MSSU - 2011 PUITLING SUNDAY SCHOOL ZIRLAI

8/7/2019 MSSU - 2011 PUITLING SUNDAY SCHOOL ZIRLAI

1/382


2/382


3/382


4/382


5/382


6/382


7/382


8/382


9/382


10/382


11/382


12/382


13/382


14/382


15/382


16/382


17/382


18/382


19/382


20/382


21/382


22/382


23/382


24/382


25/382


26/382


27/382


28/382


29/382


30/382


31/382


32/382


33/382


34/382


35/382


36/382


37/382


38/382


39/382


40/382


41/382


42/382


43/382


44/382


45/382


46/382


47/382


48/382


49/382


50/382


51/382


52/382


53/382


54/382


55/382


56/382


57/382


58/382


59/382


60/382


61/382


62/382


63/382


64/382


65/382


66/382


67/382


68/382


69/382


70/382


71/382


72/382


73/382


74/382


75/382


76/382


77/382


78/382


79/382


80/382


81/382


82/382


83/382


84/382


85/382


86/382


87/382


88/382


89/382


90/382


91/382


92/382


93/382


94/382


95/382


96/382


97/382


98/382


99/382


100/382


101/382


102/382


103/382


104/382


105/382


106/382


107/382


108/382


109/382


110/382


111/382


112/382


113/382


114/382


115/382


116/382


117/382


118/382


119/382


120/382


121/382


122/382


123/382


124/382


125/382


126/382


127/382


128/382


129/382


130/382


131/382


132/382


133/382


134/382


135/382


136/382


137/382


138/382


139/382


140/382


141/382


142/382


143/382


144/382


145/382


146/382


147/382


148/382


149/382


150/382


151/382


152/382


153/382


154/382


155/382


156/382


157/382


158/382


159/382


160/382


161/382


162/382


163/382


164/382


165/382


166/382


167/382


168/382


169/382


170/382


171/382


172/382


173/382


174/382


175/382

pawisak loh chuan natna leh tuarna kan chungah a thleng thei.Sadhu Sunder Singh-a chuan, Leilung d^n kalha kan nun

chuan leilung d^nin min mil lo vang; mahse, leilung d^n milanun kan tum chuan min tihnat ahn>kin Pathianin kan chanvotlna tluantling min neihtr thei ang. Chuchu miin a neih chuan a thlarauvin neih a duh ber chatuanhlimna Pathian hn>na mi a neihtr thei ang, a ti a ni.3

Pathian hian kan tuar a phal. Thilsiamte hi t^wp hun neitlah an awm reng a, a mite pawhin an tuar a phal a ni. Tuarna hmanga siam \hatna pawhkan dawng bawk \hn. Kan \hatna tl lohna te, natna te leh taksa thihna thleng pawhin \hat phahna tlma Setana a ni thei a, mahni v^nga ni thei bawk. A pawimawh z^wk chu tuarna hi taksa lehthlarau mals^wmna at^na hman hi a ni.2. Damna kawng chi hrangte

Kawng thumin damna hi sawi ta ila -

(1) Leilung d^na damna(Natural healing)(2) Damdawia damna(Medical healing)(3) Thiltihmaka damna(Miracle healing)Pathianin leilung d^n a siam chh


176/382

taksa kh^wlin hma a la tho tho a ni. Enkawl ngun chuan adam chak lehzual a ni mai. H>ng damnate hi Pathian ruat leh

Pathian kut an ni vek tho.Hmanrua leh damdawi hmanga damna hi hmas^ng a\angin

mihringin an hmang \hn:Gilead-ah thinghnai damdawi a awm l^wm ni le?Chutah chuan tidamtu a awm na nge?Engati nge ka mite, ka fanu a hris>l theih loh? (Jer.8:22).

Tk v^nga hmuh chhuah leh thawh an ni a,Pathian kut a tel z>l a ni.

Tihdamna mak, chawpchilha dam thutna ang chi hi Pathianhn>n a\anga damna tho a ni. He thiltihtheihna hi a miteah adah \hn, hman nach^ng hriat loh v^ngin kan hmang lo mai a

ni. Mark Victor Hanser-a chuan, Mi zawng zawng hian tihdamtheihna kan kawl vek a, chu thiltihtheihna chu kan nei tiherawh chu kan inhre \hn lo va, zaa panga chiah hian kanhmang chhuak \hn, a ti.4

Damdawia tihdamnate leh tihdamna mak chi hi a inkalhlo va, Pathian hnathawh vek a ni. Durtl^ng Doctor Pi Puiikh^n, Pathian tihdamna chang t


177/382

\hn a ni. Sunam hmeichhia pawh a fapa a tihnunsak leh a nihkha (II Lal. 4:22-37).

Rinna leh damna inzawmzia hi Chanchin |ha ziaktuten anziak tam viau. Lal Isuan he \awngkam hi vawi tam tak a sawichhuak a ni.5 Rinna an neih loh thuah a hau \hn a. Rinna neilote khuaah thilmak tih a nei tl>m hle bawk a ni. Amaherawhchutaksa damna chang zawng zawngte hian rinna an nei vek tihnaerawh chu a ni lo va, damna chang lote hian rinna an nei loa ni tih pawh a dik vek na hek lo. Heta rinna kan sawi hi dam

rinna ringawt ni lovin tidamtu Pathian hriatna leh duhna a k^wk tel a; a tidam thei tih rinna pawh a nei nghet a ni. Rin tlna leh Tihdamna Ni kan thlen apiang hian Zosaptharahla siam -

Dam leh hris>l hi a hlu, L^wm a \l hlutzia kan

hre thar lehzual \hn a ni.


178/382

Khawv>l damna tngte hi kan Missionary-te pawh kh^n anthawk ngh^l a ni. Thuhril, zirtir leh tihdamte hi tl.

Lal Isuan kan dam a duh. Kan dam n^n a thi a, kan damn^n a thawk z>l. Rev. C.L. Osborn-a (Awsb^wn-a) chuan,

Bible-a thu inziak makte znga pakhat chu Isua Krista chuniminah n>n, vawiinah n>n, kumkhua pawhin a p^ngngaiin aawm fo vang, tih hi a ni, a ti.7 Hm^na tidamtu Isua kha tlna vawn \hat kan tum t


179/382

ZIRLAI 25CHHANDAMTE NUN

Chhiar tnah khenbehin ka awm ta;nimahsela ka nung a ni; keimah erawh chu ka ni tawhlo. Krista chu keimahah a nung z^wk a ni; tin, tlin mi zawng zawng chungah thil \ha i ti ang u, rinnachhng a awm a, fakna r>ng a awm phawt chuan ch


180/382

sawi \hn. Nikum hmasa mai khan Kristian nun d^n \ha kanzir tawh nghe nghe a. Vawiina kan zirlai Chhandamte nun tih

hi \hen liah kan zir ang, hetiangin:1. Rinnaa nun;2. Nun tam;3. Thil \ha tih leh sual do;4. Kristian nun kaihhruaina.Kan nih d^n tl sawina a ni. Paula hianhetiang \awngkam hi a hmang nasa hle. Kristaah, amahah,keimahniah, keimahah, nangmahniah tihte hi ringtu leh Pathianinzawmna t^rlangtu \awngkam an ni hlawm.

Kei at^n zawng nun hi Krista a ni, (Phil. 1:21) tih pawh hi rinna nun sawina tho a ni. Ringtuah Krista a lo nunga, a luah a ni. Krista a ni ta z^wk tihna erawh chu a ni lo.A thinlung, a ngaihtuahna chht zia pawh Kristaduhz^wng a lo ni ta.

CHHANDAMTE NUN


181/382

Nun tak bul chu Isua Krista a ni. Amah lovin keimahniinnunna tak kan nei lo (Joh. 6:53). Chumi nunna chu Thlarau

Thianghlimin min pe a ni. Tinungtu chu Thlarau a ni(Joh. 6:63). A tihnun tk a ngai a, a duh ang takanun nei tk leh ch>t zui chu rinnaa nun lannaa ni \hn.2. Nun tam

Nun an neih n^n, tam taka an neih n^n, tih hichhandamte nun dik tak tnga belh chian d^wlsawina a ni. Chu nun chu Isua Kristan a nei a, ringtu hn>nah

hlan a duh a ni.Chhandamte nun chu nun tam, nun tak, chak leh \ha, tloleh hris>l, mahni inv>ng thei sual do ngam nun chu a ni. Ringtuinti zngah mi chi hrang hrang kan awm a, eng chi ber nge kannih ve le?

Kristian tam tak chu tawlailr nawr lirh ang an ni - Nawr loh chuan an chhawr tl^k loh.|henkhat chu lawngl>ng ang an ni -Kar reng an ngai.

|henkhat chu lehkhachaih ang an ni -Hruia hlin reng loh chuan an thl^wk bo mai ang.

|henkhat chu Zawhte no ang an ni -Duat chauhvin an lungawi.


182/382

|henkhat chu football ang an ni -Engti z^wngin nge an sawh d^wn sawi theih an ni lo.

|henkhat chu baloon ang an ni -Boruakin an khat a, thlawh chhuah an inpeih reng.|henkhat chu sana \ha ang an ni -

Inthup lo, rangkachak hlr hlak, a ra \l lamah kan nun a tam deuh \hna, thlarau lamah a tl>m si. Lal Isuan hetiang mite zilh n^n mi

hausa ^ tehkhin thu a sawi a, Mahni t^na sum kh^wl a, Pathianlama ngah si lo chu, chutiang chu an ni \hn, a ti (Lk. 12:21).3. Thil \ha tih leh sual do

Thil \ha ti at^n Krista Isuaah chuan siama awmin, amakutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna t


183/382

reng a ni (Ezek. 9:4). Sual do d^n erawh chu chi hrang hranga awm thei ang. |henkhat chu dod^l tak tak ngai a awm.

Hebrai ziaktu chuan, Sual dovin thisen chhuak khawpin in la\ang lo va, a ti (Heb. 12:14). Hei hi Thih huamin, thih chilhkhawpin, tihna lam a ni. Tharum leh hriamhrei n>na do lamni lovin, taksa chhiat phah khawpa sual huat a k^wk tel a ni.Sual \henkhat chu tl^nsan chi a awm. Tl^nsan phal loh av^nginsualah kan tlu \hn. Mizo thuhriltu pakhat chuan, Diabola hia bawl lo, Diam^ma te, Diam^mi te a lo ni a, kan n>p zo loa ni, a ti. Chhandamte nun chu thil \ha ti, nun \ha, sual donun, nun thianghlim a ni.4. Kristian nun kaihhruaina

Kristian tih hi Isua Krista ringtu leh zuitu tihna a ni. Kristanan nun a kaihhruai te, an nunah thu a neihnate chu an ni.Krista lova eng mah ni lo tih inhriate hi Kristian an ni. Kristachu thlarauvin anmahniah a awm a, a hruai ta a ni. Hmuhtheiha hruaitu at^n a taksa kohhran a din bawk. H>ng hmanghian Kristian nun kaihhruaina kan dawng a ni. Bible min pe a,zirtrna dik vawn t


184/382

8. Thl>mna hmachhawn d^n tl thil chm buai ph^k lohvin nung ang che.5Chhandamte nun chu Pathian n>na inzawm nun, rinnaa

nun a ni. Lal Isuan amah ringtute chu nun tak zet, nun \haleh nun tam min pe a, hmang \angkaia lan chhuahtr t


185/382

ZIRLAI 26SUAL THUPHA CHAWI

Chhiar t


186/382

lo. Thlarau Thianghlim hnathawh ang z>la, a hmun leh hun azirin puan a khap bawk hek lo.

Kan zirlai hi hlawm liah \henin hetiang hian kan zir ang:1. Sual thupha chawi awmzia;2. Sual thupha chawi d^n \ha;3. Sual thupha chawi rah;4. Chhandamte sual inhriatna.Chhandamna n>na inzawm leh \angkai tl hre thiam

tm, tihdik duh a k^wk a ni.|awngka ringawta thupha chawi ni lovin, dik lo chu siam \hatngh^l a duh a, fel lo chu nuai bo a duh ngh^l bawk. Sil fainaleh tihdamna a zawng a ni.

Bawhchhiatna z>ptu chu an hmuingl lo vang a,Z>p lova inpuanga hawisantute chuan zahngaihna an hmu

ang, tih a ni (Thuf. 28:13).Kohhran siam \hat hun lai v>l kh^n Roman Catholic chuan

sual puan a uar a, inchhrna leh simna tel lo, ngaihdamna pawisaa lei thlengin ruahmanna a siam a, a hmang sual \an ani.2 Hemi do l>tna kawngah siam \hat kohhran pawhin sual

SUAL THUPHA CHAWI


187/382

thupha chawi chungch^ng hi a hlamchhiah luattuk pawh ahlauhawm ve tho bawk ang chu.

Tu pawh hi sualna nei, \ha famkim lo vek kan ni. Sual neilova inngai chu mahni inbum mai a ni. Nih sual b^kah tisualreng mai kan ni. Tihdik ngai leh ngaihdam ngai reng mai kanni a, ch


188/382

Kan tih ngei tng kan sawi piah lamah hian Thlarau Thianghlimhnathawh harhna av^ngin ringtuteah tling lo leh sual nih inhriatnaa lo thleng fo bawk. Chu chuan kohhranah chakna thar asiamsak fo \hn a ni.3. Sual thupha chawi rah

Mahni inhmu chhuaka, sima, laml>ta, thupha chawinachuan ngaihdamna a hlawh a ni tih Lal Isuan tehkhin thu ropuitak min hrilh a ni. Ka pa, v^na mi chungah leh nangma mithmuhin thil ka tisual e. I fapaa vuah tl^k ka ni ta lo ve.A rah eng nge ni? Puan \ha ber, zung bun, pheikhawk, l^wmthusawi n^n ruai \heh, thi hnu dam leh anga lo lawm a ni l^wmni? (Lk. 15:21-24). Hei hi Lal Isuan Pathian hmangaihnaropuizia a sawina a ni. A hn>na kal, inchhra, sima, thuphachawi te a lo dawnsawn d^n min hriattr a ni.

Mihringte ink^rah sual thupha chawi pawimawhzia pawhmin hrilh tel tho a ni. Bawhchhiatna z>p chu hmuingl lohna,inpuanga hawisan chu zahngaihna dawnna a ni tih Bible-in minhrilh kha. Thupha chawitu t^n ngaihdam nihna, ngaidamtu t^n pawh damna, lo hretu mi dangte t^n pawh mals^wmna a nithei z>l bawk.

John R.W. Stott-a chuan D.L. Moody-a thupha chawithu a ziak a. Biak Ina Bible Study an neih m>k laiin Pathianthu zirlai tlangv^l pakhatin a rawn chhaih buai deuh va; thinrim\awngkam bung deuhvin Pu Moody-a chuan a va chh^ngt^wp hmak a. Inkhawm t^wp d^wn chuan a tihsualzia hrechhuakin thupha chawi a duh ta a. |hiante u, inkh^wm \antirhlaia ka thil tihsual lian tak av^ngin in zavaia hmaah thupha

SUAL THUPHA CHAWI


189/382

chawi ka duh a ni. Kha laia \hu ka unau kha ^tthlak takin kachh^ng ta mai a, min ngaidam tn a, ani

hn>nah pawh khan ngen ka duh a ni, a ti a. Pulpit a\angina lo chhuk a, a pan phei a, tlangv^l kut a vuan a, Pawi kati hle mai, min ngaidam rawh, a ti a. Inkh^wmho mipui chuan reh duk a, an thinlung a hneh a, an mittui a tla a. Inkh^wmznga pakhat chuan, Ka thil hmuh tawh zawng zawnga ropui ber a ni, a ti hial.4 Thupha chawi nach^ng hriaa, ti tak tak ngamte hian ngaihdamna an chang a, mi dangte pawhinmals^wmna an dawn phah \hn tih hi a chiang hle mai.4. Chhandamte sual inhriatna

Sual inhriatna hi Thlarau Thianghlim hnathawh a nihziakan sawi tawh a. Ringlote hn>na a thawh d^n chu nihsual lehtihsual hriattra chuta \anga chhan chhuahna Isua Krista akawhhmuh a ni. Chhandam m>kte hn>na a thawh d^n erawhchu an tihdik lohzia a hriattr a, sil faina leh ngaihdamna Kristathisen lama kaltr a ni thung. Ringtu nunah chuan sual t> tak t> anga lang pawh hian a chhun n^ a, hlng angin a hnawksak r^n a ni. Pathiana nunna nei lo chuan sual av^nga n^ leh hliamhi a hre ngai lo. Hetah hian piangthar tak leh tak lo pawh thuitak fiah theih a ni ang.

John R.W. Stott-a lehkhabu-a mi bawk thil pakhat hant^rlang leh ila. Ni khat chu D.L. Moody-a fapa naupang pahnihte hian an compound-ah sakawr chungchuan an zir a, pangp^r leh thil dangte an lo tichhe nuaih mai a. Tlai lamah an pain a han hmuh chuan a thin a rim a, thinur hm>l senin a fatechu a hau ta vak mai a ni. Khua a lo thim a, z^n a lo nihchuan, thlarau mi nunah Thlarau Thianghlimin sual a hriattr a. Ngaihdam dla thupha chawi lo chuan mut ngam rual niin ahre lo. Zan dar 9:00 hnu lamah D.L. Moody-a chuan a fapate

mutna pindan a pan ta a. A fate (Paul-a leh Will-a) sawi d^n


190/382

chu hetiang hi a ni: Hlauth^wng takin kan pindanah kan awma, ka pa a lo p>n ri khup khup a, kawngkh^r a rawn kik a,

a lo lngin,Muanna tak chu kan hre \hn lo;

I thu ^wih tum mi tu pawhin, A rilru sual a hre bk fo, tiin hla a phuah a ni.6

Sual leh tihsual nei lo tu mah kan awm lo va, sual thuphachawi t


191/382

ZIRLAI 27SUAL NGAIHDAMNA

Chhiar tnah, Lalpa, ka unauvin vawi engz^t nge kachungah thil tisual sela ka ngaihdam tnah, Vawisarih thlengin, ka ti lo va che. Vawi sarih hmunsawmsarih thlengin, ka ti z^wk che a ni.35 Mi tinin thinlung taka in unaute in ngaihdam loh chuanka Pa v^na mi pawhin chutiang bawkin in chungah a tive ang, a ti a.

Johana 20:22,23 : 22 Tin, chnah, Thlarau Thianghlimnei rawh u; tu sual pawh in ngaihdam apiang ngaihdama ni ang; 23 tu sual pawh in ngaihdam loh apiangngaihdam loh a ni ang, a ti a.

Ch^ng vawn : Eph. 4:31,32

Kh^kna te , thinurna te , tauhna te , ^nna te ,sawichhiatna te zawng zawng chu b^nsanin awm rawhse, sualna zawng zawng n>n. Tin, inkhawngaih tawnalainatna neiin awm ula, Pathianin Kristaa a ngaidam cheu ang bawkin inngaidam tawn rawh u.

Chhandamna leh Thlarau Thianghlim thupui \hen chhl kan la ch>ng a. T


192/382

1. Ngaihdamna awmzia;2. Ngaidamtu Pathian leh ngaihdam ngai mihring;3. Ngaihdamna rah;4. Inngaihdam tawnna.

1. Ngaihdamna awmzia Ngaihdamna tih hi Bible \awngkam pawimawh tak a ni.

Ngaihdamna tih thu hi la bo ta vek ila Bible hi thuchah kimlo leh thuthlung kim lo a ni hial ang. Tlanna thu-ah te,

chhandamna thu-ah te hian a laipui leh a laikam a ni z>l a.Thuthlung Hlui chuan ngaihdamna thu hi inremlehna lehinthawina chungch^ngah a hmang tam a. Thuthlung Thar erawhchuan lainatna leh zal>ntrna sawi n^n a hmang deuh \hn.1

Ngaihdamna chu ngaihdam \n a inzawmdeuh z>l a; chu pawh chu simna n>n a kal dna a inl^r \umin, Amahmingin simna thu leh sual ngaihhnathiamna thu Jerusalemkhuaa \anin, hnam tin hn>nah an hril ang, tiin a sawi(Lk. 24:47). Chanchin |ha thupui zngah a tel z>l tih a langchiang a ni. Hetah hian ngaihdamna sawi n^n sualngaihhnathiamna tih \awngkam a hmang.

Tichuan, sual ngaihdamna awmzia chu a sual av^nga a tuar tl an ni. H>ng zawngzawng nih theihna bul chu Pathianin Krista-ah ngaihdamnafamkim a thl^wna a siam v^ng chauh a ni e. Ngaihdam theihnanei t


193/382

2. Ngaidamtu PathianSual ngaihdamna thu Bible-in a sawi kawngpui ber chu

Pathian leh mihring chungch^ng a ni. Pathian chu ngaidamtuPathian a ni a, mihring chu ngaihdam ngai mi sual a ni. Ngaihdamna kawng te, ngaihdamna chhan te, ngaihdam theihna bul te fel takin a buatsaih kim vek a. Pathian hn>na ngaihdamdl leh ngaihdamna chan kan ch^k aia nasain Pathian hian minngaihdam hi a ch^k a ni.

Pathian hian thu maiin min ngaidam a ni lo. Taksa ngeiinkan sual leh bawhchhiatnate a phur a ni. Kan bawhchhiatnateav^ngin hliamin a awm a, kan khawlohnate av^ngin vuak thitlinin a awm a: kan thlamuanna t


194/382

3. Ngaihdamna rahMihring chu sualin Pathian hn>n a\angin a \hen hrang a,

hm>lma a lo ni tawh a. Isua Krista av^ngin ngaihdam, thiamchang, Pathian fa a lo ni leh thei ta a ni. Ngaihdamna rah chutl^ngn>l taka pa hn>na awm theihna, Ka pa tia ko ngamtudinhmun chang, sual nei hauh lo ang maia thianghlima pawmchu a ni.

Pathian ngaihdamna famkim changtu chuan a chan a\angarah chhuak z>lin a mihringpuite hn>na ngaihdamna hlan chu atih tin a sawi theih. Har hle mah se thil mak tak a thleng \hn.Mi pakhat chanchin i han ngaihthla teh ang. Corrie Ten Boom-i (1892 - 1983) chu Amsterdam-a awm, German sipai Nazihovin an chhng\hntu ngei mai, sipai nun r^wng tak kha a lo tel ve a. Ngaihdam a rawn dl a, an inhmachhawn zet chuan harsa a tingei mai. Thil awm d^n hetiang hian a sawi a, Sipai hluichuan, Pathian chauh ni lovin, nangma k^ ngei a\anga keimahmi mal hi min ngaihdamna aw hriat ka va ch^k em! Minngaidam thei em? a ti a. Ka hreh lutuk; mahse, chibai tkin min man ang hian Pathian thiltihtheihna chuan minthlamuan a, \>k chuai ni berin ka inhria. |ap chungin Kangaidam che, ka unau pa, ka thinlung zawng zawngin kangaidam che ka ti thei ta a. Chuta \ang chuan, ngaihdamnachu ka thupui a ni satliah lo va, ka thlarau lam chaw a lo nita. Ngaihdam loh neih hi ka hlau va, ngaihdam t


195/382

4. Inngaihdam tawnnaInngaihdam tawnna tel lo chuan mihring nun ho a harsa

a ni. Inrem loh av^ngin unau an buai a, chhng an innghirngho fo bawk. Kan ch^ng vawn hian, Pathianin Kristaa a ngaidamche u ang bawkin inngaidam tawn rawh u, a ti a. Hei hithurawn mai ni lovin thup>k, rawh u tih a ni. Lal Isua ngei pawhin, Ngaidam rawh u, chutichuan ngaihdamin in awm

ang, a ti (Lk. 6:37. Hei pawh hi thup>k bawk a ni.Lal Isuan thuneihna s^ng tak, mawhphurhna hlauhawm

tak min pe tlat; Tu sual pawh in ngaihdam apiang ngaihdama ni ang, tu sual pawh in ngaihdam loh apiang ngaihdam loha ni ang, tih hi. Intihthuneih lam ringawt a ni lo. Kanngaihdamna mamawh tak, kan ngaihdam hman lohvakhawv>l chhuahsan an awm palh ang tih a hlauhawm ngeimai. Keini pawhin tute ngaihdamna emaw chu chan kanmamawh tho bawk a, chang hman lovin kan thi ang tihhlauhawm tak a ni tho.

Ngaihdam ch^kawm taka awm hi a va \ha >m! Sodomkhua leh Ninevi khawpui kan khaikhin chuan an inang lo hlea ni. Ngaihdamna changtu pawh ngaihdam manhla taka nungzui tl t


196/382

Ngaihdamna awmzia chu bawhchhiatna l^k kiansak tihnatea ni. Ngaihdam theih z^t tn a\anga ngaihdamna dawn kan mamawh angin kanngaihdam ngai an awm bawk ang. Pathianin Kristaa minngaidam ang hian i inngaidam tawn \heuh ang u.

Sawi ho t


197/382

ZIRLAI 28SIMNA

Chhiar tnah, Chu Galili rama mite chu,chutiang thil an tuar av^ngin Galili rama mi zawng zawngaiin mi sual bk niin in ring em ni? 3Ni suh e, ka hrilha che u, nangni pawh in sim loh chuan chutiang bawkinin boral vek ang. 4Tin, Siloam in s^ngin mi s^wm lehpariat a delh hlumte pawh kha, Jerusalem khuaa awmtezawng zawng aiin mi sual bk niin in ring em ni? 5Ni

suh e, ka hrilh a che u, nangni pawh in sim loh chuanchutiang bawkin in boral vek ang, a ti a, a chh^ng a.

Ch^ng vawn : Tirh. 3:19,20

Chuv^ngin, in sualte thai bo a nih theih n^n simula, hawi kr leh rawh u, chutichuan Lalpa hn>n ataharh hunte a lo la thleng thei ang a, Krista Isua, in t^naa ruat pawh kha, a rawn tr thei ang.

Simna hi Bible \awngkam pawimawh tak a ni. Simna tello chuan chhandamna chan beisei theih a ni lo. T


198/382

1. Simna awmziaSimna tih hi Thuthlung Hlui leh Thuthlung Tharah hman

d^n inang lo hret lai a awm. Bible \awng bul lama a awmze bul chu rilru thl^k, ngaihtuah d^n, hawiz^wng leh lan chhuahd^n thl^k danglam vek sawi n^n hman a ni ber a. ThuthlungHluiah hian Pathian chungch^ng leh mihring chungch^ngahmanna a lang ve ve a ni.1

Thuthlung Tharah hian simna chu - ngaihtuahnaah te, tumd^n leh lan d^nahte leh hawiz^wngah te danglam hlauh sawin^n a hmang a. Chhandamna chang t


199/382

chu a awl lo tlat. Mihring hian amah aia sual z^wk mi danga hmu zung zung \hn. Juda-ho ngaihtuahna nghet tak, \hiat

har tak pakhat chu tuarna hi sual v^ng a ni tih hi a ni. Piantirh ata mitdel saa piang chungch^ngah pawh amah emaw anu leh pain emaw thil sual pawi tak an ti a ni ang tih an ring.Tuar nasa zualte phei chu sual lehzualah an ngai \hn. LalIsuan, Nangni pawh insim loh chuan inboral ve ang, a titho. |hatna lai kan neih pawh Pathian hmaah eng mah lo maia ni z>l. Inserh thianghlim peih ber Pharisai-ho pawh Isuan a

hauh nasat ber te an ni. An thil tih an chapopui \hn. Pharisaichi sarih an sawi \hin hian keini pawh min khak tel ve mai theie. Hetiangin -

(1) Hlauhna Pharisai - an sakhua chu hlauhna a ni.

(2) His^p Pharisai - an thil tih \ha leh \ha lote his^pinan b


200/382

3. Sim z>l leh sim hlenBethesda dla damlo kum 38 zet n^, Lal Isuan a tidam

a. Hemi hnu hian Pathian Biak inah a hmu leh a, a hn>nah,Ngai rawh i dam t^k hi, thil tisual leh tawh suh, chuti lochuan thil \ha lo lehzual i chungah a lo awm dah ang e, a tia (Joh. 5:14).

Chhandamna hi Pathianin chan hlen at^n a siam a ni. Atihdamna thiltihtheihna thup>k pawh chang tt zui a ngai bawk. Sual sim chuan a sim hlen t


201/382

TOTAL - Mark 100A han \han harh chuan a ngaihtuah a, a dik hlein a hria

a, a sim ta a ni.4

Keini pawh hian sim trahthuhrilin a lo kal a (Mat. 3:1,2). Johana an man hnuin Isua,Pathian Chanchin |ha hrilin, Galili ramah a lo kal a, Hunchu a lo thleng ta a, Pathian ram pawh a lo hnai ta; sim ulaChanchin |ha hi ring rawh u, a ti z>l a (Mk. 1:14,15).Simna thu hrila, tidamin kum thum chhnah an hril ang, tih sawiin a chah zui z>la ni (Lk. 24:47).

In sim loh chuan in boral vek ang tih hi Lal Isua thusawia ni (Lk. 14:5). Pentikos ni hnu lawk kh^n Peteran Temple-ah Juda mite hn>nah thu a sawi a. Simna Chanchin |ha,Messia an hriat loh thuah na takin a zilh a ni. Sim duh lohv^ngin tuarna a thleng a, simna thlen lohna ram chu a thimina ral\i \hn. Sim duh lote hremna Bible-ah Sodom lehGomorra khuate chu amah ngaihsak lo, la awm t


202/382

sawmhnihnaa thil lo thleng tk a ni l^wm ni? Sualsimna thlentrtu Thlarau Thianghlim tihharhna hi kan ramah lothleng mawlh teh se!

Mihring hian mi sual deuh tuar tl^k lehzual, sim mamawh bk ni ^wma hriat kan nei ch^wk \hn. Chutianga mahni indah\haa sim tnah Lal Isuan, Nangni pawhin sim loh chuan in boral vek ang, tiin a hrilh dawt mai a ni.

Sim tl leh sim hlen pawh a ngai. Chanchin |hahi simna Chanchin |ha a ni a, sima hawi kr t


203/382

|HEN VMIHRING KHAWVL NUN PNG TINRNGA

CHHANDAMNA

ZIRLAI 2936 SAWI HAWNNA

|hen nganaah hian zirlai pariat a awm a, chng hi chhandam a ngai.Tibuaitu hm>lma, hlauhna te, tuarna te, retheihna te leh harsatna


204/382

chi hrang hrang lakah hian chhandam kan ngai reng mai. Ramleh hnam, khawtl^ng nun leh hnathawhna kawng tinr>ngah

chhandam kan mamawh. Ni bk, Synod ni pawimawh, Ramthar Ni-ah hian

chhandamna thu puan darh \


205/382

ZIRLAI 29HLAUHNA LAKA CHHANDAMNA

Chhiar tlin a p>k anginka p>k loh che u hi. In thinlung mangang suh se, hlauhpawh hlau suh se.

I Johana 4:18,19 : 18 Hmangaihnaah chuan hlauhna r>ng

a awm lo: hmangaihna famkimin hlauhna a hnawt chhuakz^wk \hn a ni, hlauhnaah chuan hremna a awm si a; ahlautu chu hmangaihnaah a la famkim lo a ni. 19 Amahinmin hmangaih hmasak av^ngin kan hmangaih a ni.

Ch^ng vawn : Joh. 16:33

H>ng thu hi in hn>nah ka sawi tawh hi, keimahahhian in thlamuanna tlah hian hrehawmin inawm \hn; nimahsela thlamuang takin awm rawh u, keiinkhawv>l ka ngam ta, a ti a.

Mihring nun p>ng hrang hrang hi chhandam a ngai vek mai. Chng khat chu hlauhna hi a ni.Amaherawhchu hlauhna tih hi a \haz^wng leh \ha lo z^wngathawk a awm thei.

Bible-a hlauhna tih hi a \awng bulah hman d^n chi


206/382

hrang tam tak a awm,1 \ihbaiawm leh zahawm sawi n^n pawhhman tho a ni. Tl;3. Hlauh t


207/382

D^nte leh ror>ltute pawh hi mi \ha t^n chuan hlauhawman ni lo; thil tisualtute t^n hlauhawm an ni. A nih leh ror>ltu

hlau lova awm i duh em? Thil \ha ti la, a fak i hlawh ang chu;ani chu i \hatna tng dang pawh a thunun vek \hn. Mitmeng a tid^wih a, taksa a tikh


208/382

Hm>lma zawng zawng an relh ru; Hlauhvin khawv>l a lo nang ve,

Nangmah i lo hnaih a hnu, tih hi a dik hle a ni.2

Chhandamna changtu kan nih hnu pawh hian hlauhnainmin tibuai fo \hn. Harhna kan chan dan hmangah te hianhlauhna leh insawi\haihna a tam deuh em aw tih hi ngaihtuahtheih tak a ni. Insiam \hatna atan vaukh^nna \angkai a ni theia, hetiang ni silo hlauhna \angkai lo, min tichiai khawlo ringawta awm bawk. Pathian thu chuan, Pathianin hlauhna thlarau

min pe lo va, thiltihtheihna leh hmangaihna leh rilru fel tak neihna thlarau min pe zawk si a, tih min hrilh (II Tim. 1:7).3. Hlauh tur leh hlauh loh t


209/382

hlauh loh tpzia mi hriattr \hn, an ti thei si a ni.

4. Huai tnah an awm tawh tih an hre ta a, (Tirh. 4:13).

Hlauhna tih \awngkam Bible-in a hman d^n chi hranghrang a awm theih thu kan sawi tawh a. Mihring siam phungahhian thil hlauh theihna a awm ve hrim hrim a, chu chu sual a nivek lo. Hlauh tl hi chu hlauhawm tak tak ni lo te an ni.

Pathian n>na inzawm nun, Pathian fa, chhandamna

changtuteah chuan huaisenna a lo piang \hn. Hmangaihnafamkimin hlauhna a hnawt chhuak z^wk \hn a ni. Lal Isuan,Thlamuanna ka hnutchhiah a che u; keima thlamuanna ka pea che u, khawv>lin a p>k angin ka p>k loh che u hi, a ti a(Joh. 14:27). Khawv>l p>k ang thlamuanna chu tawn fuh palhthlamuanna, bo leh mai thei thil, tawn fuh loh v^nga danglamdaih ang chi hi a ni. Thlamuang takin awm rawh u, keiin

khawv>l ka ngam ta, a ti bawk (Joh. 16:33).


210/382

Lal Isua hn>na awm tawhte chu an huai \hn. A hn>naawmtrtu Thlarau Thianghlim chuan a awmpui tlat a, huai takin

Chanchin |ha an puang chhuak a ni. Khawv>l ngamtu LalIsua mite chuan, amah ringin khawv>l an ngam ve \hn a ni.Bible-ah hian hlau lo tl hmang pawhin kumtluana hman tham kan nei a ni.

Hlauhna khawv>la kan awm chung pawh hian huai t


211/382

ZIRLAI 30TUARNA LAKA CHHANDAMNA

Chhiar tng \heuh va; LALPA chuan ani chungahchuan kan zaa khawlohna chu a nghat ta a.

Jakoba 5:10,11 : 10 Unaute u, Lalpa hminga thusawitu

z^wlneite chu, tuar d^n leh chhel d^n kawngah chuanentawn at^n hmang rawh u. 11 Ngai teh u, tuartute chuength^wl kan ti a; Joba chhelzia chu in hria a, Lalpana t^wpa a tihzia pawh kha in hmu bawk a, Lalpa chukhawngaihnain a khahzia leh zah a ngaih theihzia pawhkha.

Ch^ng vawn : Heb. 2:10

A t^n engkim awma a z^ra engkim awm bawka t^n

chuan fa tam tak ropuinaa a hruai luh zawngin, anchhandamna siamtu kha tuarnate av^nga tihfamkim chua ^wm r>ng si a.

Bible-ah hian tuarna chungch^ng thu tam tak a awm.A tam ber chu Pathian mite nih v^nga tuarna te a ni hlawm.1Sual v^nga tuarna lo thleng hian Pathian thilsiam \ha tak a fanchhuak a, Eden huan a\angin tuarna khawv>lah mihringte a

dah ta a ni. Hetiang hian kan zir ang:


212/382

1. Tuarna thu harsa;2. Tuarna hneh d^n;3. Tuar sakna thuchah;4. Tuarna a\anga malsawmna.Kristiante thuchah hi Tuarna Chanchin |ha tiin sawi

theih a ni hial ang. Chhandamna pawh tuarna laka chhandamnaa ni deuh ber. Tuarna hnuaia awmte t^n tuarna hmang bawkinPathianin chhandamna a siam a ni.

1. Tuarna thu harsaPathian Thu zirtute chuan tuarna chungch^nga thu harsa

hi an theih ang angin an chhui \hn. Zawhna khirh tak chh^nhar tam tak a awm. Pathian hi hmangaihtu Pathian a nih chuanengati nge a mite tuar a phal? A ni lo tihna a ni lo maw?A chhanhim duh loh chuan a hmangaih lo tihna em ni ang?Tuarna, harsatna leh thihna hial kan tawrh hian ngaihthiam ahar hle \hn a ni.

Khawv>la sakhaw tam tak hi tuarna a\anga chhanchhuahna zawnna kawng a ni hlawm. Budha sakhua hian tuarnahi duh^mna leh ch^kna v^nga awm niin a sawi a. Chhanchhuahna kawng chu ch^kna tihbo a ni. Tibo t


213/382

tuar lo tl a,a t^wpah Pathianin a tuar hma aia ropui z^wkin a siam a ni.

Pathianin sual a siam lo va, a mamawh hek lo. Tuarna pawh hi Pathianin mihring awm d^n tm lo,\henkhat t^n tuar tham tak ni si a awm. Mi tin hian eng emawharsatna hi kan t^wk \heuh a ni. Ch


214/382

luhna kawng a ni tho si. Pathian hmangaihtu, amaha ruatanga a kohvate t^n chuan, an \hatna tl hriata a inpuanna hmanrua at^n athlang a; chuv^ng chuan mals^wmna an dawng nasa hle a,tuarnain a um zui reng bawk a ni. A thlangtu Pathian t^n leha thiltum av^nga an tuar a ngai. Z^wlnei Isaia lehkhabuchhngte hi Israel hnam a sawina leh a taka hlen

chhuaktu t


215/382

Tuarsaktu dik tak chu Isua Krista a ni a, Kristan ch


216/382

timit a, khandaih hriam lam an pumpelh a, tih a ni(Heb. 11:33-35). Chl mai. Pathian hnaih lotu chuan beidawn leh chhiat phahn^n an hmang a, Pathian hmangaihtu t^n erawh chuanmals^wmna hlu a ni thei z>l thung. Lusna tuartu t^n chuan thlarau lam ro hlu a nivek a, khawv>l taka tuartu t^n erawh chuan beidawnna mai ani thung. Rev. F.W. Savidge-an hlain a puang chhuak a-

Keinin v^nduainaah kan ruat, A hmangaihna lantrtu;Mahse thlaph^n, mangan, buaina,

L^wm n^n a siam ta z^wk a, tiin.7

Tuarna chungch^ng hi mihring nuna thu harsa, zawhnat^wp thei lo a ni. Chhandamna thuchah hi tuarna lakachhandamna leh tuarna hnehna thupuan a ni ber a. Chu chutuarsakna thuchahah a innghat tlat a ni. Tuarna leh harsatnate pumpelh z>l t


217/382

ZIRLAI 31CHHANDAMNA KIM

Chhiar tng \ha rawh,Nunna lo chhuahna a ni si a.

Jakoba 3:1-6 : 1Ka unaute u, in znga mi tam tak hizirtrtuahte lo awm suh u, zirtrtuin ror>lna nasa lehzualkan t^wk ang tih kan hre si a. 2Kan zain thil tam tak kantisual fo \hn. A thusawia tisual ngai lo mi chu, mi puitlinga ni a, a taksa pum pawh v>ng thei mi a ni. 3Ngai teh u,kan thu an ^wih theih n^n sakawr kaahte thirbarh kanbarh chuan an taksa pum pawh kan kaiher \hn. 4Ngai tehu, lawngte pawh hi a lian hle a, thli na tak chh>m l>nina awm \hn na a, nimahsela a tihertu chuan a kaltr duhnalam apiangah tihherna t> tak t>in a tiher \hn. 5Chutiangbawkin lei pawh hi taksa p>ng t> tak t> a ni a, nasa takina uang \hn. Ngai teh u, mei t> tak t>in thing a va tik^ngnasa >m! 6Tin, lei hi mei a ni; kan taksa p>ngte zngakhawlohna hl^wm chu lei hi a ni; chu chuan taksa apumin a tibawlhhlawh a, pianpui tawlailr chu a tik^ng a,amah chu hremhmun tihkan a ni.

Ch^ng vawn : I Thes. 5:23 Tin, remna Pathian ngei chuan in pumin tithianghlim

che u rawh se; tin, in thlarau leh, in rilru leh, in taksachu kan Lalpa Isua Krista lo kal hunah chuan sawis>lbovin a puma humhimin awm rawh se.

Chhandamna kim kan tih hi mihring nihna pum puichhandam sawi n^n kan hmang a ni. Thlarau leh taksa, lei

dam chhnna thil zawng zawng pawh a


218/382

huam kim vek ttzia.

1. Thlarau leh taksa chhandamna

Lal Isua hi thlarau leh taksa chhandamtu a ni. Taksa lehthlarau hi sawi hran theihna lai awm mah se, l^k hran daihtheih erawh chu a ni lo. Tirhkoh Petera hian, inrin chhaninthlarau chhandamna chu hmuin, tiin a ziak a (I Pet. 1:9).Paula chuan, in thlarau leh in rilru leh in taksa..., tiin mihringnihna thu a sawi kim leh zual. Mihring taksa \awih theichungch^ng leh thlarau lam taksa dinhmun pawh a sawi fiah

hle (I Kor. 15:44). He zirlaia kan sawi tum chu chhandamtelei dam chhung nun pum pui leh an khawsakna kawng tinr>ngtehi chhandamna chuan a huam kim tnhleh,

CHHANDAMNA KIM


219/382

taksa thiltihin thlarau a khawih pawi lo, ti p^wl an lo chhuak a, a zung z^m \ha lo vawiin thlengin a ch^m a ni. Taksa leh

thlarau hi a inzawm tlat a; taksa pawh p>ng chi hrang tam tak, pakhata insiam a ni bawk. Mit te, beng te, k^ te, kut ke leha dang kan taksa p>ng zawng zawngte pawh hi chhandamnachuan a huamkim vek a, chhandam a ngai vek bawk a ni.2. Rilru, thinlung leh ngaihtuahna

Mihring taksa hmuh theih che v>l siamtu chu hmuh theih

loh chhn \hatngai ber, nunna lo chhuahna nia a sawi chu thinlung a ni.Mihring taksa p>ng che v>l zawng zawng thununtu chu thluak a ni tih kan hria a. Chumi thunun lehchh^wngtu nia sawi theihchu thinlung a ni. Thinlung chu Pathian n>na inzawmna bul pawimawh tak a ni bawk. Rilru, thinlung, ngaihtuahna tih te hisawi hran diat diat theih ni mah se l^k hran theih loh thil bawk

an ni. Chtzesiamtu bulpui, chhandam \ng seng lo vang; kan lu chunga bu a chheh erawh

chu kan phal t


220/382

Mihring nun p>ng tinr>ng chhandamna kan sawi hian rilru,thinlung leh ngaihtuahna a huam vek tm thei. (KHB - 532)

3. Thusawi leh \awngkamTirhkoh Paulan chhandamna thu ril th


221/382

te hi, a ti.2 Thusawi leh \awngkama chhandam hi kan mamawhreng tih a chiang khawp mai.

|awngkam leh thusawi ang bawkin ziak leh thil dangathu theh darhte hi thil pawimawh tak a ni bawk. Lehkhabu \haleh \ha lo te, chanchin theh darh d^n dik leh dik lote hianmihring nun a khawih danglam nasa thei hle a ni. Mihringinpawh tawnna kawng tinr>ngah chhandam kan ngai. Kanhriatna beng te, kan hmuhna leh kan chhiarna mit te, kanziakna kut leh ch>t v>lna ke thlengin dikin thianghlim se a \ha.

4. Duhthlanna, chakna leh ch>tziaIn hmaah nunna leh thihna, mals^wmna leh ^nchhia ka

dah tih tn, (Deut. 30:19).

Thlan t


222/382

ch^kz^wng leh kan ch>tzia zawng zawngte hi chhandam \


223/382

ZIRLAI 32CHHANDAMNA THU PUAN DARH

Chhiar tnah alo kal a, anniho chu a bia a, Lei leh v^na thuneihnazawng zawng ka hn>nah p>k a ni tawh. 19 Chutichuan kalula, hnam tina mi zirtrahte siam ula, Pa leh Fapa lehThlarau Thianghlim hmingah chuan baptis ula, 20 thu kap>k zawng zawng che u pawm tl t^wp thleng pawhin,in hn>nah ka awm z>l ang, a ti a.

Ch^ng vawn : Mat. 21:43

Chumi av^ng chuan, Pathian ram chu in hn>n atal^ksak a ni ang a, a rah chhuah tnah p>k ani ang, tih ka hrilh a che u.

Synod ni pawimawh Ramthar Ni kan thleng leh d^wn ta. Naktip mai khi a ni a. Chu lam rilru buatsaih n^n Chhandamnathu puan darh tih hi kan zir d^wn a ni. Mizote beng hriataIsua hming sawi ri hmasa bertu chu Welsh Missionary, Rev.William Williams-a a ni a, chutih laia Khasi rama thawk a ni.Ani sawi(report) a\angin kum 1891 kh^n Mizoram hi Mis-sion hmun at^n Welsh Mission chuan an thlang ta a.1 Mis-sionary an tirh hmasak ber Zosaphluia (Rev. D.E. Jones)Mizoram a lo thlen ni, August 31, 1897 hi Synod-in ni pawimawh, Ramthar Ni at^n 1973 a\angin a hmang ta a ni.

Kan zirlai hi thupui paliah kan \hen leh ang a, hetiangin:1. Thup>k pawimawh;

2. Hmangaihnain a tr lui;


224/382

3. Pathian ram d^n;4. Thutiam l^wmawm.Mission hna \k pawimawh

Chanchin |ha Matthaia ziak thu hnuhnk ropui inhlanna tiin an vuah \hn. Lal Isuan a mite hn>nah

mawhphurhna leh thuneihna a pe a, tih tna rawngbawl hna a p>k hi chi hnihin

a sawi theih a, mihring dam chhk pawimawh hi kohhran mawhphurhna a ni.Kohhran siam \hat hun a liam chhoh kh^n mission hna at^nharhtharna a lo thleng a. Khawv>l hmun tinah Missionary anchhuak sung sung hlawm mai. Kum 1700 - 1900 lai v>l hiMissionary chhuah r


225/382

Eng pawh ni se, Chanchin |ha hrilh hna hi kohhranin ahlamchhiah phawt chuan amah pawh a chau \hn. Tui luang lo

chu a bawlhhlawh \hn. Lal Isuan, mi l^k kh^wmpui lo chuana tidarh a ni, a ti (Lk. 11:23). Chhandamna changtu zawngzawng hian kan theih d^n ang z>lin, kan \angkaina hmunapiangah, eng emaw kawng talin thup>k pawimawhchhandamna thu puan darh hna hi kan thawk thei vek a ni.2. Hmangaihnain a tr lui

Tirhkoh Paula chuan Krista hmangaihna chuan min tr luia ni, a ti (II Kor. 5:14). Min tr lui tih hi Mizo Bible lehlintharah chuan, min hneh khawp a, tiin a ziak. Chhandamnathu puan darh hi kotu leh trtu nei lova inngai t^n chuanngaihthah awl tak a ni. Thup>k ropui Lal Isua sawi hi keimahn>na a sawi a ni tih mahni inbela kal chhuak missionary tamtak an awm. A hranpaa thinlung chhm >mna chhanhi eng nge ni ang le? Harhna v^ng niin kan sawi mai \hn a.Krista hmangaihna changtuten mi dang hn>nah an sawi ansawi av^ng leh ringtu zawng zawngin Chanchin |ha hrilh hnaan thawh v^ng a ni. Inkh^wmna inah an sawi a, khawlaiah an

sawi a, an zin vahna apiangah an sawi z>l a, mi kawngkaad^kin an hrilh bawk a ni. Tt n^n an hmang a, hlain an sa bawk a, heti khawpa hlimpui leh thawk peihte hn>nah chuanThlarau Thianghlim a awm mai mai ngai lo, a thawk mai \hna ni. Mizo zngah chuan Kristiana inpe hmasa apiangin mis-sionary rilru an pu ngh^l z>l. Zosaphluia chuan, Mizote himissionary tnga piang niin ka hria, tiin ama rawngb^wlnachanchin ziaknaah a lo ziak r>ng a ni.3


226/382

Mizo znga baptisma chang hmasa berte chan kum a\angakum s^wm lekah missionary ni tk a ni ang, tih a ni bawk

(Mat. 21:43).Chanchin |ha hi kawl ringawt at^na kan dawn a ni lo,

pek chhuah at^n a ni. Chhandamna kan chan hi mi dangten>na chan ho tnah thil hlu a kawltr reng ngai lo. Hmang peihtu hn>nahhman tnah chn tnah

p>k a ni ta.

CHHANDAMNA THU PUAN DARH


227/382

Chhandamtu Isua thu hi Jerusalem-ah hrilh darh \an niinRom khawpui leh khawv>l hmun hrang hrangah puan darh z>l

a ni. Hun hnuhnna awm z>l tna a awm chuan a t^wk ang. Thuhriltu ropui John Wesley-a chuan, Thil zawng zawnga\ha ber chu Pathian kan hn>na a awm hi a ni, a ti. Mission-ary ropui Hudson Taylor-a kh^n China rama a kal d^wnin,Isuan zirtir 12 leh mi dang 70 a tirh ang kh^n tangka ip leh

thil dang eng mah keng lova kal a tum thu Pastor hn>nah a


228/382

hrilh a. Ani chuan, Ka nau, i lo upat hunah tnah thu a sawi a. Africa rama a tuarna hnuhma a taksaah

a lang. Vawi sawmthum zet nam>n lova a nat av^ngin ruhseha vei hlen a. A kut veilam sakeibaknei seh khawloh tawh chua pangah a uai thla hniang a. A tuarna chanchin a sawi zawhchuan, H>ng zawng zawng ka tuar tlang theihna thurl t^wp thleng pawhin in hn>nahka awm z>l ang, tih hi a ni, a ti.4

Mizoram Synod Mission Board Report 2009 kan enchuan Mission Board hnuaiah thawktu chi hrang hrang 1747kan nei ta hial a. Mission chi hrang hrang chi 12 lai kanthawhpui bawk.5 Missionary at^na inpe l^k s>n loh kan nei pawh hi a l^wmawm hle mai. Kan thawhna hmun 18-ah hianPastor Bial 78, kohhran 302, Fellowship 754, member zawngzawng 70373 lai an awm tawh a ni.

Chanchin |ha puan darh hi thup>k pawimawh tak,Kohhran hna pui a ni a, ngaihthah emaw ngaihsak loh emawa nih chuan Kohhran nunah a lang chhuak mai \hn. Chanchin|ha hril t


229/382

puan darh chungch^nga thutiam l^wmawm tak Lal Isuan minhrilh erawh chu, In hn>nah ka awm z>l ang, tih hi a ni

(Mat. 28:20).

Sawi ho t


230/382

230

www.MIZORAMSYNOD.org

ZIRLAI 33RAM LEH HNAM CHHANDAMNA

Chhiar tn a\anga thu andawn ang z>lin sim a, inlaml>t a, Pathian lam hawi tlna leh politics chhandamna;
http://www.mizoramsynod.org/http://www.mizoramsynod.org/


231/382


232/382

No 102 Zawhna - Dlna Pahnihnaah eng nge kan ngen?Chhanna : I ram lo thleng rawh se tih hian Setana ram

chu tihchhiat ni sela, Khawngaihna ram chu tihzau ni sela,keini leh mi dangte pawh lng ila; tin, ropuina ramchu lo thleng thuai sela, tiin kan ng>n a ni.4

2. Ram ror>lna leh politics chhandamna Nimahsela rorlna dik chu lui angin luang sela, felna chu

luipui kang ngai lo angin luang rawh se (Amosa 5:24).

Kristian tam takin ram ror>lna leh Politics te hi thlarau lo,khawv>l thil anga ngaihna an nei tlat \hn. Ror>lna fel lo lehror>ltu dik lo hi ramin a tuar a, a chhiat phah \hn a ni.

Thufing chuan :Ramin a bawhchhiat chuan puipate an inthl^k zut \hn,

Mi thil ngaih dan thiam leh hriatna neitute avng erawh chuan

ram chuan a din rei phah ang, (Thufingte 28:2).Dik taka lalin ro a rl chuan ram a phuisui a,Thamna a lk chuan ram a chhe \hn, a ti (Thuf. 29:4).Kan ch>nna khawv>l hi ch>nna tl^ka siam t


233/382

(2) Kohhran chu sawrk^r hnuaiah a awm t


234/382

pawh a ni. Tin, LALPA chuan a hn>nah, Khawpui chu fangla, Jerusalem chu fang chhuak rawh; a chh


235/382

lam chu a lo inpeih reng \hn a, ka lo ngaithla ang, kangaidam ang, ka tidam leh ang, a ti a ni.

Thil thleng lian tak pahnih, inang lo tak Bible-ah kanhmu. Pakhat chu Sodom khawtl^nga thil thleng a ni. Hetahhian simna, harhna a thleng lo. A laina hnai takngial pawhinLota thu hi an ^wih hauh lo. Harsa fein Lota te chht a, \hahnem ngai

taka thusawi pawh ni lo, an sim tak tak pawh duh l>m lo Jonathuhril av^ngin khawtl^ng a danglam daih a ni. Tichuan,Pathianin an thiltihte chu enin, an kawng \ha lo chu an hawisantih a hmu a; an hn>na a sawi tawh, tih a tum thil \ha lo chuPathian chuan a laml>t a; a ti ta lo a ni, In sim chuan angaidam ang che u tih pawh Jona hian a sawi hmuhin a langlo. An sim tho mai si (Jon. 3:10).

Kan ram sualzia te, kan khawtl^ng nun fel lohna te, kaneizawn d^n \ha lote leh politic \ha lote hi kan sawi fo va,kan ziak a, kan ngaithla reng bawk a; mahse, kan nun akhawih t^wk lo \hn. Sim ttte t^n Pathianin rah duhawm

tak a tiam a ni.Chhandamna hian ram leh hnam, mihring nunhona thil

zawng zawngte hi a huap vek t


236/382

\hat a ngai. Ngaihvena ngaihtuah tl^ng t


237/382

ZIRLAI 34KHAWTLNG NUN CHHANDAMNA

Chhiar tl>ng in ni e. Tl^ng chhpa khaw awm chu thuhrnah thu a sawi leh a, Kei khawv>l>ntu ka ni; tu pawh mi zui chu thimah a l>ng tawp lovang a, nunna >ng a nei z^wk ang, a ti a.

Mihring hi a ch>nna leilung leh a khawsakna thilte n>n ainzawm vek a, mi tin hi khawtl^ng nunhonaa mawhphurtu anniin khawtl^ng ta an ni vek bawk. Ror>ltu leh thuneitute zeiziainkhawtl^ng nun a siam \hn. Khawtl^ng nun azir z>lin a chhngte nunphung a awm, ram pawh chutiang z>lin. He zirlaiahhian khawtl^ng nun chhandamna kan zir ang a, hetiangin:


238/382

1. Chhandam ngai khawtl^ng nun;2. Siam \ha tltute mawhphurhna;4. Isua, khawtl^ng nun chhandamtu.

1. Chhandam ngai khawtl^ng nunKhawtlang nun han tih hian zau tak a huam thei a. Hmun

khata ch>ng ho nunphungte zau z^wk leh ram pumte pawh ahuam thei bawk a ni. Mihring khawsak ho d^n te, inkawm ho

leh thil tih ho te, hnathawh leh eizawnna kawng te, sakhaw thilleh chhl tho.Mihring chanchin kal z>l hi a chhez^wng leh a \haz^wnga adanglam ang hian khawtl^ng nun pawh a chhez^wng leh a\haz^wngin a danglam \hn.

Tuil>t hma khawtl^ng nun kha a chhe hle mai. Tin,Pathianin lei hi a en a; tin, ngai teh a chhe zo tawh a, tsazawng zawngin leiah hian an awm d^n an tichhe zo tawh si a,tih ziak a ni (Gen. 6:12). Sodom khawtl^ng nun thuah pawhPathianin, Sodom leh Gomorra khaw au th^wm a nasa ngeiin,an sual nasa >m >m a ni ngei mai, a ti bawk (Gen. 18:20). Ninevi khua pawh Pathianin, ... an suahsualna chu ka hmaaha lo thleng chho ta si a, a ti (Jon. 1:2). An sual dan chipchiar sawi lo mah se, mi mal tin suahsualna leh awm khawm ho

sualna a ni hlawm a. Mipat hmeichhiatna sual a tel deuh z>l bawk. Hei hi Pathian huatz^wng tak pakhat a ni.Eng hunah pawh khawtl^ng nun \ha lo, siam \hat ngai

leh chhandam ngai a awm reng a ni. Inp^wngn>kna te, retheirah behna te, nawmchenna te, tharum thawhna te, mipathmeichhiatna hman khawlohte leh zu leh ruih theih thil chihrang hrangte a hluar \hn. Natna chi thar - HIV/AIDS te,

leh a dang \ha lo tak tak a awm belh z>l a. H>ng thil zawng

KHAWTLNG NUN CHHANDAMNA


239/382

zawng lak a\anga khawtl^ng nun chhandam hi a \ng in ni e, a ti

a (Mat. 5:13,14). Hei hi siam \hatu ni tl pum puiaPathian ram a lo thlen theih n^na a hnukpui - mi rethei te, michanhai leh chhantu nei lote dikna leh chanvo humhalhsak hiDeuteronomy bu hian a tum ber chu a ni.1

Kohhran siam \hat hun laiin John Calvin-a pawhinkhawtl^ng nun chhandamna vei telin kohhran thar a ruahmana. Geneva khawtlang \awp ve tak chu rei lo teah khawpuithianghlim a lo ni thuai mai. Rawngb^wl t


240/382

3. Mipui leh ror>ltute mawhphurhnaKhawtl^ng nun siam \haa, chhandam tk a chhuah ngh^l bawk a ni. Mipui pawhin thup>k an^wih hle mai. Ror>ltuten taima taka ro an r>l loh chuan a pawi \hn. R>l fel ngai te rel a, d^n leh kaihhruaina siam \l ror>ltute pawhin an um zui hlawm a ni. Mihringdikna leh zahawmna humhim tl pum huapa mihring dikna leh chanvohumhalhna thu puan chhuah(Universal Declaration of Hu-man Rights) a din a, khawv>l hmun hrang hrangah an hmang\angkai viau a ni.

Mizote hian hm^nlai a\angin inkaihhruaina dan \ha tak kan lo nei tawh \hn a. District Council kan neih hnuah ziak kh^wma rem felin Mizo Hnam D^n(Mizo Customary Law)tih a ni ta a, tun hnai maiah lehkhabua chhuah a ni.2 Khawtl^ngnun siam \hatna leh chhandamna tling lo mah se inenkawlnaleh inv>nna \ha tak a ni tho mai. Siam \hat leh tihchangtlunerawh chu a ngai hlein a lang.

Inkaihhruaina d^n leh ram ror>ltute \ha viau mah se mipuiinmawh kan phur hle a ni. Thu ^wih te, ror>ltu zah leh d^nzawmte a ngai. Khawtl^ng leh ram d^n pawisa mi nih hi Biblemin zirtir d^n a ni tlat.

Khawtl^ng nun v>nghim tna thawh ho

ngaite pawh a awm. Chu pawh chu sawrk^r thup>k z


241/382

z>la tih a ngai \hn. Mipui hmal^kna tl suala bo hnu tlan chhuak leh tl atuam a, kal ngaihna a hre lo. Hruaitu >ng a nihzia sawiin,Kei khawv>l >ntu ka ni; tu pawh mi zui chu thimah a l>ngtawp lo vang a, nunna >ng a nei z^wk ang, a ti (Joh. 8:12).Lal Isua thlen chin apiangah chhandamna a thleng \hn.Amaherawhchu, a nghawng a awm \hin av^ngin mi tam takinan hnar fo mai. Gerasin mite pawhin damna chang lawmpuitak aruangin Isua chu an ram ata chhuak tn a,chhandamtu Isua an hnar ta a ni (Mk. 5:17).

Chanchin |ha hian a thlen chin apiangah mihring khawsak d^n a tidanglam z>l. Mi mal nun a tivengva a, chhnna a thlen \hn. Jerusalem-ain\anin Judai leh Samari ram khaw tinah, khawv>l ram tinahchhandamna thu hi a thleng ta z>l a ni. Makedonia ramah lokai la, min pui rawh, tia ngenna av^ngin Europe khawmualpuiinChanchin |ha an dawng a, Rom khawpuiah te, England-ah te


242/382


243/382

ZIRLAI 35CHHANDAMTE LEH INTODELHNA

Chhiar tng khwm \hn.9Aw, thatchhepa, eng chen nge i mut d^wn?Eng tikah nge i muhl chu i thawh d^wn?10 I duh chuan mu hlek la, chhng hlek rawh,Kut kuangkuahin ch^wl hlek teh,11

I mut hl^nin i rethei hman ang a,Tl^kchhamnain sipai angin a rawn nang thut ang che.

10:4,54Kut d^wngdah chuan retheihna a thlen \hn a,Mi taima kut erawh chuan hausakna a thlen \hn.5Buh seng laia inchh>k kh^wl chu fapa fing a ni a,A seng hun laia muhl erawh chu fapa,mualphona thlen \hntu a ni.

II Thessalonika 3:10-12 : 10 In hn>na kan awm lai pawhkh^n he thu hi kan p>k che u kha, Tu pawhin hna athawh duh loh chuan ei pawh ei suh se, tih hi. 11 Inznga \henkhat d^n lo anga awm \hnte chanchin kanhre si a, chng an thawk lo va, an teimai mai z^wk \hin a ni. 12 Tichuan, ch


244/382

Ch^ng vawn : Mat. 6:33

A ram leh a felna chu zawng hmasa z^wk rawh u,

tichuan chk belhchhah d^wnche u nia.

Mihring khawv>l nun p>ng tinr>ng chhandamnachungch^nga zirlai hnuhn


245/382

Pathianin mihring chu hnathawk t


246/382

a ti (Lk. 18:24,25). Kan thlarau lam ngaihtuah lovin tisa thilteengto va, Pathian lam ngaihsak lo l>kin lei rosum kan tuak a.

|awng\ai hman lo l>kin tangka kan zawng \hn. Inkh^wmhlamchhiahin hna kan thawk fo bawk. Chng bul a ni sia, Bible-in a ti (I Tim. 6:10).

Kawng lehlamah chuan sum hi a \haz^wnga hman theiha ni. A neitu t^n chuan \hat phahna, Pathian hnaih phahna leha rawngb^wl n^n \angkai tak a ni tlat. Lal Isuan, Sum lemin

in t^n, \hiante siam rawh u; sum a boral huna chatuanaawmnaah chuan an awmtr n^n che u, a ti (Lk. 16:9). Hmang\angkai t


247/382

Kristiante chuan sum leh pai a tam thei ang ber an thawk chhuak ang a, dik leh \angkai takin an hmang t


248/382

Hnathawh hi Pathian Biakna a ni tih kan sawi a. Pathianni lovin hna z^wk hi biak mai a hlauhawm si a ni. A pawimawh

z^wk thlarau lam thil kalsan a, taksa lam thil ringawta inhmana pawizia Lal Isuan tehkhin thuin a sawi. Mi ^, zaninah hiani thlarau an l^ksak d^wn che a ni; i thil deh chhuahte kha tuta nge ni ta ang le? a ti a. Mahni t^na sum kh^wla Pathianlama ngah si lo chu, chuti chu a ni \hn, a ti (Lk. 12:20,21).A pawimawh ber nunna theihnghilh hi hlauhawm tak a ni.

Mihring hian a taksa mamawh leh duhz^wng a ngaihtuah

ber a, chu chu tihlawhtling t


249/382

p>k tm >ma, chhandamte intodelhna kawng pawh a ni. Pathian thu chuan,

Pe rawh u, tichuan, p>kin in awm ang, a ti(Lk. 6:38).

Sawi ho t


250/382

250


ZIRLAI 36CHHANDAMNA CHHNGKUAAH

Chhiar t


251/382

251


Kohhran ni pawimawh, Kristian Chh


252/382

ngaih chuan khawv>la mihring zawng zawngte hi chh


253/382

Kum 1877 thleng kh^n a thlahte chu tuchhuan nga, mihring1200 zet an tling. H>ng zngah hian kutdawh - 310; tualthat

- 7; kutkem nei - 60; nawhchi zuar - 59; thil tihsual v^ngalung in t^ng - 130; hlamzuiha thi - 300; zu ruih v^nga taksa pianhmang tichhia - 440; mi 20 erawh chuan sumd^wn anzir a, chl pawla t>l -30; Ror>ltu (Senator & Gov-ernor) - 3; D^n thiam mi -100; Damdawi thiam (Doctor) -60; America Vice President - 1 an ni.3 Chh


254/382

chhandamna a nih thu hriat hi a ni. Chhandamna hi chantl^nchhandamna a ni t


255/382

ni, a ti. Amah biaa, \awng\aihona nei ngai lo chh


256/382

256


|HEN VICHHANDAMNA LEH A CHANGTU

ZIRLAI 3741 SAWI HAWNNA

|hen rukna chh


257/382

257


Kawng lehlamah chuan chan \ha leh nihna hlu hianmawhphurhna a keng tel sa a, ch


258/382

ZIRLAI 37CHHANDAMTE CHAN TR

Chhiar tnah, Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, tupawh Pathian ram av^nga in emaw, nupui emaw, unauteemaw, nu leh pa emaw, fate emaw kalsan tawh phawtchu, 30 tlin min hrelo a ni, amah chu an hriat loh av^ngin. 2Duh takte u,t


259/382

a hmuak reng bawk. Kan zirlai hi kawng liin kan sawi leh ang,hetiangin :

1. Pathian fa nihna;2. Chatuan nunna;3. Kalsan aia tam;4. Tuarna leh harsatna.

1. Pathian fa nihnaChhandamte chan t, chiang tak siin a sawi a,hetiangin: Krista chu ringa a thu z^wmtute chu chhandaman ni a, sual ngaihdamna te, thiamchantirna te, Pathian fanihna te, Thlarau Thianghlim ch>npuina az^ra tihthianghlimnate, chatuan ropuina te an chang a, tiin.1 Westminster lehWelsh Thurinah chuan sei deuh z^wka ziak a ni a, Pathianfa nihna tih aiin Faa pawmna tih \awngkam an hmang.2Thupui hl^wm hrangin FAA PAWMNA chu hetiangin WelshThurinah ziak a ni :

Pathianin thiam a chantrte chu Isua Kristaah chuan amata ni tnna lehham\hatna a pe a. Ama hmingin anni chu a ko va, an thinlungahfa nih inhriatna a pe a, khawngaihna lal\hutthleng chu huaisentaka pan thei tnna a pe a, Abba, ka pa, tia au turinchakna a pe bawk. Anmahni chu a khawngaihin a enkawl a,zirtrin a v>ng a, a \


260/382

a lo chat ta a. A hnam thlan Israel-te chu Pathianin a fa angina sawi bawk \hn (Exod. 4:22; Deut. 14:1; II Sam. 7:14; Isa.

1:2). Kristian thurinin a sawi Pathian fa nihna erawh hi chuIsua Kristaa Pathian fa nihna thu a ni. Chu chu siamtharna,Pathian n>na inzawmna, mihring pianpuia neih ngh^l theih nilo, Pathian hrin, faa pawmna a ni. Hei hi nihna leh chanvos^ng ber a ni a, pa leh fa anga inzawmna hi sakhaw dangzirtrnaah a awm ve lo. Mosolman nu pakhat pawhin ropui ati a, lehkhabu ngaihnawm tak, Ka pa tiin ka ko ngam ta, tiha ziak hial a ni.4 Krista av^nga Pathian faa pawm kan ni maihi a hlutna lai ber a ni. Pathian thu thiam A Marcus Ward-a pawhin, Kristianten Pathian hi Pa at^n an neih mai theihnachu amah n>n inlaichnna Pathian chhk pawimawh tak Bible-ah kan hmu: Chutichuan a faduh takte angin Pathian awm d^n latute ni rawh u, tih hi(Eph. 5:1).2. Chatuan nunna

Chhandamna awmzia sawi d^n pakhat chu, Chatuana Nunna tih hi a ni. Bible-ah chuan, ... amah chu tu pawh aring apiang an boral lohva, chatuana nunna an neih z^wk n^n, tih kan hmu (Joh. 3:16).

Chatuana nunna chu nun t^wp lo, thih tawh lohna, nunrei sawina chauh ni lovin, nun hlu leh ropui sawina a ni.6 Nunnuam a nih loh chuan a rei poh leh a hrehawm rei mai d^wn

si a. Nun dik leh nun \ha, nun tak Pathian n>na inzawmna nun

CHHANDAMTE CHAN TR


261/382

a ni. He leia dam chhlang. Taksa thihnain a tit^wp lo a ni. Westminster Thurin chuan,

Thih hnuin mihring taksa hi vaivutah a krin a \awih ral a, anthlarau (thi lo leh muhil lova awm) erawh chu thih theih lohnasinin a petu Pathian hn>nah a kr ngh^l a. Mi felte thlarau,thianghlimnaa famkima awmte chu v^n s^ng berah khian lawmluhin an awm a, a ti.7 Welsh Thurin chuan, Thihnaah chuantaksa chu vaivutah krin a \awih ral a; thlarau erawh chuannunna taksa a put av^ngin a thi lo va, a muhl hek lo; Pathianlal\hutthleng hmaah hruaiin a awm ngh^l z^wk a ni, a ti.8

Lal Isuan \awngkam dangin a puang chhuak a, Kei zawngnun an neih nan, tam taka an neih n^n lo kal ka ni, a ti. Chunun \ha chu nun \ha chi kim, eng dinhmun pawh hmachhawnthei chu a ni. Chutiang nun neihna bul chu amah ngei Lal Isuaneih hi a ni. Chatuan Pathian hmangaihna nun tak, mihringlama lo luang chhuak chu a ni. Bible-in Fapa chu neitu chuan

nunna chu a nei; Pathian Fapa nei lotu chuan nunna chu a neilo, a ti (I Joh. 5:12).Chuv^ngin chhandamte chan tna inzawmna nun, nun hluleh chatuana nunna a ni a. Chu chu t


262/382

Nunna humhim tnah chan \ha chang t


263/382

4. Tuarna leh harsatnaChhandamte chanvo tt za an hmuh tn tih a telh (Mk. 10:30). Chan \ha leh chan ch^kawm tak k^rah hian ch^kawm l>m lo, chan tel ngai si a awm \hn.Missionary ropui, hlawhtling leh tuar nasa bawk si chuan,Hrehawm tam tak tuarin Pathian ramah kan ll ngamtu kan Lalpa hian khawv>l a\angin tuarnazawng zawng a la bo vek lo va, kan tuar pawh a phal lo bawk hek lo. Tuara hneh tnah a awm reng a ni. Miles Standford-a chuan, Lungngaihna leh l^wmna te, tuarna leh hlimna te,\angkai hauh loh hun leh \angkai hun te, thih d>r hun leh nunhun te hi thlarau lam \han d^n dik taka \hang tk te, kan la chan z>l t


264/382

Hlimna hi tuarna hmuna zung kaih a nih loh chuan a pawnl^ng\hn, a ti.11

Chhandamte chan t


265/382

ZIRLAI 38CHHANDAMTE MAWHPHURHNA

Chhiar t


266/382

1. Chhandamtu t^na nun;2. Tih t


267/382

laihawl (A.D. 500-1500)-ah kh^n Kristian nun a tlachhe hlea, rawngb^wltute nun thlengin a thianghlim t^wk lo. Thomas

A. Kempis-a chuan lehkhabu pakhat, Krista Nun Entawnnatih a ziak a. Chu chuan Kohhranhotu lian ber thlengin an rilrua khawih hle a ni.1 Eng hunah pawh chhandamte chu Kristaang deuh deuh t


268/382

Chuv^ngin chhandamna changtu mawhphurhna chuchhandamtu duh anga nun a ni. Tih t


269/382

Mi dangte t^n mals^wmna nih hi tum \heuh ila, mahnihmasialna dah bovin chhandamte hian mahni mawhphurhna

hlen \heuh ila chuan engkim a danglam ngei ang. He leiah pawh hian v^nram a in\an mai d^wn a ni.4. Chhandamna hlen chhuah

Chhandamte mawhphurhna dang pawimawh tak chuchhandamna hlen chhuah hi a ni. Pathian Thu chuan, Hlau lehkh


270/382

Chhandamtu t^na nun hi chhandamte mawhphurhna ani. A duhz^wng tih a, a thup>k ^wiha thil \ha tih hi

mawhphurhna pawimawh tak a ni. Tih t


271/382


272/382

Mizoram Chanchin |ha dawn hmasak leh hril darhhmasak chu V^nram tih thu hi a ni. Bible a\ang hian v^nram

leh hremhmun tih thute hi la bo ta ila, Bible hlutna a n>p phahhle ang. Vawiina kan zir tna l>n dunna dinhmun a sawi z^wk niin ahriat theih. Thuthlung Hluiah Pathian chu lei leh v^nin a d^wlzo lo niin sawi a ni a (I Lal. 8:27-30). Thuthlung Tharah Pathianchu thlarau a nih thu sawi a ni bawk (Joh. 4:24). Thupuan 4,21 leh 22-ah te chuan v^nram awm d^n chipchiar taka ziak ani a, a dung leh v^ng te, a bang leh kawngkh^r awm d^ntechena sawi a ni.

Eng pawh ni se, v^nram chu tisa piah lam thil a nih av^nginmihringin a suangtuahnaa a nuam thei ang ber leh \ha thei ang

bera sawi a ni a, a nihna tak mihring \awng hian a sawi fiah

CHHANDAMTE TN VNRAM


273/382

ph^k lo vang. Thil chiang erawh chu v^n chu Pathian awmnahmun a ni a, Pathian n>na l>n dunnaah chuan leiah pawh hian

v^n nun chu a chan theih a, van khua leh tui kan ni (Phil. 3:20;Lk. 10:20) tia Bible-a kan hmuh ang lehNang i awm chuanlei v^n a chang \hn tih hla ang kh^n.2

Lal Isua sawi d^n chuan v^nramah chuan awmna tam tak a awm a, Pa in a ni (Joh. 14:2). Ringtute chu a chhnal>n dunna hmun leh d^ltu awm hauh lova t^wp lova Pathianfakna hmun a ni a, chu chu ringtute beisei leh thlr a ni. Ringtutet^na v^nram a nawmna tm >mna chhan ber tr rangkachak leh lallukhum te aiin inhmatawna Lal Isua hm>l an hmu tna awma, amah n>na l>n dun chuan ch^k ber a ni. Rev. S. Lianruma hla ang hian:

A hmun ropui, a mawina zawng aiin, Hmangaihtu, Lal Krista hmel duhawm chu,

Hmuh ka nuam ka lungkham banna turin.3

2. V^nram nun zia

V^nram chu Pathian awmna hmun a ni a, ringtute chawlhnahmun a ni. Chawlhna hmun ti mah ila, eng mah tih nei hauh lovachawlhna hmun chu a ni d^wn lo. Pathian chu a taima a, hna athawk reng \hn a (Joh. 5:17), a kiangah a awm mai mai theih

loh vang. A duhz^wng tiin kan \ul hle dawn a ni.


274/382

V^nramah chuan Pathian duhz^wng tih tm >m bawk ang. Chauh leh hah, nchhia leh hlawhchham a awm d^wnloh av^ngin kan phng r>ng a awm leh tawh lo vang a, Pathian lehBeramno lal\hutphah chu a awm tawh z^wk ang; tichuan, a b^wihte chuan a rawng an b^wl ang a, tih ang hian vanav^ntirhkohten Pathian duhz^wng an tih \hin ang chu kan ti ved^wn a, kan \la Kristahn>na nun thuhr


275/382

an awm tawh lo vang a, an nunna khaikh^wmtu Kristaah chuana fiah vek tawh ang. Chu nun chu leia thil awmte hmanga tehkhin

chhuah tum a ni \hn. Hetiangin - a ropuizia sawi n^nchawimawina lallukhum chhe thei lo tih te (I Pet. 5:4), ral tawhlo tn loh a nih thu sawi n^n v^na ro kh^wlkh^wm tih te hman a ni (Mat. 5:12; 6:1,4,6; Lk. 6:35). H>ngtehian a ngial a ngana lallukhum khum thu aiin hmangaihtu Lalpaleh thlarau humhimtu Krista hn>na awm entrna vek a ni. V^nah

pawh thil dang zawng aiin Isua Krista a thl^khlelhawm ber ang.Thil engkim, Kristaa inf^wk kh^wm tng r>ng an awm tawhd^wn lo va, hmun r^lmuang leh hmun him sawina a ni. V^nhmun ropui chu hmangaihna ram a ni. Sualna a awm tawh lovang. Mihring lei nun tihrehawmtu \ah leh lungngaih, nat lehthihna te a awm tawh lo vang. Pathianin an mit ata mittuizawng zawng a hru fai tawh d^wn si a. Hla siamtuin,Nuam

zawng zawng an nei reng ang a ti.5


276/382

276


Pathian mite nih leh a hmangaih nih te, a fa nih mai angahlu thil dang a awm lo. Ka mite ni ngai lo chu ka mite ka

ti ang a; tin, Hmangaihngailovi chu, Hmangaihi ka ti ang.Tin, heti hi a ni ang a, an hn>nah, Ka mite in ni lo ve, a tihnahmun ngeiah chuan Pathian nung fate vuahin an awm ang, tiaziak ang bawk kh^n (Rom 9:25,26).

Pathian chhlna chu \an m>k a ni. Lal Isuan, Ror>ltlah hian lo kal ka ni, a ti (Joh. 9:33). Nakinhun t^wpa ror>lnaa thiam chang t


277/382

277


m>kte hi an ni. Nakinah v^nrama l


278/382

chu hawnin a awm. A thih d^wn \>pah, Min hre reng angche, tia ng>ntu hn>nah pawh Lal Isuan, Tih tak meuhvin ka

hrilh a che, vawiinah hian ka hn>nah Paradis-ah i awm veang, a ti ngh^l hmiah mai a nih kha (Lk. 23:42,43).

Sawi ho t


279/382

ZIRLAI 40CHHANDAM NIH INHRIATNA

Chhiar tn Pathian fate kan ni tih min hriattr \hn; 17 tin, fatekan nih chuan roluahtute kan ni a; Pathian roluahtu,

Krista luahpuitute kan ni; a hn>na chawimawiin kan awmve theihna tnah h>ng thu hi ka ziak

a ni.Ch^ng vawn : Joh. 5:24

Tih tak meuhvin, tih tak meuhvin ka hrilh a che u,tu pawh ka thu hriaa mi trtu ring chuan, chatuana nunnaa nei tawh, thiam lohvin a awm lo va, thihna ata a chhuaka, nunnaah a l


280/382

3. Hriat chian hlawkna;4. Chhandam i ni tih i hria em?

1. Chan theih a niKan Kohhran Thurin chuan, Ringtute chuan t


281/382

a awm thei a, chuta \ang z>l chuan beidawnna t^wp kh^wk lakah chelh dinin an awm a ni, tiin.4

2. Thlarau thilp>k - dawn thiam ngaiChhandam nih inhriat chianna hi Thlarau Thianghlim

hnathawh a ni. Ringtu, chhandamteah Thlarau Thianghlim ach>ng a, an thinlung a tiv^r a, anmahniah felna rah chi tinr>nga thawk chhuak \hn. Thlarau hriattrna te, rinna kawnga puitlindeuh deuh v^nga chan te, mahni ngeiin thlarau puihnaa dawnte, Pathian thutak inhrilhfiah a\anga hriat te pawh a ni hlawmtih Bible-ah kan hmu a ni.5 Nun thar neitu chu amahah a lolang \hn. Pathian n>n an nung dk dawn thiam ngai tak a ni. Chuv^nginhriatthiam lohnate leh inhnialna te pawh a thlen \hn a; fmkhur a \l >ng hlohvinkawng dik lo zawh ta sela chu inhriatna chu tihnghn lehtihhm>lhem a ni thei ang. Amaherawhchu, Kristian chuanamaha awm Pathian chi emaw, rinna nun emaw, Kristahmangaihna emaw a hloh thei tawh ngai lo (I Joh. 3:9). Thlarauchuan Pathian hun ruatah a tung ding leh a, beidawnna

v^wrt^wp a\angin a chhan chhuak \hn, a ti.8


282/382

3. Hriat chian hl^wknaChhandamna tih \awngkam ringawt hi a kim lo va,

chhandamtu Pathian te, chhandam ngai mihringte lehchhandamna thuthlungte n>n a inkawp vek tih kan sawi tawha. Chhandam nih inhriat chianna tih pawh chutiang bawk chua ni. Chhandamtu Isua nei tel lovin chhandam nih theih a ni lova, amah nen inzawmna leh rinna tel lovin inhriat chianna aawm ngawt hek lo. Rinnaa nghet taka Pathian n>na inzawm,Thlarau Thianghlimin a ch>nchilh reng a, nun Krista luah leh

a hruaite hian chhandam nih inhriat chianna an nei \hn a, ahl^wk >m >m a ni. He thu hi Paulan Timothea hn>nah hetiangina sawi, ... ka rina chu ka hria, a hn>na ka kawltr chu, chumini at^n chuan a vawng \ha thei tih dik takin ka hre bawk a,(II Tim. 1:12).

Ringhlel t^n hriat chianna beisei theih a ni lo va, mi dangteKrista hn>na hruai pawh a harsa a ni. DL Moody-a hianrinhlelhna hi a haw hle a, Rinhlelhna hi Pathian zah lohnalantrna a ni, a ti.9Chhandam nih inhriat chianna hian nghehnate, hlimna te, huaisenna te, thlamuanna te min pe. Pathianhn>na mi dangte hruai theihna leh rin ngamna a siamsak \hna. Inhriat chianna chu Lal Isua hriat leh neih v^nga lo awm ani. Hla siamtu F.J. Crosby-i chuan,

Hriat chianna hlu ber Isua ka ta,V^n nun ropui tem l^wkna hlu tak chu;

Pathianin min lei chhandam kan ni,Thlarauva piang thisen sil fai chu tiin a phuah.10

4. Chhandam i ni tih i hria em?Kan chang vawna mi, Lal Isua thusawi, Tu pawh ka thu

hriaa mi trtu ring chuan chatuana nunna a nei tawh, thiam

lohvin a awm lo va, thihna ata a chhuak a, nunnaah a l


283/382

z^wk a ni, tih hian a tichiang hle mai (Joh. 5:24). A hun leha hmun azirin a tlukpui \awngkam erawh chu hman a ni \hn.

Mizorama Chanchin |ha thlen tirh lai vela \awngkam l^r tak chu, Pathian thu lo ^wih ve rawh u, tih a ni. Harhna alo thleng chho ta z>l a, Thlarau chang tih \awngkam tehman a ni leh a. Kum 50 a liam hnu chuan, I piangthar tawhem? tih leh Chhandam i ni tawh em? tih te hi inzawhna tamtak a ni leh ta.

Kan ramah harhna hian thltna, hla leh l^mna lama thawk a ni. Adang chu pianthar harhna, thu lama tuina, ngaihtuahna lamluhchilh z^wnga thawk a ni thung. A trah chuan kan insuttr deuh va, tl tl tl. Kan thinlung a chang em? Keimahniah a ram athleng tak meuh vem? Hre lovin Lal Isua hi kan lo hnar theia, kan hawisan daih thei bawk. Chutiang tho chuan hre lovina lam\ang leh a ta kan ni thei (Mat. 25:40,45).

Pathian chuan mi zawng zawng hi a mal \heuhvin min hrevek a ni. Mahse, ringtute hi a hriatte an ni bk tlat. TirhkohPaula chuan Galatia mite hn>nah sawi sual palh ang tak, dik siin helai thu hi a ziak a, T


284/382

lote chu kawngkh^r hnan an ni a, kawng hawnsak an dl pawhin, Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, ka hre lo che u a

ni, tiin chh^n an ni (Mat. 25:12).Chhandamtu Isua fak lovin chhandamna ringawt hlimpui

chu a dik lo va, Lal Isua hriat chian lehzual duh si lovachhandam nih inhriat chianna thu ringawt buaipui vak pawh as^wt hek lo. Anee Ross Cousin Hla phuah, Upa Kaplianalehlin,Chan tk hi ahlu a, dawn thiam erawh chu a ngai a, dik taka nunpui tk av^ngin a hl^wk >m >m a, beidawnna lakah a chelh ding \hn.Amaherawhchu, chhandam nih inhriatna hi a nghng thei a, akiam thei a, a ch^wl thei bawk. Thlarau hnathawh av^ngintihtharin a awm leh thei a ni. Chhandam nih inhriat hi a hl^wk a, a hlu hle, Pathian thu - Bible-in a sawi apiang pawma,mahni puala seng luh z>l hi chhandam nih inhriatna at^na pawimawh leh inhriate awm d^n t


285/382

ZIRLAI 41CHHANDAMNA NGHET

Chhiar tnah chatuana nunna kape a; kumkhuain an boral lo vang a, tu man ka kut atami chhuhsak hek lo vang. 29 Anni mi petu, ka Pa chu, mizawng zawng aia ropui ber a ni a; tu man Pa kut ata chuan chhuhsak thei lo vang.

Hebrai 6:4-6 : 6Tin vawi khat rilru tihv^r a, v^n thilp>ktem a, Thlarau Thianghlim chantr a, 5Pathian thu \haleh hun lo la awm t


286/382

Chhandamna thu zirlai bu chh bo thei nge bo thei lo tih chauh hi kan bnte n>n hian a inthlun zawm vek av^ngin aharsa zual a ni.1

Kum zabi palinaah Augustine-a (354 - 431) leh Pelagius-a (360 - 420) te inhnialnaah a in\an a. Augustine-a hian Pathiankhawngaihna leh sual bul a sawi uar a. Pelagius-a chuan sual bul leh inrochun a pawm lo va, mihring \hat theihna a sawi pawimawh thung. Kohhran chuan Augustine-a zirtrna hi Thurinkawngpui at^n a hmang a ni.

Kum zabi sawmparuknaah Kohhran Siam \hat hun laiinJohn Calvin-a (1509 - 1564) leh Arminius-a (1560 - 1609)te zirtrna hi a l^r thar leh a. Calvin-a hian Augustine-a pawmd^n zuiin Pathian lam pawimawhna a sawi chiang thar hle.

Arminius-a chuan Pelagius-a zirtrna \henkhat thl^wpin mihring

CHHANDAMNA NGHET


287/382

mawhphurhna lam a sawi uar thung. Kum zabi s^wmpariatnaaharhna hruaitu pahnih, John Wesley-a (1703-1791) leh George

Whitefield-a (1714 - 1770) te an in\hen phah bawk. JohnWesley-a hian Pathian khawngaihna hi thihsan theih niin angai a, George Whitefield-a hian John Calvin-a zirtrna tl^ngpui pawmin chhandamna nghehzia a sawi uar thung a ni.2

Bible-ah hian Pathian chhandamna nghehzia leh himziasawina at^n \an chhan tltu a ni (II Tim. 4:18). Pathian chuan a kohnaah a rilru alaml>t ngai lo (Rom 11:29).

Westminster Thurin chuan, Mi tute pawh Pathianin afapa Duhtakaah chuan pawm a, a Thlarauva hlawtling taka akohva a tihthianghlimte chu, khawngaihna hmun a\angin a tlu bo hlen thei lo; a t^wp thlengin an bei hr^m hr^m z>l ang a,chatuana chhandamin an awm ang,5 a ti.

Tirhkoh Peteran, ... rinna av^ngin Pathian thiltihtheihnaa

v>n chu in ni, a ti a. Paulan, ... Krista Isuaa awmte t^n


288/382

chuan thiam loh chantrna r>ng a awm tawh lo, a ti bawk (Rom 8:1). Krista hmangaihna ata chu tu mahin, eng mahin

min \hen lo vang tiin uar takin a sawi (Rom 8:35-39).Ch^ng chhiar tla a la awm chhn chungch^ng thuahWestminster Thurin chuan ti hian a sawi : Pathianin mihring

duhthlanna chu a nihphung r>nga zal>nin a siam a, a thununsak lo va, a chhia emaw a \ha emaw pawm ngei tttr a, khawngaihna changtuah siamin,sual b^wih ata a chhuah zal>na a, a khawngaihna av^ng chauhvinthlarau lam thil \ha chu duh thei leh ti theiin a siam a; nimahs>laamaha chhiatna la ch^mbang reng av^ng chuan a \ha chauh duh pumhl


289/382

tm >m bawk a. Eng a\angin nge,

engtin nge, eng atan nge, eng hunah nge tihte leh thil tam tak a keng tel a ni.Chhandamna chu Pathian ta a ni a, a siam a ni a,

chhandamtu a ni bawk. Chuv^ngin chhandamtu nei tel lovinchhandamna chauh thlan theih a ni lo. Pathian hnaih a, thlan tlatkha a \ha ber a ni. Fapa tl^n bo tehkhin thu kan hmu a. Khafapa tl^n bo kha a tl^n bo leh thei ang em? Ke a nei a, a thei

ngei ang. Mahse, a pa hmangaihna a dawng a, a hre chiang bawk a, a tl^n bo phal tawh hauh lo vang a, a duh hek lo vang.Keinin chhandam nih kan ch^k aia nasain Pathianin min

chhandam a ch^k zawk bawk si. Nu pakhat chu a pasalinm^k a tum a, Ka in chh


290/382

hmangaihtu Pathian meuh chuan amah thlang tlattute chu ahnar lo vang. A hn>na awm tkte hi ka awmnaa ka hn>na awmahka duh, a ti (Joh. 17:24).Pathian chhandamnna hi a hlu a, a nghet a, a l^wmawm

bawk a, tu nge tl^n bosan phal ang le? Mi zawng zawngchhandama awmah leh thutak hre t

MSSU - 2011 PUITLING SUNDAY SCHOOL ZIRLAI

Documents

Transcript of MSSU - 2011 PUITLING SUNDAY SCHOOL ZIRLAI