MULTILATERAL PARTENERSHIP

“EUROPEAN MUSICAL PORTOFOLIO”

This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

This project has been funded with support from the European

Commission

SCOALA CU CLASELE I – VIII “SFANTUL ANDREI”,

BRAILA, ROMANIA

With Comenius we set outWelcome in the word of musicWe will cross the sea and mountainsTo get to know our cultures

Dance and sing-because I like itNo note loseWith me dance the whole worldAnd I call- I love you!

Happy sun on the meadowFor Romania and SpainItalian, Turk and WelshWith Polish dance!

• CHORUS:Let our friendship flourishMelodic like this songWe will danceAnd amuse all around

The anthem of Comenius

Imnul Comenius

• I) Comenius vă ureză • Bun venit în lumea muzicii!• Să cunoaştem noi tradiţii• De peste mări şi ţări!• Refren: Lăsaţi prietenia • Să-nflorească cu acest cânt!• Vom dansa şi vom cânta,• Lumea o vom încânta.• II) Eu dansez şi cânt că-mi place• Nici o notă nu o pierd• Toată lume azi dansează• Strigând – te iubesc!• Refren: Lăsaţi prietenia • Să-nflorească cu acest cânt!• Vom dansa şi vom cânta,• Lumea o vom încânta.• III) Soarele azi străluceşte• Când dansează România • cu Italia, Wells şi Spania,• cu Polonia şi Turcia.• Refren: Lăsaţi prietenia • Să-nflorească cu acest cânt!• Vom dansa şi vom cânta,• Lumea o vom încânta.