Music Chapel Festival · 2013. 11. 15. · Music Chapel Festival The Romantics Chamber Music...

27 to 30.11.2013 - Flagey

Music Chapel FestivalThe RomanticsSchumann - Mendelssohn - Schubert

© C

hari

clo

- Fot

olia

.com

Orchestre Royal de Chambre de WallonieAugustin Dumay, conductorFrank Braley, conductorGérard Caussé, violaHelmut Deutsch, pianoGary Hoffman, celloEric le Sage, pianoTatiana Samouil, violinVineta Sareika, violinDavid Selig, pianoSylvia Thereza, piano Christia Hudziy, pianoDana Protopopescu, pianoPhilippe Riga, piano Elina Buksha, violinServaas Jessen, double bassAshot Khachatourian, pianoPavel Kolesnikov, pianoAdam Krzeszowiec, celloHarriet Langley, violinAdrien la Marca, alto Maria Milstein, violinLiya Petrova, violinJoona Pulkkinen, celloJulie Sevilla, cello

Music Chapel FestivalThe Romantics27 to 30/11/2013 - Flagey

CoryFeye QuartetQuatuor Hermès Equinox, children’s choirMaria João Pires, artistic directorFrédéric Sounac, autor Brussels PhilharmonicVlaams Radio KoorHervé Niquet, conductorAleksandra Orlowska, sopranoEva Ganizate, sopranoSarah Laulan, mezzo-sopranoYu Shao, tenorCharles Dekeyser, bass

Music Chapel Festival

Music Chapel FestivalThe Romantics

Après Chopin en 2010, Brahms en 2011, et les compositeurs fran-çais « du tournant de siècle » en 2012, la Chapelle Musicale Reine Elisabeth et Flagey s’associent à nouveau pour le festival du mois de novembre, devenu désormais un « must » de la programma-tion des deux partenaires. En novembre 2013, les Romantiques seront à l’honneur : Félix Mendelssohn, Robert Schumann et Franz Schubert.

En coproduction avec l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, le Brussels Philharmonic sous la baguette d’Hervé Niquet, et le Vlaams Radio Koor, les jeunes solistes de la Chapelle Musicale et certains de leurs maîtres – Augustin Dumay, Gary Hoffman, Tatiana Samouil, Sylvia Thereza – navigueront entre musique de chambre et répertoire symphonique. Nous pourrons ainsi réaliser un tour d’horizon des plus belles oeuvres romantiques : Concerto en mi mineur pour violon de Mendelssohn, Concerto pour piano de Schumann, la Truite de Schubert ou encore l’Octuor de Men-delssohn...

A noter tout spécialement, la participation exceptionnelle de prestigieux musiciens et partenaires de longue date de la Chapelle Musicale, que nous ne nous lassons pas d’entendre : Frank Braley, Eric Le Sage, Gérard Caussé, Vineta Sareika, ou encore Helmut Deutsch à l’occasion d’une master-class publique pour les chanteurs du réseau enoa.

Tout y est pour un festival exceptionnel, célébrant les grands com-positeurs de la période romantique. Nous vous attendons !

Gilles Ledure Bernard de LaunoitGeneral Manager Executive President

Music Chapel FestivalThe Romantics

In 2010 was Chopin aan de beurt, in 2011 Brahms, in 2012 ston-den de Franse componisten van de “eeuwwisseling” in de kijker. Dit jaar slaan de Muziekkapel Koningin Elisabeth en Flagey de handen opnieuw in elkaar voor een nieuwe editie van het fes-tival dat ondertussen voor beide partners uitgegroeid is tot een “must” van de programmering. In november 2013 komen de Romantici in de focus staan: Felix Mendelssohn, Robert Schu-mann en Franz Schubert.

Samen met enkele van hun meesters, waaronder Augustin Dumay, Gary Hoffman, Tatiana Samouil en Sylvia Thereza, in co-productie met het Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, het Brussels Philharmonic onder leiding van Hervé Niquet, en het Vlaams Radio Koor, zullen de jonge solisten van de Muziekkapel de mooiste kamermuziek- en orkestwerken uit het Romantisch repertoire vertolken. Op het programma staan Mendelssohns Vioolconcerto in e, het Pianoconcerto van Schumann, de Forel van Schubert of het Octet van Mendelssohn.

Heel bijzonder voor deze editie is de exclusieve medewerking van gevestigde muzikanten en trouwe partners van de Muziekkapel, die ons telkens opnieuw weten te fascineren: Frank Braley, Eric Le Sage, Gérard Caussé, Vineta Sareika en Helmut Deutsch, in het kader van een publieke masterclass voor de zangers van het enoa-netwerk.

Het belooft een uitzonderlijk festival te worden ter ere van de grootste componisten uit de Romantiek. U wordt er verwacht!

Gilles Ledure Bernard de LaunoitGeneral Manager Executive President

Music Chapel FestivalThe RomanticsPublic master-class

27.11.2013 - 15:00 / Flagey, Studio 1

Helmut Deutsch, pianoPhilippe Riga, piano

Soloists of enoa’s partnersCesar Augusto Arrieta, tenor - Madrid, Escuela Reina SofiaAnna Giovanna Pardo Canedo, soprano - Madrid, Escuela Reina SofiaMargarida Hipólito, soprano - Lisboa, Gulbenkian FoundationRaquel Camarinha, soprano - Lisboa, Gulbenkian FoundationAkemi Murakami, piano - Aldeburgh Soloists of Music ChapelAleksandra Orlowska - Amalia Avilan - Diana Gouglina - Eva Ganizate, sopranosKinga Borowska - Sarah Laulan, mezzo sopranosYu Shao, tenor - Charles Dekeyser, bassPolina Bogdanova, piano

F. Mendelssohn - R. Schumann - F. Schubert

Flagey, Studio 1 Place Sainte-Croix/Heilig Kruisplein1050 Brussels - BelgiumInfos: +32 (0)2 641 10 20 - www.flagey.beTickets: 15€ - 10€Festival Pass: 100€ - 85€ - 70€

With the support of

This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made

of the information contained therein.

Music Chapel FestivalThe RomanticsChamber Music

27.11.2013 - 18:00 / Flagey, Studio 1

Maria Milstein, violinChristia Hudziy, pianoF. SchubertSonatina No. 1 in D major, for violin & piano, op. 137, D. 384

Christia Hudziy, pianoF. SchubertSonata No. 14 in A minor, op. post. 143, D. 784

Maria Milstein, violinChristia Hudziy, pianoF. SchubertSonata in A major, for violin & piano, ‘Grand Duo’, op.162, D. 574


Coproduction: Flagey/QEMC

Music Chapel FestivalThe RomanticsOpening Concert

27.11.2013 - 20:15 / Flagey, Studio 4

Orchestre Royal de Chambre de WallonieAugustin Dumay, conductor

F. MendelssohnOverture «Les Hébrides» op. 26

Gary Hoffman, celloR. SchumannConcerto in A minor, for cello & orchestra, op. 129

Aleksandra Orlowska, sopranoAugustin Dumay, violinF. MendelssohnInfelice! Già dal mio sguardo, op. 94

Vineta Sareika, violinF. MendelssohnConcerto No. 2 in E minor, for violin & orchestra, op. 64

Flagey, Studio 4 Place Sainte-Croix/Heilig Kruisplein1050 Brussels - BelgiumInfos: +32 (0)2 641 10 20 - www.flagey.beTickets: 30€ - 25€ - 20€ - 5€ (-26y.)Festival Pass: 100€ - 85€ - 70€

Coproduction: Flagey/QEMC/ORCW


28.11.2013 - 18:00 / Flagey, Studio 1

Quatuor HermèsF. SchubertString quartet No. 10, in E flat major, op. 125 No. 1, D. 87

Quatuor HermèsChristia Hudziy, pianoR. SchumannQuintet in E flat major for piano & strings, op. 44



Music Chapel FestivalThe RomanticsSchumann - Mendelssohn - Schubert

28.11.2013 - 20:15 / Flagey, Studio 4

Orchestre Royal de Chambre de WallonieFrank Braley, conductor

F. SchubertOuverture dans le style italien, in D major, D. 590

Elina Buksha, violin Pavel Kolesnikov, pianoF. MendelssohnConcerto in D minor, for piano, violin & orchestra, op. 17

Frank Braley, piano - Eric Le Sage, pianoF. SchubertAllegro in A minor, “Lebensstürme”, for 4 hands

Eric Le Sage, pianoR. SchumannConcerto in A minor, for piano & orchestra, op. 54

Coproduction: Flagey/QEMC/ORCWCapture & broadcast by Musiq3



29.11.2013 - 12:30 / Flagey, Studio 1

Joona Pulkkinen, celloDana Protopopescu, pianoF. SchubertSonata in A minor, for arpeggione & piano, D. 821

R. SchumannFantasiestücke, op. 73

R. Schumann3 Romances, op. 94



Music Chapel FestivalThe RomanticsSchumann

29.11.2013 - 18:00 / Flagey, Studio 1

Sylvia Thereza, pianoR. SchumannArabesque in C major, op. 18

R. SchumannKreisleriana, op. 16

R. SchumannCarnaval, op. 9




29.11.2013 - 20:15 / Flagey, Studio 4

Augustin Dumay, violinGérard Caussé, violaGary Hoffman, celloServaas Jessen, double bassAshot Khachatourian, pianoF. SchubertQuintet in A major, «die Forelle», op. 114 D. 667

Augustin Dumay, violinTatiana Samouil, violinHarriet Langley, violinLiya Petrova, violinGérard Caussé, violaAdrien la Marca, alto Gary Hoffman, celloJulie Sevilla, celloF. MendelssohnString octet in E flat major, op. 20

Coproduction: Flagey/QEMCCapture & broadcast by Klara


xxxxx

xxxxx

EQUINOXPRÉSENTE

un spectacle pour les enfants et leurs parents

MUSIQUE ET THÉÂTRE avec la participation de la chorale d’enfants Equinox, pianistes, acteurs et autres musiciens.

CRÉATION EXCLUSIVE par Frédéric Sounac, Maria João Pires et l’équipe Equinox.

SAMEDI 30/11/2013 11H00 À FLAGEYBRUXELLES

LES ROMANTIQUESMUSIC CHAPEL FESTIVALwww.musicchapel.bewww.choralesequinox.be

Music Chapel FestivalThe RomanticsMusique & Theâtre

30.11.2013 - 11:00 / Flagey, Studio 4

« La truite romantique »

Spectacle pour les enfants et leurs parents. Mu-sique et théâtre, avec la participation de la cho-rale d’enfants Equinox, pianistes, acteurs et autres musiciens. Création exclusive par:Frédéric Sounac, author Maria João Pires, artistic director Equinox team

Social & Artistic project under the leadership of Maria João Pires in residence at the Queen Elisabeth Music Chapel


Flagey, Studio 4 Place Sainte-Croix/Heilig Kruisplein1050 Brussels - BelgiumInfos: +32 (0)2 641 10 20 - www.flagey.beTickets: 7€ - 5,5€ - 5€ (-26y.)Festival Pass: 100€ - 85€ - 70€

Coproduction: Flagey/QEMC/Equinox


30.11.2013 - 15:00 / Flagey, Studio 1

CoryFeye QuartetAdam Krzeszowiec, celloF. SchubertString quintet in C major, D. 956 op. posth 163



Music Chapel FestivalThe RomanticsChamber Music Concert

30.11.2013 - 18:00 / Flagey, Studio 1

Gary Hoffman, celloDavid Selig, piano F. MendelssohnVariations concertantes in D major, for cello & piano, op. 17

F. MendelssohnSonata No. 1 in B flat major, for cello & piano, op. 45

F. MendelssohnLied ohne Worte, in D major, op.109

F. MendelssohnSonata No. 2 in D major, for cello & piano, op. 58



Music Chapel FestivalThe RomanticsClosing Concert

30.11.2013 - 20:15 / Flagey, Studio 4

Brussels PhilharmonicVlaams Radio KoorHervé Niquet, conductorEva Ganizate, sopranoSarah Laulan, mezzo-sopranoYu Shao, tenorCharles Dekeyser, bassF. MendelssohnOratorio « Paulus », op. 36

Coproduction: Flagey/QEMC/Brussels Philharmonic/Vlaamse Koor


With the support of

This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission

cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

A production of

In coproduction with

Publ

ishe

r : B

. de

Laun

oit –

Que

en E

lisab

eth

Mus

ic C

hape

l – C

haus

sée

de T

ervu

ren,

445

– 1

410

Wat

erlo

o –

Belg

ium

Queen Elisabeth Music Chapel, public interest foundation Under the Honorary Chairmanship of Her Majesty Queen PaolaCorrespondence: Chaussée de Tervuren 445 - 1410 Waterloo - Belgium Corporate address: Rue Brederode 14, B-1000 Bruxelles - BCE 459 245 906Tel: +32 (0)2 352 01 10 - Fax: +32 (0)2 351 10 [email protected] - www.musicchapel.org

Music Chapel Festival · 2013. 11. 15. · Music Chapel Festival The Romantics Chamber Music...

Documents

Transcript of Music Chapel Festival · 2013. 11. 15. · Music Chapel Festival The Romantics Chamber Music...