ~ 'I1/t'"' tI'IfIIOl ~ hft'JI C'RII:f ~1

$",,,, ~ "'"' c.>'fI f "lfiI ('8l ~~€~ ........ ".~ FI>CItIII..oob'An ~bc , ~ ...... an. .i .... ~ CI!h ~ ~II' 'II" .. ...mr I \~ -..r((III' ... 1 ..... >i'IIIl ..... ,... ~ ~..,.rJ..a 1lII'" u-I

*",, 1 ~ ~ IPQ, ~ G clliA, ..... ~ 2M ~IIBR"IIJII"" !lip "1M I .... ">iIfltII -' "4lfi;! M-29 Ii4R ~1fi;1If' ~ ... c,*",," AI":l

~ I .. 1ft. _ "'" ~ ~ I Me Wi...,. _"' ... filof 1IlWII'" ....... AI14III ........ I -.rIM ftwtfi\_1 ;ttl! (lqI "l1l..I ...,.. """ ""- I '"' I"C'III '*" >il4 ..... "I 'III "" , h ~....r;. ~ 'IIIfh ....

...at MfA .. ~1i't.,' I .l'd ~ ~~ ... ~ Ii!ot ~ I '"' ~ ............... "00 """(ijIj .. ~ tw¥rf.Nb l ~ « .If) fofo __ «>i ..,., ,. l~ _ ~ I

.,..!'!tI4 1i41i .. ~"I;I(I!'III ....,. * .... !t;:>H. C'I\ foicun ~ I ~ .. """"" ~ -...mI l """" tfiIA .." , I £A .. I tJo;;I m ~ tW'P .,.,....,.1 f"I ~ ~ ~ ~ -.r'-(IPI tIFMl ~ ~ (WI

t"It'M .. lItlf l ...... 1"I1O'l Qt.. ~ ~ Ii'-~ ..." 0fiIC~""" -... •

Page 49: Narayan Sanyal - Biswasghatak

--.... , ". ....... ~ oqa! 'IIIfVI1 'Bl'rfI ~ ,. ~ 'ell " -., JIP ., ~ ~~ItI~~",,1 ~~oatI:we~_ CQ"Id At ........ , -~ __ I .. (¥l ..... ",fh,. ,

c:u. ~ I 1M _ ~ tdI ~ ('ItIIII1 "!IItJIII ~ I lI:II "!WI"I ~, Aft *" "'.,., k ... ..t:-I1ftt.~ IWiI d ~ on I '01, "fOtIiI: ~ ~ m __ Wt.-

-q 0I'IflI1 tJI. d. 'Nt'I m I ~-Ih-~ ~ ~ 'III

"I'U ... -...rm ~ ~ *: " .... "', ~ A-\M ~ CHl'I fa ~ I "" "'. ~, ~,~ -.. ....... ~ I 'IItII '" "'fWOI1 UK ~ _ "ffII ~ ~ _ ... , __ 'IdI 0;1 -uoFI1iI 1 ~ .i:(tjj., ICC 'M' ....... (A ..... _ ,

_G 'IIIfI'~~. ~ ~ C'IWt JtJ;ft ~ ~ .tl ....... IIII:t"I I

- fiktII'I. '-"' liijitr ~ ~ W,. b kI ~ I ~ op; 'I'h ~ .... ~ ... 1m '/'Ii ...... Ittw -"', ....4l \m\ "VIiI I "II"If.l r. 'IPI\ I -01 '" ~ fi.t l1'" I -tI "'" ~ ~ It- fi· ~ IJIh ~ ~ ~ Itt ...... 'If'\ ~-'h eft ~ "'" '"" ~I 'fI3'! ~ MIS, ~ ~,..,.. ~ 8'111""1 ""Itl'III1 ~ fMiI >Ii""""'..-, ~ ~ ~ ... lr\ 'II, ~ c:ttlI <"IiI. , .. .,.th:; 'ONCl MlIIQ l ('mit ~ ~HI~ I

Mt. 1IIIi I ..... 0j'ttR;"" 1M:;! """ ""-__ fiftI' ~ I '"" ~ 1ifiI, ""VFI. \tFI ~ I ('l ....... Wil l

'RI ~ '!I ~~ I 'I'It'I'I ... I ~ t'II_f.M:", ~ III I --;"

-"II. IIt'flI'IIIJo' I """ ~ ~ NJeilM~~ .~I ~""'l'I c-o I wit: ,'''~ 'IN '5( ~m. ~ ~ ,. diRri. ""'. t« ft\ .. 1'ltI!M ~ ... , t'Jt (Ill' .... {lI\'f¥""

'lIN Olt'f ~ ~W'FI. ~wdiI~ Am (Ill' ~I~ e,,~ ....... • iII'Ji: & fiN" ~ ~ ~ 'III!iA; I -.Ii t:... wit ..,. r -~ At ~ ~ I ~ ~ 'lIP n:..~ CIII;II J!r;., 1 " .Iiic .... I ~ ~ 'I!i' ~ •

.... , f(l:QJA ~ '{til {'fII • __ ...., .. ~ t.t'I _ 'IIIt'L

C, 4CW ~ dill ~ wt'I "IIQI1I 'IIn'IIIIi _iCiCtC WR "IttrI1tr.1h crIh 'PII"I Ml'R ~ I QOII ........ ~ __

~ R'I """ ,"-11ft t'n'I_ ..... _.""" _""" 'I ' ~1t. _~ "1$ "!I'll '" "'~ ~ ... wn oAt ,... .. I "" C'!"" GIlt'fI W 11M'I.1X1 ~,~ ~ ~ 1111 "'" , -.)r.. '" ~ '1!111' __ "" "'. 'OItlI CJI ~ ...a .. "t'I Pl i __ 1jiI "'" ~ ~ I

'lI'i~ 1ftt ~.o ~<_ I c-I ~~,.,~,

"""" ~ ~ t1'I .'00ii ~ ~l :!Ill! ~ « • .ct.'I' 'lilt'! .. ~ I ~ ~ .. ~ I IifQ ~ t'fI!I",1 ~ i1<l !"I.tJ ~ 1ICD?! .,.- , <IIt'I ~ "I'I:JfI ~ 1 ~ ~ ~

'IIIIItII 1 ~ '{':I'I ~ til l ~ ~ .,.. " I R8III 1M ~ (IIt'I'I ~ .. F!t'I!II ~ I I(I1;CW'lt<fli "'ID'\, ftt (i! ~ I ~ ,"" ~ ~ .. I ~ ~ 1I'IA.n;Jt;r,~ ~ twI ..,... COof\C411 ~ ~ ~ tft 'f"P (I\qfII .......... ..".)1 __ I

~ ~ '!1C q ..0 1 ""'!t'I ~ c..-=. ;q, et!'frt, 0'1 W"l '" I ~ fl1I'tI, 4 ",,,,Ill'" ~I ~ ~. j t'I=I, iii 'I'ftII_1 - w. ~ ~ .. ~ .. , ~ (lIIiII ofttI ~'~f ,-IflAi ~ ~ " (I""" ~ ~, '4fi- oOl\ <" ~ _ "\'If

,~Fbfi!oc., ':n\~1 - '<QIII ~ 'IIW t't4' "'" '.tI~. ON( ~ I (It§\t ~ .... ' .IiIt."", ... ~ 'I{a ...... 1£. IWfQ ~ I *""" ~ ".. AtIlt ~ "" ISr-I ~ I ~ P '6Jt ~ tOft ~

lI'n lilA cP I ~ Ott ~ '" ..... 1

6.8.1!MS 1 '"'"'"'1M """""'(IIIA '11m. I c'!III """liil w:r- .. va • t¥I l "ft

~ 'M'I."IRI"I I .\...s """ '" .,.~ 4n ~ >m-m ~ ~ ... ~ ~ IIt'C I r.MII~ I ~ 0fIt'! ~.R '!It l -.a~ ~,¥t"41111t'11 ~I WI I'ot ~I 6nTJ PIt\ ~I ~ C"R" ... ~ 1 ~\~ """ CI'PDI I '" • Am C'A'" mel ~-en IiI ... .t1\ '6IftU'I 1 c>IlI. ~ ~ oM! ~ .... '-.1 ~""iOHt ... ..!ino-"!'fIllI -"11-.-... ,.~.~ (Ji!~ ... 1IIt'I _ .... , ""'" ca:"1(41 .. ,., .... " (I!t'II1'Io! ~ I ~, C'ii"iitW ~ ~ I c....t ~ ..:I I ., ~,""', IN c-. oeSl ... ~ """'" .. I 'e\ >rft C"D 'II ~ I ~ ~ 'II I ""'" COlt" "IIIIIPItlfI ~, ~ ~ '"""" """' , I ..,."., ffQft\ JIIl,UI, ~ ~ ~ ~ 1 ~ .... ~ 1ItII 1-.wt, 'III'IIIlQ ~ 1 ....., ~ ~I ~ 'fI ", tfttII -..;eI, ""'" fiIr;t "'- ctC4'I ~ I

ca'l~ 1 ~ 'IIIIll\ "tIlIIII WH ~ .,.. AtriI .... 1 !'F.'I" ~w"'*f ... IiItlI I ""~'" '!II" "1("01" 1 ~ ~ ,.-t'III\ r "'" "'tIl C'IitI ~ wn: I • ht ....... Ih .... ..-s l"'I l 1ft".­'IIIItII4I1C11i1 c.Jl'Ilik1r ~ 1 ~ ~ ~ I ~ _ ........ 1 ....... _ .... ~ ~ ""'*l ~I lilt .. {'III ~ ~ _ •• 1

~ «"I ~ 1 '1.-<'1'1 ifRiit+l"" fib ftU! ~I '"'" 'I'rt"I.,."It'4C COlt" 1(11 "'D' _ ... ~ i'etII l ~ """ OIDI. ~ '"" I ~_ ... " .. 11'£:;, ~ cQIl"m l __ ~ {ItOh c..q: """"'t'IIt'5I ..... """ .... _ "" 1 Ifl'IWIfittvi .aft 'd'<I"CN 1 1Bl1NII1II 1IPI ..... II i E I '" lii"t ~'""' .. _ I ....t>I .. ~ C'lC'I'" ""~~ __ I tW)JI ,-dII t-m Q' iIfi c-I"fI ""'" "" '"" ~ ....... ~ I ... "" ..., .,;(, 'II _0111 ~.,. ."... lilt-. fIIcw flItwI ~ 1 ffli ~ ~ ~ ... C"t'I IiilII ~ I

"

Page 50: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~ .-(II ~ 1 iIIIfiIn ... ,,-; "IFI'GI I l1.'l"i .... 1 IW itA",. "II'!

~ ft1 ~tIt'C 1 ...... <.fttM..,. 0ft'lIt C'IIt'J"II _...tl_ fiI ..... ~ I ~ ""-1lI

IiI'omD _ -.01 'I ~ 1 , ..... ~ " f' .. ~ ... Q """'" • .:D"ll ...... ' _ ~ 'WPi Ii: cAt ~ 1Ii:4: • 'l\t"'i I11III p.r. Jio: .... 1 "fIw4'

_ ... 'U ............. _ .. 'Ai c. .......... ...--.'. , '{Wt"I '!l3Ii ~ ... "tf .... , ~ _I1I:;a:C;o: ....... jiQ ~ "It"G .-,'1l1li ~ ... 'Ite:dI\ fttt """. ~ ... em ..... ~ .... .:>101. ..-J: 0l[I'I _ (IItlI 1 111m CI1t"i

>vQ. .... 'II"ROII ~ """ ~ <It'll fItt'I' .....". ~ lIftlIl ... ~ (411

~ I ~ ~ 01 ... I '!IftiI ., ~ I "Ifil: ""'" l1l'i '!III: "'" "tf . ~ CJI _ . 1ftII fii$r;; "" _I Wl ~ cM:itc I t\ ........ 1 5!'fII 0IIf~ !t"P\, li'oi Row ~ "f6'Ri :rt'8

1it>m'I . .. f'1'I r;wrFIO: 1 ~ cftI)!t I ... ~ .. ~ ft1 ~ ~ ~ 1Iili!-o:r""~~ "",WIt'!, ~ ~ """" «lI ClQ I ~"It"l.'tl ..... t'I ..,.... -.a. ...rc '!A ~ 'AI Fifi; .... ~ 1i'IIt'I ~ '" t"IfI fi:II .. tlIfJI .... 1 01-1"1'\ em '$4 ~ 01 ...... ,.. 1 topII ~ ~ ~ .... I{i .:'II ~,. 1ltlI ~Ni .. 1f:"Ii m. ""'" I ""'" ~ _ "'" .. Il'. 'ItA .. ~ C"I CII"I '(tJ'I 'eI'01I 1

"It'I 0ItlI c>I CHIM ""'" " . , --.4 'II _ I CC1IfI ~ (Iftl'i .... 1 III'" -. ~ A'fi: jikq: III ,*,-","+j ~ '11ft I(t' .a .....-.. 1 'It'\.

....... «.WI -. Mlilb (Jt'I -,tiki _ ""'" IAII'II I ft!I ~ .... w;f'ff I ~ 'IIIIt'I

..... _ ~ I _ ~ c»nft ~ ~ 'MIl Iik'Pt I

m "" ~ ....... IPIItH 1AI Get; I 111 _~ ~ ... """ CIIlff '" • 1CI ~ "IiI5 OJII 'IK'I' cn!IR: _ 1ffili1llil ~ 1 >J!It .......... ~ ~ 'c;t ftrj1( ..atH __ ""'-4"11-"IIflI1I ~ ~ .....,.. 'ftt\f'" ~ .rtv ; w ati'FI {II Of I ~ of ~ fill 'II ~

1(1i: .. ~ ,... "IIfii~ ..... 1m ~ ..,. ......... 1

~ ... "tf 'lfrJII ~ OIAit (Jt'I I{IIi 1 >I'ItI\. ~ f/IiI( Ii .. 1111:

111 ' ...... , ~ .a t;I1I'O , « 'II1"II1 -1fitW ... "'" ,.tItK'" IJIID - 'II"Q . , - .," "".e;,; h: ............. _ >J'St~ lIIC'I ..... 'llt' 1 .... ~ ~ I .. ...... 'P'It'lI"fftIIi 01 liD 1

m$!c ........... ~ ... "'"" 'Ill I 01\ lIP "" tiJiiI4iA fiiotl: tNII ~ .... jiI;oo("- !'It., Othen wk.~, .... u and are r.pe •• edl~ dtoappoin.ed. boca"", .hc-y don't

~""' .... nd tM true: ... Iure of poIitjcid POW"' W.I1.I'm ""na iI' M1. r." . ..:Ied. Malt be : lui •• prevcnlod """,lin World W ..

"'

-

,.~ ... A". "'Ct, _-.n, ~ -..:.. .... 'IIl:I' ""'" 1(1 , 111m"' 'II(jI" ~ _ ..,.. "", I 'IIIIIIi e tmI • t'A .. I '" ~ IiItw\ _ 1 oeoIi 1

~ _ «,.. ,"'fNI ........ 'Q ~ t"f'III$ l

'a"I!I .. F:Ia ~ ... I ~ "'" '" 'Ii ~ 1 ~ .04 1Wfft" coc. ..... ~ I 'IIIIItIIICI 1;!I9¥I 1

~:fi IQ 1'1.++ ... _. ~ I ... ~ ...- . .... or.I\ """ ~ '1W 1A "6 flo: I

..... _ ........ ,_ ... !i~ ..... 4Dfi • ,"","0"" l"I'l"''Rl\¥I 'COl <MOl ~ 1;O{lI ,. 1fII ~ I ... MIirIcM WOIItt'i ... ~ "'" 'fI1 ... 'II!i ~ .,. tt'II 1f'IiI1 X(X-:O")-O ~k""'" ........ API I .1N'i"iI;aI. 'PI"'" ~ 1I¥Itn 1f1II"I'H! 1l1li ; ~ .. 1Q, '*' (n 'fill ~ .. fill

• .,

Page 51: Narayan Sanyal - Biswasghatak

Iii~ F:.;t", ............ Jiq. _ "" I ., _ F:: ,Ill: "" ( ,.'Iit .. ~ lin ft Ii. -.rI\. ~ .. ~ '""' ~1tiI'I _ ... '"" ~I "" .... 'otk .... rca: .. r fQ: Pm"" .,.,., m. fit • ..-:t~ Ail. .,," ,-II Mil ~I_ '"'" 'IJ. ~ "FI C'Q."III$IN ~ ~.1I;t"!I ~,ij4" .. ~INl'I'~Rtm.I~~~ 'CIII,M ... ~..,....I_" ....... lil* 'lit.: iN« .. ~,... ,WifIt\i vs, i ...... ~ ~ ..... _

'A ",. CR1I ~, 'ItiI 'IAIt'I1tlIt'IIII (Ii( ./l1li !Pm ~ IROI ~ I ... WFIi tU. l(dtIE ~ d ~ 'ITO _ ~ ~I "'fFM'J ~ _

19rftlt'l Vi AI'" ~ ~ .... ~ ~ __ ~"Gt1I .... 1 ,.. Ib 1Itt:....,.,. II.N IR'I I ...... ,Iii ................. ~ ~ , arwJlliti!t

~ ~ .. 'IIC ..... ~, 'tUI(II'I -.""'" I 'ftIH 4l>o ... 1fir ~ ~"II<!I" ,... " ,:; " 'I(lII ~ I

""diw ~ "IIfl!t Oft 'R'fcI1'O ...... 1'1 ,""tRITj; ~ ......... 1 ~ 'P'P ~ lnItI ~ lin IiifiI •• ~ ~-ar~ trdI~I'dm-..~"'" ~1 1ihsrw

~\Ii ~ (Ij'I "'f'$P I ""'Ii .... "'" wopN'" ~ ~ ~ m," \toR ... ~ ~ *'t ~ I .. "lit'll 'i"! """ 'I;t'FI ~, U ~ ~ k ...... ~ -.:. lJtl ~: '4 :!t'M ~ .... 'lit.: 'PI t ........ l.lIifi:Mh .... i+J1i .. ~...,."1 ~, ... l" 't1iI« kwliQH , Nt ~ ~ ~-tI'I , 'til '" ~ ~,:r:«I\ I ,ft;::fW .... ' .... 4 R">fi fWft O!l'!."O ~ .. ~~, "" .. ...". {1IIiI *"' Ib "Il'I ..... "" ~ I 'ill CVJ-~ ... ttla,...m 1'ftI'I,..... ~ ~ l4II1\ 'RlI 0t0 ~ I ,.. ~ II'! "fIIoIoI "Wt'I ....,. ~ ~.* I '" "tIICI......,. ....... .....,. GI1i' I I.'I'!I"';; ~ . ,-!ttI I'~ _ I.'l'!lIA ~"'" I "" ......,..<'«'!EI'I' ,H .II"4 ... ...we, -. Nt I.'I'!I ~ "III" I tl'( II'! _ -.m fatI •• !tW* ""'" .aoftt411 ~ I ..... ~ ~ ~ ~ "" '"" 14JU. 1'" ft ¥QW4' ~ '«'J ('IIR ~ ~ c;;..m «~C~"""I_W'Al~ __ t ... ,,* ,~ (W .~'" I ~ ............. 11m>: '~ ~~ . .... -. .¥n ............. I!twII

.............. QIlC 'NFN ....... UN: p .... ~ ~..,., ~I_ "IIi"It'" fifiI ~, ~ ~ ... 'rr5"'I \'1 ,fi1t4 ~ ~ Wt't' 1I.t'4, -. T.'i ~ ... ' ....... ~ CCCC4hrs::fl !tom I ~ ..... "" ~ ~ 1$111,..-.6i .. ~ 1QI ~.n: .... 1iM: _ '~$I\ I

-, -., ~ I':tw1. .... .r; W'AI .. ~ "«11 .. NU: C4ltJij'\.: ;;;

_ I ~ ~ ., ""'" .-.f; ~ !ftJI' WMfi: ~ J1\ I --<~T ~ ~I

. ......,...,. _ I w.Ii ..... ec ~ ~ ;;,... I'D lilt I "l"fo: ......... _ ~ '{11"1114 _ I """" lItI'I'I, • t" , ... ro4 I _lIIIiio

MI." _ ""'"Ill 1fl(1O "It'> .:IN Jti ... I ..

.... 1It'4 U ... -...flt4-• ....,..64 ,.... .... 1-""" ...... ....,. .,.( "" \tIItI' ~ ~ ........ "'" ......... IiWIiMIMli IIMR tirI::::f4, ..... """ ; .. .,;. "!fii'k , Ifn-

:"" I ~ "'iI1!!t'It ..... ~ ~, 4(.'" .tt;oi'll ..... ~ I."'It'I ~ CI'\'Ffo(IO: (01'11:0\ "" .. kl ..... 14I1IIt'I"I 1i;Wafi.~ 1 «Iii tfl~ .dl\uat:((1$.~~"'" '''lliii4i ~ ~ ~. 'l\1li. _ , '4I'I'I'D: 'II" 0I11P'iM. '" "Cd _ ... Pltace ... ~ 'Ii I(tII '" ~ Ib 'RCI. '" I ...tl 4)i:R Ai,. ~'ii 14'dit "til {1M , 1Mm, ..... 'IIIdII ........ ~. -.:IA ..... ,. ""'" ..... I 0IfM! "".IiR ... ;n:, (i~ I t .......... \lid • .,., I 'C44 __ Ifto( Jitt;;I "",""" ...:o;I't ~. ~ "dIIIo \11'£ ..- .... GC«A ""I1i! ~ I ~ """'" tJI"ItII ~ I

• __ t>fitfi +NNdil_ "'""'fII(I' 0I'Wt'4 .... AtIi A' JfI'IU1iIiI tw!i flCIIl l ... I4I11ii: Jirt. 'It .... WI i , " • 1M 'I'IM ~ ""01.,., .... ~ '" 1III&:UiA' ..... _..."" Qft tM8 .. .,.,. lib ""1 'IIi ... ~ ..... 'Ib, )JI'S>; ~ ~ OI..:;!:

"'" +II ..... _ Willi sell I fiIIW .,... .... I ....... "" ....... ~ IiI:I """ "IE ~ -... I C'I"Ilb,., (04t4 .. d:n Cl'I ~ ~ (00 I _

Iii!t:r filS ~ I 0ftllI 'II1(I1I (10 .. ~ ~ (tlI ~ Cft;I "t>4t4t • 4 ''''(i$i C'IM'4 ....:c I ..,. .. odIt: (11 "'" ('I'I4It fo;t1I ~ I ,..... """ dilii4l ~ "I'f'I IIPC1iI: MI4I11"11[iCf1 ' 1ItIIIi"'" op( ft'ItI."t!!t'4I, 'iilA 1IAI t-IItIfII"IIt'I ~ _ '*l1li1 "', ~ 41 ........ 'l4FlI I I IMc ........ ~ ... _____ I dlC\I4I ~. I , ...... -.R ...... :po! 111Ft I=t;: (:IINtEFI , ~ mw -.a: fIi'a: «'Q'I .. ~ _ ~, wdII ........... !'P'I. tiIrtlI .. ~ ... "IP:1I aiFn~ ..... :v:R: f .... _ ""'I!t'I ~ "" ... ,.,. __ .., 4tlI 0t0 :

14If¥;: dRill .ae1iIriI "JIiI'N ... CIR'i 'I4fftft (tlI tqI;IFi I .... --... __ ;n:, 'I4,(X1i $II I 1IIf'IIIi "'" ~ ~ (till "'" u , ..... WO!I , ~ ~. """,,,,",~ Olt "I4!IIt4'f ... . .,..R. :t!W<: .... (IU~Jbo ~~ ri; oFI,""- ........... Ifi:! "".... OJ.., 'fW"I!."II ........ ~ .... ..

19t5 '1M ~ 'l'I ..s ~ ... * 1 c.,." A ~ .. I ~ .. 4'11'4' .... ,.,.,., I ""'" ~ "J!'Q[t ~ IIt'4II ... ~ ...... ll"llilo .tI'OI'II , effrR dI~ .... ~ ......a'ft ...... " :IIi """" .. ! ............ 1':0 .. = ... ,... "",

'iCj(4,... .. "tId! amI'f -...!li I sc :/1M ... , ........ (WI" ""'" tW ~ .. "" c.::I ~ ... '" '41{11 ... , ,~""""C'I .... ~ R.291'l"1l

_fir -.II: ~ _ • • iIIFKItM fiR: ... , .... ""IIi ., 4tlI 1'I'P' ~ >iIt:!...n.t ('IIR ~ .-;II m... 1".-., "11414!1 """'" ~ ...... I ~ -.G:-NI de 4.1R1II """~ I"'(-m~ ...... I""'~I~ .. """" c.I. OC' [4i404 ~ *'t ~ .. 4i1C4 ~ ~ _ ....... """'~ I 1"0. .. ~ ~ ~""" 1>11. 1 W'I'I "til ~C'4:14I lAt.· "111 1

~

Page 52: Narayan Sanyal - Biswasghatak

'.

'"" ~ • ~ ~ I <d\ao,..,. ('Ill ~ * -.n ~ ~ 1i:tIR, '"\'$ C'1tWI<II "IIIfiIII c~ .. (1ft ~ "II1't'I ... I ..,. ~ ..,tim, tiII. : .,.. • ~ ~iRi*'(II ~ """ ~ ~ .. 111_ ~ I ~ 1W~ ~ "11ft; __ ""tfit 'lP!!'I ~ ~ .. -"'IiI 1I'FMI -....w'I .. 111$ ","0IFti ........... "riItlliltJDfl 'lfIIIt'II 1 OJ "iffto ~, 1921 'IIlIIl ~ tn:. ~ littth 1IIfiiIIt Cl(lllFit ~ C'tt"'I ~ .. 'I!""fII til!«. .. ~ ""l"NFI

~ I iMII ~ f'6.""II"'~""" 'IV! t"KlI""'" I 'In' ~ 'I'tIQ ~ ~sIl c-.. ""~ ... 1i>IIR"#lW _ m "" I .... C'#!II ~ adRi~1!'«P ~foWit'I\'oI1t'P ... 1It'tRI ~~ MI.~'" l'+iW* ... ~ I .,.,. di!:W ... ~ ~ I """ ~ 4UIIPlW" 1k "ItI!e. WIt ~ .,46F1.,lI\JIt;:I .. """" I "IdIl i!I[iI'f IWFd4i M1'I ~ ~ MI. '11d11Ifft4 ~ ... 401 ~ ~ QIOI '"'", c'I\ 19~'" "'"' ... 1ItII "" ~ ~ 'II I ~ tMfIf<l\,"iIfimt ~\'It:ttiM. ~ MI. «;'AI ~ "II~ •• ~ o.liMoli .... "" ~ 'II I II'PI_ ~ R-29 CJItOfIIIit-I$ COh, ..,1i.II 'IIIl1IIlt"I ~""' Nt4hCIIIl'Pn ~""". ,

~ O'PI'I •• t'I1 ~ "IttI 1 'IIiIt"!l •• 'IIIit'II 'ifill ! >tGItA,lI1I:'tI\ 1IIt'fuI "IJI"I.-:>r 1iI:oIfII-.., ~ ""OfMJl'i '*It( : "lilli, _ ~

(JIIl'm .....a: I -.r'FIItI fiIt1iooI ~ .~ tl/t. 1IIP ('It'll t'b. ; ~ 'Of$ "

"'"' we fi;; ..... 1it~ 'l"I ..-RIb lp "IIflI ~ I

~-. ~ ~1iFi, «'H4l'Wi '"'" 'III!Jt __ , ~ iJMl¥i1 ~ ,..,...., ... ~ ..... _."1fftli 'l"!t ~ d ..... ~I

«oR 'i,ftill1It'l ...... 4IiI !,ft\:r.I "" d Min ~ ... '19 "IlIff ... 1IItlII ~ ... ~ «m ~ ~ "It1! .111'9:'1 ~ <eII!t .." 1IIfIIf oft Iht IiI\ I ~ t'1II """ ~ '!.~ I _. ~, 1IiI"FIlt' C'IP.Ii '«'II ~ <ftlt'

~ ~ ""I'I1II ~ ~ I ... ro-. '" '" '"lID! (111'1 ""'Iti'FI r --Q ~ '""'"" If: Ii "'" .. 1IItt: t'It"IIi. I ~ II1I1I 1 ""'" ""'" .-..tt

__ 'l1'li ('4 COP aItiI "R'f'I 1 ...... "!IN!iI lit;! foWl filtwI;I ~. 1 ~ 'IJIfi'oI >!'IIilII ~ ................. ~ "'" ........ 1

--0. _.

---tI "Ir"R'1 'tfil ... l'N. ~ ~ """'" WIt3 'INl ~ ~ ... I."" ~f+oo:>(ftl ",itS. -.n 1 C'II:lR: ~ """' «lPII''''' ""' C4 C'IC4 ~ e-tt ~ lA ... !A$t>: h' '!III ~ $11'1 1IOCIl

.... ~ ....... 'Iti". 'IIJ!I I <I .... 1t+HIUI ~ _1IItt: t'It'I!i. l 'II'I, .... "'.IP'!I lIIItJft: ~t ".:fi1t1'AA "IPII'II ~ "" ...... '\1W' "d!i \tW 'dUo; oWlIA 1ft' • ",or« II!O! WI I .. C"C'*\ 1IIrIIII 1Itlf 'Cit(

~ iij"",'" ~" 1m 'I{WIiI, 'f1iI ........ ~ "'" ........ It'' ~ "!II1i. .... I -.JUt' ~ 401 *" >PO -.n<" .,... 1Ct'I 'fIC'I--~ ... """Ilk 1.1 !ik<:ttDt fiiotda ~ " .. ('IItI"OII ~"OI"I I ~ ~'If( I'i:'P ,''''''' "" ..... W< i$fI: ........ rt: ~ a.:uII. '" "'" _401 C'tt"'I GIl l 4if:;:14 ....... GI't .... 'R~""'" till ocfito;m (ill I -.: trim tm WI I .., ~. 1l1'li ............ ft'I. 'IIJI ....... ' ~ ." "I)l1I"'" 1tt>FI. >mI"OFfli"nll =-t"#. ~ h . lJI'I>o: 'f'f'I ~ CP .,

>w.fr. J!'l1I ..... 4" 'C ,," :r,J 1 ~ !IIPmI 'II(-.~ ~ >r\"I "tF!1 __ .u oJiIoH <!

", ,!::III) ... Wl"IK'I .. ijl ..... 4>."!lI _ ('1':;; "'l'I'" ;\'It~ ~ ~ ~ .,~ I tMI,.", r .. : .. _ ~ltI'I """ (ifio YI~ tTY! ('JIII"!"~ 'l.1 (14 ~ lJtlI~ '1roI''' I 'e!IA ~ ~ ~ ji;! C'IC4 nlf'l,,,", fi.tt;ool ~ ~kMrt- ft."I!C 'III'!'I1tlI ft4l 'II'! ~ ~ otrI"I .... .. Hout I ~. <!~ oJI'II \ otl1ftn: 1

Itfre ornttI ""1""_ '" _ 401 ~ """ I '#!II ~ "If*+ "'" 1IdQ 1 _b,!i#ot_ 'tdI ~ ~ iI'"I!" 1IJ '#!II _ ~ 1tI r ... 'pi 'D oMIlI "'P .. " t"ItJ' c.<Il ". ~'I$. ~ (II. "PI "IlfiltijO\ $4'1o!tt '" '" ern-~ ~ 1

'If( '"1«\ "lIaR "ItQI ~ "" C4 "" ...... '4~ -.,fA 0IIItII; "'" "'" I •• #'It'II '" r.;.: mt'* ZN1IIPI. .... '" $ . "PI <."011«"1 C41'tiI ~ ('!f#R 1IdQ I lit 1IIIt1 op:R ('it .. " W'II ~ r

...... m ~ 'It"R."PI ""l"""'" ~ ~ (lilt 1 ""'" C4-tI15 "IIt'JiI 1 'IIt'I

OS ...... ," <Wi#tJI 0III"IIiI «1l1'lI'" ~ ~ ~j " ~ ~ ~ 1

"'" .... '«1( , 'R fiot. "'" ~ 1IItFI r "l1l"i HIW ..... It<I'4I'Iti'I . ... ~ 'II'$i$Jlt lim: PIA" , -.tfi ~ 05(601 !~

~1l • ~ ablii-t- 1

-~. ~ 'G'I'VI 'IqQ I «oPIlI .lif '5Ih ~ ~ >il'tQo:f4oat\ ~ -=roFI 1 ~ IIftlOI 'IIi! ~ ~ .. ~ GIl'!; 0<'lI'l 1 ofr;ro$ Vi 'WI ~ 5t'I

""" , _ ~ 'd1t'I 11"1 _ 1d. ~ I ~ ~ m 1 III '41Q1. .--

.......,.. ..... ~ ~ "1'1 ....... lfiI~ ~ I • . Oi!r-l ~ !'f'l ~ C41"11IIJtO'!i'I 1 " .. ~ d., ~ ..... flQRI 'III'l"I'I\ 'II'IIJ I

."... ~ tAft (lilt ! '11"1 ~ _ C'*'Ii ~ (II <!1 ~~ ~ 401 ~ ........ , '401 JiIre

"fItlI1 ~ -mol l -'IliII"!! .:til ~ ~ 1IM;j\1 """" .,1OH1f: ~ I """ ~ CP'I

'#IS:~ COf(J!1I '*til '(~ '" '!O!IiI ~., ~ .......... __ "tlI ~ 1 .. ~ 4'lr(q! ~ 'II c>tI: I ~ ~ fl ZII'II """*' f$t'fl\ C'I"I 'Ii '" m, ~ ottI"I ~ '1t'11ItiI ~~ ~ 1 ...:st '*11!' 1IliR I ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ an"t;tp11iioot- t;ttI ~ ~ I Q ~ 1 ""'601 I "OR liP. .rfi.~i om ZII'I I ~ ~ (O!OI 'II 1 "<I!fft: • COI(II c>:b! __ ~ 1

m"""'" IRtIII "IIQI "II, "IJIt"\J 1ItiI ~ :q Itb.I '" ..- C'I"IIftI 5I"h • "!.WI. ~ 1II!!l!-M'II1I II]d' ".""'t+i I !(m '$(I ~ 1 'OIft ~ " ~ ~ 'W >!$ 41'1' __ ~ -fI Rt'#!ll--'ll!'llll •• " mutI __ ~

41 FlIt" ~ ~ 1tOI\ ~ 1II!!l! "" '*tlI 'G!t'I 1 , :: ~ '" • 1 ~ ~ • ~ '*11!'

"~.lftvt'l 1IIfIIf r IIt1II'II ,...( 41 "l'fIl'* '""" 1iI,''''''" 'III"f'l-.1Clil 1 «lPII' '*11!'~ kfl ~ 1IIIP?I 1 ~ l"flt"I\ a:!l1-.JUt'! m

'IIIt't, :fI...tI ..... '11M. {'Q1111IIfIIf....,. ~ 1l1$li: t1IIItJR ~f5I ~ ~ "lit 14~ "f'l'"H l ..til ~ ........ (,W{<I "dI. .... C'*lR >J(lI 0li)l t'e1UO\I .. ..­~~ .. "Iir"" I , Mt+ ~ ,.c:n QP(4 ;(b: l'it.fWH ~ _ ~

'*'fIi ~W E *I ..... ~- ..

Page 53: Narayan Sanyal - Biswasghatak

WJ49C<l. ('ItII1I!l 00I"I 1 "IC.~ C'tl: ... ,+61+.\, tIPmI ... 4{f orflJ ~~"!'A ~ !.-f5;;I Iifit ~ "'tlI ~ i _ lit'\. ~ I

aM ~ r - . ""'" ';It I ~ (111 ~ ~ ~ II;. 0lI0 1 __ .,. ~ .... 9i1¥ IA' ~ ,

1IItiI ~ +1:11 ~ as Ih: .... ~, '""'11\ .., ~, - (+'IR +tJ 'f"'t"I"' : "11'1 a:t'I "l'R ... i .#JI ~ ~ ~ I (lf1I'I +'tlt 'II ....... t1II'W'II ! ~ ~ 1iR«'Mh -S h",,, ~ ~ __ <tCIOI. .. + .. .-!II "....~"Ifii .. ~ ~i

____ W!Iit ~ "IlfiI S'!'I 'If'! '" .-Ii ~ <f[I .... WI. ~ ... ..t+ 1I11"II'I CROR r

ICI'I.¥I .... I «+>II +!t't\I ~ ft>m\ III. '!II,'" ...,..,( til ~, ~ r II ~ .... ~ A'A_ , "lIi lR'DI (IN~ ... ~1III'P

"r ~ ""IQ'

-Mt" I "" "1"1'.....,. '"" ... I '-11 "Ifit'llIllU"" 1!1111 ~ "INtI! ,. ~ ... , "" """ 'III'fi 'r!fI ' ~ "'EI1k"I'II 1 __ ....... ClIO ..... .". ~ (1jI 1 ~ ~ I (."hlii .. fI't.... Ii 6+1'1 ~ .,A:. I I'll>! 'f'I'['!!I lim .... """ ~ QI'NI ,,,,,,,, itt .. ~.....,. ~ """'tR~ - Iitom *'*' ( ...... h I IW"*"f 'f.'WlIi' ~. ~ ~ «<'!WI' .... ~ ~ ~'¥I!'II~ cu.....,. -aoI'" ~ .... ... WfIIl:'I'" IWGtft'f ~4fii., "'" ~"JIIt'! ~." ... IIIUOII'I ' ~ ~ ~, """" 'I'I'It"I ~.., ft'i'I t'nI "!ta: ~~ ........ ~ • I - 'IWItiR ~r -S 'lflii ~ _ or-...r ~ ~ .,.,iftqq"'l

«'II """"' ~ ~"'., 'tIt""R ~ ~ ~I fl>\l" _1iitoPI. ....... ('11 __ "IIIfI ~ AFt '"

--'WRi • ~ .... « +'It'll t 'fMIII ~ li(lf>b!li ~ ..., 1 QII 'R¥l'ii ('II IiIS\ C'P. i

- , '"' .... '!CIt CCIIO ~ lII"'f'f 0JiI. 1 (lf1I'I All ,~ ( .. ...,. I ~ t.'IMI ""'" 1If'II "WI ""'" WC"1I "fIhII "WI ~ ~ 1m _lit r

Ilk-. "'" '{fII Reo 'Wtw ..... +'It'l l -~ ",*, it "",..._, -~~~~I

..,.. "' .. fm ~ .Q..-h. ~ "'1 .... '11M "!rIP -.... ." \!It """" .. *' «i (IFdtI, ~ lim! '"' f'IW'I fi\I(t;; 'Ifi:t1 Jmp; m "l'L ~ ~ ~ r.'IiIIR: ... ';It , .." ~ ••• ..,. C'b lo:on oaIi:n ... ~ .... ...... ~ ... "III I c.t. 'IIVJ"l. ~.Ifi:'''1 GlOIj .. "" 'C4' m'Ollfi ...... ~ ~.1III'i ~ ~ JIt-\ ,. ~ ('01[11 oq , m lIt'i, ~ lin .. '" .,. Oi'FItIIi , ~ .. ~ ~ ... cd: +t1 ..,. oft I ~ ... ~, ~-..-:.. QII '

..... "If,W •• ~ «.i ~, ---0'1 "'" 1fiI _ (t!Jt'II ~ ~ I

tM1 ~ C>II:4\ ..... ~ I '1:"1 JIwI Ofl"t . ;ffItWI, ~ .+11( ..,..,.. ,.. ........ iIi ..... "'" ~ .,,,!41 ~. ",. ~f .... ,

- 'W*' ~ 1iItIIi' -~I lAO ~ MI "II\tiII , IIt\I1!t ~'81'1 "FI It'I _ ~ ~, ~ dlt fl"I ~~,

~"ada.. . Look.. An~. T1wor~uC"." .... ~ t"r«'i "COl ~ 1JDtI 1II'i'I , 'IIIPIt'I .,. fl"I- ...".. -.0: ~ f;\11\ "IIfh"","""" I .,. , "IRFI 1

m ti •• ~ ~ m ..... +n ~ 11"11 "" +.r"'.t>(1 ......... "It'! """! C'I, Iit>P: ~ -.r"FIII .... IltIR ~ ~ ~'l'I

C'tn , .... +'tII1.,," IIt'J'IIi .. ~ ~"'tWl ~ ~, olGl fijlI ('J1IiI +to ..... -. «II<iIA 'll"& I'tI ~ WI , ..... ~ -.oft 'II' 1Cl!ii ~ ....... ~. '" ~, !\JII'VIl"I<t. '1'\fi .......... flI l fq"lt1i

o:tr.r +t1 """""' .... ~ , ....,:;r lift ~r --..til 1 ~ (111 ~ ~ '" .... ,,~. """ ~ ~ .. CII"fI

~~"1tit"""~ (IIlI ' (AlII"":; 1Cf 4' " .... ~'11' ... 4di1 .. cwAtw QII ~ ~ ~ Jma.!

- (111"1 "41'1'1 ~. _ -.oft ' - -.Iii ~ ........ ~ "'" ~ I t+I"N ~ tri+ .. 1IC1II filii. ,

..... 'I'dII "¥IIf. e.ont"l @I "1'1', ~ +lIf1 ~ "',

4Cf"" ~ __ .. I ~ ~ I IiAe Iifi(iPi4 , ~ lilt _ '111'9 '6lt _!*v1Y ("1M'! ....... . ~ ...,p'! ifI ....,Ii •• ~,

__ osdII "1tI!i ___ 1IGtII,. c.1i!we "",,8" Ole J3:ilh "Ii:~" ~ ..... "It'+ 1

C'IfiI;tt. !it+'II 'IIItt: .... ~.e ~ '111'9 ~ ~ I.'f'fIIIi I t'l, '!«Nl<'I'" ~ ... "...,.., ........ -.a 1 QII ,",, ' 1ItQ (JItW+

~ 1It'n'I ~ 1 """ ~ ~ .... ..r t~ '81 I!II;+JfI """ .. _ '!CIt "" .. , ....tIo.~_~~" ""-,m~IO"I_~Q~_ _ . ~ QII"" ~ -.. ~I '" "" • ...,' ... 1 .... oM! fi'II. ,

-~ ~ +to 'UI"I ~ 0UMt..,.. .. """ _ 'IIfI "'!Ill. ~ _lilt"" • ~ ortt~, ~ 'II""'" "'l _. CI'III' I ~\ ~ ~ .,t! 1I!ii C+I'I /iJor,,,,, .~ ~ lib ....... '"," C'I ....... ~

__ 'CII ... 1IIIIbO". In .... __ """ ... IIfim;I ~ ~ ... ~ "'"I(~ "" lijjfdWOfi ..mJ OIQI Ut'lII QII C'I"! ~ I .... 9t'Oi' ..-\ ~ oliN""" ~ 'Q (111 ~ .... ,,1ItW A II!f&oll m Q111I!ii 'J'I_ ~. '8I\tI! ~ 1!IIIZ1 ...... GW, .. ~ ~ (~>II'I'I (+-('6 fip • • 'I:"""'~ ~ ~"'IItR 1 ~ " 'iL4A ~ +!."foI ...,., ..... 1 - -•

II ......

Page 54: Narayan Sanyal - Biswasghatak

.. lII'I-~ "In: "!JJ!I ~ ...". IfIOf _ ... m itJI CIItI'I'I 1(It"<SOI(JI! I

'I8ItIIt". ~ 'dII ~ ... (II I \ltIW I 'F" #l1'li ~ ~ 'JIOnIII 1 ""'" ~ Mk ....... I 0'1 C1I _ ... '" ~ I _ 001IfJI Un .... '

1itfIn 0'1 1!Q ... 1 .... ( 'MICJ1QI ~ tR"I .. Um ""_'" .. "'" I Ii2 ~ "II'i'III'I Um "" ~ ~ .,. ~ ... \ ~ 4Qlk+i 1ftIa 1IIr'foI "'Ill , ....... -"I I

"' ~ mS ... ~ I{W I ~ _ I ~ ~_"'" ~ "'«0 'lIP! ~ I(t1I "" 'lllt l

.............. ,14" c.- '""' ..... ..a>I>m'II ~~ ... eR ~';!j l wa "" .l '!'IVII >It'! ~ 1f7IA\ l4id(,," ~ I ~""" """" 'P c.-~ {'If'! C«\. """ .. ~ (lIMo I u:odi II,. ~ .... , ...,.... ... """ -R\ (ft!hI 4 : ...... _ "fG I W II ",. (ROI l ~ '"' ~ C'I\ ..... 14t ,..... CJit"II ...... I _ '!4Jtl'IIt ~ ~,_ 'III .... ..,...,. C1IFI "" """" ~ •• " ~ ~ "IiI"I ., "" ....... ~ "'III"" NIMi:«.... ~ ~ ....... ~ "lIf ~ ... ~ .. 'Ell C. C. ""' e4t"4'C'1t1l 1 $16('" t"P .... 'PI ~ ~ WJiIC'II ...... (11'1----...."... : .... , ~ p .... <dil l ~ M .... I~ c>F.ift ~ ~ ,.@lI¥litfii_H1"'''orIh ~"'I<II:'" ~I 01(11 "IIk1 .... --, "'" 1i6lt-e.a:,. fi:oI l ~ RIO.:(", ftr Ctft'Q 0'1 1 ,... Ml: c;v. ~ I ~GtWi ""'" .... "IItl 1 lIP III1:t. ~ ~ 'CiS! ~ ... I ........ 1(11. '!Wt'I'I iflofi(1l'l ...... 'il'iI 1 ...,. wtDI ...-f >rt'II!tiI ~ ~ :7Li~ ,.-. .... I IIOIFi ~ ~ !iiatc ""'" Wi! +f'MIi : fit>I' "'~ ..r"'4iLI .'4~i'i tIImI,..litwI;: ~ _ : b: 'IIi~ ~ ..,.,. ""'I ~ om tnkt 'ItJQII"ttI ~ m l C'II'!I ~ tn'If "l'f-..rfi; fAa Ihu ~ ~ '*'It1tI ~ tt'II ~ ~ COlA 111 e..., I c.oI ,

$'&C' I .. ~ .. jfIi, ..... fi:dI:f ... ~ 1"'l'I '" ~ I 1P 190'6 1 crJII ....... , .... 'l"R ..-1t _4 I ....... ,' ~ ...", Dnft ~ eo:. 41\ ~. I <Ai ~I ...,. '<dl -...( t1l: t ~ ~ ~ m ' 'IlI1I!>I~ 'IIIft'II e;jtlllHl COlt" ~ .. ~ 'IJ!i ~U •• tJt4'A fi:r.l:ttJ I ~ ~_ 4t"I ~I~ I _ ~ cIti! CR"I ~ ..... (01' I /}!Vol (IIft'f lIJrfi' WtJ 1(It"6(lIIII 1

(II'! "WfIIII s;P CitUPI ~ Ii!tI ~ C«lll1IIIW ........ ooq ~ ~ I 'lIP ~ fi+OiR 1M "'" ~ ~ 1 ""''WIt "" _ ..m. (I'D ~ '~ 'I:r­'It'Mf """"" "'" .-p 'IIklI3I1IIfi I ~ "It .. I4Iff K'ltt l ... t'tR . .. ....... I :tm toal'II ~ <l\ ~ ~ ;Jft , .... , q::I ~ ~ 'I'fi:flN ~ "'tJ tm..tl ~ I ~ '!:" COIt'II ~ ... '1IIIt'II UKCI'II CII I .... )'jjj _ a!Jt 11'11 (lIiI >!IIi "'"

t'fIIni I N fitallelft "IIIin "'- _ I ~ flftt'I _ <'1:'".' ~ ~ ~ I ~ .... ~ ... '<mil l U"-~ lWtI ~ ... " l1li 1 'IIRI 'lII"CII oR\\! "'" .ct"fi 'It'll 1P ~ I

__ "'~t4 CJRII l1'li "'IJI I

R'lMI rt:fi; . .. !\ "11ft ... ~ I ~ Ml"I "" ""' ..,.. r. 1 "" ~ "11'1 iJ1:44' 1 'ftWI. 'II'R.'-~ .~~_.,.~ , .nIJ:It ... ~ "" .. c'I\ .. ; 'k+ ........ f«wM I "" "" "'" ... A W!tFN (iIit-<q W':t\ ~ >rI4I -,

->Im~ , ..... 411 1 ~ m-..' -n. ~ I '"'" " ~ ('fl M"I 'CII'fI 1 '4Ifi '" (I v,,,,,",, ~ "Mi. ,

Mild!' ......... WCSl I .... _ l"l' Qlil. 1

~ t"'I 'tI~( ... "IP ..... ' flitdIlItR 0'1 I ~ ~ ." I 01'1 .. -.a. GII\" I S ........... ~ (ft'II ~ "" 1 '11ft ~ '" (iW; .,... \

~ .... t'fI>iII l ,... IIt'PrI ,.( 'It'K ~ « , ~ ,.,.., .. " 1 ...... n , ~ 1fi\ ~ .. 0f1 . , ....... , -.IS>! ~ IJtt I ~ ..... ~ ~ ''".,.,.'- .. , ort'l .... , -.iii WI.

~ . ' ,..y .... ,.ji ~ I ...... ~ .. ftII l ~ _.,..,. , ~ "It'I ...... 1\;.-.111 "'"

_ ~ ~. ~ _ !'I ~ 'OJOI .. (.-s _ CIl P.t>I r "'" ~ '10 -_. ~ "" 'IIWI t ~ ~ """" • pe'i tiItwIll aI'iI!I ~4 op ~ ~ , ~, ~ kft_ oq 'f'i «>: (lIIFI ..... 'RlI!I r 1P -"' trtiI! oro!'O ..... . .... 1)21'J);'i '" 'I!'IIRIWlI I 0: ~~"III

... ____ Wi 'II\l'IfIJlt.... ., Ii aJill ti ~ +0 "f'IIfI m:dM. ~ _ wW I 'I'l'I>I1""P[(+ 'CU'l .. %:l:fiia: "" f'IciM CCOI' *"" ~ ('II' tNI$ d"'" ~ CJI!i;;I I '" tPI'OtI COI'IR!I .... " ,:"' . .... .a. "" ri '0lIl ~ ~-Il'

'IVIIII ..... \ 0fIIC. "Il'W ~ I dll'll "+{t. 't1i r. ~ t 0 ...... ~ c. « I --'Cf$" 'li to'll "" t:. '1111 tInI>i ~ ~ ~ ,fi l ~ ~I "" '4f*I .... -~ . _ ~ '" I (4 "'" ~ '1'1 C"IIti'.'!i!-

h 1C ........ 1\ ~ ~ .... MPi, lilt ,~ ~. zd\;I ~ I "IIlIP' 'IRlIl.-II. +O ___ CQI ftTIl . '"'" mo:t"lN:A'. ",,"II!...., ~ 11i:r.;f •• ~ ... 9 >11'!1 ""'" m: 1ic.1iJ;vIoo PFIC" ... +0 ~ ,,1':;wot-l::o..fi:ctJ;'[._. .m; ~4 \ioroil,COHI " Fiw.!: ("A " .'!l11 (0It+ d ... 'C('II ~"-m.'l i

h ~ CWII (IfOII ~ tIIfIm ( .. 1«*1 ft t'R I IItlr'II' """" '1IlfI>m '4ft!('! ;

'0lIl d 1t" ">f'I~ ~lI!i; .... 1 ~ ~ fft1; I 'If+'t& "It'I (4'11'1 'IQ CfI4i """'. 'IIIWI(I."t>I. .... 'Ifii -~ ~ ~ ~ ~ _ >II"! ~ (It"! ..... ~ 1M('II Wf'\tIf !

~ ~~ >m cO *"'" I ~. ~TiI. AR!I; I ~fi;Wl$I ""11 '4111 "It"f-_ I ~ .... \f! ~ C1IIdI't. I -..... c.-: ... '" III!;'! "II (1m '11'1 ~

. pet IIt\ lIU. CFf '111 .... ; W. ...... '-!tW ~ ... ':." II + '4flj ~ -II ~ ... ~ ~ "" "'" I .~ ~ l'iI>t : t;~ . Ii 45,+ liM ..... ~ (O!OI ~ ..... _. ~ .,""" "«. C'IIiI

-."il l V, .. o; • ...r~ ''''. flI 411 "-<F.II:" ~ J:IMt-'" 'ft'Ii ~. ~ ~ or. .. -.... Clc-"l' ... ~ u5i .. " ... ~ "IR" tlI'M'8

~~~ -'a , Nfl~"" '" '" u,'f"PI. "'tt. a:o:4 >IIII't'II C'I k4!ti '"",,", --.;. '" "" ~ ~-rq "'"' ~ -'; 'Il ""- I .nfii7I (? "T('P 7'Ii1:~ ~, ............ '6 .It r.-..'foc+ .... ~ n ~ ..

Page 55: Narayan Sanyal - Biswasghatak

.... WI ..Fom~ -..: .... I oft. CtI.~ (t'II. ~ I ~ 'I!I\ CIJtII ~ n'I ' ,.... "I,~"'i " ~~ CUI "Ct C'iI'II I JII1I[OI IlIQJi .. t"II l ""f..ti "tVIII 1 'IP ....... ~ WI 't1i ~ "I!It"4 oHIrWIl 'l""A' ~ ~ ~1i,",'" I .... !ii!iidilh ~ 1 ~ _ 'MG n ... I 1!Il'II _ "IIt"lt 'C(J I .-"!It'I

..... ~ ~ I 'IICt"I ... ~ ~ __ ~ .M1 'W'W!'II I " .... Jii;" -ttw .............. CIQ_Q I """'.(t'II. I _~'" d ..... 1ft ... n:r, ~ . ' ~ ~ (wt'I.tO .. -.to <&roJ'I ~ .... 'e ...... ~ 1IIPItiI liP ~ I ....... C'!'ftt'fI m IIhtbi "If'GI!I "'. !i., ... >RtiCI ~ ~ -.;[01 ~ ~, ... CI't'I I ~ '"" C+i1tft;

."..~ (IIt1IIII4YIIfjrUX.",. ' " ~ ~ ~ ... ~ ('alii I 'IIWVI ~ 1M i0ljjt4 :hI>UIiioo _ "til ~ ~ wt- ., ~ -.m l 'lit'! I!t'I

'OI.HI........ ... 'VIIt'P lIl'f"IItlI ~ ~ ". I ~ """'" ~ flOt 4J>1'il ....... /iCiI'fi! ~ ~ I ~,wtt ~ ..... ~, 0[1I"IP! ~ I ~ II'¥'! ~ tR>t.p;l1tM I ~ ...... jjt'lCtll&. ~ ~ ~ ~ "I I .... .- .. ~ .. 'IIII"IA . ... : • ., __ ~ "I "" ,

.... ...,.... MI "".!'tlh "" .. f)o wcJw ~~ ." WI ~ "I I .i '"'" Offt! -.a """ ~ 0000 '" ,.,. I ~ 1l1li "lIf ~ ~\1t;lj, ~ ~ ~~ ... oIM'C ~ C«Ii ~ I _

..-.: "I-1tM' '" "l'I c:et I "It 'lit. *'II ~ w.. ~ I Fie, : lit! ~ "'ttl1(

1IlM\ _ .. I "'" ......... I ~ flI ~ 'fIi en. 1 ~,."" AI ~ ~of1I 'III:J .... " ,,~s-. clIC¥iH:p(l$, . ' Rill ~ """'".... I'll,.,. ~. l!It""""It1I • I ..... ""'" 'l1 WIt"I I "lilt ...... 'P1l -m!I'I ~ 'tMRI! '6lt"1I ACt ~ .r>I 'Mt'& we I ~ ~ ~ At9. """ __ ~ .....- atlfi 'fIIO( """ dI ~ I WI""",, .. 1144 ~ 'i'.lII ..... Q!'C'C'JI; (5lt"OIII

'IIII6t>'¥ I ... '" ..... ~ 'fiI'I 'lM tq CII'IR >me: "'1 k ~ 'IQ"I'I'\ ~ ·:M4Ifi, CI1 tIIt'I'~ I ". '{tItiII'.."...., ~ ft'I.... . "11K c:t'tfI ~ ..... ..,. >\II"... .. \ ~ h Iii ...... """'. '" ~. """"" I ~ ~ I.-r9I lill.tlill ~ I ~ ...., .. ~ ""'" "" "'" 4iijjiij ..... I tJN:lI ........ f!iFiIII fi:oI. "'It'll _ ~ Iil+I 'II I ....... (JP!'$ "" """ 1 .. 1hill'1R : acs "Ifj., Pollctl lf'R UIIf._ CQ ~mt ~ 'II¥D. ~ I •• '1111 ~ C1IN:=JIII """'" I ct::t ~ ....... ,. tiPtt+l.~ 'OIIt( tit I ..... ~ I ~ .. '1fiw: .... flop 4ft.v. Iiirt I "" "IIMt I ~ C'I ~"b .flJl " ~ ~ fIoIt;I ~ .. C.-..R .... 41[111t1!,.... I -

.. .". fRfiIoI l ~ 1It'!!I ... c- l=8\ ~ orr I _.,. ......... '1IRcw ~ ~ ..".. I¥t" ~ ... ~ 'lISoiK," ofIoetJe I;iII ~ 'SfiI <f(l$ . ,

I~ ~ _ ~ (Ji1(W"~" ~ filoI...:tt 275 "lIh. '"" ~ ~ ISOO ..... , ... 1IIC'I an ... .,..,._ , 1946-01 '!tVR ~ .. ~ '" '" '" I ,.. """ _ . ~ ..... oMJ ..... ~ I I;iII f!l¥I-'14 ~ "'" ,

.. 1G'I:l ~ 'I"t'" III'IlJItII ~ d'ra ~ lIFP IIJ'I I JOfI:I ~ C'It'- l1l'i "'" "' ~ "IIIin ~ '1~ fl "'" IQ ~ I ~ ~

~a:w _ ...,. ¥II*i'¥'II\ Jl!;i C'I : ",Vi, "f'k" t'I ioI ~ c>i>i:fil' ..... MI'4i 'IItII 1 .. ceQ ......... ~ 1 VI' """ t-..: ... -.. ... ~ ~ ~ "111 'Wf4IIM ..... "" •• L '6I4;p ':CIUl ~"II I ~_ CIP6I ~ f8;n €a ... 'f01t'&t "" 19J11R fito'f ....... • .... ~ ... _ -. 0IFI0I~ ~dOIA ~ ... r;.,'R'ft.u .. " .'4"'" ~ .... IC: • I nt"I ~".. 'PI J$H;tt I .... t"ItlI ..... "it. F4 «;t '11'0 ~ ...... 0l'I'l «a:'f ¥ A b ..... \toP I .. BRIll ~...., m """ 'IA _ I .,...... .. I I6FII .. ftt'I'I'I

""" ~ ~ ~I "*'" WIn ~ .. ~ .... " ....... , ~ '" 4t41'IQI ~ I .. 'I¥ C1ItI II'fi:;I ~ ~ ~1A >mAl 'I4i'I "lIt"I 1 "'" " '*' c.II ..... I ... 1IIfh flo! .. ...,. 1 .. tot. ..,. lito! ..... 1\1:<: 'I4lIt III'I'It ..... m" ~ ""'" likliw ... I III "'" 1;i111tII.-1icD.ClRIR 4ft .. :'" , ''' '411\ "It. ~ flo! '614~. ~ ... '" I IlIA '¥IOI,\ \\'IIIir ... ~ I ~ """ CtI'It!t "'" '"' 'OIftt'I ~ fiioa I I;iII "'" .... l+I ...... ~ ("14111 .,.. ~ 'Itt IFtII f'eI~ ~ ClI ~ "'" ~ • -.a .. "II CIF!II I;iII ~ ~ (III I ... C'I\ .." 'II1II C'C'III ... autill a .14 011 1

~ ~ "'" t"f- .. Wf}'i """ ,... .. ~ .. fit ROt ·R.""..,...' .,.... nt"III "" Ii'A ..." 1.'1 .-.t ~ '*'It>: ~ ~ -..let OR I ~ I\I&It'Il <Q Rill 'OCtII iIto\ato .... !iIQ.""',

oft. RtlN ..... _ ......... tjfirfH >RI~ ClI ~ ~ ..... I CJFt.lI ~ .. M¥fiiI ~ IiIooII 'It'IIIIlI JPA111M .... ~ 'IN I *f'I 'Ii'(H 'IM't 'A'1I 1 .... ~ ar;W'I'II.- «* • H ... ~ t"ItIlI. 'eli! (III <MIl: I ; I ~ "'" ........ I .~ '¥¥ItfI, 'If' ('III ~ 4i :Il., R'I

"" ....... 1ItIII .... "'.., fiNJlit «w COllI! ..... "'It'\, 'II "'" t ... Ft at ..... Jiot .... '4tl '" I ( ......... ~ .. t'il'I!I

"PI ..... RIfWI VI 'IN O(p I

.... t • 1Ii't .. t'6!Itft I -II ~ ! rm ~ ... ('It'I t'dIl .... 1iIt-~ I """, ...... 'IMIi .... =--III ~ta <MG ......

,"", ---, .. ~ tJ1'II 0It"I AR1111I4It'I. "Il1i (Wf1IN W4:\ I111'R'1I1\ I ~ "" 'IItfti. -, -'I!IIi tJ¥IfIt c:et ..... t ..... ~ ...... """" ~ I .... """ ~ tJAIII l .... 'I'VI, CIt '" 'IIII¥IPI' m>IR ........ t ....... Jmr; "'" (111 [I t" I "'" ~ lib 1I4It'I, 1II!IiiI 'tIfW (Ali ''111l'1N

'" I ~ C'¥ .... t'&I'¥IKW "'*" 'Vkt ~ "II« '" r.. 'CI!iI 'II¢!ItII -fIWIII "'" {'4rf1$p ...... ~ .... "*- to .... '"

..... u COllI ~ t.o I ",. QI All .... ,' I _ 1 ..... tIfiI "1"1 ~ .... "OtI 'I'VI, ~ ~ 'C"N aiDIt ... Rt 'CI£'I1 n ~ " I ""'" _

ClIft """ .. I W#II .. ~ ..:JII¥ "I'Ii I

Page 56: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~ ~w ~ t'ditJ~ ~ I '" """ *""I ""'" 1114., i e ,~ ... , ...... fit, .... "''''I f.'It'I ""'" I ~ c'In.

ill ~ I ~ "A I CJR!'rIro ft'I ..,. ~ ""'11 1 <Ht 1i1ke ~ cffiiI . _ ~QlI __ ~~ c..'lI!I _ ~~1 ~~0ftI omr ~ 'IrQ ~ ~ 'IlOl ~ -.h ~ 'IItJ"I ...,. I ~ ~ Fl· «(J. Ii .. IHi 1l"'I It- ..... '" I ~ SYIR'WOl ~ ... 1'4, .... I .- ~ ~ "'" 'I, lI*"t;poe 'ttl! CIfI! ( iit11!AA I T.lr"A aR$N 11[11 1It !.'f'CI "" ~ 'Ir<IIi' ....

t'!t"I l ..,c_"-jj I "1'1 "'''''4l~ I ~ ~ ~ Iiit>PI "l"f I .... "NltiII1f'IIIl . it, 0 .... "fII!OIRI ~1'I 1 ~ ~ ~ ...... , 1.'It"b: • • ~ ~ I *'" cIIII .,.... '" Ii;oI ... divto ~ I wfi;I ~ I JfCIIJjW; ....... ~ 'ell ~ RoI~ fI:ct'II """'" "IW I __ ~ ~ '1I'!Ir ~ ~ I 'lfi;l1If" ~ ~ I 'lJ,fii ~<!I I ~ (5lt"I ... ~ ~ """ "Oi""'". ~ .. p,eit1\ Q!iCjf I cm!iI ~ U (I!"Ih; 01'\' ornn I cfRI'SI 'I!ii'- QIFIIII WI ..".

- pt, ~ 'f'/'Ol ~cQt ,.. 'It"C: ..". ~ """"" I m:$lII em WIll ~ ~ ~ "" t _ ~ ~ ~ 'IPItoI ~ u!iI ~

-,m ~'" QI'II I - "'~ ... " ... 'f"l1I' ~ ~ ..... ~, .. &m ~ \tW "I1t!il '" I IiI=Pihi '" "'" 'II ... II!! I ~ If1IIf ""aFt! "'...,...., """'" "11ft !tom ~ ~ ,""'jjiji~ "'«'I; In ~~.- CIItlIokla ~ ~~ I[tlI "" Ii:>rwI tJtIII ~ ..... I

~...., ~"WI C>!\ ~ C51r'RI~ "~WI ~ c.... ....... : .. ft~. "Aml .tom ~~I '6!IWO!. ~-. ~ o;IIt"I' ...... ~ .~ ~. ~ I 'II I'Itw\ """" ~ .-!II' ""'" 'I'D' ~ I 1It'fI ~ ~ m .. ' ~ ........ ....tl ~ ~I """" {Y. "..... ~ ...... ,.. """

(R'I _ , ~ <!I~«. 'I'll. em I ..". .,.( ~ '10 JJl'I>p ~ "I"tI 'm' ~ ~ I IRf'f IflII'I ('It fq ~ (1101 _ 'IIII'f"\I "l1l4I 'fib FMIR 1J' ~ <MIl l ~ '"'" ~ {1: '" I aIiIItR IIflI: ..... _ IlmlIIIiI ~ ~ (II (OIt"FI ~ "IQ ~~ .. ~m ~ ~ C"Itt"!1 ~ I QIIPIIII~ I \t'J ~ om ~ I ""'" om ~ '" .mo .... dft 1!"1 ~ ~ ~ ... I 'PI 'OIIIt'I 1111 ~ ~ ~ "'l1li 1 'R' -'l1li ~ (JJ-c.J 1fCiI Gm "'" ""'*" I 'OIIIt'I • ......'ift '1\, ..... m.. 'IIlit1lll"Rll ~ ~ C'IIItI"I1 ~ I ~ ~.l1fi " '1"'4 fic>!'I, ~ -. "4 1!" C"'fI m '" fi ,ft4 411 ~ Co'WM. qn '-l>IfII -'. ~ 1IIt1,' ~ .. ~ ~ ('I, fiItor>I CJIi!I\I! '''It'fiI ~ .. ~ ,.,-_ ~ I IiII'P ~ • m.. .. Filt+ ~ >U~i!il. , ........ !R 'It" C4II"ft' .,.. ~ _ "IIIIt'i Cil. 1

1itl fl"\1lfkt .a I 'It'i, 'II 'II. ~ fiiIot'l_ ~ .. 1\(./'11 t'I'I l ~ CIIItI'I'I iiiFk.,..... .. . ~ ""If( ,, ! Ii'I ~t .no! ~ ~ ~,

... ~~~~("t+ __ Clfi~!'tw~" i'i"'~'" "'IbM ~ " ~ (If<iI~ _ .. _ .,. !f.lIn: 'N'I '

"'1)1)1 a. ~ ~ .. 'III ~ ~ )I#>! , .. _ ~ ~-"I ~. "" '!'I ~~. ~ ~tl'I'i C'!'fI Cl!l ' ~...tt+ (R'Ii!1

..roo ~ _ -.;l: . 'elI t;It'CfI l ~ m"tIIi ~~ (IIt'OI 1 'IIIIfofo5 ...,. _ ~ .~e ill'! "'IfIiWt~ ~. _ lft+'JI!I "'l'f"'lll ~I

-'

-4]:, ... t'It"I1i: I .. ~ I "" ~ ~ 'III!II'J'Ii'I '!R (II I __ !"'It., -011 !WI "II ' '" ~ ""l:I CII I C+ .lRri I .,rI'l~"""~~ 1

-~;jf , ~I _~ 'IIIJ'tIFI ~ (11-1 'II'! .. >!Un. ~ ""'" "'f'I('III 'IJ"II @'Iii I ~ 1

-"I I ~I ~ 1'4 ~ 1iJ~~ ' -011 , "lfJ ~ ~ ~ <fIltH ...... iIt>ti t'f'It'r-I , ...... ." .... , ~,

oIIt =ot'etI't't--~ +tlI ....... ..,J4t ~ .... , .. ,'" fi"\ ~ ~ CIII'Wi .JIt'I ~ ~I

'OAr. ~ .. lrlI>: ! '4[11, (4WI .,. ~ I :Il 1iIIMIli I 'III\'1oS 1RI'I 0111 .. , Ill" <'fC+ #1$ e $ ~ ~ fiO ... 0111 <til ~ , 'ftII,

~. ~_ ~ ~ ~ ........ ~'" '{Rvr4 ~e t;<a W I 'lIIi'I. ,ftt>'II ~ ""'P I _t IIt'R ..... ~~, . ~1 C"fl'I ~, ~ ~ ~ ~ ~ iIFI (1IlI 1IfJI)+jM ~, '$ ~ 'IR'A ~ 'II;IIj ~, ..... ~ ... !te." I

~ ~.P' lPl'S>! .. >ttiI«"i I!IIIJ' ~, -tt IIrt'I 'f."-'O'I~ ~ (Q I 1KJI ~ "'" ..... Ii'Pl I ~ 1Uq0Hl ~ ~ litk>R vb I C+FI C+FI ~ '~iIti 0'1 ~ +ItA "IPI¥--C+FI ~, 0'I'ITlI fI "'" ~. tI ~ ~ 'It'! ft'I 'MIl ' ,.;" Al=dii1'G"l ~ file_ ~ *' "R'" ~< tlt+ .~ ~ ~ +!OI'. (+t<fII ftII\ O!. I -$~ fif:A , ~ '"It'll

'-<O(lICf(llt'e fiv;.~., Iii". t· Pi, COOI"'1,f;k¥ , ...-1*' .:.1",_ ~ 4iIiM. , «>r'II .. "'" f'h .......... I lUI ~ I oI'IIVi .wi ~ i I'Wt itI'i

wtlFIl !'f'I. ti .... " -at"i' _ ~;.O\ liP! ~ ~ I .AIi\'~tI ~ ~ O!.I ~ ~ ~ I

-~ !iIt>P\ ~ _ , " S 'lfIit ~ .... 1 -(lI"! ~ rp, '"II I'rco ~ +dt , ""I'IIIm 'mil ;p ~ I

....,. I(pIIIII .... "" '" ~ 0Il':'i' wAN .... '"' I ... iiC41t$4 Iit+ ~ _ ...... I c..-n _ ~ I flow1oI l'fI' .... ""'_ -..r ~ I "'" '"' ....... , ~ ... , .. wh -...m "!t'f ~ ~ ~I ~ ..... 1iI~ "4I'11III 'IdiJ ...... ~ Cl!l l ~I ~ ~ ....,. I IIt'lP>tII ..,.(.,a ~ on. b1t'I ; ,.. \!:lIlt. lIU\ 0'1 .. Ril l

~ ~ ..,., ... $111 0'1 ~ .1"1'1 ~ -.u I ~ 1i!;I1i!II C'> ...

~ ~ .n;w( ' ~ CII"I ~ (1D,' ~ ~ TIItlI. C'I'II «'It'I\ 'I(iI ~, ort$i ,""" $I =IIo4<1lt+ ..... '111m 1It'I"'IlI_ ~. 'I!IR C'ftI'I .... I ~ 'II!t'i ~

(I!'lItII m:a!II ~ ..; '\'F: 1:1" I

--<Q;I ....... '" CW+M r-""" IN I ___ CO$. JI1'&:>t I 'IIIC'" 'II!t'i ~ (till '_0" __ ' --fiji!) (till I ~ I $ 'It t'It"G"I! ~ ""IJ(iI fiA!

4 &4 1IFi!iF+ 'III'!'f I ,,11:1\11,""" lim: (II"It'6 'Il'Di'I ' 41 .( ~ I .. _ ~ WFI'I'I'I if l

_ ""'" '"" , '4Il'I\ ...... I "¥(II "'" ~ , _ tI~ ~ """ , m

Page 57: Narayan Sanyal - Biswasghatak

-" ~ ~t ~.-oI ' ~ ~ A'I ' '!'€ ~ Jt.o ~ ~, .... ~ 1'11 ' .. t4'Iti an .... '"'" ~

FI'" eN J ....... ..... Ifi , '1'181 _ 0. 'IlQ ~ >P R , ~ fit (.iiI\ dI, :II ~ ...... _0 ~ 'All! "Il'iVIII "o#ttoi , _ I(t1 "'" (,'!'\ cOl, '1ft 'Ail """ .. 1kwu5nlt (fCII .... I JIIltoI 'fl. _14f .. .en ....m:1 'RI ,.g I(t1 ca., 'a '1'-1 hi ttl ~~, ~ r.,.liilh' ....... ~ ~ '"" Rom .-liP:t <ItI'A , ..,.." ~ ~ 0It1I ... t1 ~-f\:!1;l "II\'IJI ~ 1IIIt'FI~ -"',

1R'R'I __ ~ ~~ I~'II C'I 'I'WI ~ C'!t'Q,. ~ q ...

..... d ~ ... ~ ~ M1tI cd "" (tm. , "1'1 h '111'""

.. '" """' ~ 'WFIO\ ...tIl alii """ CIPI" , '"'" .. j ..tli ~ ~ ttr. .... "" ~ lflIf _~ ~ An' "IfI'IIJl ~ .......... 'ItlI ' ~ "'W;IR Ih ~, .. ~~ -Iii --.1III'JI {t'II, 1 h ~~ ~,~ ~ SID 'OIi>IIt'flI C"I'1 1tI;I ~ .. ~,

"RJt'fI ... ~ ~ t"t'OR l IfwN; IIIIt""I Au/Ill. , -.11>! 'IIIt"I, 'PA ~ , ~ "i~n ~ ~ ,

--... ,~ •• "'~1I¥I .. ' m~ •• ' ~IQ~" lI'R'I ' '" .0 , PI, CWI .. j

fl'I. .... ti "I , 'WI, atni, ~ ...,;, .... ('j$Ij flt\OI"I , '"ICoI ~ 6'1 <II ~~, ~ 1IRAI ~. _ 'IIIIt'I"', '"' <Mtof'I fWltl ~. IIIfIt ~ .. 1JCiI Of '

• ~ ~ .. ..". 1IItI'h 1"" m \v, tI ~ ~ 'tftt ~ -n _ Oft .. hl"_ ~ (Q _I&NOI fib~ <tt""I

('11(4 lPAIt ~, ~ _ ...."" ~ Iilo 1III'ItIN 4 fbtO ~ .'" ..... ~ ,

~ - ,.,~'4t'I .... ~' ''lI''fI 11 . ..... "4QR, .... GJI8i ·1loItlll , -~ ... "It'I ~ COI"Fl tI'h ~ ...,., ....... 1.'( 'It'! .. ftt1f .,.itM ~ $I r ... ,

4, ~ ~ h ~ ~ '" 4, ....... ~ 'Al'I1. Ci!I, .. 1I1 _filS! ~, ---C, 'IIi ~ 1tI;I ..... ..tt,

4 ~ ~ , .. ~ 1.1e'll:Ci ~ ttl '""" '101 >It1! ~ '" ~, ......... _ "IitI.1'R 'Q ~ 4tl ell ~ 'II1'(II '{tJ ~ .... >J!m ~ "'" Fi ...... ~ "I'

1'IIl .... ttl c-.. IP'II "It'tI j IR!'I Iiit'¥ 1ItJPI .. M , -li'h. 'V!'eN ~ fii:;I '1 .1\t:>M 1m ...... pd ~ 'iIIt'IIJ'I ~ "'-I ~

II. '" ~ WIll" , -. 'ffIq, 'IIIfiI ~. ~ __ , w ull ~ 'IWt'II ~...,.. ....... "I'll (R1I "t>I 'IIIIt\ ' ..:iIi ~ • IlI;u 1i>R-@( '" or.tII _ .. , WFIt'¥ "It!I .. ,

.... 'Ii e. , ,.. ~ 'ItI'I ~ ~ .... , _ I!):o; 1" '(tJI ~ ;;9.

fIPl ' IIt'IPlI ~ _ fit .'IJAI ~ 1$1 ~ 1l1li 1UAI '" <'I hlo. ...... !e, ..... ~ "'"It -=t( ~ .. _ "tlQ, j .. ~ 5l\ 'II c>f, ~ ..

• ~"""'1¥Jl'n _ I 'M' u...-.d<lllt._I.'" ,", o(i Jew ('U Aot _ ..

-ml fllwtliN ... 'tAl """ .......... ~ WFII'I 'I . U 6"" ,

~ MOl ~ 'tlllOUl'l t:'Il'ta'I 'I'ft'II ' (401" m t1I _'" -... (JI'II

4t'R IiRmI -roll ~ b'tI'It'( 1 ..,. _ ~ '" ;cw. ",;cw dC4 " q ..r,

'fIii;I ...,. ........ liD ...... It'! 1l1li ....c "Ili«: .. ""'" 'dt: It'II iii I nl , .-:.>!f""':"'" 'I'f-'I't Dof. .... 1RI!'}I ~ GIll, )" I .. (I{ft ,~'"

attIl '" ""!ii~" .... iIdK\ 1IrlJ1!I1J;IJ..o ..r'IfJ ...ti!iI ttlI . "II-.t ~., • fiioJl1~ , IItlP!IlflIf __ ~ ~ :;P. IJHt't'I "'" ~ ... R"fi "" .... ... ~ IJtI ~. ~ .. 'OIIl."P!.( :wflJI ........ __ .,r(" .....

't_ """''"'"'' 1It'ID ~ lUI !JJ ell ,," , -. 'IIfi; !'11'11 .. CIR1II' ~ 1t'I "I!iHIIc. ,

1t'II (Oifit.", , ... ~, W ~ 1I'IR ' on 'IIII'lt ~, ....... ~ '4b. "l1li ~. wm 01"'" $IJ;jI ' filion fii:;I ~ c.r.:. , fIR _fl;I ~ ~ (lQ;:II ~ I (JI"!R ~ ~ ~ 1 "IDi KUI '4It'I ~ 1 t'N:C CWT1iM 'fIR ." .... '11.'" fi>n6 "tI , ..atiI\ '" liMIt 1UItJ-............. . ~ 'f'IIII ~ "!Ill ~ ~ 1 ~ ,,"I ~ ,.,. ... 1iI"I ,., 1 ..,. WIt >NI~ fi L lIST '4AI ...... ,"" I .,1('tFi. """ OIJ 1 • , ......... ~ ~ I ft>I ..,.... ~ ~ .1lIft (lIi$ oQ'iWI '"" ~ Ip ~, G(tVN!UI C'I ... 1IIMifh ('6 ~ ~ I ft;;l 0$l1Il Jib ~ -.:atII ClRtII

lAm _ -.fU ... ft'I_,;q;p tn, ..... P,.", I CIFCi 1IiWlm iiIt'I on ~ . I'h .. '101 .... ~ •• _ 1I'At: (lIi$ (;1\ .

• ~ '"" ~ ~ "!lilA ",Ii ,flop dlI 'IS __ filltlliti ....... ~ I 'C!~ fi>to; c... YA ~, fi;mllio ('III ~ 1m ~ ~. dlI m ...".: ......... 1 WI "'it. ~ 1m •• --.., ~ .a ~ ~ """"' .... ~ :tOIl .,lMht1l' __ ~ , ... 1t'I ~ ,....-!h ""' ,.. ... '1Ft. ~I QtJP .....

tf4 ('!ttl ~ "",,,./Dn lUII'tl'! ~ . _ 1(1$ III .... 1 ,. """ .. ~ ...... I'fIf1i ..... 'I I -<'R t t1ii t'8I _ ..,. ,

~ ... ""iC4 "I. M 1i> ........ "IIflI .,

J'I'I>I_ tittI .0:. 01 .. FCAI" ~ , "'" ~ .;; ••• ""~ I ~ e, >rOI'\ 4tlI\ ~ ("I¥'I ......... 1-~ _ ..". , _ t'8I 'C1IC4'I 1'fIf1i . .... ~ Q41i (¥IflRt 'IIitiI \aT

'4I'RJ ~ _ .. ro;_:f;i; .. .l1l'i h ... 1

-W-.". I (l¥I:I. ~ l1l'i h II.t" .rA t'4I't !tt'I' -""'" ,. ('6 Oft ~ -'l ~ ..,. 'All! ... 1t"Il'" .. 1UiIN' I 'Ilo

(JI' ... ~I_ .. ...-FIfI~1IIN.~~>O«'l~I.I .....

~ """ 'm.(II1 .... " ttl ("I¥'I J¥*\ 1 ""'!'tll ~ ,,~, ... ~ ~ -. .... ~ _I

lIl""l' ~... ~ C4 1

Page 58: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~ 1'''''1' .I 'OI'Sop. .... ,4&++"'tlI ~ 'Ii'" ...... ,""", C'III'J'$I m i. -a: -.. ..

_ ~ .... 1"1 _ I till 'Il'II "II"h CifoI m lit. ~ ~ QI( .... lift ~ ,jI~ 'fP ~ 1jiIIt "1,1),,",, I $ • ~ __ '"' ~ .i*i'"l~ I 'J'I(

P(1I """' ~ ~ '!KfD ~t .. ~\ tu:'I ~ '" JtII CQI M:, " '"" ~ RM ~ M I .... ~E , .... ~"I't'CI ~ 1 ,..1iiOt-. afbotw. ~ '"'" " $" ... ~ .,., libn ¢'19"1t'1' Wl1Mt'I ~ I ()II ~ .... ~ tlrii CI(l'IJ m ~ 11"HH .,.. WN vii .. 'IIt'I .... ,.... (It'! ftA 'P' .i~rii: ~ "mI'I1

:.#t>II ~.t ~ _ 'IIf1II'1II"I 1'" '!frm 01 CII--"' 'OJ,.."- ft-a: ..... "M'fl ......... ~ -mil m I 'I!II h Mi >n, ... ~ t"IJR I "'" I(JI:1Ii I ... d& 1lIr.fIIISUI ""~ t:t"I .n CCi ~ .... ~.., ~ I JII'&QII 'lIII "' .... "'II ~ 'II COIt1 .... «, ~ JIIlt>!I """,*,. ".(iil~ 1:JII'It>It 'I\II'I~ ~ . 1 ~ ~ '"'" ~ ,.... I """"" _ lIP ..... '10 C'IlFI I 1JI'III row;. ~ ('It'll"""' _ ~ M .... .: .... ~ ...... ~ , -...,... '"'-" 'CCtiI (II fitl>tiR- Ilt1 1Si'I: 'I'Ii ~ ~ .... "IIt'lI'l"II 1 ~ Ift'Il1"I fA if-'lII ...... ~ I e >nii JintrI fIp ~ '<H'lttt. 1ft'III"ID. 'mtI'I ~ ~lhe fl'IJ '(I" m. l ord ~I

Rvt .. , .. iItdii flU 01 fin C'I'III _ VI' ............... _..,. I ~ .... '4d~ 1 r:oa-\'" ~I.....,;lIA, I(IMCItIR ~ liM ""'fA CItI fitI ........ !ifttoI ~~j/iitW~ "" c ; 1Iih I ~ •• _ "~I '1ft'" tiItw .1*Fd1ill "'I"IIA ..... t Jii!nIII 'IIhM IIfIm;r ~ Le" ..tftD I .'If'NC4 t;IItiI

fin ~ ~I (WI t<F: ~ ~ ~~, ..... ON ~ __ .... 'JIIOI! ' twRIr ,. #'c mol on;{ ..... t'!C'Il

-.wi. fiIoR\ C'It'I .. _ I "O'!$Il"'f"It* .... C'I'I 'lII1IDI c.o. OI'C'I, T.i w r .... " ..... ~ ..m """ I ~ liD >n>!II c-n 'PI 1 """ '"" •• I iitn' ... ..,. I ~ 11'\"'" ~ ~. 1!l 1d1I 1

-'1ft .. Vi ..... M • ...,.. .... Ib' ~ lIFf'I ..... OftIItlI I _ I

- ",", I 'tfi t'II -., • e-tlfI 1IIQ '"tlI 1 (111'1 ~ I 'OIl( ~"IW ~ 'l-Glt'l l '" iUl\iQr., 01 ('nil "'tIl

1;1 I 'It'll • • ,,""" 1M .. 1111 ~I" (1JII1'ffilt 'Rt 1iJ[W(II1R.1I.' I ~ I(e I __ 'IIIIf" .,...( m 1--'" ..... '10 I

ai . .. ~ C" '"'" 0-. Uhi -.... ......... , -,,, .. -<* "1:.1 ~ """ I ~ .. «11 ta ... I ~ "1:.1 """ I ~ .... , ..til IR.'I 'C!iIl : _ 'II, .. ~ 'lllli l - IP'II JmI I(tl .a.. I ~ ctt>Il!IIfI'I 'RlI ~ I 1M. 111,"11'1 ~ td.til. 1111"" ~""" I ..",.,. ~.~ lIt"A. ~ 'tfi .... eIPiwo :p ~ I m ctt>I -.

... ~ .... (IIIR IiII5 c: "IU, • .u t'. ..... fWC4ICic IlIi ~ ;r::II - , ,

--lUi •. ~ (WIp IIRI -CH -.f.i: .. I ....- -..t'lI "llft l ...... W A$4d Pi ca •• 11ft "ItlI'I '

.... ~ ... (¥II ............ "'" Jill," .. RUII , -I.1IIIiOlt RtIJ w.II 0., ~ "' I .... ~....,.,. 'III!t1Il'I .,_41=:1

""" ...... 1f"R 0Ma?I fIQ I. ~ 'tIIIIi'vf: 'Il'fO! f*III ~ 'IFIIt'I~. WI~ I _%viii ..... .. .. ,1l+I4i (.ZII\l;I .. ~, hi '!MIl a ..,. )f$>o; I .,0 'V;Jl, .ci m .ti .. I • 'RlI ~ r -411; ~ ~ QtIi ... " I ~ _ .... "1111 -.:EI CJI:l'I ... I .... IIIIfiICII fipoFI .......... it .. Wi' ~I C'JlIfh' , . a4K: • Ii,,"' ...

.... ~ "" ~ ~ 6'" :f ....... iI'.: .. ~....r: Of hoe

..... w:1'WIl'I.'fitw:: 'IIW,-M .. '" .,fiMrt >I", It. io: 'If'U[I ~ I •

..... 61,*",,":\ ..... CItI ... -.aa:;;I-fietI'I ~ IftlI QItlb'l o:fIttI 1(tliC\'i ,

~ fWR ..... t.l t 'M""'" .. >i'i!JDI In ... , ..... , ......... 'I"fI """"'*' IiIllb~ , ~ ~4UeoIJi : ..... ~ ~ ~ ct.'" R .. , \me _ .. ~ tim: I -S ,... 111 1 'fIMI ~ r 1It~" .... ""'" cu, oten ~ I ~ ..... a 40« ii, ~.- .. ~ ~ .. I !;II ~~ >efIW!I fiItc z:tI'i I t>I\ ~ .... 1i'wF11I'I'II' ~ r

.::4w ....... (t I ..... iM"'''' WIlt ... ,-.... 'I.f'm IiItlI%>I' Jep.

..... 'ft1 " ..... , 'CflIt'" ...... >ik4I .... ~, ~ ""Ili- Mf¥:s .............. I l( 'li4lli I .... IIFNI • • ,Ik. "1Ft:>$]

• .... ", ........... ""'4 ""~ I 'M"'" .. III'\idII ~ I,. "'" .dlIit tiiII1II orW WI"I .. hiM , -.rtiIQII ...... ~ ....... "eo, '*-" :Ril l

'P'" .. fWJIIIIiI ~ .. 1!J'lJ-'" I 0. ...... r.FN ~ ...., 'IPI'I ~ ~ ~ ~I 'C'OII Iii.: «riA c..:~ ' ,*,(11" IfUi'P"'ll" ~ ~ ~ IIl"I'I <Mfito;>tp , ~ .FiiiM, .... ~ ~ ~ . .... ':'It'III !ilwp;", wra IIII'b I ~ R:-. $ .,f," ........ , (IIOIt"I (Of - ....

."'iil4itA Wi" $ "'I .... , (Of CWIIIic'I ,..... 'IIPIN JIl l ..,. • ." ...... ih' I """

.M .... '" ............ lib. iD: ~, .,. 1Pt'I' ,..... ...... COAtI ~. ~~ I td"m;: ...... ~~4, b+i~'-'c-N"'~ _ ~ IIII'b ~ ~ ..... 'IIl"R'4 lI'll$iII l j$ liM 'III$IWIC ofiI '!' . .... iNI""" 'IIIt"h C'i .-~,

if\Rl!flt _ fKooI .iii"'. 4 ...... 'IIIt"I; 1IP'I'i , '" .. " ......... ~. ~ 1!MIIl .,.. • ~ ........... I ,.. ~ '" '" ,, : .:PM .... ..... ~ ~ d~ Iih "'" 41" ",.,. ~ '44AiJ:cIii • ...,. .. ~ ..rFM:t: • ....,. ~~ -..:+ ~" , .............. : 'IC'IIOR f ~ ~ "Ifio ___ (WI c4!>R .. cwc \01 .... A ..... ~

~ 1iI'dltc '-"" 14t'lII '" I tl'r.4t+lQ;. """ ¥@Mrc "'" .. ( :9Jl) io: ..... 1iewIoi .. ~ .. ,

Aftc. aU . .... an: only srnall P'rUcft 01 fIoIolinl mallcr in • If ........ hodo .... <;;oU F~. AU thai .... can -... II 10 dcn.a 001' tnCU >lipl!)' end k"f'

afIoa:-<bc .. ..,.'" pc .....

"

Page 59: Narayan Sanyal - Biswasghatak

,« ___ "'fI, 'IIIPIl ~WI *ct't.III'!III'I''t·,~t ~"'I" Clr.~" _ iI:'O' fittI., '" nIII' "wcDN .. -"i "'II • C"I'ItIi~ ~ "Iti. ' . ... WOI I/IOJt.II ~ '1!Ii "..,...,. .. ~ 11:'1 .. Oi~ Mt-I1t ,]

_ ... Ak¥ ..... -.aI~ ........ «.'A~ ... ~~"IW'I .~

~fOtOR -=t tr4 '"'"., ... ~oIR "" qoIIfi: ~ ~, "" q (;flI ..... ~ ~ "IIIkJ JiIttFI ~. ¥fIim;I 1fI""'4 Iii .... , • .If"Io.>!Ii' "It1I ... 'IId,1R ~.,..... . -.III iN4m ... IfI. ~ ~' iII ~ ~ ~ ~ ~ _ 'C'!t't 'III! ~ ~ , •• !h\ ... -.Q .... .

~ f&IiI ~ "'D' ... PtJR 01\ ~ tilt 'I!fliit:+i 1

'lIt'4III QIiR ........ ....". oqIi!oo Ii'oI "IfiP 'lAw: ""'" ~ ~, ...... *- ~,. rItII ~ lMfiMh .... ~ ..... C"!'.'II ~. I~' ~ ~"' .. lCII!ie, ~ (lIf1I$I ~ *" '"" q '"toni ..... ~ ...... ~ wrI'I oIk ~ CtR -.ct ..... "'IIl'I ' ~ -,

"To ~ IiboII! _1OnIi<:"""" III _ of........, bomb iI ~ .. eh >P . ..... aboce d«ericity '$I en .... of cko;\n< dIao;- . ~

1"IiQ (4 ... C1!II ft!m: W .... "MlCe .. , ... " .. "."' WA ~. _ ~ ~ .S!.~"" """m. (RItlH¥ _<cI\,,\ ...... ) ~ "ItlI .... ta-..Fron otAnI ~ k't"! ..... ~ "" ~ .. ~

... 'tOil I 4i W "ItI! tH _ JiUIoI ..... ...... fii:6ooI ... «1'1 "Ii 41 CCA ~

WI ' ~ .. ~ .. , """ ~ ....".. W'R I '" 5M1i 'U r" foi_ ...... ~~ ............ ....,.,. • ...,.~ ~. '¥\ ...... ft!t'¥ """ I(tl'Iil ~ (61 . ..... ., h' .,,,. ~ .. IRQ' ~ em. &liS'" 'IPI'fII If" W~, «"IIiktM. ollt'iit'l",""" .. !iiIftof1Ml¥l "It'll "'IIR KH "t,'ir~ ""'-, __ .....:'I w;fiMw;<eo ~ ... ~ , $4-.. _'iQ'IIt~tt. ~ h.-.. ...... IQt'lI 'PI Ofd .. '" _ ~1 ~"'~ '

t-inno I ..,I'M .. ....r'ii ~ ..t ftOI '" • - 1II'('4M C'I'I ~ ..... ....rVI'U .... uti ~ .'IIn '1 ' .... >IAtt ~.,..

'tf'~ ~ KIll '" '" q (JB" .... _ ~ ............ 1iP!;rn eI'¥1t l fOIIt( .... ~ ...... .,... w!i; ' ''BM -" t.r.~ _~,

(IIji .... I ""'" ""'- 'IIItlI'II fhtI\ 1f' .. 4 • , ...... ~ ~ , ,. W-o/NI " .. J'ItII _ ....... ~ 41_ ~ .... ~ CCOI'RI am>II .....r -! rq. 1(01 ~. t'I CCifFI C'OICC'\ ., -... '4'!'1 'lit ~ , ....... ~. ~ ... ""\fil • 1'101!4 "!WI ,

41 '" ~ _ C ..... , .... foit.' ........ , ~ '" 'IIItI: .,.. "* ., ... 111 ~ 1II'h ' III ~ ,. t'IC4

-M ~ "" 'd: '""" I

"'--,,~""'-"',"--"'''''''''-'''''''''' ' '''''' .... _ "'""" 1WI_1!'dl<o op , I"" ......... AJ fI .... _ .... ~,1Io(: ~ , ..

"Ill "

>nil I '11\­- ...

Page 60: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~,- CQ 11II .... 11'l .. I ... ....,.~ 1It'Il~ _ti l c>f'Il!1I",

"" .q~"" P.!i>tIt lI'9t ~ .. at, JiM "KiIII.,.... I . "" "..,1 ........ ,1" -tl R~ (Ip 01 "C'a'II C'IDItlII c>I'COtI m. m ~ 'It'll I ... fifiD Q.";' ~ ..... I 1iI1S" PI ...,. ~ .,. , ................... ~ ~I P .""' ........ l'IIfI91 """_ vt\ .. ~ ~ "'IRi ,dl_ ..... 0 •• IW I'" WI ~

(at:I ~ .. ft<: ..... 1J!'I:1 ~ ..... ~ I .... "I' ",." Iit-t "" 11!IIrm-.,. .... ~ ~ 'h' "'1IIItII?I 1 ~M"'"iHC ~$ "IQ,'" ~~ t'R"II 1M I ....... I ZJi _ .. .Q "I I -.r 01 ~ '" oafin 1IItJI( ~ ~ 1Q ... 1I(!;JfI "'1 'til M ""' .... ~.,. pt,,,,, .... ,..,. ~ •• ,

....... --~ ....... ~~ ........ -..R ' tri'f...m.~ 1 'IJI"'" ,II, ~ t'II $ .. 'C'fI ~ .till. IP'fIII ~ ~ Jik>ft,

-411 (&>I, ~ All VIi&(1(JI ...... IWtt. "I I ~ _ ...... ....... , .it. h ~ .... 'fI "III 'fll'I '$I c-. l'UOII 111:1 'PI 'lllll'lil'1 ............ - , tc'tt "f' .'" ~ ~ I tjii6lMio t'I ~ ~ <'Itla: I ~ 1m

""" : , ... '" ftm _ 'IIIIMh <Aft ~ A&fiiI "" _ -.m.... :;117 I",", .... ~ 1 ~ ~ 1ftm ~ ........ l!'Il C"I'I t'lII!II ~ fiIr"" iAIiM ............ I ~ Ii'IPI t .... Iit .. '" CUtIt 'It 4 f:ld9l\ ...... ca ' '''IA' .... 'II1AFI I{lQI ~ """" ('IaIIII 1 0IJiR 'IIMJt ~, • ~ O1Iittc'" 0fIItU" 'Itl'\1 VR, 'IItA', 'IIIIII'II ~ 'll!t4l'l C'('IIII ~I

..-.'". 1:111.1 ~. 1& UOItIIiI .1IdI!It 1 -.,t!I C\t'I G ",1 'R'I1ih ~ ...... _ .at t!ll~ .at -"'­e=n WI! 'Il'II II litt ~ !iIt'PI iAlrtc .... ~ {&tIM1 "*' $iI .... "C;I 'iRA .... 1 ....... _ 'II!t'l"I ~ 111 T<R ~ Qt.. ~

1(11. O!PR ... Will. 0IIt1 aFlITlI ..; _ 6'1 ~ .. '" C'ItU ~I 01 ~ a:t"Ff G4\ I 4 ~ -.:tl'II\ 0l'Il c.. ~ f'itwI 'U ,.. a:t1I 0ItI'! " I .. 1M" '!$I (WI t

--"" .... , P Gtt'Ff IiPta 'I11It'I G'II' I "JdtIII !'$I.-lib .:t'I. ,.. PJ 1511 iJIItI .-. 1 .... "IIA I .,. .... I~ ........ "' .... I(II& ... ~I ~' f!IRoIlI{'!ft.II"", (t1I Clllil ~ (t1I .... 1It" '~1:\i1E Bka, """" ~41

... .oIli\, ....... (t1I CIIII 0. .... 'PI ~ ~ ... ~ ~..,. ~ ~ ~I ~ • ~ ~I Aft" (IItlII(W ... . Iii. 1l1l'i:. ~-\ ... ~,~WII ~"'" 0l'Il UUl ".~ 1~~'1II'ItII ~ I .. ~ ___ I $Il'6I "lWil; 1

.. ~ ""' ... &'I!v.lIII 'lI ..... (t"I "",Ill RIQ, 'l\W1U 610 t1Itl ~ ~ I ...., 1'1 on OI"! «'h t'r'4t"e\ -.. 1 -.em fI r .. m'Ct 'It'll ~ aofitl l

~ ... /'kifl .;".~ C'I '1:=4' ~ .. 111(11 '4t!I RWIJl t'I CMI ........ IiIAo. ~ 41 .ItA 0l'Il ~ ~ .... ~ I 'IIIIIeIo lrW..,... (lIClfOI! ~ "'fOP ttl' ..... tJItOI l ... ...,.... <.'1"1 ('I\lU C't"!:'4"3' ~, fiirt~ ~ c.I'S"4 &II ~

"-~ 1 ~~" ~ wt'lI uP 01 ~ ~ '" I ~ "" ~ f..1 ""' ......... ,~

... ~~ ~Mflpt l "IR_ ~~I~""'~""1IIt'4 1 tI'I ....... ~,...,. _ <_.; CJi ca;I '""""~ """" t'I't"I ~ "" CJi ""

tJ!t"I """ ".-A ft:I "I .... ........" ... ~,(11 h;; ..,. ,-... .....- ""'" I ,.... .... '1'1' 0l'Il - , ~

... ~'" """" .. , ...... Ii .. ,,:. "'I zt)fI """ 1II'R 1 tw1i'\"""

..... 'IV'! ... , IIit'" t;'4["I t'I ...... II!:! ~ """ I ..-rt: .,.. R'I "Fl IilPUkU • 0'1'4lOI ~ 'IIII'IPI_ <'r"II'I ~ ..,. _""" ~ I ~ 'BMfi I I."I!"I ~. ...,._,.._;;I .... ·tA di .. CJIIItMi'ta ........ I ... "III""' .. "" ... (JItlII1'IPIII ... ~ au RIId"'*' 1 'I!ItlI Ullltl (U1II pili"'l fiIootIt;! p Iilot iiiWIfll: )i$-........ ~ C!IR"II c..- QI' ~ adI ~I ...... .... ~""". (Rif~ ~....,.. _ ........ ""'1 ........ O!PR (>;:t

""" "I ~ _ ...... ~ w:III ~ fONior \iUl fir"" <-= ~. ~ _ ... , ~ ..... ... .. (JIt1JI I'll ........ ...JR, Ullf&tAJit ..

c .. CCi4_~ ,*_. lc:oN;IfoaOl ...... _*.I ...... ~ .. Q4

14M'" ~ 'A I l.C'" N C'fIIIII afflI. 1M 1m.,... "" .. fi!IIPI\ ~ ~ _.dI .... ("" 1ftIit. (IIt'OII ~ ............ vii ~ M fI ~~ 1IIR'fo C'III "I _, "" """' ........... ~ 0lIl "" cal ..... 1i'n 0(tIR .... _ 'IlfI1IlII ~ '4t!IlI'lIIl ~ ~ _ ."11" I tt>n ~ ~.-; '!tJ U c..1 .. b fI aia. MIP .. , .11 lI!"I &to 'M:U C'III 11 -.!$oi I ~ ""' ..... 'IIA6Ii!I ~ ~ IitII CJi ... ..,. mw c4N (II(J ~ _.

~ .... <'4'It A"f! .. .." ~ 41 IIIJ"." "" ... ~ UIItrt ~ I(tI ... , ............... WI WI""'ffi ""'_"' C'fOd!tiI14IA"I'MI ~ ~

.. ..til ! 01 'fit ... (.INJ (&II .....:w ... ociIIl't" 'fQ. ;; I 'III ~ ~ oatJ--OI~anM.lG~, ... ~ 01 W1!:lI;t I PIte:;w 0'lI&l_ OI{U M (;G *' m I WI til .,..,. c4N """- C'W'III ... 1It!I 'IIIIRI'I1 ~ ~ WI 1M ad I ~ .... , 0ItI1JtA'I~"'" .... 'U l ..,., """ ,; a .. '"" ""' I _ I'PI I 1IAI. h .... ~ I ..... IIIt'4 1ft!( 1M I

'l'I't au ''''m OI'IIUII ........ _ 1:1'1' II _ I ... WII 'GI'i 1t'I ~ 'UI'Ftt ofIipf ..-.tW .,. ... 'RIll ~ ~ If. ~

-"" 4JItIfI: ~ 1t'I ~ orIRa, 1RJI ~ I ..... 'III$Ii!:N tfiPt _ .... WfIIIbI I "'" [Ii; ,fa t'M!II _ ;;I I ,.. 01 "LA'

lItA' ~ I ~ ... ~ \tQ. 01 1 _ ... JI::ft eM fr.1(", I ftItp ('O(iiI

{14\Ol """ 01 ..... 'P ('Ita ..... "'1 """"' tI&III """" ...... Ii ';:1 * w "'_'""'-.ot __ ,. ""'ft~ 11 1'" 4: ' ...... liIn..,. "" ca\ ........... """ ' __ .... 1 $qt .. 1 ..... ttt:tI: I .-.; 0PIi 1

.... ~ --"to c. --"t CM1I MPt; , .... '+«t ..... m ,,·/It'litt 1JtA'I 4iJIb

~ ~I CJIII (Ip c;p d""il!kt:wt ... .., 1·u:Mliiibi-~ ..... .... .. 0 .... 01 A ....... ~ ~ I .... "'" au ~ -=u II'I!.l 'Mt\ 1 ...... ~ ~ f't;w '(t'f .... 'l""ItwI ~ .. liN lim IiId ~ 'Ct ~ IiJlilftlAl '!I1II..-... 1 Gt\ 4'IiIIir " .. tne:= Do: .... I ... .,. ~ _141 .... _ -. v.! ..... ~ aIiIcIl ,..

Page 61: Narayan Sanyal - Biswasghatak

.... ~ .-:- IiItI tk _ .. "I I f"I"D: ~ " 1

'IIII'P '"' ~ ~ VIt1. .. """ '" "l"1l'i ~ .... ' Jioq "'fti I (II ~ ~" 'lN1"'" ~ '"" __ • GII"II 'It'! '<II~ .. <N.#I<I ~ 11t"I ~~:"P , ... ~ I '" «mol ~ II I ..... P """" ~ ~ C'f':'IIJ;! I ... ..,. (II ~ .... , 11tH (II 'IiIIItlI ..... iFR. ~ .. ~ '<'m

';II I 1ftI\ f:"I ~ onfoR WI .. I

CUlM"" ~ lIIIt'I. 4""'_ C'It'II\ (lIIWI ..... ~ ~ "" ... (0lI0/,

~ ~ QII .... ota ... , .. ~ ~ ' NwiAA 'IIIIt"I ~ W ... ~ ~I C$Sttoi ~ c.wt1III ,.,.. (WI _ ,

.. "'" t1ItI"'II l {'fFN *"tIl .. ~ (II'" IfI I C'I"~ 10 .. '«lIt ...... =1.*' 1""" ~ 'It'll fC" tq l .. "' I .. ~ ~ ... lit .... ooft ON ~I"'" ..,.."I 1_.,.. .. 1IItII QI(JoI4IfkilQ I'"

;nt l w.I 1IItII CJIIl 'I'm I MA I •• ~ lIfI:'I, ..... C'It"I "'fI ~ wtI ..,. ''''cm ~ ... t- W1 ..... ,..1 ..... .,.. .... """"'" .... 1 .... ,.... '" ;de I ....... "I ' ~ .. _ ~I'" .. ..-.:;! ...... 41 "'''''..a.1 .", ~ ... '1"ftIl .. ,

-I2S oAt 82:6 1 U4i1

.... Jijft .... ,*-'CII":-'I~"'~ 0kIII'" ~ $'CO!'" ~ I .. 1lIfi: MIl _ I 'IIlI'ItI\, ~ tfk;;sM I ~ ~ (1111 .... K~'" c-.. I 811 1411li:26-0i'i o.lttllMt.~tN1

~. 11II!"j;t An" "IU RIll CIII'I .. 1-. "II 1IItII1iP ""'" tII"IOI!t om I ~ "'" ~"'" «'1"1'" ON" I ~ ~ "'1 •• ' .... _ 1 ....... till "!!kIt ~4oJt'I ." .. ~ "'"'" \Ii JiIIiw ~ 1Q. II I ... hi .... ~ Gllt l ~ w~ ... ~"I "'I""'~ 1RI1JIIlIiII "'" "'"" 1I,tIi"",_ 1 .... 4\,'0,," 010 C'I QI;III .... !ik.1 , "' I "", ... 011 ouIIIllI'I'I1t'IIaN1IItII • .. {tOIl "i~ ,,... ... """ lin' d I ~I

C1Itd ...rs ""4,, QIIt'l....-r • ..,1 ~ '" I '"" 82S """ 826 1 ~ -. ...... "' I ........ t'IP ~ CWt\Ii 1JtItI(II 1 ~ ~ -.:tII'I 1

, ,iftOI' I ........... 'IIIt"I M (lfFI ~ ""PI C4I r ---""" .......... C'If I -wtI ..... " Jb\ (lfFI .... 1iIPH r "I -. '" r ......... 'III8t'II '+\lIIWJii I .. MIl .... 't';1i .... ~ (lfFI "CR I

..... JiIfft 1PI ~ '0 ~ .... I "".ti l """ .... ~ ('bItS ('1M I ~ ..... I ........ ;'UaliD ~ fitoII

'R'I ~" I c.4 ' ''ttllliDi ~ 1PI~ I cwe_""" 82S~82:6~ '01 ,aliC4\C4II't ClIl'i ",,", I "" _ .. I ....... _ .. """....,.: ... {tOIl ~~I ~""""'CI~..-$f l mfQ~ ... ,",,_ ~I ~ ~"PI ~~ ~ ('11'1: ~ ...... , "" Q;::;

l;"1'l'i1 .. ~ 1it>Pt ..... "''' "". ("\'Ii ..... ~ -P I CWlIt'l ~ ""11# 1 o\IiSI\Ii ....... ~ I(InI d«. ~I ON 1I!tlI ('Ib.1 00 .1 ......... ~Rt C'D'I I~ ....... ~ I _'ilP.~1RII 1

.. ,

Page 62: Narayan Sanyal - Biswasghatak

. r~". ,~ .... • wdilili "' .... ~ 'I ' q,... ~ ~ "" '111 ~ ~ - I twM l"''P 'OIIIIRWI ..... "IDflI . ~ _ ... tbIl ~ C'I • ~ __ ............. (8111 _ "9 ... 1 ...... q;aIII Jbot tel: e Chi I 4 bt ... (1It'f _ 'II!JI ~ ("'t"'I ... ~ ..... 1 ~ c ......... . -.j\ .'Wi : ~11111 tGMi ...... IPIII..". .. "" .... , :1(: .... ~ 'II'I.WL""" «af;il ... ~ ~ "'IlI1

_ .... I.e _ ,..: ,,~ 'C1I «Iii Ii I " .. Ii (.'I!'IIRIII

•• ' ... , '" i¥¥'litl OOV-. II1II "'_ ~ 4C a l .... ..,..,. ... 'Ib. .. t!III'I .... I 1iIIOItJI, .... "" F6C¥""" A, """" IN ~ 11(: ~ 1It'\'~ -,s. 'II ~ c.; ~ IN ~ '11'11

~ .. 1II"FIRI C'f1'I 'i'iON ... ~ 'II 'tIt1.' ~."._ 'I' ~ 'IIR;II C'f1'I 'i'i i',", rot : IiloI 'I, 'II "".' ~ .,.... ........ w;;f>a:.1II"RI 'PI ...... JinoII ........ ...... ~ .... ,; I ~"'I"WI""",,"IIP~Q.~I'"

opt GI!t Q", ~, _____ tp .. .:II ... ~ ~, .......... , __ '" ;~.""''''~ ~ .-. Ji:IIN "l"1l'i ... - !iIt>rPI. .,. .........

...,.IiJjR , ..• " "'II r ~ lin; -" ~ 'I!Ct\ 1

4hLN '"I' ~ :;Q4.:; ~ ~ '"" .. 'II!Ifi .... Mtr .... - ' hPa .... 'IItII ~ ~, .. ~ QI .....,. CII\"III ~ ~

4 4"~ I .) "I'IItII ..... ~ I ~ ...,. ""ftJ:, ~ I ~ C'IltI"II ....,. Ii.~ '" 'tP'IS C(iti .... -..i. \(lrllWlodO! 1'0 I ~ .. ~. WIItII 0: 'I' CD 'U .. fir ~ .. ~ 'iI" .... IiR­

........ JIn' """ 'VI. OI'P -.1III"IIlt ~., ..... ~ WJiFl I ..., ..., ~ lfj ........ 'II I 'III!"IA It ~ ~ 1iI __ • eM .. t+ ~

.hllt'll ."11 .tI 'II{lI """ I :~ I 'II (til '" _ ill ..... ~ " ,

........ U4hot tIIItIt It" .. ...,. ~ "'. "'" ~ "til laze • ..,1

-411( 9' ~ ........ "fII\im;;' ... , ........ , ........ ~ 4ItlC 1ft ... ....,.~ lib ~ CWII ;p, $!:oP! ~

~ '"""""'" "" I iCAlt!dij I

. ..,.. ,.,

-i ('f;l :" .. (til "'_ it ' ......... 'I ' "VI .... ~ 'lil"'i'iii tt. tI ..... 1i.l'FI;

WItt ,. 'II¥'! ~ P "It'f -. .,. _ ...... , "'* t;t. '<ii na " JIItdI; • -..:. ..,. .. ,." Ct ........ I

;0;:':":' 'lID. ~ .... "IIllI"I 1 jq ~ ....... ~ ~­'II: . '~~WI.~""~~ ' ''''tt'II'' ' «~~'I'tt ~ "Rt'A 'II .. h." " Bth,P. .... .nI'I "MA 1m'!;a I "~1111111 * OW"""' ......... c..- on ..... 1IiIt'I ;a I 'IIIIfit ('II _ !mt ..... ~ ~ "Ill'! "I I .. FiliIM\ ~ ... "'~ 1IIIA"€'I. """ WII'I ifJ ~"« WO; I • • '" Vi i!h ... 0ItliI il'NJi (II I

~ "fI"! .... Wi ~~ ~ ~ ...... 1 11m ..... ~ iDW'1 ... ~ "'" or. 1 011 ""1t '"l ~. ar1II'! WI ~ .1i'll01 ~~lillho'" ~ • 1 "Gl"lMII 1/'11 'RI . ........ ~ """ " . ~ ~ .. trot 1JfJ)~ 1Jt~ "" ...,.. ....... ~ ON ... .".. ",t"Iffw T ."" .... WI.. ~ 'RI '!FIT ~ ('II ... _ .... 1 ~ ~6 ...... _ ..... Iii: ad _ "£0lIl 'FQ Wi fu lito!. ... '"'

..-d'I OPI!I C"ItI'FII +Q I m -.. "'0 eQ I 1It'I. .. ~ .... """" .. I 'III"IIiI ~ • ..a:J

........... .n .Ii, ill'- <"'IFIR IR """". ' .. "" .. ~ c •• 4 .... .IJC'n _1iI'I 1 .... f' ... h """'" """"-~ , " .. ... .

• ooA:~ql"~"" ~ ~ ..... " "1(1'" ~ ...... ~ 11ft.,. ~ ....... ....,., -l """'~ .. 1f I @Iiet< ~~ ." lII"'I ~ ...... ""'ll --, __ " t;JI.tI 'I'Ut'4If OWl _ JiIImt fi'm ... lit .... -1:'" JItl ... W1C"1 ~, Q] Ail ~.M .I~ olD! "" 1'P "Ifi:t'I ';II I .'t .. "'11', ~ .... ~ 'RI 'It"! , \t1II4 1 __ ~ ~ "I!;Ii ~ '1:. _ l'I.""*U m .".. """'" 1

(IInI'I'" Jfi; ... I ..-FIIIIi ~ .. .,..,. ~, _ .... til IQ 1\IOEII'I, (W'JI '" 'HOI' 'II"4f'iI .. _,

t Fi4 '"1"btL .. AU d l • .,.-<"" " ' ~ IN _ . ..-tJI_~ 1 'll '4~~~'111'1111 •

.riM .......... "ID'!~ ~'''M ....... ""' W.,. , 4I)\F ..... "'" ... ·fOP I(t'I 1 1Ii"I!'N'" ~ 11:~ 1 ~ .... tri -. ' ,.. it1II Of ..... 1 ~ .. fiI!iII 41 fI,4 ~ ....... '4Il'4 .... , .-. - ...-r;qr; .,., ."....,.. '" I\j~ ... *'1(1 ..... 1O'IFIi *' ~ CJI ~_ ..... ~I "; """1IIftII CJI ~ _1i1koft ~..,.

'i1!"~""'" ~ - (WIll """"

Page 63: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~~.l "" ~ I ~~ ~"' ... _ .l1i;;4 .... t,~ C'!'II'ItI. -.mt ~ 'I'ICRlI "' ..... ~ 'In I '6a"'" ~I >1\

•• ~ "" """ ~ I

.ft$ c- st"f«1'til.t ~ ~ {~ cov.. --a '!tf 'ICI ... j ~ ~~, ", ... . ~I~.~n~I ~'I/'I~ ~'J!i:I ' ~tlI ~.Q'IIII QIIt'J , ,".Iii ......... 124: .... 'Q!'IItJ 0;(4;(00;; rot _ C"'I"II'II CtItft III"WO I ~ .At. , ....... 11!l ~ .. ""'1'\1'1 ~ itI'b. tl'1tt I

",WtA .... ,.. "IDI\ .......... '"PI ~ ........ 'ith ,IUS _ (Ill'- "fmIII ~t ~ RfolH 11M. fiNtt: 1 t!'s o;,CA ..... ~ ..... ;, __ ..,.

twI~ ~ IIJ'I .,. ~ n I 1UPn ~, WIlR t "''Il'P. l!t'I 'fIiI ~ I ..,... 1ii . ... Ii"" W"'

11ftt'IJ ~ ...... ~ (tItI. t1I " I I , t:; I .... ~ ("U 'IQQ .. I n:-II "II ...., """"" ("U 'Gt'IIIR M:i I ~ ~ "'It «t __ tt'II. tlI ~ I (.IIfjedtVI,.. .. """""''', I' '~""' '*.~ ~~ - "" '"l4 ~ .. 1ft bIf' ~ ~ "'" I ..".,.. CWiWt ........ ort ..... ... h 'it'III .. t'm( ,... ii, I ,...... iIII'IIlW to ~ I ~"""" ~ 0014i "'"" wtn. ~ ~ """" (lIItIII tfil ......... _. r:wJIU I 'IlI7:. ~ ...... """ @Ill ~ .. ht. >i(llilW ~ "". 4 ........ ~ ~ ~ t!'s I IQI til _, CQPI, <t"t ., Ii.ttl ... l ""'""Ill ~ I • l'brIlIIl"I ~, AIIW ~"" (G ~ ....,;wpi

","Ill 'f1nIr I ............ ~!"IIt'I ... ~ I(/'III(f rei ~ lIIt'I'I ~I ~ . .ctwI Wit """ "fW .... Cl'ItOlfI'di .,.. ~ ~ -Fel CIR" t'It" «iii l 'WI COP ........ , """!'I ~ C'Ik'R ... IiWJ'(¥l I IiI"<:rtA """ Iiitt ""+iIAt 4:'1 q -.:w ,_ ..... CG'" dill." ~ Wi at, __ .... _ell eJ';i:Iii: , JIII4 0ftW't ~ to .~ I I ~l t'It" ~ .... ~'4t'I ffii:1Q ... ~ .... CJI'III 'AI .a tft\:i ,'it'fC;, I ~ lilt.., ........ 'It'll ClNIiM ~~ 141\'4,-~ ~ .. """'" 1iA.,.· .. :oe , ... .,.~, h_ "4liitJIIII " .. >4IItI ",*" .~ tF\ """'"' IQ , k. &f .... ~ ......... ~ ,..... ....... fiIw "ItW """- ~ CfIIl , "IItlI III 4 Fw ~ .. ~~ ~ I- "" ~"IItlI'A"¥ IfifW ... ~-" I """ '~'''k. a..."k"llllilw .-ere '"'" It\ .. ~ toft IOILttlPror

-Fe ~ .... ,.,. if c.-. CIIIi;J'ICI ~ .. ~H" ........ "" ~ • I ~ ~ ~ ~ ~ 4\41Hl" H;u:;c, 19$3 >i\tIIII ~_

~ ~ ... "W'fIIIi:oI A. ..... I"""" '"" _ >4I'IltlI1I.tJII'" ... 'fIl~ 1:tI m l wofJ",~ ~ nroI"~1 ~~ ~0'It ""iIfft ~ ctd ., >i~ Iit"'!$ l'It _, """"'~ IFQII • ~ C'I(. tfi: C'I1I'I ..... , .... .-.$ ..... ""'" twfi ~ 4OIIWM. ~ c>c\ ~ _ hi! .......... ~ r;Qi 1 ... ~ "'" ,.,,, :4t wp;o: .. , ~ ~ ,... 4i,tllt'lt """'" ... R!in ~ • I ~ .. '1IIiI .. .:u- ""'" ..,fa """,'M ..,. .. ~ ...,. ~ ~ """ ~"~ ...-k~ ~ fittI'I'I ~~, ~ -tlllfil ..... Wll.t I aotll\tH -.:rr ,"

........ ooQI:llG~-W ~ ~ 4\ I. ""SAl ~"",;eo..u.. 4("';

~~I ... ~. 11"1 1 ~ ~ ... >:tliC",*, ~ I ,frAIl .... , ~ ... ~ ~ IItJ .¢lJIItiIi "'10" ,. fi:i:wP: I 'ft"1I _ 'fl!I

....... ~1.'" ~ IiL"i'I I 1IIt"¥ __ 'C!it "" Ii"! t:r I t"" fI, .... t • .., .~ 1 ... rut:Ne ~ «'" ~ .... ",. ....... "tS 'Ph "'" ~ I 'IR

'"""" ........ , IttiR: 194~ 0'11. ~ "p ef'I A ~ "'" .. "4IOr-I 01\ ~ """'"

.-""'"' ~ """1 ...... w:tR ... C«d "'('6]1 '40 I ~ -....,.; 1 ,...: cl4Cl\e 1MI:iI Iii."" ..... C I iQJ:' NW"'" ~ •• Slft

QMfii I ~" , ... Iinacw ~_. Iii. 'C\ ___ Rw«t 1il:t .... ~~fi:Iii ft;iI .-- w:IiItFI ........... :;\""IC"f .. 10>1'6:, ... fiW:kY " Iii ........... 1R

."~~~I ~ .'A1 Ii >cfIIA _ "V'm ;p ~ . 1 .fRt .:1:> .... "

_flI ~ ~ I «'fa ,.. ~ ... : fiJI> tJ:-. .... : I '"IIi .....,.". ... F It. ~ ~ ~ --Pm: I ... «'II I 1iiH:fJ.~ ~ ...... O'I'FI . ifs:t\t.1ifiI bMo( 411 .r «i1NVA fiRI ~ w-fin: ,..." ill ~I

«>Pi4\ .. _ 1iM'3ItIA I ..... ffiiIt« '"""" " I QI'I." ....... ~ fiIlOt<loi "I eM" ::f6.>1iA a£''''''' ... ~ ON :wr.;5

«ICtIIi'I 1 ~ IR>rft .,.. _ (lIItIII tfi; " c-I'I ..cMA: ON ""'" QI ..... ilAl 'It'! I ........ III!IA ... ~ 11M "'''' 1 f:( ........ ~I IiiQPI .... w:eMI .... ~ I'fiI '"""'" I ~ 1((1 ~ 'M I ",.,. ....... to a;fh;', {CD aR •• "k'f"fC'll ~~: fif'I "'GO.I '_ ... tImr _ ... <'h

<'h klI ~ .. t a ' I; ...... _ . .. ~ 1'r:t1I...".. &4A, ...... '!AI; ... 4:'1 (Jlt'W ~- .. .... -..rft! r _.,eiM .. ~ I '!til t'I'if fi;!iII .... "'" - ~ I

.. ill ... ;:o;«oacn "fi;diH IiM:I I ,",,,,, .. sa 6«41 "'" ~ I~'- 'C>41 o:n ,",,,,,., 'cWJf( Wi. ill ~ "Q I

..r1IIOIf "!'4 lIIMlI .fWi ..... ' ~.I~ '~ .. I

~ lie. ..... ff'I ... >cfIw ...... ..,( ',Ci' $I ; .... «"1'1 "11th I ~ • firelI l ~ II'IIt44 *""" ....,. 'fill' ......... I • _ .... .....

.. ~ m SIM FII'" (lIt'I ~ 1..mt;."WI tfi\ -,:t'4 ~ I 'iI .... ~ • """ «JL 'I:I1&II 'II;'IlIIl¥ 0II'i __ .. 'It'! , ." I .... .... -'JJ "'" 1((1

"OCIP ; • "'" .... , "i'!SJ! .. "fIII;iIl ~ {«J...-.. .,.. ~" I 4'io .. ~ I '"* 1'ItlI...e ~ ""'" Q 'GMt"Il"'ll"lfil "'.,OI\...roII 1 C'I>4II.",;j!j, t.,.... ~ ~ ..

,.,

Page 64: Narayan Sanyal - Biswasghatak

Q .,Ih ..... ~4I' ~'" ('&1~ • ...mwd.~~ lilt>! "1m .... ....atI "II ~ ..,.. ~ .

c$. ~ 1(11 • .,. HoI, ... ".4 1At'I4 __ """". "ilia 0(ItIr;M .. ~ 1At'I4 ~ . ............. __ lIP ~ "" lin. IIM4 ~ "111 .

hi Cl'I *""" Ftt.!-""t'I <atoIl!l"$' Wi, e.re~, iij4; 14~ ' ............. , .... 'l...till ... "f" 1IIUi:IFI' .............. _ 7'23.-. 1'l9 ' ...

~. '.Ii ''''''' "l"I' oQOI4~ ......... ,..."",.. iA .. dA ""'l 'IIt'Ii'" ~ -0 ... .t '11'1'6 ....... . 729-c ~ ... """" .-. .,... ... 1:"!"'l ' .... c'b;\ .. ..p, '"lIP ....... __ -..(1 """"""" ............ '"

A ' (iilWAR om: ~ 'IIIIdt 1 arf!I'J: .ft:;c:; .... .... ...til "" ""It'Ift ~. 4 ~ '4I'Ifl iii. -.rt'IJ -...R. , '" """'" ~. ~, ('1$1 .....

;PI , .... "" 'III'a. "'" JittIt t ........ P\'fIt$lDIt . ~,..li"". :''11.011"._' '''''''.~,

__ ~ Y'!t'I" ~ 1ft ~ "" -. .. G« ..... ~ ..... .....,. ~. "'PI.......c4II.1IiR"IlIOI ~~ . ..... t:lrNo .... ~ ~~. liNII «1 C'II'I ...... " .... pu~ GIb 0I!#tJt ~ .... lIOI'

,....1it:i ........ 11(11 oq .... *" " . ..-~ M;!&Wi ... 0'IiI._ 01 ,... CJAIR ........ . _ .......... 'fWiI t'ItIt" m . .. ""' ..... _ >:!;'I .edt" ..... ~,~ o:alJI ,...~~. i' " ., """ '!I'MI'H 1&'1 on:A~ .-. -"'ItII ~ 0It'Q, lilt*; ~ GUtIt .... ~ ...... 'IR'II ..:p;; ~ ... J[1I m AFIi'DII ... _.... l'f'i 'rJ! ~ ""'" QI1:II ... 1b 1IpI_ t"M 0Itl't ~ . .. fi ..... fiI\kIf'f"d'lll)llf:lt$ll h Il'I ... "'* ............... ~ , '" 4 .... aFiIII:I tP4M4, ... , ... -...Iit. "'04,( ........... ~ ... 14IIf;I C IE"" ~, A .... 'QII;f .... h lIOI '4I4:i'i"" QI\'" FIoI: .. ""'" '{t1' ~. ~ ~ VII cU. "' ... ~ ~ .... 1M' t:'fI .. :fl. """" -uct. . JIlt>! l'A _ 00 CiIfilo: ..... ~ ... 1dDf",, ' twIt' 4SC( "-.;011 ~ "" .. , .. ~"" /iIro: ... .-M I(CJ .... ~~ .... . ...... fIR~ . Ih'I .. ' ...... i .. $ .. c..... .. IbM: lin C4FIIIIt ... kid , _ ~.,..... "" ... _..,;" ~ ('ttl «'Ifii!I; flI l ~ "'IIi 1IIRt CtRIt: 1I"IA Ii'WI to 1iCtCII '"' ... .... "It'fil" __ CJtOI ~!'R.' ~....tI1'b 'IItIflI , ~.,

i f t ..... - 'PfI (iiIIt'Q ' t'IFFI •• 1CtIdiI "" I CWIi 141[41 _ ~ ~ tb"I ~ r II'nISI h. "Ii ..... F:ItJ ~ (II4If . '1.«" _ cJto: 'l4Iio fit'i at::fi:, ... Jtmt:I .1'Pl "" .. ~ , <WPi'14I[4I CR"I ~ OIl ""'" '" .... ,. ~ ~ -.oIlt 'It'll 1 ~ ('PI 'I'It'45 ~ atI'IISr- lUA . n::'fI ~ .... "" I!;fi ..... ""'" ~ 1ilttfiloI . "til .-.III ~ , ...... mI'IR "" .. . _ ... \iRIIPI • Si' "". ,*',,, et'S .... '44IfiIoo:: 141[41~ , C>IiI._ .,. fIR '4IQI f ~ C>IiI. """ t .. (KY _ .-.I ........ ....,. ~ m CI4PI f '"itt .. ~ .... a. ~, ..., 4MN: : \'411 lift; Pw\ .... ~ 't1i ~ -.1ita" ~ ~, r4F4ltl!~!'I tR1I' '-"I4-.... ...... .. ~.-:t'I '4!fii ($!1iII 'IiCi! _ ..". ~ • '4!"'M 'I!IP cctt: . 'II. ~ .... "' ,';/0\ • • 1ft '41"" tel .... _ .. """. 4ViCU I"~' ~ ".,,, ... -..:'1 f;u~ ...... _ ... "" .. "_8!0: .... "'" ri .. ... CR"I

, ..

-0: t'iI ........ ' -"t4 1It4Iif ..... tt, ~ 1IA • 'J!'!' ..... 1It'4' ~ _ ... (Oft •

-'" ""fI 141[41 " ~ (nil 141[41 ~ IiIw4 ~, • fP41i t'I'i til "iii' 1iR.,.. CIRIII..:t\, ....... ___ 1iN4 (ONI'tt.,...." ..... '1Ft .... ,. adA 40 fiNN fbi. ~,

--'I, '41 _. ~ iNj, .... -c'~ .a ~ -01"''' ~ ~., .. ""'wt ... -'IR4 ..... «: a _. IA!

~-, .. -~, ~, "'" '" I -'IR4 t'lIiCR ........ I -fI I4Rt •• ,

-t1i .......... ~ • "'"" 4 u: ... "IIlI'I' .,.,.,.. """ ,.,. ...... A$4" I ..

!IF! ~ ,.. . ' . ..... t'PfII ~ ea. ~ ... CIt"! Jifa: ~ ... 0:';' ['1C4I4 ~ ~ ...... 0Itt .... .

••

Page 65: Narayan Sanyal - Biswasghatak

'""' "1'-. 'All '1t"I ~ ..... , tItoIlh _ ..... (0<11 'Cr>' I ~ ... .:01 .... , ~ (ISf$ ~_,

-111 1 """"'" ~ ..... _ ~ """ I ~ 1I!jII 'IW c.! ... 1iIow CRjII I "'VTIi'PI "" P-~ WlIIIl'"I l ... ~ ~ I ..... (11t111!PI Q C'IU 6fiI ~ , ~ 'PIItWI. ..,..n I oR q ... .nfii>I "'*'" .~ CIIII

-ot'J . .- 'II -.IiI , ~ ... G ~ ~ "' , _R 1IR:'I1

SUI~ ~ fiR ~ «'!WFo ~ ..., WN' ~ JIiI>! .. IINI : "ff'I116'!l! IJl"I O-~ ~.,. ~ IJt"'I 0ItIli:0I atQ

~. Itrfttr 1t" 1 -. ..,. OiRcwfttlI .". ~r 'tfi. '" .-r ~ «'5 ~ WI'I:m'4II, 0iRtl .... _ ~ O!I,«'I,...." .. 'II ..... _ ~.."

.,"" ~ ~ O!I I ~ ... C'It"I WI :Iii (t1 C"Q I .... . iI .... I _ ~ II!l'I' .. t't'i I

Mi *'" l'i* ~ ~ ...... apoft wo(~ .. ~ ~I optlit'!.d>i'" '.i~ WI"'~' .... ,.. ... fitoA-.oI '

f\lIIcft 'IIffiII,.~ tw"mI'II . Ct .... '" ~ "lilt-. ~ ~ or:. ~ t «If "'" "'lIn ~ ~ ~ lit ~ ~ ~, (If'( COfIII ill _0 I 'PI! ...... O-""'PII ,,, ill 00 W . "'" .... 11\ "111'4 t"D.1 "!II -.:A """ I ..... 1ittJ CII Rc:i : IA _-. JilI;IoI_ 'fIM:I: At;. ... ~ Ibt ~ m ...... ta" , .. ~ ~~ Jtt'f,.. "'A.~ .. ~ PiIII'I'I ~4 .. fW+r _ ,.: ..... l!4 I 4ft'lOR N:>t $ ~, CJICIfAAr ~ ~ «fI ""'iiIl '11)1:

fl"t-a ~ ('fA n '" " _ nal ~ ., ..... ~"IIHII C"IIt"!I '" __ .... ~ "" ~ 'OIF1! .Atl ~

"' I '"'" 1(4',IN .... " ~, -. _ lIRa! .. , _ ~ I ,.:; .. "It'll (IIk'II ~ '* .. ~ ... ~. ~ "'IPi, 111"1 ~ .. m _, '/'Ii ~ ~. «PI , "iMII "1-CtJ 1Ot1I O(CII Q, -. ~ !II t ....

• of ... _ a1fiIiII'f[II ..a !a c>di. 1 ~ 128 ... m. '"'ItlI ,. "tIIft I 0ICd .. O!I 'I I .... C&-. ~ .. 01"1 c-t'I , ...,. '" f;irfft: ~ "" , ~ _91. ~ 1IIt'Il~ .......... __ , ~ """"". "*' _.-~~I

,. ~ ~ IIIIiic1 "III .... ~ 'PfRr'Jlt'; ~ 1 ~ ~ h ""'" -. , APit"fU. fi1lI __ ..,. wf ". 'II t?I ' ...... , ...... '*! .. ... ~ oM! q'" cln "IIC4I'I ~ biJ. .. 'It"P ~ 'Wi WI ~ ..,. . ~ .-rt'IFi '" -. ~ «lI .,.,.. .... """ ... I '" ... IIJW 411 ~ ~ , ~ "" l' .... 'PIn\ ~ ..... ..". _ ~ .. ~' Q .. ~ _ 'ftl'I lilli , ~. ~ .... IIl1 ("It"R '

.. Won.,. ~, '" l: '" ~ fiJ;I ".... n'\ .... '"" "I!Iw ft~ ~"q\t ~ '" ... , ~u ~ 04 fitoc- ... "'"'~" 0i<A+ ~ lim( na '" a.. -mol iIiI' ~. ~ ~ ~ 4tlI _ ,

- (II"If: ('11 729 ...... ~ .ct=I W",,;. ;;..:., ll"

m.. .. t;Q; .... "" ~ , 'oPI. <I CIII I 4iJ1'IiOH 5IfiI '!'L'i tt-ti"rl>l ~I CIQ, . ~ ... "\ 'IIII'M 'Jlf$: ~, JOI t"!tI1II , ........

-o.~, ..... " ~"""~ I tiItwJ" Mot1I «'I .... ""iP'a, 'IiMMr'dJn C'R"I I tI ~"IRJI ,...,._

'l.I "' ... ~, m~ 'IItl. 128S1 mA '!It'I,_ ."'D1lI ~ .. , If)sl ~ ... m ~! ... toft WA"lI __ '1'$11( ~ ""' flt'I .... ""'~ ... ~ .. ,,,,"1 t'It"i 'PIt _ JVq;jlll 1 ORI _ ~ ~

'lib Rtf "II • '" I ~ ~ It "!II ,.., WJt;II ""' •• ",.. 'It" """"' (QII ~ I "" (Ii -.IiI '"'" '" ~ I .... ~ 'lilt "'" ~ ~ 1'Ir. *"111 ~ (Ij I IJlII'I 1Ht'I C41M «II

~ * ei Ii (ld tP I '"'" G>IIi WI fib ~ ""'" I -'flit 'U Ito ~ I .... r-GRII ... ..-a: .... '" ~ I

....... ! __ "IItIP I

-111 1 '<I Ill! "" ~ '*' CG. I .... 'I .. "" JII, ...... """" "" -" I ~ oft'! 'IIItt ~ """" ... '!lIP ~ Q r

---'eft 1'111 (CI lH Q;t¥I! _ '0 Cl4 O!'I .. t'tI ,. '" fbo!I '0 .. Jb e 5ti'I .... ...u t C!Ilil:Oi ~ _ '4It'Ifi:oI 1 Jil!e t;>P

~,

-....... '" ... 'IJtWI 'It! , -. I 'fUll (lilt, I ... 'IQU <ftI ~ ,:" e.. .... ... ~ " 1 -1 tI. .... Ill! I .... ..a 11¥t, !q "" (WI ...... l'II l ~ ~ cwR '<lor.:! ~~wt .. w:o __

-"IIII-CtAIIIr """ ~ ~ ~ «I "DI "II'IVII Ciill'!li, 1 -.,.. '1t"I 'II ~ t ~ oM! ".,. ~ 1'N "IIIR ........ fiR. ...,.

.,.,.r" fioItt, ..,.., ~ It ..-.Iir .. <roJt1 '*' "1IRR...., o!. .... ' CJIiIIlI: ....,.. .. 11(11 .. 1111 WI. 1U¥IJtt II ....:II VWlt" ~ ~

'k'fOe'I 1 ..... -,." ~ IR 'I. ,.. "" 1'l" "IIIi. CJI\ 8t:lJr ec. !u ... . .... , .... "'" 'II I ......... "IIlIJI1iI ttl-

__ It 1IIt'I .. "lOt '*' 'W 'IIltI;t "" -. Ii ........ ~, ... CIII 't'I V ufiI ~. _ """" .".... .. ~ OR'

m fIopot t'I ~ -., ....,.1¥iIftt «I -. 'IIIfi .... 'IfiI ~ ....t. (!Ii ""III ~ ~ scn:1 ... ~ ~ Put liM ~ 0::11

..... ~ dtt .. ClIRI't1I ...... "'" '1111111 Qf;I" WFD--OII

.,..., ... ". «I .. I $OR "" ~ 4{ 1' ..... ~ "" I '>PIrotI VI. __ 1IfII{~"""""h",.~""" ,~~~_",4ol «I w:M 'IlIIFN CJt.iI ~ 0I't'Q 1 (WIor:t'ri ~ ~ , ....... ..-.flI 'lit;;: ... 1IIt'I \II c.wt1l$I -"I'll • I ...... ~ I '"'" ~ "IRlII1 • .HI! ~ ~ CiF!i'Gl1lfltil, -r.t ~ ~ f!I'UI .OC\ ~ ~ OR ' ....... "'" "IlIfi. 1II!'N CIA CIIM<I ~ "" ~ ...., I

-'It'll • -rh CHlI " ~ lI'III orRA ~ '1\11. 1lIt'!!I .... ~ fA I "" 4"' .... ~ ri

"'"" ~ fR I '04I'!i "!II!RI'" ~ ""I -.4ot '4111[' • • , .... 1(+ " .->H I:t otr.. .. _. ~ ill 1 Wi"'I"IlI ~. 'Ii '

Page 66: Narayan Sanyal - Biswasghatak

-CIOl. ... WRl'I 1M. 't!'t r -,kI~MI ~~'-" ~ ~ 'r.U\1 "" 'tfi_~ ~I_

_ ""'" ... 1: ~ (Ift"IIf. <kz; ~ 'II!'I!iI '" «ft '"" 'II ~ all ~. '1ft .... 0IIGItJR '1'1 0I-lI "" ~ I ~I" '!MI M ..... M I ~ m« _ CIIII IRQ I tIfIiI ~ ... ...... , """ m .. tt..... t'It'( I ~ 'lfi .~ .... "" ~ I -~ "'* I ~ {WOItM ~ liSA I ~ .MI 'II""" "" I ... ""-I ~

"t!t r • • ft'\ ~ 'PI ............ 4:owN_ iBII'f ~ .... __ I ~""'"

oM!. ..... ~'PI 4MNVi ... "'~1/iI 'e1l'II ~ .. ~_I ~ III'P

'"" c.-. ~ ~ ~ ~ I u... tnIt "" '" tQ: ~ lIlI'I. ~ I ...... .... I '1ft .... ~ t'It'III. .... , ft't~:ofI" ~ Wt'If. C'Ra. 'eft:...o; ... 1* .... !.'Ill CIIR$l 'IC'I. 'ffi N ,.. N~ .... «"Il l .. ~ .". ~ 'ttl; 1Il'PII....r

_ OIWIiI(M ~ I '1ft ~ ....... " ft. 1 m ~.r:u (;III lIlI'I. -. ~ Gttll .... 0!t"IIi.1 .... 1JtiIN. 1

A '''1_ "" 0lIl. >i'IIIl1'I '*" (Qtl ~ ~.ad-~ ... , .... , m sa _ I -. 'lIIl t'ftI WI _1AtM ~r -'C I .... ;id\ f'R'f ca. 1 "" 1ft I CIIt. ~ .. "1'\"1' Act 1fInI •. 't!ii

At ... '"" ~ OftI(, _ ..!II ....... "'Mc", ftII. ...;.. l"I cetI ~ qI' $ """" ~ ""'I "'1'1 t.IrI "IJI -. "'-:M

:c. "1'\"1' ~ "'" .. ~ I 'IIIIII1i htR _. ~ "" 'II I -.!IiI """ I .... 41h ~ ... ~I \4014 4 1 ~ 'IWtiI '" ~ 'Itt'!' fl1jt"Ml b l.....,.....,. 'mI .......... "1'1 ~"".I 't1i~, 4< .. , ......,. ,... 'I"IE!I (4Ulk'" Oft 't1i ~ .... '"'" ~ .... , -41 1 ~ ~ >R;>I '4tt ~ I

.. '" ~ qIII WRtt;II "'" r 4 ..... ~ ~ ... 41 ....... {"ft ~ .. , .... FR CIiI ca. 1 \!i,.a "",C'fII

fiNtft 'tIiIt'II ~ ~ I.Wt'I ~ '1ft!' I -!"I'I fiiIosi:rcIJl ~ r -.- ....t. "" JiIm( ~ '"" ~ 'II'1"II-mt'III ~ ..,.. .. c.-" I ~..:I. ~ I ft"I. "" ..... I -. ...

"" ~ ~ I ,. U"l...,.c ~ I 'IIIIII1i 4 ... 'ftIi -.rtiI: 1 '1M ~ 1\11 ~. (fl' II'1II l'tIII ~. ~ !'4FI .... 'm-

Iil'IfI' '0 rtt- CIiI ""'" C"t" t'II '4tt ~ AI'PIIIII _ .. ~ ~ ~ ~"'" ~ ('I Sf 'PI 'IIi! •• ~ ~ I CJI '11M I 4Ilt" ~ 1It'I WI ~ "1t'111fiIII'P II'IFI """ I c..-. ....... ~ Q I W'I'Io\ 1I!:i'I 'IIIt~ "loA ""'" ttftI l -.col "'"'- QIIIt'M .. ~;lIfil l ~ "'til «~ ~4 . .. -.on ~ I .... 1IIiI'I .,. GIt1I C"It\I -dIt. " ...... oRflI "'"' "1('11 1 ~to"!'I ,,:wrr. ~ Otw ~ OII'ItI, 1!'<~ ~....,.. "'. (1'_

~ ~ (lII4$ ~ I ..0: e;:;I _ (C" .. """ ..... 'ft"I ... I ... ~ ~ lite ~~.wtJ ~ _. ~ ~ ~ JR\ 1'M1I'Ift'llIl.'e"lllP r.. f·;c. ,."Dr ~ ,,~~ --. <f.[II ..... "'I[I' 1 a-u ~ ... ~ ..."." ~ 71Jf I

'O'fl 'ItlI ~ Ptrs (iICII "!II JD I fit;1 I , I,no CIII C'It"I ted 'ftIi CIItIt I ... ~ ........ (tlWI 'It>!.st1.1 WI ~ <rill on I Q'''''''' Q IJlt'!I ~ "" COIIC'f. f·OoR {It"II cq I

m "OR. !ittI ~ 4. '!til ~ ~ (ill I ~ C'R'I I ... .t .,. ~~!"Ne I ~ 'W.lI (I'll I ...... ~ fib "'" WJ'IIR "': 1 MIJ ~ .. __ , ..... "''' ¥jiI _ ~ ~ ...,.".. , .... 1t'l, ~ ;w!H '4PP b 'IlI'IFI .... ~ ...... I 'I!IIR <I "" ~ 1iIt>I ~ -.:sa:t. 1 .... 'I(l';; h '«>I -.....a U1I ""1iJiIII elRitft dorl--~ 1It'I • ~ "'" ~ 1IfII'If I It<< ~ .,; "It'f JIIt'I I _ "'I{l 'IIQ'II d """ (i(l'J !.'Il _ , IIJA'I ltllfilti "'" ~ VII I "'"' ... '" "tJ 'ftIi .. _ ..... ~ I

"" -..w ~ fib _4 ~.~ ~ I "UII fh:I 'IPiI ~ I "'"~ f:f>R ........ 'I:l"fe 1I'Il\ ~ ~ #a'Ie{'I1 ~ •• ~ ~ """- ~ - "1 'f'ft"I ...... I "ItII .. ~ rtt- '4lt"I ~ U I

""" ~ A:PII IJt;I (iII1 ~ C'FdI llIt\ "'"' I ~ _ r.l'I """ uw t'U. 1 ._ 4lI <pi

CIltfiII ~ .. 'f-.! ~ ill ""~ I "tifoI:1!lt ~ I will .... 1IQI ~""tf q ~ "f4 WI IiIIIl 1Rf:4 I _ "" ('1ft ......... -.. ... GI\ I 6.114 ..... 1 "l1li """" ~ tl' I 41 "In (HI I '4'P\II ~"cfftI ~ ..... _ ~ e!lI "It'fl ~ ~ .. ~I

.... "ill: ~ ~ "" "'" -.ltI 'IW"koI _ ~ I ft"I. ~ ~ 'KIl l ..... ~ ~ _"*' Jttm.1WtP W'R .... -4'1 '" .... ~ t .... ~ CIiI 'inri 'PI _ ~ .a «'I"'CJI I

elltoa:c fWh ____ ~ ...... 1

...mI 0lIl. .... II4I~"" ~ I 'itld:"'" =- 1 'lip RtAri "" .~",," c n .... 1 t"I'I «'M 'It"Ii CIII ~ "'" 1JIp .... fitIII. 'l"!'I. _ ~ ~ - '"'"'" ('I A'I'1IAI "'" OIt'O. I "1IlM'p" , ...:fA '"" t ~ I fl ..... . 0. 1Il'I ~ .. I __ .." 1AI'I ., 4lI 4'fis .... ~ "" ~. ..... ' ~ ~ L't<e """ 4lI '"4'JI1 'IlI'4IIII titoI on I ~ I _'oI. ~ lIP

('l1li """ I "'" rt... co 4 •• I .... 'IIIIt'III .... on;q ...... 'fI'Il '-* '" ... cJfioI "l1""'li mill on I 0. .... ~ (If"II isdib ('l1li ....... , <H IitiI

('I 0IFIfDr..-.1iD'4;1II!'IPI "It1M 1"'II"ItII i-" "" I!tlI ~I aMIIr,." _ ~ Iihn" 'II:RII ~ I CIiI qI'I CJI (AII8J <SI;iI JiItt I ...... ..,... .. 00

...... -q: """ -": <I'M' 4144 ~ .. (iII1 -<-1 .... ....,. _ q 1m ('l1li1 ... •

__ 1idII ....r..: ~ "fII ' ... ('I'II11pJ~ I N'CiI?I. h .... ....... *(~ Mt~ ~ ~I tJMiIJI ""' .... '!til OQ .p, •• ~ q{>I l

"' 1 Q "" >ee l .... - ,..

Page 67: Narayan Sanyal - Biswasghatak

___ l(iI "".cl ~ ~ I 1"-'" tfII'll ~ '11;1\. ft 'It'! 1II1II ~'CI ~ tTrIII'I f _~ .. I .CI ...... 'ICt"I «"I ~ ~ ~ ... ~ ~"ItII"I j ~ ..

.,.,. ~ i1l IiIroI .. ~ I --0 ... - fl ~I ~ 1t'I ~ 'I ' --fI ~_, _ fI. 1.'11 "IIf'iI"I ~ ~ t"I1IiII "!tIl l _ ...... "It1I1 ..... <fI!1I'( 'til ~ I - c.-. _ 'I' ~ ell ~ I ~ '" lifo." .... I - 11N!, ..... ~ 'lO\ "II ~ w.!ii {*1fii'l\ ,"Pl4it. - , -1'1 ~ ~ Ifl,,, ... ," ~ ~ ouIil _ .11 ", -"11ft .. I M'1HI -.J'f' _ -.m till ~ ~ .. .QItII (WI 0f!'IIt'I 'Ilm'.

'{fi ..... ...,., "IA _'ItW <OihH -.t1111P9;'1 "III, 111m! .. ~ -- m ~ .",.. ... --. .... 'Ii. ,.till """ ~ ~ 'mt'I ....:51 .. c«n _ I 1C!t fltFI.

" .. I .... , .1fi1IM IQ:\t "IIfM I "I""tlI; AM ..........., fiIu;:mI '"" ... -.foi 'IlIA I

~ (1I:t'I 'VL. 'ItIRI • I ._ .. , tfiIiN 1M .. 1 4m to 1ft ........... 1_ ... t'ft'PI (oq "'IP '

C'M <"1,'" ('le" 1 ~ .. -. ,

-1f' .... , __ ...... , "" :NeChe.,.ira ~ ... ~ '('II'II~" £~ (

- In 'lilt "" 1l1'l'i' ____ AI '"""" ¥~ ,. 'ffiI ~ 1M I >!QM .. I

...., 'tfiI1 C6I1IIlI fI (tOI l

--..r>I!I """ fI (t'I 1 ~ .... fiR fiI;I .~ 1l1'li ~ I FItwt i1ik'oII '"'" ';11 ~ t ~ ""'" (lRtI1 m ,-"0 -nil ~ ~ I WII"III ~. --. ...... !WI .. , __ 'H'I 01'11 £ ('It'IN ~~~ c;it .til ~ I -0 .... __ .. ~ ___ -.. 'I '

_."" I

M'" '" ... '11'1 'II I "IAlI' .to ,T.b CR'I PtlI ~ ... "IR IIItI'II -. 'lIP «I'IP (t'I 'I , ~ t4it *< ~ (Il0l 1 " ... ~., ..

(~ t"II:J "f;pI ~ .n: I """"- .... ~ t e'ii '"'i I - «"lIt ~ "'" _ I T.i .- .,' Jir ..... ~ ~ (,'1''' ' I3I\oIIIl "'" ~ 'II I ~ "IFI"tI'iSI 'WI (;It m'l i ... \ifroI ... lin -.po, 'e"1

II-n ;o; ("1\ 1 ..... (IJMO!I 1!IIIIN d CP!\ I

.ro14~1

"

'"""~: WI cr.'IIDI '""- :;l~ I ~ ~ ~ I ~ "!tIl ~ 'ell ~ ~ ~1 ~ COKW ~ '""'" I ~ ~ 1imI ___ .,.,...,."' Ii ~ "" (to';. t

ft1l ~ ~ ... 'IIIt'I 1 ~ t:;t .... _ ~ ... , 'ItJI. Wt. C*CDII

~t (JI ...tWlI ~I ~ "' ill' '"'" onI t -h I .... fWlrpa 1M "" -d ~ "11M ... I ,~ 1'1 .... OIF$I , m !:.- .. ~ ~ ...... CJ...tII'"

011'. _ $ « ~ ~ (JR$I I .,.". Ii "'* ......... "'1'1 t ... 1'1 ~ I!1e 'RII 'I CIR'lIII "" C'IRIIIIiIt'l 'AI ..... w- Jitt 1It'I.

'IIf.i ~ 'I I '"'" W , ..til rit 'I I -"""""R'f ~ •• 1tH 1JIDI; .. At! ~1'1 C't"l I ~ ~ 'U ~ ~ I -ct 't$ IJIt'III ,t (1It'I IItII ~ --m ~ "" , .ik>H 111 ..t'P C'It'II'n Oftt6l1 0'1- WA '"'" ~ I --<m 1Il(0l1 >A .~ 'IIrlIP .... t'!fit I "" .,. .~ 'It'I -.011 '<1111 "M ~ t 01\ ~I Ct't. oq , IFI'III I top ..

oq fl VIt'!!i toll 1m" ~ ft'JI toM fP IJb v. -.lin 011 I 0'1 ~ oIfMfII fiiItu to al'IItll" IiPDI ..... "t' 4oron ... I ...,. __ 4 1'1 ~ 'ItJ\, R'IQI ... __ ~ $afio !iiedWIiI "'1IIPI1II\t1I ~ "-, u... cw:t "t' ... (lc;I ~ I ........ ~ or. "t' ID ~ ~ '}Ill I ~ "'fil l ~ Will ""owlill,;i Ok., C't"l,

-'at ft. "LWI fir" I(A ~, 111'1 '!Ill ~ «l lQ#_ I 1JlI'L 'tfi IiJ '"' I ... ~ I ~ _AIin ~ AItJI ~ I .... t*M ..a .. ~ _I .,,, "'"

('to\, '" 1 filIiM iii, ~..-Iit>! _ , ~.., bPf~ ~ ~ r'~ ~- tno, ---.. """" I

- """,- 1iI- t- ~""""" "'I .~ '"'" ' fnR """'..,. ('fA! C'Q iI"b tdi1llt'll, 1 ,Imr"... '"" '<lilt

..tr 'iIIIJI'IK'I'I 'IIII-WIII ~ I'rp 1'l1li 1 t"IClI tott., ... toa tU ~ ~ ~ '"" ~ ~ ~ '" o:Jlt'IfI '11lII:0I 1 ". .. "'""" ~ ~ '-"' ~ ~ .,.. "" I ""''' wiIi,"" .-JI '""' I 'PI "" MI8 "'" "'"' ... ~ r

~ ~'If''''I' ~ ~ c-n n\ fit """',. ~'"' ~ .. '"'" _1_ 'CR • • ~ v.r~ 1 fI (M~I c- (MC&" 'OUI.O c- ...... ~ ' .. ,,:, "'II ""'~ "It"I'I a ta RJlIbN-r ~ I ~ ~ '111 1 ... m p f4o! .ftIIII.1 __

at.,., ... IIIII'tI'I (WI ""'" "IIit"fI ~ I C.;;;J AtW1. c.l 1 OfIII\'III ' 0 1 1 tl .... I ~ ~ ~ ... - I '" m \C".t\"II«, fio'I ~ ~_...tI ...... :"&1. .. - , ..... -Il"' ......... '1CII ~ ~ .... I ~. ""'- I

&.w-_ ~ fin 111 .... c.I '" IIIlI ~ I IiIt'P! ~ .JO!' ('J'II'ot'IJO' 'l"i ~ ,~o CIW # 1fU ~ '.'IQ'I I ko/l "t"I ¢ I'

n.

Page 68: Narayan Sanyal - Biswasghatak

.... ~..,.. _ I ~ st t_ ~ ~ ~ C""oJ(Il~ • ~ ... JtII /iotII "'" '" fi!Iw ~ ,

.... <q-~~~( ~ >m 1'it>!'I, ..tsl ,.IOf mw ~ I ~ "" .'11 '"'tl ~ fTQ I '$I:eM"" C'It!I ... , , .. ", "W('il'

~ I ~ """ IiftJ .... '"" 'f8l'I0li >l'Wf 6A 1 J$! " l" ~ .... ~ ~I ... ,..... _lI[lII t'(II OIl >adII

!i<o! I ... ..,..:..,. (I!t"I (Jl'I ~ "1IIl'It'iI ""'" 'I ' 'AlII ~ AA r ..... "'" ~ !lFlII ,.n:Q ~ WI. 'i5I (OJ M'I~ f (lII'OIt'IlI[lII (>1.....:;l1lI 'II"'" 1IIIt'I-'iA I (II! .... ~ GF ......... ~ I _ '" _,(iii ... (III 'II I 1It"I "It'If "" ~ ~'~ ..... , .. ""'- 'II. ' ~ ill I' it ".""..,. ~ cKlI! Mt\Ii ~ ~. jii,. C"'I'I' "IW '" u\Ji,q(4. 'Itri!oI ~ I 0. ""'- ;duu fl'," ft 'tIPIFl ~ .-.mIl ~ ...... -.rOO! c...- """' ~ I ~ " C\TJI r.a.. I'P 'R-IIC'I"!I ....... , ~ ft ~ ~ __ .... ~ 'JRl:RW ...,

Me,:, ~ 1IftI, 'I'fI' ~ a4i1.+6U~ 1IUtt. ~ ~ ""~ ~ M ~ .. '1\ m'III l

Ott ~ '«' t'P tPI cllit;4l •• 1 lI[IRI 'ImII ~ ~"' m 4O!ilc4;11 'ftJ'I 011 1 ~'1!i1D ~ ~ .... _ '".rt"I Wl I "~ I m. ~fimiio Mf"I~J ~ ~<FJt" .... ~ ~ ~ I .,.. 1IIIfiI ~ 'II • ...,. "lIP ~ I

• if;I. ~.., ~ -.rIIIt'f 1 "'"'"" ~ ~ ~ "fIIIi. ... , r.. ...... ~ I ~ 1IIJII ..tI . -.fii .... .:'IIt.. "l.~ ".. I "'" 'lilt'! C"'IIl1'I >II I '"' ~ ~:oI • • ttfh "" «t 'III I .-:oJ ~ «'I to1Ita ~ ~ ~ I "'ItII. -.tfi ~ ~ .. ~ -.roFA

_~~ I "" _~~ ~~~"'~~ 'llli l ""~'" ...... h+4Ii\ '«"A .. 1ftt'8 ., "". IWw "ft'III _ " '

1ff'!. ~i1: .,OI:'R"! -.a ~ ""fl . ~ olin t - -"IllIte .'A1 ~ ~ ... "rw ~ ... ~ ~r .... i 4 til m. lIfICI'I, '" CI$I fit C8I 'Rt ~ -aA I .-lik>Pl _ (lJOI '4l ... ..,. ~ lit ~ -..:te ~, ~ ,

->1'1 "" 'Qi , ... , , ........... ~ 1P ......:JEll ... ~ 1ft "" ('I ..-~ ~..,.. ........ lJC'IR ~ C'It'" 'III 1ItiI "Itt :ll(rlIi, fhi~"' 1 m~ w 'IlIIt'I,~.......a. 'II""'" lilt ~ '" I ('II c~ .....

""" 'c;I ~ .. Ii , . ... (,CIW __ Mt...,. _ ........ lIPfm "ttl ~ 'DIll ~ m l (ltII 'ItI'I, ~ ..... ~ 1.111 _ ... 'G:'A m in I!jtII ';III I ~ ...... "Ill ~ IIIl"It'a .. . , ... ,.. ~ .. .,id .. '11«'1\ C'A ~ .... m l ~.m , ......... " ~ ""

.. ..a ~ ~ .;(411 ~ ~ '"' .-rM _ .... "._'1>1 .~ fi"'PI .... ,,·. - ... '"l'" '" "II Q t

'f<9. 5'It'J .a I ~ ~(OIOI .fl l ~ t .... of • .,. fI .... 'Ii, M:,1?I t

_~ 'II "'" ~ 'C,,"4~ ~ ~ (I!t'I'I ill W'It'IIi'I I

- 1111\ 'II I _R>Io ~ (III'PI ~"'" fiii::R ~ ""'" • 'lII 1 _ ~ IPIl1I ~ >I, ftI'

,',.

~. 'I11"II'I .$I"'" ~ 'JtI'I'I 1.""1 'dI, ~~, ..... CII' ~ 13>1 1.""1'

41 ... 1I(lI ~ ($I ~ "'R'iI ~ ~ ..r ., ~ ~ Mi".o:e .. 4!P1t1! ... ~,

"'" .... "" .. I QI """ .. lIP .a I -... ___ , ""'" ~ tio ~ __ ~ """ ..... __ ~ ~ ~ '~ 1PI. _ tR a-:o "'" CItll,

"'"11111 """ --.. ..... ~ 1 -cIAIII 1IfII .... "II ........ .,.. 'IU"FIII ... OftIt('

ow qIII ........ '"' 'III!II "'" "'(iM~ I ~ "'"' tJI .. t'It" ~&(1Q1 Jikf ~ ... ~, ......oa 1 _ ..... ~ _ 1 ~ 'IIdII ~ ~ ~foiotlI COltIIIiIwr>II_ I

e;t+l 1 _ fI v:wI"I WI'I!I;OIil ..... 1 ....... 1

~ ON .... ~I II:lPII' ~ "' .... 1 d'" ~ 'MIl >!tlI ... jiq ....... CJ! """ _ nt'\I "1(11" ~, 'flit «)I " ................ ~ I;tU'! I ""' ~" ....... IitttII!'I ~ A-n. _ """" ~"'I -~ ~, 'CI"!Il\' , t'R, ~ litfil ......... $_ ~ RIll '" ..t>tl ~ ... . -~m~~4I(Il1 eM.&fi ..... ~_~'lp("'"' .. -,,~-ql

...... "'" .... 'It'! ~, e .. d. (WI c>dill 1R" ..... "'1 .... """" _ ~ •• __ ~ .... , C5I1III , -"", CIII!!I QQ; ;~H 1 tIFItIII .... '"' t'I!IIP 'It'!~ ..... cr!IiI AI, 1 QI

•• ~ ~ ('IllIII ""'1 fI trFIN .,. .. r ft'I. {"FI ~ ~ II , >!II>Ifi ~ aIJl ...... eoI[IIIl COf'I "tlI1t'I, ~

..,.. "IUifI -..4 uIit OR r ~ Ru>I "', ~ II ~ t 'I'" e.,b lift -.u:t' e. ' ...... 1 __ IItM, CI'RII ~ m>II"t ....... 1 QI ~ 4CUlfit I ~ ........ cr'II't iII!iJ.'II 1iI1JllfWt;!, 'CI"FIII ,.........

....-~~"II .... I __ 0. .. , ~ ..... .".. fit lCI!i IiItI!i!u ... ...... ","" A=I' ......... {"FI1IWItIII PNl1iCfI 1M "'IIIIIh """'" _ AI, 1 ~ 'lilt'!' h.

.u CJS1Ii l"l'II t"itllRonc d I

m 6«¥i 1M 11"41 ~ f1"II """""'..a .0, ~ 'III (11"'«'1 """ ~ ~ "UC (IIt$I '""'''''''''WJ"6iI_, ............. CJ F&:4 • :;611\,.... ~ ••

IIPI CI>It"FI _ , 'IIl'S(I'III, .... 1 'tfi -.;II t

-<II. 'IIIli 'II. 'C1!i11III'l .... 1ft 'WJ"6iI CiII ~ I -.. ~ "" ~ '*tJ.l ill t 'lid ~ >:d ..... '*'It'I'I, II 1 ..... ..,. "" oufj ~ I

;""" , ,,,

Page 69: Narayan Sanyal - Biswasghatak

-tJs. mom I .... 'til .~Ii .. A"I" 'IfPI .... ~ _ WPi <H(O:\fIir t""I •• ~ wAt t""I .... ~_..,. .... 4.145" #J4oI .... _. ~~ " . .un; ~ (R4 ~ ~ I ..... <*I'IQIII ';II "" 1t'II1 1'l"~ "" ... , ~fI!('/I ~ ... ~ "4I'II11IIJIt~CII I (>:iI tIIi 4QI ''''«'PI" ~ I C4'I ~ \II~ t'Ift;t CiI\ I I\R .. ~4IlI ~ 1fII "" 'IItliI W'iI ~ .fICI JWII1I , ~ ""'" _t 4QICCi.,. = .... (11[1 -"It'IIiIoI .... $ ""'. I .-.\

..,. om; <MIl. ~ "" $I I _ '/IiI ~ .,.. I 'fH'fII ~ Ui .. '"""~ -. 'Itt ~ Hto'I I CIItd II'M't 'fClII .,. ~ ..... ORJI,,", "laa 11'11 ~ '4'1!1 rn " I cwdt C"IJCOIR I :QJ1't1'l WIt <MIl """,1 ~e m:lIfiIl "fOUII (ifflit'! " IR Mt ~ ~ I ....,. *"" .,.. «"Kl "" ".<iI.1ft 01 ...... CoII'It4'PA "1[,61 1 'MIA! Ull 1iI\i:_1lli~.,.. ~ IQ .... I \II ftt I: I i41"., .... ~ "II I 'IIII1M II,tI ~ I "'G'f '(t1I

•• 1"" OIl >i\flIN .... c.I. """ .uk>rz 'III '(.-c>II Flel .a:~ 0It'I lIHI (~ I FIt"t ........ ~ G "'lIP moj 11(11 11:"1 ~ I ... Oitl~ 01 ~ 'f[ll1iIoI1 01 !im:\ ~t'e ~ ttli1ia>rJ 111 1 "'Ie OJIO'I\ 'If\ *!'til "I:~ I 1IWt'M ~"'t r.a :r.. ~ ~ COl _ ~ l"t* t'ifJllk .... , .... 'lIP liMIt '4101 1 >NlId _ ~ 1fII ". ". 40ilIWR a .4& I "1I'td CIRIOrot ".~"" fMt;R ,. Me-_""I 01 ........... ~ ~. ~ ~ ..... sIii .* 'IIIfi. ~ '" c.J __ IMJlMt _I ....-'l"t'I\ !l1.~.'III'I1I!1I C'It'I' c.J "" .... 1 4I'RIII ROf4I OICI ~ AI ... ~~~I ~ f'I "'IItIM . m _ "1(31 'CCI; '4J1I 11'111 ~ ~ ~ ;u '3It" 4'111"f111

""'" -. "IfiI '4101 .... t'lIl 'I(1i!. c.-. iAJj..... .....1iIJzi .. t '1""\ iii _ I 00 "IIIfI!i '4101 .... : IIi I ....,. -. _ I .,,~ .. ~_._

...., '"'" 'lPf' "It'll 'Ill __ ~ ..... 'I\t'e (t-... ~ 'RI ~ " , 'IT I ... lII'I1i """" ~ COlli .tlIilF6i.r;tII •• I 'tfi ~ "' I ~"'I 'lPf'~ """" twN\II ~I

-OIIIi ,. I ~ ~ '" Iiit'i t C4'>f1"""~ .... "" iO-.JI1ftt \lit' ~~. ~ OB I ~ 'A I

~ ('U, "" ~ 1 1I:"I~ .... "" ~ _1R1Ii" CII I--a:i c>I ""'" ~ om 06 ~ -..4. odiN_ I ~ I "NI i J4III ..... I IiJtoo. *"R ~ ~ ~ • ~ ., ~tI\ ~ "'" ~ 1 ~ Iit'I'I, .. _ "11m ~ ...... k'fI ~ .tr P'I .,.. COP """'" I "" ~ ~ ,lII'I l ..... \IIlGW'l (I'!III .. ' :::1 ""'" 1 ..,. ... <MItI"i 1ft ...... 'IlII>l ~ ... $'I ~ I

'PI h 'iR'f *" it ,"' 1 c..- ou .... 40ft ........ 'ftIII~. _ '""" 1;11 ... '('P.IIP ~ -

-4,t ~ ..", ... "It I ••• ~41 ... I'"~ ~ ,.rt'I " 'll'{f\ .... AI

~I "" 1!i ~I -,.. Jf. """ ... I ,~ ~ 0It" WI 'Ill" n'\ 1 ..... sr'-o'KC .,. ~ (iRtlM:. 'IEIfi "IMile l _ ••••• v;;. alii '" II,tIiI

C'l'i '!"I ~ ... ~ ~ "*' =«Ii: P I .~ 4ft" ... ~ I ("4(111 ~

'U! ... o;q .H$J 'SC"" -et¥ c-oz ~ oftIC4 oH1 om. « Ii u* "111 /..:4', let !4Y.!l "' ~ 'l--

'"" ¥' l .... ~dI! .:. 1 .. t ... '11)'1. flu __ 1'4I!i.R!i _ ,*,,",Ilt l __ td ~ ~ ( one t'It.. ~ ~'411 4'{lI 'ftCI'IiI $ ... r~ ~ (l:I'I$r. C"PI ~ ~t ~ till

"'"WEI"" ~ I "... "'lMt "\'lieD ~ (WfU COl "1!'411 ~ ~ ,""","It1I (11'. 1I'iI

"f9II Wl i ~ """ ~ 'ttIIt r "RI C'M .. f<i"n"I '!':.1! l'I'fIIl" ""4Oil 1 " «"I ~ \II f*A' "RJ 'I I • 'fIt'PI 'I!.'t'" .tI • ~ ClIitl ('t:" -.AI .. I "'" 'Q ~ 'J<.'l ... *l'l " , 'i4IifiIJ ... ~ '01l0I 1 JWto "ti l ~.IZ[JI WJI. • JoilF;; ...... ~ ~ 4IfII' 'Ii ...... GMPJii C"PI 9"IRI ~t oerfIoIrJI ¥i't'lI "PI

~"fi -.a edI ""'" t.JI. 1'I~ 1 • ~ '81~ I ~ fiiot I " ~ "" i1:b I ,"'1." ~ I Iiiot'lII (41011 --., ~ "1.~ 0Iitl 'G1IIl ~ t"D'III 'I 1 '1'1 .. "" 'I .. __ 4IIA

-,Iii 'RI n "'1IfIi"' "",,, td-fill:lll:;w,... ".I«t IIQ'IIi 11'11", 'fIl'I.. FrIr-I hell ....... ~ ..... 1.Ih C"PII. .. fA'!SN "'" I{t'II ~ "'. "liD. 'I'CI'llt'C I 'IEti "" d OIIlIlJ:twlh WM'1IC1I ~ ..... 1It'I t4't1~. WI'tR ...... ,",,"' 1 'ill! tfiI-...!Q1 c-.z ~ l'Itofil ~ ~ .",. ~"" 'I I 'I. CftT;R ~ qn _ ~ 'I . *'~ $ Me '''"(fji l'iR'oo ~ ~ 1Il"R 'II" AiiJ/iHIi"" I(CI$ ""'" I '"' ............ """'" "IRq I .. '"""'1f ~ tlt'I ~ $fUR ~ t m~ ~ iRl&ff ~.,.."" _elI![OO:1 ~ R C~

.. ~ fiII:It I 1ft. I (11 ...-r 1ftt " . c>I ('fl't\II .. _ 'Rt'I "II I "'" "ltlI

... I '" C!AIIII W "ltf. COl ~ ~ _ """' _ I fiFIt FIII_ ~ 'AI ~I ~,. ..:>1';111 ~ ....... 'I1i ~ ~I

«1(t'I ~ C'IIt" I oftbt" M ~ r "'ret "" '"'" GI\. ~ fiIoI. fl """" MIll I _ ~ I <MIll .... ~ ~ .. CIA , ' ... 11'11 ,.. iSV4 _ ( "* "" ,..,. ( ...", ~t ,..,... ~ 'liCl'!: ~....- ..... I aOfCdIQ _ t"ltQl fI'b UlIlIl 11'1'1 ~ I WI ~ 4QI¥ "1t'*i ~ .fill'II .... ~ _, ~ 01

III b Jd ~ '4'01 ~ I ...... ~ ~ I WI ...,.. "" I l'b[C! iJtlI -. , ..... _ ~~, ,. , ............ ¥IC'II .. 'EilQ (11 ~ <q I "iI'OP!I '" $

(11 ,. 'all -..rI (t!I ~,

---'IC!!i MfftvwI ~. a.'!lllIJIf GIl hC" ~ C"PI "I'niII """"'*' •• ~.:ttIr '" .... " ~I ~I ~t __ 11 /_.' _ '11..-1 "'" __ . 1

• (4101 W'JI (11 COl ~ _ .. f WI. """" _ a.'!II ....... 1 « ~

"~il4I' ,4"'~ 1i'I:*' tJI'!!!lI" it'OIh 1 COR ...... '"""'" fiIt.u:! ('Ill ~ .... 'Ri JiIfi: I ~ ~ COl C'1\ 'Def¥.cJl! ('r$II 6f;l 1 ""'" c>I ...... -<"­'ill" ~ I CJFit''' _ 'I!fdtit ..,. ~ .. "II r • __ i¥A .. "" _ 40il C'I'I'IIII..- 'It"" m1tl '11~_' ~ IN"fIti a ......... 'IiQ. ( _ ~ I ~ aRII! 'Otift .. _ ' .1

'"

Page 70: Narayan Sanyal - Biswasghatak

--4IIIi JiF ...... riI', .,..r.;. ......... hil(>t!Dj (9Q! C+OOJiiI j

-"~I ~~ ,"I'M •••••• -* cwtIIII l -"" I " ~I 'ill (1JOI ~T ~"IItI. __ ~ ... , ...

iOIIlt'I ........ It 1ItII 1 .. 1II:iI .. '" ~. M. CJIt ~ -4t'I t;lII t ~ -.,;II -.ot tt'I ... •• I __ OIIQ I "'" -.Ii -..\ .. , -wFI1 'tfiI "I'I-mISII I",,! -"'IIi. (WI, WIfiI I ~ __ . .. ~, .-on A"I __ " I ~ I ~ ~ d I 'IIIIIIt'AI 'II "'" "": :lu 'W'! ..". I , .. , ar",... I

Rt... .... "*" .. ~ (III ~ I

'NIID ~ .... ~ ... ~ 11!'1 fl'I. ~ .. t .... , iIt:uc.1 l .,. WI ~. ~ ~ IiPra IiFn t1II .. "'" I ~ ~. ~ ~ ~ """" ,..ti ~ ~ "I'It'M 1 _ji! ~t WI"E'lIiI. ~ ... IP .."., -.......... ~'iII_".""~ .. (III_.~ I~

~ ~t ~ 'fit ". 'PI'

-""" .. '. ---"'P ~ I $ ,... ~ (k;I "" ...... I -... '" PC __ 'I' _ ~ ... ,

w J 5(¢ I\' --JqfI ~ oq "'" I -l1li, ...... ue", -..tin tiM ~ IIftal:o , .. , as" pto( 1IM'_ ~ e..-t., .. ~ 0R0,~ ~i4''''~W'I'I'' I. CIIIDII' J[II 11M I "" ~ op Jiio!J Cl'I ~ 'II!WG 0'PiI' .......,., ..... ,

"III!'Iiot ._ "'" 'Ifiln t'!1 fl 'I!t1It'I 1 «1'1 c....... "'" ""'" .... ~ """ I :::Mfi:II '" ePi' .... ~I ~1!IOI.~~~ft1'I-..r'lJlmVl~'" .. ~ 'Rt 'It'I\ ~ "IIRrt ~ I 1'A C"I'\1t'I ~ .... 'IIdte ...., _. I """ .. ~ iI'PI .... ~ .. _ ,

Ji*I 'G'" ~ ~ ....... ..., ft't l .:\ 1v,....",.." ~ ~ 'l1l3I WfII. ~, c.- ,

~ 11'_" 4 ..... ~,..,.,..~~~1 .... ~~.-.;m""' 1_ ~ 1fiI W1"I M>I\ (Il0l 1 b .... "" ~ iiIiIIfDotI i •• 4' ..... ~..,. ~ ...... ~ ~ .. ~I ~ -.fi ~ 11:0" ell! '«'J~ rmot ~ "'" I ... I .. ~ 1It'II ~ tDI_ III ., 4 : ""'" -.q 'Rt 1iIt'I ... 'I!II')I h I ........... 1i:oI .. 1ii\q>; I .. 'IfiI (PI" I '" ..... I ~ _ 0II't API«t

....... ~ I 'lII1!iI Jii"I ..... ""' .. ' .. _ ~ ....til '" rlh '"

.. .,. •• ~ ~«lIIfi I 'IIIIdiI .... ~ ........ _"". _ .... ~I'III ~ I" ttIII ~. t5t'f .... ~.. ..... ... C'It...-" ' ~ ~ '1 .. '"' "I'll "'" I _ ""'-(lJ .. iW'I e4! '!fir (Wt;t .. I ........ C'8I _

"0

...... 11' ~ ~ 'ItlI -. ~ "fIl't I <tC'H ~ 111M (LGC( _ (>lit ~ ~ 1NRI1fft; ,""",it ~ 1..r!II IIAII '" I ,"" .. ",., e 4iIII'I'iIII "'I ...... t'C[lI' a ,.. 't1ii ~ 'flU' '"'" OWl cu-.. '111ft; .....­

. "'''I~' ___ ..."., .. W'I a. c« ~I_." ~I'" .liji\ l lf f.x:iI

i/Q I.:S: "' ....... I 4(W '" __ '4It'Ii """"- _ I (ftltll1ItIII: ~ ~ .... ~.-l 'PI Wi IibM" - .......... m I

- it. o3FiI: I ....,.. ,.... ~ 'I1b liM ;If I ~ .. """ .. ("l1lI 1 ~ ~ (~ .. .-Ii. c-, ~ __ .. ;.~."~~R ., .. IM. __ ~ 191'~ I •. ~ ~ ........ ~ "D I •• 4l'R c;:; I ...., l\ ... ,.., ('IP$ I ""'"

(Old. ~ 1iWt . .... "" ... GIlt ""'" ~ I .. ft;IIR IFill-- 61'" .. '""-: . ~ ctfi.:t:>M_1IJI '~i ...... ; ..... W'I_~ ~I WI 1ICt'II JiMilIikIM.-.III ..... , .......... 1 ~ ...... _" "","" I CIi~ ... \'Ii WR ~ I ~ "' ... I!!t'I( _ M- ............ IWhf' I

Iii ..... " 1':1 ca ..... " OZ\ ... ~ .... 1 .tt ... M ft>am -. ~.'" ~ ~I _'" __ ~~, .. Ofi ~I """" ~

WlCyISI .. veil. oM ." .,1 ~ 1,:"f1III"" ~ .... I ~." .. ~ +til, ..... ~ '" 'P!III"" I ""'" _ 'fib __ I ... '"' 'II!IIt'!II ""'" .. U@blW ~ WlI!'I I .... >r-'I ~ I CS!P. I oc!i '" Jt;.! IJIW ~ 'fi .Iijiti ....... CII"C:'II «m"i ........... __ ... ~ ~ .. tII (JlIJdI: ~

" t'IIIIiIt'A"""..w (43_ . , .............. , .. "'*"" ~ ~ ~ 1¥PP Pt" tfiii ~ Mr;. ~ ~ fI C'I"II """ i j#*' C1It'II

'IIIIfi ca IIIIfoiu W $ ~ t'I't'II'Il - 01'1 1 ~ ~ '" I "'" 1i!tw ~ I .. 1II'f ' .. 1II'f "" ~ ,,*. , ~ l!'Ui~ '{QI\ ~ ,. ••••. 'OMO I '"" 1II'f ,.

... Qft'IiII If' ..til "lR'II IIIR'II 111ft "" ..r;: I _ ~ • __ .... ort'I, ~ """.,,;; ft(iIf+ III!!WI ~ _ "i"i (Ir[1I'I 'ItIIJIiI 1

.. ~. ftc.,.. .... """ I.~"""""" _ ~$~ ~ ~ wIiiIwt'It .. ~ fire: ~ I tfiii ~ .. ~.tii .. C'It+ ............ Iiia: 0iUPbA """ $'IIII!PI:JIII ~ ......... ~ 1I'RIt lilut. til , ~ 111'" t"a.,... ........ t .-.A....r +01 -. _ ........ ca lR'II" ('0lI+l 1 """ If .... 'fttI'I eM! ~' .. H ....... '.-.r ~ '''''If , ftII • __ UII .. ,~ 0l'I .. ~ ....... l"I 1bMI $

...tt -tPFI +01 "" CIi "' ....... '""' I{'i ' 'OI$RIlI h ..-p'" I lilt. ~ .. ~ 1.t'I ';$I ... 'ftD'II (1$ eM! GIlt I ,-~

..,. iU"I hPi ~ """'" Ifte I

• ca~ ~ """'''' I~. _''''' ".U'!I ~ ~H'.Q em ....... ""P "" ~ $

'IbI!i ~ _ ~ , _ WI'IFI -. .. , ("I.:JII'I .. '" CW!" It'I' ti'IP.:'& ;;; ~ .... ~ ~ 'IIl1IP I .:.""", ..ti "Ifdio: ~ .-Ii .. , ~ _

, ..

Page 71: Narayan Sanyal - Biswasghatak

~ -. ~ .... WfC'iI 'PI VIi It, ~ CJII~~"",,,", ~ .. , 11!"¢' .~~.Ii\ c.il

.. "t4 ~ ~ I .... 'ft'I ~ QII!II'IIIM".",' III," ~ .... _ ~ ~ '('M~£t'!T'II1IiI ~~ l ..-tt ~ _ ~,..~ 011""""'."

- ~ "'" ~1'INI;tw ' lilt" ~ l'H"I"'....,.'14 _ ~"IflN I 111 ftII -.aI 'IICII'{, """ ete COIfiIt, '¥I' I ~ on.. ~ ~ 'IIIP-41"41 'II'll 1m' -. ,111 ... ~ I ..... ~ -. "' .... """" I ~ t'l1IIP -.!Ii~ ~_.....,..

C,iI CIf~ I PI, .-0lIl _ C'I:I ~, -.!Ii Qlo.:>IU .... twI1IfI ~ _ !-'1t'" ....... , -, III ~ "'" t'R, "'" ~ _, ~ ........ .." ~l

~~. QI ~ wn ~ "'" ..... ~ ~ ~ PrJ.-oI I

~ """" ~ 'IIIIfi"4r4M ~ "'" CR!I1iIO'I d ,>mil "II ~ ~ "'IIi ~ to ..... "" " ...... f

'" ......... n.,m CO ... -.fJitl'....,.~ tt.~ , ~Jb ..m ...... 'II1iiu .o, ~ .C1tI', '<n-r c;l\1 __ .... ~ ~ * "k'!I "II ~ ""=" !itt "'"P ~ I

1I!fiI. ~11 II '""" ... <MIl Cq ~ I 4141 ,.. C'h 1Il'Rf'i l ....ti ('1.'10

tit ()II'II!I~\Ii ~ ~ ~ I.~ veil" 'l1I"",' """"' c...! ~I 1Il)04l ~,

d (1/11 ~ ~ 0.. "" 111 1 ~ .. WI 114 , 9W tQ ~, ~"'. ~ ~ II.P' """"",,, ""'" t'!A ~ ""', IIIi1'1{i1 ~ WP'I. ~ ... f C'I:I "'" I • c..- "; G4 ~ ... ~ "1M.

•• ceil)! 'It'! tI'II l ~ C1I .,

~ WII, ~ ~ ..... 1iPI1A ~ Iii: "P 1 ..,. ,...,. "'II 0!'It'I "III. ~ I '1M! itI'I'I Wft "" ~ firm ~ I ~ tp 1I!'IK'I ~ I .... ""'" .. ... _iti.FdR Q 'IW'I ~ (11',*0. I ~ 01\ .... 1II'IIJI (ll'T+i+l1i .... ~ ctoI , .. -. "'It'diI ....,.. .... ....,.11 ...... , ..... IJIt'P "'" oft1A " __ ... i'Gt:+or ... ~,

0f0IIII ..... 'IIIII"i\Jl "'tlE '4CJI. ,.. .. A ..... 'l1li ,

• OIl" 'III'Il(1 _ ..... "' ... t;WtiN 'II "'" '" +uliJ:tFI..-diI,..-IIit • ~ f wrdlI "" FftI '" «' ~ Q twR:JmI .... f • 4l11FE 1l['1li (WItJIti'Ii I

'411 "" __ ~"". 'II,.. '"'" _ ~ 'III"MII IIfMfi. ~I ~ 'liH.-. ... !irtJI...ti ;q 1« .... "-lJIItlII , · ... M ~ Rill ...... "fmI ........ ,

...... ,.,.". ~ +U ~ "SR. JiO .... _ Ili(i4jl oi .... 1iP_ 'IIIII1Ii'I IIRIIR (iI\ I 'tIIlM. ~ tt-t ., .... '- "" 1ii1illt IS •• "'" _ ....

l''It''II .... """'" COIt* ...... ~ ~ I U"'" lib ~ ~ ~, 'tfii ~ ...... ...,. .~ ~ ~ C'!I'I!iz: ~ I ~"'" .....

'"

C4I,IIoI " ."~. ~ , -.fi '" ~-!i '!'I ~ >r.J'i .--.. ~ «~. ~:o: C!' ~ "It'! 'ft'i 'Ill lUi: ,

tVA ~ "CW ~ odi '~~ ~ ~" 4:1i I~ !t: ",*,,~.., ~ Ib _ (WIiIJ P .......... ' c .... f b __ li:oI """11'1 "'" "'. "I C"It'II ft 1It<R 0It'I'I .<IIt ~ l(t'II {I!["'I "I! 1IC'I .n!II oftwII ~~ , ,,~ M\ ~ .. wt'a ...... r.:,.'

...-.:!I ..... ~ o:I!ooi'. '"' .. ~ II.,t'FI I ~r{NI "t"'1I1 sUt .. k; I'M ..:it .. I ill, ~ ~ oi _ ~ 'I"lIJ QtIR-'.,. wi! ""'" 1 1"tII'I t ~ Q ... 4:fII 8'3 Q4 'r"IfIc """" 1m; .:>r.tU ~ _.~ .. "'" ~"""',cd~V1 ~I~ ~ ~~ ..... !iJcoon_D ICSI~~..-fItI m' 'It(iI .. ,, .rt'l ""'''',~ fiI!!p I. -..m' d -" -.' f4=IOIW, '"' "t~ '"" , .. II'1I'I (!Ill 'II ~ 01 , ~."''I ... I11'II'I ,"0 "" ~, ~ ~. 'fC5\ ill' ...... ~ oS 1It'\MlI'" ._ -.fiIe!lt1 """ Q$I !JI t"k'I'I"I 'l1li" '! ~ "iCI. 'IIfIR ~ ..... ,

.....titt'!.., 'CC. ~ jiM:; ....,..,... .H:I; '11111 CIft'IInilil I ""'" """" (Ifb; QjII! ~ ~ .... ~ IIJt'¥ IiJroI ~ \\'I ~ ""'" ~ .. ..e~T,Q; -

'""" I'cIzd! RI ~~ .. "'" 0ft1I ¢it,,",,- 'It! ..... .... ~ lit I ~ ~ IO"I!fitoM"!, tI!tt .... ~ • fiitw ; CI'I ~ ""II'ft i ~ "''lit'", I

~ """ .. 't!f'I!t ~ R 1 .... «'I ~ ~ liM, 'I!lIi W$ 1iIt!'I' ~ "'" ,. ~ .a 0i"'It'fI ft>KI!II ~ "" cSf_ "" "I t ~

......:'l -.:>tI'I '00 tQ .....-~ ~ "'"" IitIIJ ~ 'III'il 10( PrwIi *" Afn "'" $I ~ .. (q • t .. ..,jijQ;ft ~ "I\1iIIII .... ....... 'OIl! I ~ "'" .... 1IIDI'lIit, II!\';f'>;w 'll(IIfE 1It'$ ~ 'WOJ!WI' IflI _, 'Ill! ~ 'IIIt'I ~I Awn<!., ~"IrtJ!ii '4lfi. ~ ~"I'I~ 01'

'tld!II ~ .. ... 1tMtJ .. ~ ~ ~ 'IC\'ili It"'"" '" c-!lI --'W "tFiI , ta:-I ~ ....,. '!liP 1 ~ ~. 'I!Q ~ iff .", , .. 1i4t+t 11'6

~ (llIItI'! """ ~ I iIIl'i!W. 'IItI'r:w .tl (I!!IE ' oi >rW3l....r ... '!IIIl'It .,.. or!i , .,., ~.-.

....,.4 1 t .... I .nfih.;! 'It"II 'JI'IIP (O!IIIlE I «" ('!lIlt - ~ , ~ -=gM ~ , ~ .IIIt'I , 'IICSItW ...c. iIil~ "'" fittlIfii. , >;ji.1I ~ ~, ~ om. ....,. QU:!I CI"P 'I11I'/II1 ~ OM**' ..... "" _ , ...., ~ 'Il~ "lIS I $933 ... ,..fiR ~ ~ !JC;I 'IlOl ..tif;! 4I1iIIt 01' <At1I" "l'Il'I ~ ftl ti't:lt",,,.re;IMtq, 11J1!IM IJJt'"I 00 10 ~ "'tI.l~'~ """" QI!I ('l(-Oo

~ as cAl "'" ~ , ~ "'" ~ ... , '" 'E"I_ .... ..", """' I ...... 1iI'I '{tR WI ''0:4\ """ I odiD "IIIiD I ~. 'C'I!1;Wt ... 'l:oA 11M ,.. ~~ I 1(I'IlI'II'IJOItl 'I'GI""" ........ ~ ~ .... ~ Ipt\, ... "I'ftJI ftl P-M ~ ~ ~ , ,.. "'II ~ IfR'lI 'Ct4R I ... PditlIIiCSI

~ II'tt"I I "I'II'n /i;Pa'II #4(11. ~ m li>nt'I IiCSI '""" 1.\1'1':'1 1 ...

Page 72: Narayan Sanyal - Biswasghatak

,..

'If "" 'Vt .M ~ OII!'IIII !ilIt'ft t IJ&'II ~ q'lll ~ ~~ I rl.h!m "II I ~. '""'PII ~ ~ MlIt1II "'I1IR _01>1 I i , (11\ 1 WI>V!<I -.; -.;'i-;:r.:!

•• .... P I 0. .." ...,. , ....... ..,. ( ... 'ItlI\" _ (011IIII1 ~ "'"" "!tIl! ... «414 ~ lI'PIfII l ~

«.,..: ~ fill 1M "" ~ flIIIIt ..... " . t'lif l d wt"f1l!.l c.p, WiK .. ~ ~ .,.; tiM .,.. ... ~ 'ClR I ..,. ~ ~ 1I'1't - I ,.,.

~ "' ~ " $ ~ <I'fI1I" .- ..... ~ __ CIIJII JiIop I Iih,,", ... I fit'utiM 110! AIih! .tiIPI ~ If;I'M ~.I .a' jfiu -.. ~ I .I --. ~ ..... till """','""' ........... _ ... 'fili I f('Ioop....,..-~ h en.., I CII .... JiItw o:c8 .. i ""~""';ft .0. ""<101 0011;.6D_ IitIobr Ii .. tA't __ t ..... 'IIIt'N """ .~. ; ...... tda: - , ...... Jew 1I1'1III odi.- 'IP c.. I .. ~ " ... '" ~ I .. $ au .... ~ 0It'I • 'IIIVII (RH ...... c.n I """' ............ '" .. ~ 'IN' --.. '01'" ~ 1f'It'II ' 'IIII W'I ~a d~ ... 'R"...,.. .. ~ ~ 'IIIII'i'!'l't ~ ...... I .... AAtJit IJ: ....... «I!W"II!'I I ~ .... PI ' ."

""11 c.I"I . ... 0I.~ '!iioIr'"",,,, ,*, ... , ... -c-f Ii" ~ VI """" "" I ... ~ « fi 'ii 1 ..,. ~ 1]1 "PI 4fiC1i[)ij ' • ~ 'l..-:C t'a ~ Ilt1t'( 'II1IIt'I' I "PI 4 44.", ... ~ ""'"'" t"IIC" I .p =­..... ~ t'ft'II l WI ~ -.Ii ..... 1itJPI ,.p ~I- "'" ~" ",....... oQ ... ~ ... , 8LfIIw 'ffi -"- _ 1IPItI'I 1

.. OIJII ~ !.'1m .,.. I ~ ....... 'III ... ,

..... t\ "'"' ~ ...... -.&:Il l ~ COIPI"'" .> .(\jj11Kl 1 (lII filoIlIIId4 , d 1fW '" 411ft (lII •• ........ ..... ~ ....-... , Itn 'IItIIiioI ~ tIFt"" ., .... """'" fi:dllfik. , ..... "II~ 0:'1 QI 'l1li '" I ,... .. "","Ii .., MIl {'P C"I'I "'" fiktI1\ 'IfiIn .... I ~ ... lI.tlI IR:'I 1ft-(f(iU"I~"" I ...,. ~ __ '"' _ JiIWII "'" I ~ - 'I'!I ~ I .. (WJI'IIIIIIQ"I"O! scI .~\~ I 'llill ........ ~I_ """1'1 ~ I , ,.,'. ~ >K4Ni' f/IoItoII fCI (lII _ eCil' "IIfin 'Ift>It'I tftoI l '" "'" 'I11III ~ -.uw «II" C'If"ItlI wrIiIn (-.tilt'! ~ ........ ' .... ~ .... 'f« 'eli ~ ~I ..,. CIf"I' ~ JiIcIII:oI. ......... "'" -.u" '" ~ 'tt'I .... , ~ om: t"QIII (JI."I1tn '11ft"! ~ m I ~ .... 1!t ~ 'It=! ,......,.. ~ tIIlI._ .... 1I!"J ' .... "'It'II ~ ... ' ....,. ~I" IU .-aI -.:a1I IU ... (011( t .. (WI! ~ "I'll ft .......... t ... 'Rl'IIII: (OIf'I'

l'I ,.1 ~ lilt 1'iMtA -...;'I I ..... ~ ~ ... Jib ..,iYM P_ I • l l c+aOl ............................ ~oal ... IMJI ftoI.... .. .... fiN I .. ~ >eIIP .... 'II I '" ta1t'fI 'IrQ. ~ _ .. \ ...... nlie 1P ~ t

t!t II!C('a _ , .......... 1

_ . ... '11lI:'I0I 1

-:ton: ...... _*'"' '"' _ C4'ftl ~11ikM~" oqA I OI~

: u

Page 73: Narayan Sanyal - Biswasghatak

"W Itfq~ ~ I ri'Iwl'I l ~ ~"'''~..al l 'Il(0l_ .... _ . k4~,

111 r .. ~ ~ .. I Itol 0«11 k1=I "Il'III'I 'CJ ~ I '8t'I ........ :wt: ~~. ~'" C"ft ~ 1_ f.aA. _WJ 01lOI ~,...a p c.. 1

""" ~ d"",","" ctcfiu"-,,, ~ I t'ISI ~ ""'" ""f;I ~ "RC'Ii'~"'. 'C'ft. -."..,. ~ ~ ~"r",,"'" ~ ~ q"~~I'III'QI'~~..-n .......... ~ ..... ","-~ "!WlI '(!iIilij ~ c>I\ 1tI"" ~ ,~~ iii",....,. T .,. " 'il1: iii.", ~T

fl •• ~ • .,,!i:oCij T tJ, "" _/tiI1IQiI "II! I QIq;I 'lIP! ~ .~ _ "!.­~ If; PItw ~t(JI ~~ I orm ... I\fit* -. ,",..,,~,-II ~ 1/i-'fi!II;"...a. ..... """ JiWJft '4 1 CU,'*' ..... filN ~ I .... ~ ... eft f;p I 'IPII'I ~ .... ~,. 'It'll I 01"1 qo. _ , 'Ill I8I1ii eft 1 iii 4CW f\iIoJ:IIli Ii't:;c ~, at ~ ~ ~ ~ "" Iii!if9u "'11'1"'; • ..,-. 'I'fc ~ ~ ('tllII 'It1I Jtdi~ '!!II ""'''''1l[1li ~ ~ I

-.c;l _ m -61 . ., " a: I M1ItI 11[11 ."... ~ ~ ..... w.. I \nIi ('IIIII!I ~ CWI ~ -.n; I .l1li "f(iI ... ~ .... 11\'11 " ~ I -"olIiI ~A""" "It: ~ ~, ~ 'It .. 1I{OU <If"" I"fuoI ('0l;I'l c.., _1i:oI ¥.'It'R 'ftQ I ~ ~.I!III:U

FIttt ~ ~ ~ ..... l\tII ~ 01l0I1 ~ 'IMt'II 11ft eM! , iI.IIfI 008 ... a.,. , "' .... ft . ..... """ .. It" ."1'~"" ~ "101,. """ (JD¥ "" 'fII 'Ctl{ r -4!II_"'~~1 ~ .,. '" ... ~ '!diIo! 'HOI I '" ... 'lUI ~ fifIU1I F'Ni'I ,..,

1IIfiiNR ... ~ .... lit. JH Ml"I,-rt em 'IDt (41 ........ 0ftIIIi;, ... -.. cWII'IR r~."Cfi l '''P; ... l9t~",;S. , ...... ~ ..... c ~ ~ ~ ..., -cl!i.t ""'" ~ .... lit. iii ..:;01 ; tq "" '0 ... < ... ...-.. _ ......... 'IDt .......... ~ .... , 'It'J """'" ~:rsrIi .,.. ~Jilm lIIJI ~ 1J(I ~ ~ Qi 4J, ~ ~ «1ft .... ~ -,

... ,,"" 'I'M ~ ~I ~ I!'I. Mil .... on .... ~...-.. .... -....::t ('I"A ...s diM _, _ k. 'I¥PiA .. , "'"" 1UlII .... 1 ..... flo: I!"i ..... """. 1; ,¥ _ .-II c... ~ ~ ..... , ..... '41!'1 .. ~,

... ~ ... ..a, ~fll'WI 'It"I ............. fiWR .......... :::4 """ ,.... 'IIIfi tf'eOI1J(I ~ t-tII ~ ..... , ..... PdQ , .....

~ ...... ""'"" ..,.,. .... """". ~ Nft ,.. """ '" ~ ... ~ -..:u.. (lI1icoc ... -.fir.P ~ "" ~ ..... ...wtt , 'tIlIi ..... 1ftw \t't .,., I

-- ... ~ ~ fi:tot$l _ft td l ~ ~~I ~ -S ...... fit«.,.. .-tt, S!1iItI

C'IJiI t't-i1A ..... ~ -.Ii: --. .... M ........ fit.....,. .... ..,. """" .... WI or;.di ,~ II!!>I'!I ..... ~~i .. IICi __ ('IOMl\ "l1l::I1 '" _ tAo ~ ....... !>Itt. R"II opd; ClICIt'I .-~ ,. "IP'J _ IdlIK ...

'"

Page 74: Narayan Sanyal - Biswasghatak

- . '" .. ~~~~ ~ ~"".,.1fi.Wllh~ ~ 1'»­fitoI~. ~ ~~ ~ t;fth ~ OA I '*'" ..,...,,, .. 'I'" ~'RttI.1 ~ .... 1Itilt<O;1l 'I!fm ~('I..6f. .... ~ .... - ~ I ... 1I!oIt...,. ~. 'l1li •• CIII'Ol ~ WW'6 ........ C'I"I I ~ "'t'II "IR'l.

"""" Jilf'*" ~ <.'I ..... "" "" cfil,

.. rll-16 ~ I94S

lid : u "" 1m "--:6 -.lFM I~

4ilR9I 23 0It4'IP 1'M9 ..... \) ~ 1960 _ .1 ~ 1974

• m ..... _ ~ """ ... ~ 1MIIt .... , .... ~ «'Fif!t1i''''' ... 1ft ~ ~ 19511 1l1';l'i' ""' ..... , ea

4? N~ (fIIt'J .... ~ ,"WI(II,"''' ._ ~ IIJI COl 1Wt~.,.tI ~ "l.~ I .,.. fl."..., ~ .... «fffh 01 ~ 'I!W1fI CC'P «"Ii ~ .-(O!f'l4lt !f~ I(J I .. "II ~'" "URI ...... Fll(I't1iro .... ,"'" h "" .cI'I l ~ ~ jill ..,.,. .. IIIf!iR:t ~ II'IM ~ 1~ itA ,.on .. 'I'JI' '1194 ~ I;'J:'I ~ ~I 'ftI'I .,.t ... rudt>JiC¢ ,~ C"fl ..... 'fRI' m1I '{11, '" ..:I¥f ~ ~ IJIIIIII ..... , .. 'W' ... ~ ~ l"P'P<$ _ ,,,,'Il104 M"FI .... be Ct .«1 .., IlAOI:I

"II'II'II"'"~'-AI'A ~ « ,. 1IIU ',Alihl • tIfNI 'f!I "II 'lll!l4n 'IO-'GlI .......... """ ...... ~.Ii ~I ,,"DE "'. " .. 611 0 '111 -.firIfIItwr,TiI;um ......... m , .... t-' .. 1III[lII1 ............. 4

...... ".., "', ~ ... FffW '",,, ........... ~ "" 1(44 (; .. ..-.mt ".J1II _ ..... ' ...... C«'I {WIn .~ ,... _ ~ ......... 1

• »1\5>1 mlttn ~ ('II ~ -. kIIivPt "" "IIika (III csoIlilII ... 'IIII'~ III, .......... ~ _ 'Cf:iI +*' ~I ¥f8 , ...... ~ ~ (N:I.Ch'" "",,' .. 6£ " '111..-...,.. lJIIII' "" """ • lie, " !III lit"'" _ ~I"" 'PJI ~ (WI""""": .q d, ..... ~ .. _~..!iMIR_·R6 .... _~ta .. "" fin M\ ~ kt ..:Ii • 'ita "'8IM ~ ....,h ... OWI ~, "" "IIi ou$I>N .0" "'"'" ......... ~ ~ _, .. -.r.rt . .. «+>it ... '9IJI "1pI.~ ... , ....... ~ ~ ",..,....-liR ~~~ ~ 'ftust4l ... t •• , ...... 1m! ~ ....... ", "" f'A...tI1tol ~ VI 'lilt'{ 'It'! ~ ~ ~. ~ WI .. ..",. ft'O'II __ CWI. QI'( I

• ,.. "'" .... fl:l"I'8 _0l'IP I '" .. CWI:i'l. ftA ~ ~"""" I Iif1 ftt'I_ ..... ~ I f;;IE'£t .'F" fe p,.. 4,.... ~". ~~IH""4 ~~ 'I'fl c>I'K'I\"" '"""" I ... '""' ~ ~ WI '{II .-.tIl Qt!lWc ... ~ io: '" ~ 'It'll fQof" I ... ~ ~ WJ'f'I t'fftI _I Ii:5tP "'t1tlI~ ~ -.m. Jitffi:to II tSN iftJ 'IW'I

'fIII"O I ~ ;,:II ..,. 1JI .. ~ (lid I4.J liIc;;s C6 ~ - - - .... I ...

Page 75: Narayan Sanyal - Biswasghatak

""' "'"ISIep.-..nt ~ ., ate. RlII~ ' ~ ......... II"RA ~,"""'~t Pt .. ,...h~ I "~.(41:ua~ :

NoiIber lie __ 1 UW e¥eI' ... 1 tbe Brib:II people" ... __ • He t ...... tau bn¥d)'. witlo detentIUIa_...:: a deaf " . lkllOd tID

iti-Idf, "If 1"''1 take IIIii AqJ, Ib& em! ' duca tID N,PI'"")" will _ _ : 1 CUI 0tIIy ....., ~ mpecI .. tbe 1: (1;0. be took.

?c,AZ ......-mMi: ..... ~ ..... I!!II I I'KIO~~ ...... RM ..,. .41 <tID """' • 'ItI'III , ..tt • ..ali, • ~ boft ..aIi" "'!II'! ...".. ............ _ I

---I. AlIop. J.t 5 2. Annino . M

1. ~. A

4. Iknill. L 5. Bootito. J.t 1CrisIy. f 6. &rrIq. D 7. Cbc...&r. H

B. D' .... A 9. Ei_I • . A

10. fermi. B' II. F'IdtI.Er-12. 0_. 0 13. ao.. $ ', . S 14. Otod'. S

15 . ....... JA 16. 1u..d . EJ

17. I ..... . Y I~. JIIftIk. R 19. Moon:heed. A 20. Rob/no¥i.cII. I 21. RooDo. )of

"-Do D . RoIa". S lA. So:oy1.Iot. H D lS. U. S. OeM. P'IIbIat..

" . Do

-. - .. VI._ The: <mIl I)crisions : The: Semi HiauJry 01 tbe AtorPic BambI

""" A.' HIfVeIt 110c <>fl. I ' AftIif /'00 "- tID Hide L'"-.......... etre Dieoo rn- """" WlIo ....... To Ik God)

... 11tc R.. of Kew Phyoia

... ,.., EvokrIioI: of PIt,..

... "IOn II :he fallily 00riM ill c.tMUOpile. ,./ MOP!Ic: EaerJy .. Cooasic .t He!Ua Uk -

... 11:e $lory 01 ....... _.. 11tc Ct'- 01 .... c-..,. (kuda'J ~, J_ '31)

... n. aa- ,,_ &o.b

... ~ n.. "Thol ·nd SoJ. ""-Minute. 10 MidJIiIIII

.... ilobrn <>fl. It t lin"" tbe MID P. Jotiot-Cwie Him ..... , HiI ute ,. WOfb ._...., 0. Iho Maaa 01 J . 00,:,::; .... : In ipc of "" ill .

J

Page 76: Narayan Sanyal - Biswasghatak

13.1.74 ('I teI'I\' "*', .. ,,« ""'" q"f"ft Mftt.~ (tII( .. 1IIdiI ....,..., 0Ifi;I (II .,. .... d' \!II .... RCifC.tt+4" ~~ • .- 'C"I"A (OI{'f (l1li m 'IIIIPfI ~,

......... CII 1974 'JIIIttII ....". 1WifW ,.n . .... fi'It ........ 11+,+14 W" 'Ii""'" "t ... "'"' . 4OM. art "I (' • . ~n w_

........ ~, ""CK ............ ~ "t'fI Qm t;I . ... .... ....::I I..-: . N:"sn: 't>If'ofIJ ~ l¥Jil+l~ . • "",""CIt"IIlI ~ __ ...

'I'ItiI1 ~I .... 'Ii ....... amo- "" ~ 'SI 0'l'R1. 'SI 'I!II:IIi oAt. 'SI . , ' ....

""" n~ I .lAl, U. ~ ~ "'</Iii ..... ... ~ ~ ftoI;r4\ ~ C"A fi:;N:;I . "1tW =nr;w ~ (iii ..... I "" "'''''''It ...... 'IIIt"I (II .... ~ Ii!iI ~...tIt 0fnI'S"""" ~ ~. mfiI~ -. ... l"I'I~ ~ ~ "It'll. ftA at 'lilt 1\1oW ~ _ i1tI;\II ltit ..... , · ,.. t'IFI 4.t'"'"

~ ", """ "It1 ~ "'" """1 '"" ~ ... ~ ,,~" ~ ~ OPIII\ ... <ftt'II "

_ eli! '11!11 ~ ,,'III """ Iii..r~ ~ "'~ """ ~ 'I'II!$I I ___ ~ ftR ...... t'It'I con ":IIIt'I'I "II ... 1!FJrli ,~ MI .......... JtII ~I RIIFI ~I

w: IibFII IiNt'-_ 'f"II'n _ t'VFI 1!11 ~ "In 1

""' ""' ............. ,.. ~ '''1'fI'I 4 i1N 41 '144. ~ odiI. ~ """(lIm4"'~ 1 ~ iItI1 'Wt'I 0II0'Il'III""'" ft . .n. ~, ... t .. """ ~ ." .141.

AI$ 'Ul.'R_ ... """ ~ fH' ~ "l!ft .. f'Itt ....... , til ~ on!'" 'JfDI! "'" "It'I ........ t. '""" ~ oAt.. 0It"'I '\Ii+ll* ~4 ~{.4«" I ~ ~Il~ ""''''Me 'IR ~,

... 8111'1 ~ (II. -.rI'frt l'8'*"I ,..,.,. 'lhl1IH!iI+ ~ ~ ...... I ~, .......... "" "" ~ """ I .iF! 'lilii"ii ~ .... ~ Wlnt ·tRIfr fftt "" ... ,fA 'Cl'dI .. ... ~ "I ,

Il. 6. 74

,

R'~~~ I ~ "'" '0 -.ffl -;n:II '4IP'I QV;I enfiI ~ ~ 'fC'K"I 'IT 1{lI~1

Jf4i:oJ!1"~hsf'"au ~I.., .... ~ ~~.lk"AJ "!IfGiIR­"""' "11 ""'" 'l'"li~ ~1If'~ ~"1!'iH !!HI I I

l l)A~ 'OIIiibt~(illCi'l (J I) • FC)nmm. It ~~ (2J AI50s CiOl'I'P\ (J2) • f • ...ct. J CWlPI. Jm (l) AmcId, 11<:111) C..,w ~ (ll) f • .-:h, 0 tFt (~ ) • Beequerti C441tP1 (34 ) Fuchs. K ~ ~ ($) • IktM. Hans ~ ~ .. (H) Fuhon ~ «(. ) " Boh., N,el, ~ ~ (36) CRo/lIO\l, G _ fItrIIi

(7) BoIu/lIJIIlI C1Q1,"f-!JR (37) GaUK, K u( ~

(H) " BomMu 'l[i1'Jll~ (lSJ <>e,fel'. H..,.. .... 'IfIlI (9) BUJh, \!miytl ~ 1'" (39) Goeti~n, UIIY

(lO)aTU~ ~ ""Jt:p;j fONl\oo"". ( 11) c.rio. G ~. (40) Cooudsnu'. S 'IlIC''t'~ (11) ' a .a.h.ld, buD ~ (. 1) Gov nJr.o, J (fjp(Ci

1i"'\4- (42) Gn:M:a. L ~ I:R"'\ (13) Cha'll.er. H ~ ( "It'EIiI,tll HJ) ' IbM. 0 G (R

(14)ClIm>cll ~ (4~) ~Ib.ln ~

(15) " ('od~roIl , Sir J ~Ftt (45) Iblh.lICk -~OCP

( 16) ' COlllpiOll, Anba.~"-~ (46) liarn-eil -(lNt1III

(11) CONn!. J C4I'l{'I, ~ (47) " HeiJenberl G1(\()IiIt'ltl' (18) ('0111:1. A J ..... (4H) llelm hoJer. "'IIC~. (19) " ClIne. lrine ~ ~ (49) Hilbert, 0 ",-1ft; ~

(20) • CItm. Jo\;O( ~ 'fN (SO) I-kq;tr, Admir31 'O(J",!tmtI1t"I1!;

(?I) • CIsne. Pln rc Fltl"1I ~ (5 1)Hou1cnNnn ruttltFi (21) .~. Mane C11li!1i ($1) KapitlJl. P)1t o1RJ 1J1!iI(.'U!

(23) 0aIbn" WlI'AfI (j)) KlSlW.oIuk,. ""'u:~f\ (14) o..hk:m"~'11 (S-l) KkllL, F ~

(m [)c1lKQ1l111 "ClI!ft;'f;", (5$) l.an$1bie" Col.,., ....... " (26) • DirK, Paul fmq. (56) • UK Mn 1/ VOl ... PI

(17) • &l\Stein, A 'fi(1(~~ ($7) • U"I~ E 1fOJ'!

(11) Ellen'on ~ (SII) Lor!Ym\lr. PlI"Ili1ilt(.t{

(29) Enolay G:ly 4'!11'!1 ('1 (59) M~nl","all ~~FI

(JO) " Ff n nl, e ~ c.fil' (61)) Ma_'i1I"'U 1!f!'if4CY1'i

Page 77: Narayan Sanyal - Biswasghatak

(6\) Mckilvi ~

(62) t.1e1lntt ijl(toM

(63) • NCfSt. W .... i"tl'll ~ 1M) Nl:litJlllnn.J V~~ ('S) Noc:hoIs. Col ~ (66) Nish.irg. Y ~

(67) NoMrl J.t w ~ (61) NordbIom 'I'61i (69) Nun May. A 'IIIlVR CI

(?O) OppallletJ1lef. J «~ (71) P:uh. Col ~ f\J7"I (71) • P\no;k, M V 1IRf ~ (72) ~eano. Bnu.o*"~Rt (7)Qu:!kers~pf

(74) itJtHnowilch. e 0""._""" (75) • ~gcn. W ~

(76) ' Rulbcrfon1.l!arnor 11'tl".t$' In) Sanu Fe lVIl C.

(71) SKIts. ... ~ (79) Sbrdoft. W lIJ't::I (80) Sommcrkld >tijHiN $

(II) StiIRfClll. H ~ ~

(82) StIasanaru. lP\lld,.. (83) Sl::iLmI. L Iiit6 ~ (84) 1'IuJoc:k. J "'r.~ (as) Tdkr, E _

(16) • Thomsoa. J J ~ (I7)TrilIityCM

(88) • Urey. H ~

(19) w,1Ion. Pi of!"~ (90) 'J.\x3ba, ~1II'Ii (91) WeiS&kopl .. ,...,. ••

(92)W nm .... ~ (93) ' W'1ptt, I! ~ (94) Yalta ~

.t'lt"lll'jiAo ~ ... '0 ~t

I ~ "I.(COI tOJ'IIIt1J .. ~ ~ ""I "ItI .. 0fCI'I 4"1~" lflIIcqI

~'~"la.1I1In.1 ;aft ~'O' ....... OC"'.='" hl'll.lllli - ... "" "" '''' ,." ,.., ,,~

1911

'm .. ..

"~ .-f-. . "ftI-(I' .. :fii¥,.

«MIitlliS .... .-t3lfilIU "~Ci"!'" .. ~" ~ ""f+ tcwH-l"l ,.:fii¥R U!¥ If'{-. '(¥lirCi" fitmnfi't ~ t'tn .. 1t-t>t~.!""'l"!1I'I IW1i ~ I!ItJII.:"It· U!¥ .. ~~ -.::f¥ ~ fiioioJfiJ ...., mlJt¥'III "'f .. ·~· .. ifiij¥"

iJ"'t4 Maw' oedh ~ lI'tFl

~-t "U~.1f caffuot U'R ~~~..tl

..... ,m ",. "" '''' ''''

'''' "" '931 22. 12. 1931

2. 1. !939

2. 9. 19) 9

1 I. 9. 1939

27 9 1939

22.6. 19041

7. 12. 19041

1. 12. 1904!

13. 1. 19042

11. 9. 19042

12. 6. 194]

20. 7. 1943

26, I . 1944

15. iI. 19«

1 I. 4. 1945

12. 4. 19-1S

U 4. 1945 .. )0 ... I94S

lfI, 19·15

16. 1. 1945 ..

-~,,~ .. lJI('t .. m wto+¥! oII"Ifbj C¥f("," .. t3lRII .... wfI"lII'J. * ~,)~~~C'FI o1mI '¥If''K1II WmlI «'I ~ ~ ~ 't4«~.tt1!1 ~~ ~ ~ ~ q)f .. -"" "" "M<~"~''''II nos 'iIIIlI:>l'I ~~JiWI'It"" c.f{ CiIIr'IlII '1"3 lin ~ •• ~,~ii9+~I' -.ttl U'I ~ ~ .... C'FI

iQlt-t>t~ .. ftt'6~ ~~'t)~. 'AI tJ1i't"A - ...... ~ ~ClIRtllI-A.' • 4ili6 ¥u:

~ ,)~'t)f>If¥ 'Ift'I"Il 'of! fitoI, Rl*'iDP'I "W'Fi·

C>tif'tl!t..-1!;; (ttl W'I ¥u: WI~ 'f1fnn 'IIIlI"II'i

WI'IR ...,. "fpI(~ "'I'II'?i

.456, fWtli: .. ltij!R1S ~ ~ _ . .., ~ ~ !A'to "!'fin ""' ~

""" "" ~ «~ "I!+ll«m"ll C'FI

~ ~-=!ic'¥~ ~ Rm ,,"1RR

... UII "f1t;11I14'i1'l'l ''''''''' '"" 1JtJ'I ...., ... "., i.~~ ~"'''''~ i.1fFI' ~Aro n:m:", ~ ~ bJrtlil'f l:'tfu ~ 91 ~dif"" ~ .. 1(1;1181 ,","'1("'1 "'m>II flIto4t."" ~ ~-re:' ~ 'ftI 1:1 ,~ r:tt>t I!:fl ~C'IIii!J Ofhl ~ (QO a.1IRA- ~ ~ 1I,,",iFI

Page 78: Narayan Sanyal - Biswasghatak

..... 11. 7 I9tS

19.7. liMS

21 1. 194'

!1 7. I t).I~

2' 7. [t).IS

~ 26.1. I!US

• 6 a "4' 9 3. I'»S

II '. I~U

11 ' ol !US 6 9. 19~5

IS 9. 19-1' 3 . J. 19~

1{'1. 19<46 n . 9. 19of9 27 I I~

2. 9,19.50

I. I I. 19S2

12.4 19S(

1S. 3 19S1

J) 2. 1960 16. IO, I!i166 11.5. 1974

13. S. 1911 15, 5. 19911

"I'G,("'jltli &111"(4 (lIIortOI " >r..~ WRR (1'1

ott'l"jkJIl.~ ~~ C'I!!"W ~ .. 1I'diIFI .. ~ ..

~ • • tIIrA \1'~(4 ~-C1II" ~ ~cmR ~ t'IOI

11llR ~-mlII ~"ilI rlo"Ril ~ ~ fb""" ~ ~~ C"I1 '51nI"IJ ~ ~ IiK1wr Wft ;e$Qt'l ~ ftt;1lfi1~jj!lfl'll ~V-I'I ~A"I

.. ~i>I1fii«; Itf!!I' C'I!aAI Rr ... ""

'r;q;,$Pl' ,."1"1 ;;olI ' cnG't'J ~ 1IlOl

,tjlt<Cl ~I!I ~ ~.f.! -.u ~ » :4 "\VI 'f(·M~I\!I.ret1i ~'IJ1llJlil ~ ~ ~Dft" WI "itt W.~6(1tJ!~

1Ilim1F1. ~-~ fitMolll'l '".,.tII ~ 1P;1 ......... fit (VI

.. FC!; .. t:.'€l ~ ~ ~.m iI!I "'Ie.".' \l'5:aiit~ ""'" ( .. 0 ~ 't;; It 4R It) ftc-'fll'l .... 'WR(~lnm ..II~~ Am ~ ~ 1Jtt;; ~ """"'1-Cl1t11R """" lfIijlilJlIl'O'I PI-P "IJ1IItl'!l!1l'f!l ~ >tI>MJ .. ~:a

.tJ~>t.fR. ""'~ """" Jij 4 slll'O" ..m; ~ ~ ofhT 'Ii' utili t(~ '1'6 0fJ ~ ~ m:J!II ft['!Il OfJoa M 'IIIJl';1I AWAI ,.".-~ 'ta ftI;oy"" 1JJA1 ~ ~

'II~*n "OMi"~ ~ WJn ".'11 fI16 ~ ~ ' ''II'!

Page 79: Narayan Sanyal - Biswasghatak

, ........ utao:t. rr- Ila U. N. Radle lM~ir. , J_ I" IHI; h<wcIEd .. 1M _II1II7 .t 1'1'01. EiMtN·. ", .. , .... 1'0 .... Jffwr ...... o U. II :an uagc".11OD 10 Ia),"that 1M r"e of lhe wOOd iI h:anJiD& in the balance? A l'.o CUUC'raIKlll. 'The falC of huITWUIJ' is ....... M)'I in the bata~_ .. hut III()U IrWy now lhan al :any known lome

O. I. it possible 10 prepare for war and al a world mmmulIIl)' .. the _ lime'!

A. ilnV1llJ for pean.nd preparinl for war Ire inrompallblc WIth ud! lIther. and in our lime mo,e/IO Ihln ever.

() Can we: prevenl war? A. Tbe,c ill a very simple amwJr. If we have the couraac 10 decide

ounelves for peiICC, we: will ILave peiICC. o Wh.al iI)'O\I' eslJmlle of the fulure effecu of "om" melD on ow

avillUlion In the ne., len or !Wenl)' ,ca,.? A. No!: relevam now_The ledUlica) posIibiblJCl we now have already

arc IIlrJfldory enoupi! the riahl IISC would be made of 1hc:1Q l' 'A'luil ia)'OUr op_ of the profoww:I dtanp in ow !ivinl predicted

by some ICieflblll_ .. for eumpk. the pouibililJ' of ow QCed 10 wock only IWO houn a day? I

A. 'Ne .re atwl,.. the lime people. Tbcre • not really an)' profo--'lld ..ballp. II • not 10 hnponanl if we work 6\'C bou,. or fWD. Our 'lfObIem is IOtiaJ Ind CCOIIOIIU(:, It lhe internalionll level.

O . ..Jniled Nltions Rardio is broadcastiJ!llo IU the a)rnen of the ~rth, in IWenl)'>scven IIJIJlllpt. Sinu this iI. mornc:nl of are" danaer, wluot word wouId)'O\l hive us bnwkatt 10 the peopIa of lbe world?

A. Taken 011 the ~, I WOIlId believe lhal Gandhi .. view! were tile mo.I tnliJblenc:d of aU the poIitx:al IIICn ill ow tlD)C , We sbould strive to do ihinp in liis 1piriI: ..• DOC to II$oC violence in fi&hliD& ror OUt QUX. but by _·PartICiPatiOa in what we bel_ • evil.

....,. CI' .. ~'" oQ. 4 Ie •• " ••• ~h''''

_I '" 'Ifill 4IiI"'IMIr ... _ .... or-~ ,..... II!I(I:III ~ lit £StU _,

':WI!:II""15fCW"'~~' ~_ I _M . ....,. ...... ..,. ~, .; ~ lit ,..,. _ 1t'f' .... '"~ _ ~"""-.;11,

.," ..... _ ~ .. _.-. ~_ ~ t>III'CIN C'IF! ~ I

• • , ""' ..... fit _ ~ ... _, ., ..." ~ • _ I ~ ot6".,.../t ..,. 'IIi _ ,..... «. Wl\[II """'" _ - ... , ., ,4 .. (" oft> _ ....... « ... "" '"" M:" ~ __ , _-"

~ ;.p, " _ 4'IQ I. CA l __ .... ('I "*'-" ~ .;.1\: II. ~ .. 0fiCI!i; ..

...... _-- .. ~~I _ ('II1II ~ 414 ... ..,.,.. ",_11,,_ ... .,...._ - ('1'00-

_ ~ ~ ........ ~ d ~ 'IfIIt'II_Iiiu ....... «-..!W:wr ., _ .. """ ... 'IIIIIA. ... _ , ""'" • .".,.. ~ .. "",..,. ~ .. j ~

...... - .......... '" 'It .......... ('II1II .... "" ,...... ......,... ..

...t;" $.'ft:,.., .I~~_""~""''''''''''~~~

_ t'Q't.M I" ........... ~"""" ....... __ fi ............. _ _dt~.,.,

• 1 .... '" boo lIP _ "" 1l1:li ___ IIII4III4M ..,... 1lOlt4'" ... -"" r·-.. _ ,..,.. ...... , MIl ... , <iAfI,

"'liIfW~ f4C"~_ It hi ....... _~Rr­.... ~. , ......... _ .. ~ ia.~ __ ""'_""f

• •••