Naci KalmukoğluResim Sergisi / Painting Exhibition

SANAT GALERİSİ / ART GALLERY

07 - 28 Ocak 2014 / January 07 - 28, 2014

İstanbul Kültür Üniversitesi / Istanbul Kültür University

Sanat Galerisi / Art Gallery

Naci KalmukoğluResim Sergisi / Painting Exhibition

İKÜSAG Genel BaşkanFahamettin Akıngüç

İKÜSAG BaşkanZafer Ertürk

İKÜSAG MüdürReyhan Uludağ

Sergi Tasarımı ve Uygulama Agop Egoyan

Reyhan Uludağ

Katalog / Afiş ve Davetiye TasarımıKudret GüvençBuket Bayram

Fotoğraf ÇekimiOzan Gülek

ÇeviriYabancı Diller Bölümü

İngilizce Öğretim Elemanları

Medya İlişkileriKurumsal İletişim Birimi

TeşekkürlerHalilhan Dostal

Sanat Yönetimi BölümüNilgün Eryeşil (KİB)

Baskı KoordinasyonCemal Turan

BaskıMAS Matbaacılık A.Ş.

Bu katalog İstanbul Kültür Üniversitesi Sanat Galerisi’nde

07 - 28 Ocak 2014 tarihleri arasında gerçekleştirilen Naci Kalmukoğlu Sergisi dolayısıyla

500 adet basılmıştır.

IKU Art Gallery ChairmanFahamettin Akıngüç

IKU Art Gallery PresidentZafer Ertürk

IKU Art Gallery DirectorReyhan Uludağ

Exhibition Design and ApplicationAgop Egoyan

Reyhan Uludağ

Catalogue, Poster and Invitation DesignKudret GüvençBuket Bayram

Photo ShootingOzan Gülek

Translation Foreign Languages

Department English Instructors

Media RelationsCorporate Communications Unit

Thanks toHalilhan Dostal

Department of Art ManagementNilgün Eryeşil (CCU)

Print CoordinationCemal Turan

PrintMAS Printing Inc.

This catalogue has beenprinted in 500 copies

for Naci Kalmukoğlu Exhibition that will be held between January 07 - 28, 2014

at Istanbul Kültür University Art Gallery.

Değerli Kültür Sanat Dostları,

Her öykünün bir ilhamı ve çıkış noktası vardır; bazen küçük bir ses, bir bakış, kısacık bir tokalaşma hatta sıradan sandığınız bir söz örer öykünüzün ağlarını, sizden habersiz… İstanbul Kültür Üniversitesi Sanat Galerisi’nde (İKÜSAG) sergilenmesi planlanan; plastik sanatların farklı örneklerinin oluşturduğu yaklaşık 850 eserlik sanat koleksiyonumunuzun öyküsüne de böyle küçük bir tesadüf ilham verdi.

İstanbul Teknik Üniversitesi’nde öğrenci olduğum yıllardı… İstanbul artık benim için okuduğum şehrin ötesine geçmiş; hayatı öğrendiğim, yaşam görüşümü etkileyen, şekillendiren bir okula dönüşmüştü…

Teknik Üniversite’nin amfileri kadar 1940’ların İstanbul’u da esaslı bir öğretmendi benim için… Resim sanatına ilgim de bu şehirde, Naci Kalmukoğlu sergisinde başladı.

Üniversite dördüncü ya da beşinci sınıftayken tanışmıştım Naci Kalmukoğlu’yla… Arkadaşım Dündar Göle bir sergide yarım gün çalışarak harçlığımızı çıkarabileceğimizi söylemişti. Üniversite yıllarında arkadaşımın yaptığı bu öneri, üniversitemizin resim koleksiyonunun da çıkış noktası oldu. O gün ilk kez tanıştığım ve sonrasında ahbap olduğum isim bugün İKÜSAG’ın eserlerine ev sahipliği yapmaktan gurur duyduğu ressam Naci Kalmukoğlu’dur.

Yeteneğinin ve sanatının ihtişamına rağmen yaşama hazin bir şekilde veda etmeyi seçen ressam Naci Kalmukoğlu’ndan çok şey öğrendim ben… İstanbul’da Göksu Deresi’ni, bu şehrin sokaklarını, boğazını Kalmukoğlu’nun tuvalinde yeniden keşfettim. İnsan bedenini olağanüstü tasvir ettiği ‘Nü’ çalışmalarında ‘insanlık hallerinin’ felsefesini, karın beyazını, ağacın yeşilini, tarihsel bir mücadeleyi ya da ufak bir tebessümün yüze kattığı muazzam asaleti… Resimde bakmakla görmek arasındaki ince farkı öğretti bana Kalmukoğlu’nun eserleri…

Resim sanatını icra edemesem de hakkını vererek takip etmeye duyduğum heyecanın özüdür Naci Kalmukoğlu. Koleksiyonerliğin yalnız maddiyatla değil belli bir disiplin ve bilinçle yapılabileceğini bana ilk öğreten isimdir.

Her öykünün bir ilhamı ve çıkış noktası vardır demiştik ya hani… Bugün İKÜSAG’la sanatseverlere açtığımız koleksiyonumuzun başlangıç öyküsüne ilham veren de Naci Kalmukoğlu’nun fırça tuşları, tuvaline dökülen renklerin dansıdır.

İşte bu nedenle Naci Kalmukoğlu’nun eserlerine ev sahipliği yapmak; portre, peyzaj, natürmort ve eskiz çalışmalarını yeni nesillerle buluşturmak şahsım ve üniversitemiz adına onurdur…

Öykümüzü, sergimizi ziyaret ederek paylaşan tüm kültür-sanat dostlarına teşekkürlerimizle…

İnş. Yük. Müh. Fahamettin Akıngüç İstanbul Kültür Üniversitesi

Mütevelli Heyet Onursal Başkanı

Dear Art Lovers,

Every story has a source of inspiration and a point of origin. It can be a sound, a glance, a very short handshaking or a piece of words considered ordinary that weaves your story. Totally unaware, you can get inspired. The story of my art collection composed of 850 works of plastic arts In Istanbul Kültür University Art Gallery (IKUSAG) was inspired by such a small coincidence.

It was around the time when I was a student at Istanbul Technical University. Istanbul was beyond a city for me that I studied in; and it turned into a school that taught me life, affected and shaped my world-view.

Like the lecture halls of the Technical University, Istanbul of 1940s was a real teacher for me. My interest for art started at the exhibition of Naci Kalmukoğlu in this city.

I met Naci Kalmukoğlu when I was in my senior years at university. My friend Dündar Göle advised me to work part time at an exhibition to earn pocket money. This suggestion made by my friend on university days has become the starting point of the painting collection of our university. I met Naci Kalmukoğlu for the first time on that day and then we became friends. Today, IKU Art Gallery is proud to host the works of this precious painter.

I learned a lot from Naci Kalmukoğlu, who passed away in a pathetic way despite of all his great artistic talent and works… I explored Göksu Stream in Istanbul, the streets and the Bosphorus of the city on his canvas. The philosophy of “human aspects” on his nude works depicting human body incredibly, the whiteness of snow, and the greenness of a tree, a historical battle or a little smile that gives great nobility to a face… What I learned from Kamukoğlu’s works is that the little difference between “look” and “see” on pictures.

Even though I cannot perform the art of painting, I try to keep up with it thoroughly, and Naci Kalmu-koğlu is the core of my excitement that I live up to. He is the first person who has taught me that being a collector does not only mean money; it also requires discipline and awareness.

I have said that each story has inspiration and an origin. What inspires the beginning of my collec-tion that we have opened today with IKU Art Gallery to the lovers of art, is Naci Kalmukoğlu’s brush strokes and the dance of the colours on his canvas.

For the reasons that I have mentioned before, it is an honor for me and my university to host his works, and to bring new generations and his portaits, landscapes, still lives and sketches together.

With special thanks to art and culture lovers that share our story by visiting our exhibition...

Senior Civil Engineer, Fahamettin Akıngüç Honorary President of the Board of Trustees

Değerli Sanat Dostları,

Dünyanın ve ülkemizin geleceğine yön veren liderler yetiştirme hedefimizle birlikte sahiplendiğimiz temel ilkelerden biri de topluma hizmet. Kuruluşumuzdan bu yana eğitim ve araştırma hizmetlerimizin yanı sıra sanatsal etkinliklerimizle de her yaştan bireye ulaşabilmek bizim için son derece önemli.

Fikre, emeğe, ülkemizin ve dünyanın kültür mirasına verdiği değeri Akıngüç Oditoryumu ve Sanat Merkezi ve Sanat Galerisi (İKÜSAG) ile sembolleştiren üniversitemiz bu alanda iş birliği, el birliği, beyin birliği, çözüm birliği ve gönül birliğiyle çalışmalarına devam ediyor.

Kış dönemi kapsamında İKÜSAG çatısı altında, Sanat Tasarım Fakültemiz İç Mimarlık ve Çevre Tasarı-mı bölümünün değerli hocalarından Teoman Südor ve Levent Arşiray ile ülkemiz mimarisinin en önemli temsilcilerinden Yılmaz Sanlı’nın eserlerini sanatseverlerle buluşturmuştuk.

Sanat sezonumuzun 4’üncü sergisinde ise ülkemizde ve dünyada resim sanatının en değerli ustaların-dan Naci Kalmukoğlu’nun eserlerine ev sahipliği yapmanın gururunu yaşıyoruz.

Onursal Başkanımız İnş. Yük. Müh. Sayın Fahamettin Akıngüç’ün üniversitemize kazandırdığı sanat koleksiyonunda bulunan Naci Kalmukoğlu’nun eserlerine baktığımda bıraktıkları izlenim gerçekten büyüleyici. Her bir resim İstanbul’u ve insanları canlandırıyor. Resimler canlılığı ve anlamıyla, içlerinde yaşamayı arzulatıyor. Resimlerin içine girmek, orada olmak, orayı yaşamak, orada yürümek, orada nefes almak… Canlılığıyla izleyenleri derinden etkileyen böylesine değerli bir ustanın kültür mirasını gençlerimize, bölgemize, şehrimize ulaştırma yolunda bir köprü olabilmek bizleri mutlu etti.

Ressam Sayın Naci Kalmukoğlu’nun ismini yaşatan yapıtları bizlerle buluşturan, sanatı yalnızca öğ-rencilerimize ve personelimize değil her yaştan bireye ulaştırmayı hedefleyen İKÜSAG’ın kuruluşunda büyük emekleri bulunan Onursal Başkanımız İnşaat Yüksek Mühendisi Sayın Fahamettin Akıngüç’e, etkinliklerin gerçekleştirilmesinde özveriyle çalışan Sanat ve Tasarım Fakültemiz Dekanı Prof. Dr. Zafer Ertürk’e, İKÜSAG Müdürü Reyhan Uludağ’a ve emeği geçen tüm İKÜ mensuplarına teşekkür ederim.

Prof. Dr. S. Semahat Demir Rektör

Dear Art Lovers,

One of our missions is to serve the society as well as to educate the future leaders of the world and our country. It is very important to address the individuals from different age groups with artistic events besides our education service and research opportunities since the foundation of our university.

Our university embodies the importance of idea, endevaour, the cultural heritage of our country and the world in Akıngüç Auditorium and IKU Art Gallery (IKUSAG) and contiues its endeavours in this area on the basis of cooperation, consensus, resolution and harmony.

In the winter period, we have presented the works of one the pioneers of our country in architecture, Yılmaz Sanlı. We brought together the works of the admired lecturers of IKU Faculty of Art and De-sign, Interior Architecture and Environmental Design, Teoman Südor and Levent Arşiray, with the art lovers under the roof of IKU Art Gallery.

In the fourth exhibition of our art season, we are proud to host the works of Naci Kalmukoğlu as one of the masters of painting in our country and all over the world.

When I look at the works of Naci Kalmukoğlu donated by the Honorary President of the Board of Trustees, Fahamettin Akıngüç, the impression that I get is fascinating. Each painting revives İstanbul and people. The paintings with their vividity and meaning arouse the desire of inhabiting. Penetrating into them, existing in them, walking and breathing there...We are glad to bring together our young people and city with the cultural heritage of one of the masters who influence the specators deeply with its vividity.

I would like to thank the Honorary President of the Board of Trustees, Fahamettin Akıngüç, because he provided us with the works embodying the name of Naci Kalmukoğlu. He also aimed at making the art accessible not only to our students and staff but also to all members of the society by establishing IKU Art Gallery with great effort. I would like to thank for this wonderful exhibition to our Art and Design Faculty Dean, Prof. Dr. Zafer Ertürk, IKU Art Gallery Director, Reyhan Uludağ and to all IKU members who contributed to this organization.

Prof. Dr. S. Semahat Demir

Rector

Naci Kalmukoğlu, 1896 yılında Kharkov’da dünyaya gelmiştir. Kalmuk Türkleri’nden varlıklı bir ailenin üyesidir. Baba mesleği olan ticareti sürdürmek üzere Yüksek Ticaret Okulu’na devam ederken resme duyduğu ilgi nedeniyle yaz aylarında özel resim atölyelerine devam etmiştir. Bu ilginin ödülü babasının da izniyle Kharkov Güzel Sanatlar Okulu’nda beş yıl süreyle resim ve dekoratif sanatlar üzerine eğitim almak olmuştur.

Ancak bu sırada büyük toplumsal değişimlerin yaşandığı Rusya’da gerçekleşen devrim nedeniyle aile Kırım’a göç etmiş ve burada iki yıla yakın bir süre kaldıktan sonra nihayet 1920 yılında İstanbul’a yerleşmişlerdir. İstanbul’da ekonomik zorluklarla geçen bu ilk yıllarda sanatçı, Celal Esad Arseven ile tanışmış ve onun aracılığıyla Elhamra ve İpek sinemalarının duvarlarını resimleme işini almıştır. Bu işlerdeki başarısı sanatçının kısa sürede tanınmasını sağlamıştır.

Cumhuriyet Türkiyesi’nde 1930’lu yılların sonlarında Ankara’da Tatbikat Sahnesi dekorlarının ve ardından Ankara Halkevi tiyatro dekorlarının hazırlanmasında çalışmıştır. 1936 - 49 yılları arasında İzmir Fuarı’nda fuar pavyonları-nın dekor işlerinde de çalışmış olan sanatçı ayrıca, İzmir’de bugün opera binası olan yapının duvarlarını resimlemiş-tir. Sanatçı 1940’lı yıllarda pek çok kuruluşun gazete ve dergilerde yayınlanan ilanlarını çizmiş ve çeşitli dergilerin kapaklarını hazırlamıştır.

İlki 1941 yılında Ankara’da olmak üzere yaşamı boyunca 10 kişisel sergi düzenlemiş olan Naci Kalmukoğlu, Gü-zel Sanatlar Birliği’nin düzenlediği Galatasaray Sergileri’ne de 1921 yılından itibaren katılmıştır. Böylece çok az sayıda sergi düzenlenen 40’ların sanat ortamına da canlılık kazandırmıştır.

İstanbul’un tarihi yapılarına, sokaklarına, limanına odaklanan pek çok resmin yanı sıra Haliç’e ya da Boğaz’a bir tepeden bakılarak yapılmış geniş açılı görünümler Kalmukoğlu’nun sanatındaki önemli odak noktalarıdır. Çoğunda figürlerin yaşam kattığı bu manzaralarında ışık kullanımının yarattığı empresyonist etki ve lekesel biçimlendirme dikkat çekse de sanatçı Rus akademik resminin sağlam desen anlayışından hiçbir zaman kopmamıştır. Özellikle ters ışık altında resimlediği manzaralarının yanı sıra etkileyici natürmortlar, tarihi konulu sahneler ve porteleriyle de tanınan sanatçının figüre dayalı resimlerinde nüler ayrı bir yer tutmaktadır.

Eserlerini aynı zamanda yaşadığı yer olan Beyoğlu, Vitalis apartmanındaki atölye - dairesinde üreten sanatçı, 1951 yılında dairesinin pencere ya da çatısından düşerek yaşama veda etmiştir. Erken sonlanan yaşamına karşın Kalmukoğlu, düzenli, yoğun ve titiz çalışan bir ressam olarak geriye yağlıboya, suluboya ve karakalem çok sayıda değerli eser bırakmıştır.

Naci Kalmukoğlu was born in Kharkov in 1896. He was a member of a wealthy family of Kalmyk Turks. While he was studying at Business School to carry on his father’s job, trade, he attended painting classes in summer because of his interest in painting. The prize for this interest was to have an education on painting and decorative arts at Kharkov School of Fine Arts for five years with the permission of his father.

However, because of the revolution in Russia where major social changes had been going on, the family had to move to Crimea and after their stay for two years, finally they moved to Istanbul in 1920. In his early years in Istanbul, which were full of financial difficulties, the artist met Celal Esad Arseven and through the agency of him, he got the job of illustrating the wall of Elhamra and İpek movie theatres. His success at these jobs enabled him to be well-known within a short time.

In the republic of Turkey, he worked on the decoration of Ankara Tatbikat Stage and Ankara Halkevi Theatre. Between 1936 - 49, he both worked in the decoration of the fair pavillion and the walls of the today’s opera house in Izmir. Furthermore, he designed the announcements of many institutions which were published in the newspaper and magazines and prepared the covers of the magazines.

Naci Kalmukoğlu organized 10 exibitions of his own paintings and the first one was held in 1941 in Ankara. He attended the exibitions of Galatasaray which were organized by Fine Arts Cooperation. He freshened the atmosphere of art in 1940s in which very few exibitions were held.

Along with a variety of pictures focusing on the historical structures, streets and ports of Istanbul, wide-angle views drawn as an overview from the top of a hill towards Golden Horn and Bosphorus are the other focal points of Kalmukoğlu’s art. In his landscape paintings, most of which are livened up by figures, although the impressionist effect and discoloration created by the use of light are the things that attract attention, the artist always sticks to the pattern concept of the Russian academic picture. The artist that is especially known for his landscapes that he drew under the reverse light, still lives, portraits and scenes based on history, also focuses on nudes in his figure-based drawings.

The artist who used to produce his pieces in a studio flat in Vitalis apartment in Beyoglu, which was also the place he lived in, passed away by falling from the window or roof of his flat in 1951. Despite the early death of Kal-mukoglu, he left many valuable works of oil paintings, watercolour paintings and sketches as a busy, regular and rigorous artist.

Naci Kalmukoğlu Naci Kalmukoğlu

1Natürmort / Still Life

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 67x53 cm

2 3İstanbul’un Fethi / The Conquest of Istanbul

Karton Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Carton, 45x44 cmKasaba Manzarası / Town Scenery

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 55x45,5 cm

4 5

Dans Eden Çingeneler / Dancing GipsiesTuval Üzeri Yağlı Boya/ Oil Painting on Canvas

128x170 cm

6 7Bursa / Bursa

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 25x37.5 cmTüller Arasında Nü / Nu Behind Veils

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 76x97 cm

8 9Boğaziçi’nden Bir Görünüm / A View from Bosphorus

Kontraplak Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Plywood, 30x47 cmPeyzaj / Landscape

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 28x31 cm

10 11Batan Güneş Deniz Manzarası / A Seaview of the Sunset

Duralit Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Hardboard, 31x40 cmNatürmort / Still Life

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 66x79 cm

12 13Portre Kadın / Portrait of a Woman

Kontraplak Üzeri Pastel Boya / Crayon on Plywood, 61x44.5 cmİzmir Fuarı’ndan Kadifekale / From Izmir Fair to Kadifekale

Ahşap Üzeri Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Wood, 32x36 cm

14 15Eski İstanbul, Cami - Evler / Old Istanbul, Mosque - Houses

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 26x36 cmBoğaziçi’nde Kar / Snow at the Bosphorus

Duralit Marufle Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on “Marufle” Hardboard, 30x39 cm

16 17Haliç’te İskele / Pier in Golden Horn

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 36x50 cmPeyzaj / Landscape

Duralit Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Hardboard, 33x41 cm

18 19Gülhane, Zeynep Sultan Camii / Gülhane, Zeynep Sultan Mosque

Kağıt Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Paper, 21,5x13 cmCami Peyzaj / Landscape of a Mosque

Karton Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Cardboard, 32.5x39 cm

20 21Heybeliada’da Sabah / Morning in Heybeliada

Karton Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Cardboard, 32x39.5 cmÇıplak Venüs (Uzanmış Nü) / Nude Venus (Venus Lying)

Mukavva Üzeri Pastel / Crayon on Cardboard, 127x60 cm

22 23Süleymaniye’de Haliç’e Bakış / A View from Süleymaniye to Golden Horn

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 103x200 cm

24 25Bebek Camii / Bebek Mosque

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 31.5x37.5 cmPortre / Portrait

Karton Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Cardboard, 39x46.5 cm

26 27Nuvart Hallaçyan Portresi / The Portrait of Nuvart HallaçyanTuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 70x55 cm

Aya İrini / Aya IriniTuval Üzeri Yağlı Boya Duralite Marufle / Oil Painting on Canvas, Hardboard “Marufle”, 28x36.5 cm

28 29Nehir Kıyısında Keçi Yıkayanlar / Women Washing Goats on a River Bank

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 46x55 cmPeyzaj / Landscape

Duralit Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Hardboard, 34x23 cm

30 31Beyaz Güvercinler / White Pigeons

Kağıt Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Paper, 13x18 cmPeyzaj / Landscape

Tuval Üzeri Yağlı Boya, Duralite Marufle / Oil Painting on Canvas, Hardboard “Marufle”, 28x40 cm

32 33İstanbul / Istanbul

Mukavva Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Cardboard, 26x37 cmFuar Yeri / Fairground

Karton Üzeri Pastel Boya / Crayon on Cardboard, 26x35 cm

34 35Peyzaj / Landscape

Duralit Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Hardboard, 37x46 cmPeyzaj / Landscape

Duralit Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Hardboard, 32.5x40.5 cm

36 37Natürmort Vazoda Güller / Still Life of Roses in a Vase

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 49x42 cmTekneler / Boats

Karton Üzeri Marufle / “Marufle” on Cardboard, 126x34 cm

38 39Rumeli Feneri’nden / From Rumeli Lighthouse

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 39x49 cmElma ve Portakal Tutan Kız / The Girl Holding Apple and Orange

Tuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 77x47.8 cm

40 41Evde Oturan Kadın, Boğaz Manzarası / A Girl at Home, Bosphorus ViewKontraplak Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Plywood, 42.5x52.5 cm

Peyzaj / LandscapeTuval Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Canvas, 62x55 cm

42 43Natürmort, Meyve Tabağı / Still Life, Fruit Plate

Kontraplak Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Plywood, 45x60 cmBurgaz / Burgaz

Karton Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Cardboard, 30x37 cm

44 45Piknik / Picnic

Kontraplak Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Cardboard, 29.5x38 cmLiman / Harbour

Mukavva Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Cardboard, 30x38 cm

46 47İstanbul / Istanbul

Ahşap Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Wood, 32x36 cmKasaba Manzarası / Town View

Mukavva Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Cardboard, 27x35 cm

48 49Sümer Sineması / Cinema Sümer

Kağıt Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Paper, 38x48 cmBurgaz / Burgaz

Karton Üzeri Yağlı Boya / Oil Painting on Cardboard, 30x37 cm

50 51Topkapı / Topkapı

Karton Üzeri Kara Kalem / Charcoal on Cardboard, 44x54 cm

desenlerpatterns

52 53Desenler / Drawings

Kara Kalem / Charcoal, 37x54 cm

Beykoz Deri Fabrikası / Leather Factory in BeykozKara Kalem / Charcoal, 88x50 cm

1896 + 1954 / 1896 + 1954Kara Kalem / Charcoal, 17x13 cm

Hz. İsa / Jesus ChristKara Kalem / Charcoal, 119x140 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

54 55

Nü (Kitap Okuyan Kadın) / Nude (Woman, Reading)Kağıt Üzeri Sulu Boya / Watercolour on Paper, 141x60 cm

Sultanın Huzurunda / In the Presence of the SultanKara Kalem / Charcoal, 119x158 cm

Kadın ve Erkek Su KenarındaThe Woman and the Man on Waterfront

Kara Kalem / Charcoal, 124x88 cm(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

Desen / PatternKara Kalem / Charcoal

40x30 cm

56 57

Aziz / SaintKara Kalem / Charcoal, 128x43 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

Aziz / SaintKara Kalem / Charcoal, 125x46 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

Erkek Figürü / Male FigureKara Kalem / Charcoal, 145x57 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

Hz. Meryem ve Çocuk İsa /Virgin Mary and Baby JesusKara Kalem / Charcoal, 144x49 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

58 59

Azize / AveKara Kalem / Charcoal, 124x40 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

Azizler / SaintsKara Kalem / Charcoal, 98x48 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

Büyük Aile / The Big FamilyKara Kalem / Charcoal, 148x88 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

İki Aziz Yanyana / Two Saints Side-by-sideKara Kalem / Charcoal, 150x80 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

60 61

Nü / NudeKağıt Üzeri Sulu Boya / Watercolor on Paper

40x58.5 cm

Nü (Oturan) / Nude (Sitting)Kağıt Üzeri Sulu Boya / Watercolour on Paper

41.5x58 cm

Dansçı / The DancerKarton Üzeri Guaj Boya

Gouache on Cardboard, 37x27 cm

Dansçı / The DancerKarton Üzeri Guaj Boya

Gouache on Cardboard, 37x27 cm

62 63

Kavuklu Adam / The Man with a Quilted TurbanKara Kalem / Charcoal

12.5x18 cm

Sahilde Kadın / The Woman on the BeachKağıt Üzeri Sulu Boya / Watercolor on Paper

13.5x18 cm

İnzibat “Sındırgı” 16.10.1941The Military Police “Sındırgı” 16.10.1941

Kara Kalem / Charcoal, 37x27 cm

Nü / NudeKara Kalem / Charcoal

18x24 cm

64 65

Osmanlı Tiplemesi / The Ottoman TypecastingKara Kalem / Charcoal

13x18 cm

Genç Kız / The Young WomanÇin Mürekkebi / India Ink Drawing

18x27 cm

Kadın Figürü / Female FigureKarton Üzeri Sulu Boya

Watercolour on Cardboard, 28x17 cm

Nü / NudeKara Kalem / Charcoal

18.5x24.5 cm

66 67

Saz Çalan Kadın Woman Playing a Stringed Instrument

Karton Üzeri Sulu Boya/Watercolour on Cardboard34.5x26.5 cm

Nü / NudeÇin Mürekkebi / India Ink Drawing

19x24 cm

Oturan Keşiş / Sitting MonkKara Kalem / Charcoal, 61x52 cm

(La Nativité de la Vierge Marie Latin Katolik Kilisesi)

Nü / NudeKara Kalem / Charcoal

18x24 cm

68

Yapı Kredi Bankası Afişi / Yapı Kredi Bank PosterKağıt Üzeri Sulu Boya / Watercolour on Paper

25x10 cm

İKÜSAG SERGİ PROGRAMI2013 - 2014

1. SERGİSanatçı: Teoman SüdorTarih: 08 – 30 Ekim 2013Saat: 15.00

2. SERGİTasarımcı: Yılmaz SanlıTarih: 06 – 27 Kasım 2013Saat: 15.00

3. SERGİSanatçı: Levent ArşirayTarih: 04 – 25 Aralık 2013Saat: 15.00

4. SERGİSanatçı: Naci Kalmukoğlu Tarih: 07 – 28 Ocak 2014Saat: 15.00

5. SERGİSanatçı: Alev OskayTarih: 05 – 26 Şubat 2014Saat: 15.00

6. SERGİSanatçı: Hasan KavrukTarih: 05 – 26 Mart 2014Saat: 15.00

7. SERGİSanatçı: Orhan Tamer Tarih: 02 – 24 Nisan 2014Saat: 15.00

8. SERGİTasarımda EskizlerTarih: 30 Nisan – 21 Mayıs 2014Saat: 15.00

9. SERGİÖğrenci SergisiTarih: 28 Mayıs – Eylül 2014Saat: 15.00

IKU ART GALLERY EXHIBITION PROGRAM2013 - 2014

1. EXHIBITIONArtist: Teoman SüdorDate: October 08 – 30, 2013Time: 15.00

2. EXHIBITIONDesigner: Yılmaz SanlıDate: November 06 - 27, 2013Time: 15.00

3. EXHIBITIONArtist: Levent ArşirayDate: December 04 - 25, 2013Time: 15.00

4. EXHIBITIONArtist: Naci Kalmukoğlu Date: January 07 - 28, 2014Time: 15.00

5. EXHIBITIONArtist: Alev OskayDate: February 05 - 26, 2014Time: 15.00

6. EXHIBITIONArtist: Hasan KavrukDate: March 05 - 26, 2014Time: 15.00

7. EXHIBITIONArtist: Orhan Tamer Date: April 02 - 24, 2014Time: 15.00

8. EXHIBITIONSketches in DesignDate: April 30 – May 21, 2014Time: 15.00

9. EXHIBITIONStudent ExhibitionDate: May 28 – September 2014Time: 15.00

Ataköy Yerleşkesi, Bakırköy 34156 / İstanbul Şirinevler Yerleşkesi, Bahçelievler 34191 / İstanbul İncirli Yerleşkesi, 34147 Bakırköy / İstanbul

Tel: 0212 498 41 41 Pbx Faks: 0212 498 43 06www.iku.edu.tr www.ikusag.com