ÛÒÙ×ÒÛ

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÎÛÐÑÉÛÎ ÙË×ÜÛ

ï

Ì¿¾»±ºÝ±²¬»²¬­

ݱ²¬·²«·¬§Ý»½µ­ óÍ©·¬½»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

ÜÝʱ¬¿¹»Þ¿¬¬»®§Ì»­ ¬V òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

λ­ ·­ ¬¿²½»Ý»½µ­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî

Ü·±¼»Ý»½µ­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

ÜÝÍ«²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

ر©Ü±»­ ßÍ«²¬É±®µáòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì

ÜÝÍ«²¬×²­ ¬®«½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Ò±óÔ±¿¼Í¬¿®¬»®Ý«®®»²¬Ü®¿©ïîʱ¬Í¬¿®¬»®Ó±¬±®­ 300mV òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

ͬ¿®¬»® Ý«®®»²¬ Ü®¿© � ïî ʱ¬ ͬ¿®¬»® Ó±¬±®­ 300mV òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

ßÝʱ¬¿¹»Ñ«¬°«¬Ý»½µÊ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð

ÜÝß³°»®¿¹»Ñ«¬°«¬Ý»½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

Ý»½µ·²¹ÜÝß³°»®¿¹»Ñ«¬°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

ïêúîðß³°Î»¹«¿¬»¼ß¬»®²¿¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

ͬ¿®¬»®Ó±¬±®Ý«®®»²¬Ü®¿©ïîðʱ¬Í¬¿®¬»®Ó±¬±®­ ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

Û²¹·²»ñ߬»®²¿¬±®Î»°¿½»³»²¬×²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

λ°¿½·²¹Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²r Û²¹·²»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé

Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²r Û²¹·²»ñλ°¿½·²¹Û²¹·²»Ñºß²±¬»®Ó¿²«º¿½¬«®»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð

êóз²Ü»«¬­ ½Ý±²²»½¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë

êóз²É·®»Ø¿®²»­ ­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê

̧°·½¿êóз²Ý±²²»½¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè

êóз²É·®»Ø¿®²»­ ­ É·¬ÛÚÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç

Þ·¹ Þ±½µ� Û²¹·²» ̧°·½¿ èóз² ݱ²²»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

Þ·¹ Þ±½µ� ß°°·½¿¬·±² øÛ«·°³»²¬÷ ݱ²²»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

Ú»®®·­ r ñͲ¿°°»®Ð®±r Û²¹·²»¬±Û«·°³»²¬É·®»Ø¿®²»­ ­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî

߬»®²¿¬±®Ø¿®²»­ ­ ¿²¼Î»°¿·®Ô»¿¼­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì

߬»®²¿¬±®É·®»ß­ ­ »³¾§¿²¼Í¬±°É·®»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê

É·®»Ø¿®²»­ ­ ¿²¼ß­ ­ »³¾·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç

л®º±®³¿²½»Ý±²¬®±Û»½¬®±²·½Ù±ª»®²±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð

Û»½¬®·½¿Ý±²²»½¬±®Ó»¬±¼ÑºÝ®·³°·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï

ݱ²²»½¬±®Ý®·³°·²¹¿²¼É·®»Í¬®·°°·²¹Ì±±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï

ßÉÙÉ·®»Í·¦»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí

Ó»¬®·½É·®»Ù¿«¹»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí

Ô±¿¼Ý¿®®§·²¹Ý¿°¿½·¬·»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí

Ù±­ ­ ¿®§ÑºÌ»®³­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê

î

RESISTANCE CHECKS

ïòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬±ª ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

îòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬± COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

íòન¬»­ »»½¬±®¬± °±­ ·¬·±²ò

ìò߬¬¿½¬»­ ¬»¿¼­ ¬±½±³°±²»²¬¾»·²¹¬»­ ¬»¼ò

ëòÓ»¬»®©·¼·­ °¿§¿³±«²¬±º±³­ ®»­ ·­ ¬¿²½»·²

½±³°±²»²¬¾»·²¹¬»­ ¬»¼ò

ݱ²¬·²«·¬§Ý»½µ­

ÜÝʱ¬¿¹»Þ¿¬¬»®§Ì»­ ¬

λ­ ·­ ¬¿²½»Ý»½µ­

CONTINUITY CHECKS - SWITCHES

ïòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬±ª ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

îòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬±COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

íòન¬»­ »»½¬±®¬± °±­ ·¬·±²ò

ìòÉ »²³»¬»®¬»­ ¬»¿¼­ ¿®»¿¬¬¿½»¼¬±­ ©·¬½

¬»®³·²¿­ ¿²¼ ­ ©·¬½ ·­ ·² �ÑÒ� °±­ ·¬·±²ô ¿

½±²¬·²«±«­ ¬±²»·²¼·½¿¬»­ ½±²¬·²«·¬§òÉ·¬

­ ©·¬½ ·² �ÑÚÚ� °±­ ·¬·±²ô ²± ¬±²» ·²¼·½¿¬»­ ²±

½±²¬·²«·¬§ø·²½±³°»¬»½·®½«·¬÷òß²·²½±³°»¬»

½·®½«·¬ ©· ¾» ¼·­ °¿§»¼ ¿­ �ÑÔ�ò

DC VOLTAGE BATTERY TEST V

ïòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬±ª ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

îòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬±COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

íòન¬»­ »»½¬±®¬±V °±­ ·¬·±²ò

ìòݱ²²»½¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼¬±õø°±­ ·¬·ª»÷¬»®³·²¿

±²¾¿¬¬»®§¿²¼ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼¬±óø²»¹¿¬·ª»÷

¬»®³·²¿òÞ¿¬¬»®§ª±¬¿¹»½¿²¾»½»½µ»¼¿­

­ ±©²ò

ÐËÍØÞËÌÌÑÒ

ÍÉ×ÌÝØ

øÛÔÛÝÌÎ×Ý

ÍÌßÎÌ÷

ÎÑÌßÎÇ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ

×ÙÒ×Ì×ÑÒ

ÍÌÑÐÍÉ×ÌÝØ

ÌÑÙÙÔÛÍÉ×ÌÝØ

ÔÛßÜ

ÔÛßÜ

ÌÇÐ×ÝßÔïÑØÓÎÛÍ×ÍÌÑÎ

ÚÑÎÌÎ×óÝ×ÎÝË×ÌßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

Þ¿¬¬»®§°±­ ¬­ ô¬»®³·²¿­ ¿²¼®»¿¬»¼¿½½»­ ­ ±®·»­

½±²¬¿·²»¿¼¿²¼»¿¼½±³°±«²¼­ ô½»³·½¿­

µ²±©²¬±¬»Í¬¿¬»±ºÝ¿·º±®²·¿¬±½¿«­ »½¿²½»®

¿²¼¾·®¬¼»º»½¬­ ±®±¬»®®»°®±¼«½¬·ª» ¿®³ò

ÉßÍØØßÒÜÍßÚÌÛÎØßÒÜÔ×ÒÙò

í

DIODE CHECKS

ײ¬»Ü·±¼»Ì»­ ¬°±­ ·¬·±²ô¬»³»¬»®©·¼·­ °¿§

¬»º±®©¿®¼ª±¬¿¹»¼®±°¿½®±­ ­ ¬»¼·±¼»ø­ ÷ò׺¬»

ª±¬¿¹»¼®±°·­ »­ ­ ¬¿²ðò骱¬ô¬»³»¬»®©·

�¾»»°� ±²½»ô ¿­ ©» ¿­ ¼·­ °¿§ ¬» ª±¬¿¹» ¼®±°ò ß

½±²¬·²«±«­ ¬±²»·²¼·½¿¬»­ ½±²¬·²«·¬§ø­ ±®¬»¼¼·±¼»÷ò

ß²·²½±³°»¬»½·®½«·¬ø±°»²¼·±¼»÷©·¾»¼·­ °¿§»¼

¿­ �ÑÔ�ò

ïòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬±ª ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

îòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬±COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

íòન¬»­ »»½¬±®¬± °±­ ·¬·±²ò

ìò ߬¬¿½ ÎÛÜ ¬»­ ¬ »¿¼ ¬± °±·²¬ �ß� ¿²¼ ÞÔßÝÕ ¬»­ ¬

»¿¼ ¬± °±·²¬ �Þ�ò ø׬ ³¿§ ¾» ²»½»­ ­ ¿®§ ¬± °·»®½»

©·®»©·¬¿°·²¿­ ­ ±©²ò÷

¿ò ׺ ³»¬»® �¾»»°­ � ±²½»ô ¼·±¼» ·­ ÑÕò

¾ò׺³»¬»®³¿µ»­ ¿½±²¬·²«±«­ ¬±²»ô¼·±¼»·­

¼»º»½¬·ª»ø­ ±®¬»¼÷ò

½ò ׺ ³»¬»® ¼·­ °¿§­ �ÑÔ�ô °®±½»»¼ ¬± ­ ¬»° ëò

ëò못®­ »¬»­ ¬»¿¼­ ò

¿ò ׺ ³»¬»® �¾»»°­ � ±²½»ô ¼·±¼» ·­ ·²­ ¬¿»¼

¾¿½µ©¿®¼­ ò

¾ò ׺ ³»¬»® ­ ¬· ¼·­ °¿§­ �ÑÔ�ô ¼·±¼» ·­ ¼»º»½¬·ª»

ø±°»²÷ò

Ü«¿ Ý·®½«·¬ � Ý¿®¹·²¹ ˲·¬

íß³°ÜÝ

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

É×ÎÛ

ÚÎÑÓÍÌßÌÑÎ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎÜ×ÑÜÛ

ß

Þ

ßÞ

É×ÎÛ

ÚÎÑÓÍÌßÌÑÎ

Ü×ÑÜÛ

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

�ÞËÓÐ� ÑÒ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

×ÒÜ×ÝßÌÛÍ

Ü×ÑÜÛÍ×ÜÛ

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

Ì®·óÝ·®½«·¬ � Ô·¹¬·²¹ Ý·®½«·¬Ì®·óÝ·®½«·¬ � Ý¿®¹·²¹ Ý·®½«·¬

ß

ÞÜ×ÑÜÛ

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

É×ÎÛ

ÚÑÎÔ×ÙØÌ×ÒÙ

Ý×ÎÝË×Ì

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

Ü×ÑÜÛß

É×ÎÛ

ÚÑÎÝØßÎÙ×ÒÙ

Ý×ÎÝË×Ì

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

Þ

ì

ÒÑÌÛæ

º±® �¹®±«²¼­ �ô ¿­ º±±©­ æ

½¿­ »ô ¬±«½ »¿½ ¬»®³·²¿ô ß � Üô ©·¬ ÎÛÜ ¬»­ ¬ »¿¼

°®±¾»ò Ó»¬»® ­ ±«¼ ¼·­ °¿§ �ÑÔ� ¿¬ »¿½ ¬»®³·²¿ò

׺³»¬»®³¿µ»­ ¿½±²¬·²«±«­ ¬±²»¿¬¿²§¬»®³·²¿ô

A

B

D

C

ÎÛÜÌÛÍÌÔÛßÜ ÞÔßÝÕÌÛÍÌÔÛßÜ ÞÛÛÐ

Þ ß Ç»­

Ý Þ Ç»­

Ý Ü Ç»­

Ü ß Ç»­

DC SHUNT

Ø¿ª»§±«»ª»®©¿²¬»¼±²»¬±±·²§±«®¬±±¾±¬¿¬

©±«¼³¿µ»§±«®·º»­ ±³«½ »¿­ ·»®¬¿¬·¬©±«¼

³·¹¬©» ¾»¬»ïçíëçÜÝ­ «²¬òÌ»ÜÝ­ «²¬

·­ ¿¼»ª·½»¬¿¬»²¿¾»­ ¬»¬»½²·½·¿²¬±³¿µ»

­ »ª»®¿»»½¬®·½¿¬»­ ¬­ ©·¬±²§±²» ±±µó«°¬±¬»

»«·°³»²¬òÞ§«­ ·²¹¬»ÜÝ­ «²¬ô©»½¿²¬»­ ¬º±®

­ §­ ¬»³¼®¿©©·¬¬»µ»§­ ©·¬½ ±ººô­ §­ ¬»³¼®¿©

©·¬¬»µ»§­ ©·¬½±²ô­ ¬¿®¬»®°»¿µ¿³°¿²¼­ ¬»¿¼§

¿³°¼®¿©ô¿²¼¿¬»®²¿¬±®½¿®¹·²¹òß±º¬»­ »¬»­ ¬­

½¿²¾»¼±²»·²¿¾±«¬íð­ »½±²¼­ ¬¿µ·²¹¿¬»¹«»­ ­

©±®µ±«¬±º¬»°®±½»­ ­ ò

Û»½¬®·½·¬§·­ ±²»±º¬±­ »³§­ ¬»®·±«­ »²¬·¬·»­ ¬¿¬

³±­ ¬±º«­ ¿®»¿¬¾»­ ¬ôª»®§»»®§±º±®¿¬©±®­ ¬ô

¼±©²®·¹¬º®·¹¬»²»¼±ºòÞ«¬±²½»©» ¿ª»¿¾¿­ ·½

«²¼»®­ ¬¿²¼·²¹±º»»½¬®·½¿¬»±®§ô¿²¼¿½µ²±©»¼¹»

¬¿¬»»½¬®·½·¬§¿­ ¬±º±±©­ ¬®·½¬°§­ ·½¿°®±°»®¬·»­ ô

»»½¬®·½¿ ¬»­ ¬·²¹¾»½±³»­ ±²»±º¬»»¿­ ·»­ ¬

¬®±«¾»­ ±±¬·²¹°®±¾»³­ ©»©·»²½±«²¬»®ò

HOW DOES A SHUNT WORK?

Í»ª»®¿§»¿®­ ¿¹±©»·²¬®±¼«½»¼¬»ïçíëçÜÝÍ«²¬¿­ ¿½±³°»³»²¬¬±¬»Ú«µ»Ü·¹·¬¿Ó«¬·ó³»¬»®ò

̱«¹¿ª»®§»ºº»½¬·ª»¿²¼«­ »º«¬±±ô¬©±«»­ ¬·±²­ «­ «¿§½±³»«°æ

É §·­ ¿®»¿¼·²¹¬¿µ»²·²³··ª±¬­ ¬±®»¿¼¿³°»®¿¹»á

Ý¿²×«­ »¬»­ «²¬©·¬¿²±¬»®¾®¿²¼±º³»¬»®á

Ì»­ «²¬©±®µ­ ¾§¿¼¼·²¹¿³»¿­ «®»¼±¿¼ø®»­ ·­ ¬¿²½»÷¬±¿ÜÝ­ »®·»­ ½·®½«·¬òß²§±¿¼·²¿½·®½«·¬©·½¿«­ »

¿ª±¬¿¹»¼®±°¿½®±­ ­ ¬¿¬°¿®¬·½«¿®°¿®¬±º¬»¬±¬¿±¿¼òÌ»¬©±³»¬»®½±²²»½¬·²¹°±­ ¬­ ¿®»¿½®±­ ­ °¿®¬±º

¬»°±­ ¬­ òÌ»³»¬»®³«­ ¬¾»­ »¬¬±¬»³··ª±¬­ ½¿»·²±®¼»®¬±±¾¬¿·²¬»½±®®»½¬®»¿¼·²¹òÌ·­ ·­ ¿½¬«¿§¿

³«½­ ¿º»®¿°°®±¿½¬¿²©±®µ·²¹©·¬ ·¹»®¿³°»®¿¹»ò

ë

ÝÑÒÒÛÝÌÍÌÑÒÛÙßÌ×ÊÛ

ÞßÌÌÛÎÇÝßÞÔÛ

ÚÑÎÞÔßÝÕÔÛßÜ

ÚÎÑÓÓÛÌÛÎ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ

ÍÛÝÌ×ÑÒÚÑÎÎÛÜÔÛßÜ

ÚÎÑÓÓÛÌÛÎ

ÝÑÒÒÛÝÌÍÌÑÒÛÙßÌ×ÊÛ

ÞßÌÌÛÎÇÐÑÍÌ

Ю»ª·±«­ ͬ§»

Ý«®®»²¬Í¬§»

Ò±¬»æÓ»¬»®¿²¼¾¿¬¬»®§½±²²»½¬·±²­ ¬±­ «²¬¿®»¬»­ ¿³»¿­ ¬»°®»ª·±«­ ÜÝ­ «²¬¿­ ­ ±©²¿¾±ª»ò

OHM'S LAW FORMULA

ͱ³» ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ »° ¬± ³¿µ» ¬·­ ½»¿®»®ò ѳ�­ Ô¿© ­ ¬¿¬»­ ¬¿¬ ï ª±¬ ±º »»½¬®·½¿ °®»­ ­ «®»

Ûã×᮪±¬­ »«¿­ ¿³°­ ³«¬·°·»¼¾§®»­ ·­ ¬¿²½»ò

缾¬ã￳° ï±³

Ì»ÜÝ­ «²¬·­ ¼»­ ·¹²»¼¬±¿ª»¿°®»¼»¬»®³·²»¼®»­ ·­ ¬¿²½»±ºðòððï±³¾»¬©»»²¬»³»¬»®½±²²»½¬·±²

°±­ ¬­ ò É »² ©» «­ » ¬» ­ «²¬ ¬± ½»½µ ¬» ¿¬»®²¿¬±® ½¿®¹» ®¿¬»ô ¿³°­ ·­ ¬» «²µ²±©²ò Ý¿²¹·²¹ ѳ�­

Ô¿©¿®±«²¼¬±¼»¬»®³·²»¬»½«®®»²¬¹·ª»­ «­ æ

缾¬ï¿³°ãóóóóóóóóó

ï±³

Ú±®»¿³°»ôðòððï·²½

½±«¼¾»½¿»¼¿³···²½òÌ»®»º±®»ôïñïðð𱺿²¿³°»«¿­ ðòðð￳°±®±²»³··¿³°òß­ ±ô±²»³··ª±¬

·­ ïñïðð𬠱º ¿ ª±¬ ±® ðòððï ª±¬ò ß°°§·²¹ ¬»­ » «²·¬­ ±º ³»¿­ «®»³»²¬ º±® Þ®·¹¹­ ú ͬ®¿¬¬±² ­ «²¬ ·²¬± ѳ�­

Ô¿©¹·ª»­ «­ æ

ï³··ª±¬ ðòðð缾¬ï¿³°ãóóóóóóóóóóóóóóóóóãóóóóóóóóóóóóóóóóó

ï³··±³ ðòððï±³

Ì»¿¾±ª»»«¿¬·±²­ ±©­ ¬¿¬¿½®±­ ­ ¬»°±­ ¬­ ±²¬»Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²­ «²¬ôï³··±³»«¿­ ￳°±º

ê

­ «²¬©·­ ¬¿§¬»­ ¿³»òÉ»µ²±©¬»½«®®»²¬©·½¿²¹»òÍ·²½»¬»­ «²¬³»¿­ «®»­ ª±¬¿¹»¼®±°ô©»¿ª»

¬±¾»·²¬»®»­ ¬»¼·²¬»ª±¬¿¹»±®°®»­ ­ «®»·²¬»­ §­ ¬»³òÌ»®»­ ·­ ¬¿²½»ª¿«»±º¬»­ «²¬·­ ­ »¬­ ±¬¿¬©»

µ²±©¬»®»·­ ¿ï¬±ï®¿¬·±¾»¬©»»²¿³°­ ¿²¼³··ª±¬­ òÌ»®»º±®»ô¿®»¿¼·²¹±ºî³··ª±¬­ ±²¬»³»¬»®º¿½»

·­ »«¿¬±î¿³°­ ±º½«®®»²¬ôí»«¿­ íô»¬½ò

Ú®±³¬·­ ¼·­ ½«­ ­ ·±²ô·¬­ ±«¼¾»½»¿®¬¿¬¿²§³»¬»®½¿°¿¾»±º®»¿¼·²¹³··ª±¬­ ½¿²¾»«­ »¼©·¬¬»ÜÝ

­ «²¬ò

é

DC SHUNT INSTRUCTIONS

Ì»ÜÝ­ «²¬ô°¿®¬²«³¾»®ïçìêè®»¿¼·§¿¼¿°¬­

¬±­ ¬¿²¼¿®¼³±«²¬ô­ ·¼»³±«²¬±®¬¿¾¬§°»¾¿¬¬»®§

¬»®³·²¿­ òÌ»­ «²¬³«­ ¬¾»·²­ ¬¿»¼±²¬»

óø²»¹¿¬·ª»÷¬»®³·²¿±º¬»¾¿¬¬»®§ò

Ú±®­ ¬¿²¼¿®¼¬»®³·²¿­ ô¿¬¬¿½®·²¹¬»®³·²¿±²­ «²¬

¬±°±­ ¬¬»®³·²¿±²¾¿¬¬»®§òÚ±®¬¿¾¬»®³·²¿¾¿¬¬»®·»­ ô

¿¬¬¿½­ «²¬¬±¾¿¬¬»®§¬»®³·²¿«­ ·²¹ïñìþ � îð ­ ¬«¼

¿²¼©·²¹²«¬òÚ±®­ ·¼»¬»®³·²¿¾¿¬¬»®·»­ ô®»³±ª»

°±­ ¬¬»®³·²¿º®±³­ «²¬¿²¼¬®»¿¼·²¬±­ ·¼»¬»®³·²¿

±²¾¿¬¬»®§ò߬¬¿½ ¾¿¬¬»®§½¿¾»¬±­ «²¬«­ ·²¹

íñèþ � ïê ²«¬ º®±³ °±­ ¬ ¬»®³·²¿ò

̻ܷ¹·¬¿Ó«¬·³»¬»®©·©·¬­ ¬¿²¼ÜÝ·²°«¬±º

ïð � îð ß³°­ º±® «° ¬± íð ­ »½±²¼­ ò ̱ ¿ª±·¼ ¾±©·²¹

º«­ »·²³»¬»®ô«­ »¬»ÜÝ­ «²¬©»²½»½µ·²¹

½«®®»²¬¼®¿©±ºï¬­ ¬¿®¬»®³±¬±®­ ±®Üݱ«¬°«¬

±²ïêß³°®»¹«¿¬»¼¿¬»®²¿¬±®ò

Ý¿®¹·²¹±«¬°«¬½¿²¾»½»½µ»¼©·¬¬»»²¹·²»

®«²²·²¹òß ½±²²»½¬·±²­ ³«­ ¬¾»½»¿²¿²¼¬·¹¬º±®

½±®®»½¬¿³°»®¿¹»®»¿¼·²¹­ ò

ïòײ­ ¬¿­ «²¬±²²»¹¿¬·ª»¾¿¬¬»®§¬»®³·²¿ò

îòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬±ª ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®¿²¼ÎÛÜ®»½»°¬¿½»±²­ «²¬ò

íòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬±COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®¿²¼ÞÔßÝÕ®»½»°¬¿½»±²­ «²¬ò

ìòન¬»­ »»½¬±®­ ©·¬½¬±300mV °±­ ·¬·±²ò

ͬ¿²¼¿®¼Ó±«²¬ Ì¿¾Ó±«²¬ Í·¼»Ó±«²¬

ÒÛÙßÌ×ÊÛÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ßÌÌßÝØÒÛÙßÌ×ÊÛ

ÞßÌÌÛÎÇÝßÞÔÛ

ÔÛßÜ

ÔÛßÜ

ÒÛÙßÌ×ÊÛ

ÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÒÛÙßÌ×ÊÛÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ßÌÌßÝØ

ÒÛÙßÌ×ÊÛ

ÞßÌÌÛÎÇ

ÝßÞÔÛÉ×ÌØ

íñèþóïêÒËÌ

ßÌÌßÝØÒÛÙßÌ×ÊÛ

ÞßÌÌÛÎÇÝßÞÔÛ

ÒÛÙßÌ×ÊÛÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

è

NO-LOAD STARTER CURRENT DRAW

12 VOLT STARTER MOTORS 300mV

øÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎÎÛÓÑÊÛÜÚÎÑÓÛÒÙ×ÒÛ÷

̱½»½µ¬»²±ó±¿¼¿³°»®¿¹»¼®¿©±º¿ï¬

­ ¬¿®¬»®³±¬±®¬¿¬·­ ®»³±ª»¼º®±³¬»»²¹·²»ô¿

¬»¼·¿¹®¿³º±®¬»°¿®¬­ ²»½»­ ­ ¿®§¬±³¿µ»¿¬»­ ¬

­ »¬ó«°ò

ÝßËÌ×ÑÒæÜÑÒÑ̽¿³°³±¬±®±«­ ·²¹

·²¿ª·­ »òͬ¿®¬»®³±¬±®­ ½±²¬¿·²¬©±½»®¿³·½

³¿¹²»¬­ ©·½½¿²¾»¾®±µ»²±®½®¿½µ»¼·º

¬»³±¬±®±«­ ·²¹·­ ¼»º±®³»¼±®¼»²¬»¼ò

ÒÑÌÛæÉ »²½»½µ·²¹­ ¬¿®¬»®½«®®»²¬¼®¿©ô¾¿¬¬»®§

ª±¬¿¹»³«­ ¬²±¬¾»¾»±©ïïò骱¬­ ò

ïòײ­ ¬¿­ «²¬±²óø²»¹¿¬·ª»÷¾¿¬¬»®§¬»®³·²¿ò

îòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬±ª ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®¿²¼ÎÛÜ®»½»°¬¿½»±²­ «²¬ò

íòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬±COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®¿²¼ÞÔßÝÕ®»½»°¬¿½»±²­ «²¬ò

ر©¬±Ó¿µ»¬»Ì»­ ¬Ó±«²¬·²¹Þ®¿½µ»¬Í¬¿®¬»®Ó±¬±®Ø±«­ ·²¹Ô»²¹¬

ÌßÞÔÛï

ïîÊÑÔÌÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÓÑÌÑÎØÑËÍ×ÒÙÔÛÒÙÌØ Ó×Ò×ÓËÓÎÐÓ ÓßÈ×ÓËÓßÓÐÛÎßÙÛ

íþøéê³³÷ êëðð ïè

íóëñèþøçî³³÷ êëðð ïè

íóíñìþøçë³³÷ êëðð ïç

ìóíñèþøïïï³³÷ êëðð îð

ìóïñîþøïïì³³÷ êëðð íë

ìòન¬»³»¬»®­ »»½¬±®¬±300mV °±­ ·¬·±²ò

ëòß½¬·ª¿¬»¬»­ ¬¿®¬»®­ ©·¬½æ

¿òÒ±¬»ÎÐÓ±²ª·¾®¿¬·±²¬¿½±³»¬»®ò

¾òÒ±¬»¿³°»®¿¹»±²³»¬»®ò

êòÒ±¬»­ ¬¿®¬»®³±¬±®±«­ ·²¹»²¹¬¿²¼®»º»®¬±

¾»·²¹¬»­ ¬»¼ò

éò׺¬» ­ ¬¿®¬»®³±¬±®¼±»­ ²±¬³»»¬¬»

λ°¿·®×²­ ¬®«½¬·±²Ó¿²«¿ôÍ»½¬·±²éôº±®­ »®ª·½»

¿²¼®»°¿·®°®±½»¼«®»ò

ÐÎÛÍÍÌÑ

ÍÌßÎÌ

�Ô�

ÌßÝØÑÓÛÌÛÎ

ÒÑÌÛÎÐÓÑÚ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

ÌÛÍÌÔÛßÜ

ÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ

ÛÈÌÎßØÑÔÛÚÑÎ

ÓÑËÒÌ×ÒÙÍÌßÎÌÛÎ

ÞÎßÝÕÛÌÍ

ÜÎ×ÔÔ ÌÉÑ ØÑÔÛÍ � íñèþ Ü×ßò

ÚÑÎÍÌßÎÌÛÎÓÑËÒÌ×ÒÙ

ÞÎßÝÕÛÌ

ÐßÎÌÒËÓÞÛÎíçîéìç

ÜÎ×ÔÔÌÉÑØÑÔÛÍ

ÚÑÎÓÑËÒÌ×ÒÙ

ÞÎ×ÙÙÍúÍÌÎßÌÌÑÒ

ÐßÎÌÒËÓÞÛÎïçîðð

ÌßÝØÑÓÛÌÛÎýé

ÜÎ×ÔÔÌßÐØÑÔÛÚÑÎ

ïñìóîðÒÝÍÝÎÛÉÍ

ÌÛÍÌÞÎßÝÕÛÌ

ÓÛÌßÔ ÍÌÑÝÕ � ïñìþ ÌØ×ÝÕ ÍÌÛÛÔ

î"ëïÓÓ

íóïñî"èçÓÓ

îóïñìþ

ëéòîÓÓ

ìþ

ïðîÓÓ

íóïñî"èçÓÓ

ï"îëòìÓÓ

ïð"îëìÓÓ

ïî ʱ¬ ͬ¿®¬»® Ý«®®»²¬ Ü®¿© � ÜÝ Í«²¬

ç

STARTER CURRENT DRAW –12 VOLT STARTER MOTORS 300mV

øÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎÓÑËÒÌÛÜÑÒÛÒÙ×ÒÛ÷

̱½»½µ¬»¿³°»®¿¹»¼®¿©±º¿­ ¬¿®¬»®³±¬±®

³±«²¬»¼±²¬»»²¹·²»ô¬»°®±½»¼«®»·­ ­ ·³·¿®

¬±½»½µ·²¹¬»­ ¬¿®¬»®³±¬±®±ºº¬»»²¹·²»òÌ»

¾¿¬¬»®§½¿¾»¿²¼µ»§­ ©·¬½ ¿®²»­ ­ ·²­ ¬¿»¼·²¬»

»«·°³»²¬³¿§¾»­ «¾­ ¬·¬«¬»¼º±®¬»¬»­ ¬¿®²»­ ­

­ ±©²ò

É »²³¿µ·²¹¬·­ ½«®®»²¬¼®¿©¬»­ ¬ô·¬·­ ·³°±®¬¿²¬

¬±³±²·¬±®¬»»²¹·²»ÎÐÓô¿³°»®¿¹»¼®¿©¿²¼

¾¿¬¬»®§ª±¬¿¹»òѲ¿ ï¬­ ¬¿®¬»®­ §­ ¬»³­ ô

³¿µ»­ «®»¬»¬»­ ¬·­ °»®º±®³»¼©·¬¬»½±®®»½¬

±··²»²¹·²»ô¿²¼¾»¬­ ®»³±ª»¼º®±³¬»ÐÌÑ

­ ¿º¬òλ³±ª»¬»­ °¿®µ°«¹ø­ ÷¿²¼¹®±«²¼¬»

­ °¿®µ°«¹©·®»ø­ ÷«­ ·²¹×¹²·¬·±²Ì»­ ¬»®ø­ ÷ô̱±°¿®¬

²«³¾»®ïçíêèòß­ ±¬»»²¹·²»¬»³°»®¿¬«®»­ ±«¼

¾»¿¬»¿­ ¬ê謱éðpÚøîðpÝ÷ò

ÒÑÌÛæÉ »²½»½µ·²¹­ ¬¿®¬»®½«®®»²¬¼®¿©ô¾¿¬¬»®§

ª±¬¿¹»³«­ ¬²±¬¾»¾»±©ïïò骱¬­ ò

ïòײ­ ¬¿­ «²¬±²óø²»¹¿¬·ª»÷¾¿¬¬»®§¬»®³·²¿ò

îòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬±ª ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®¿²¼ÎÛÜ®»½»°¬¿½»±²­ «²¬ò

íòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬±COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®¿²¼ÞÔßÝÕ®»½»°¬¿½»±²­ «²¬ò

ìòન¬»³»¬»®­ »»½¬±®¬±°±­ ·¬·±²ò

ëòß½¬·ª¿¬»¬»­ ¬¿®¬»®­ ©·¬½æ

¿òÒ±¬»ÎÐÓ±²ª·¾®¿¬·±²¬¿½±³»¬»®ò

¾òÒ±¬»¿³°»®¿¹»±²³»¬»®ò

êò׺¬»¿³°»®¿¹»¼®¿©»½»»¼­ ïð𿳰­ ¿²¼¬»

»²¹·²»ÎÐÓ·­ »­ ­ ¬¿²íëðô·¬½±«¼·²¼·½¿¬»

¿­ ¬¿®¬»®³±¬±®°®±¾»³òÝ»½µ¬»­ ¬¿®¬·²¹

­ §­ ¬»³ô­ «½ ¿­ ¬»¾¿¬¬»®§ô½¿¾»­ ô­ ±»²±·¼

¿²¼½±²²»½¬·±²­ òÌ»²°®±½»»¼¬±½»½µ¬»

­ ¬¿®¬»®³±¬±®¾§°»®º±®³·²¹¬»²±ó±¿¼­ ¬¿®¬»®

³±¬±®¬»­ ¬¿­ ·²¼·½¿¬»¼±²°¿¹»è±®®»º»®¬±¬»

Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²Î»°¿·®×²­ ¬®«½¬·±²Ó¿²«¿ô

Í»½¬·±²éò

ïî ʱ¬ ͬ¿®¬»® Ý«®®»²¬ Ü®¿© � ÜÝ Í«²¬

ÌÛÍÌ

ÔÛßÜÍÚÎÑÓ

ÓÛÌÛÎ×ÙÒ×Ì×ÑÒÌÛÍÌÛÎ

ÌÑÑÔÐßÎÌ

ÒËÓÞÛÎïçíêè

ÒÛÙßÌ×ÊÛ

ÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ïð

AC VOLTAGE OUTPUT CHECK v

ïòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬±ª ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

îòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬±COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

íòન¬»­ »»½¬±®¬±°±­ ·¬·±²ò

ìò߬¬¿½ ÎÛܬ»­ ¬½·°¬±¿¬»®²¿¬±®ßݱ«¬°«¬

¬»®³·²¿ø­ ÷ò

ëò߬¬¿½ÞÔßÝÕ¬»­ ¬½·°¬±»²¹·²»¹®±«²¼ò

ÒÑÌÛæÉ »²½»½µ·²¹ßݪ±¬¿¹»±«¬°«¬±º­ ¬¿¬±®

±²ïðóï꿲¼î𿳰®»¹«¿¬»¼±®Ï«¿¼ó

Ý·®½«·¬¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³­ ô¿¬¬¿½ ±²»

³»¬»®¬»­ ¬½·°¬±»¿½ ±«¬°«¬°·²¬»®³·²¿

·²ÇÛÔÔÑɽ±²²»½¬±®º®±³­ ¬¿¬±®òÌ»­ ¬½·°

»¿¼­ ³¿§¾»¿¬¬¿½»¼¬±»·¬»®±«¬°«¬°·²ò

êòÉ·¬»²¹·²»®«²²·²¹¿¬íêððÎÐÓôßݱ«¬°«¬

¿¬»®²¿¬±®¬§°»·²Ì¿¾»îò

ßÝʱ¬¿¹»Ñ«¬°«¬Ý»½µ

ÌßÞÔÛî

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ßÝÑËÌÐËÌßÌíêððÎÐÓ

ßÝÑÒÔÇ ïìÊÑÔÌÍ

ÜËßÔÝ×ÎÝË×Ì ïìÊÑÔÌÍ

îèÊÑÔÌÍ

ìðÊÑÔÌÍ

ÌÎ×óÝ×ÎÝË×Ì îèÊÑÔÌÍ

ÏËßÜóÝ×ÎÝË×Ì íðÊÑÔÌÍ

îðÊÑÔÌÍ

íðÊÑÔÌÍ

îêÊÑÔÌÍ

îçÊÑÔÌÍ

ëÊÑÔÌÍó

Ú®±³»¿½©·²¼·²¹

¿²¼³¿¹²»¬­ ·¦»ò

ÉØ×ÌÛÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÜËßÔ

Ý×ÎÝË×Ì

ÎÛÜÝÔ×ÐÌÑ

ßÝÍ×ÜÛÑÚ

ØßÎÒÛÍÍ

øÞÔßÝÕÉ×ÎÛ÷

ÌÛÍÌÝÔ×ÐÌÑ

ßÝÑËÌÐËÌÐ×Ò

ÌÛÍÌÝÔ×ÐÌÑ

ßÙÑÑÜÙÎÑËÒÜ

ÍËÎÚßÝÛ

ÉØ×ÌÛ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÌÛÍÌ

ÝÔ×Ð

ÙÎÛÛÒ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÇÛÔÔÑÉ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÌÛÍÌ

ÝÔ×Ð

ßÌÌßÝØ

ÓÛÌÛÎ

ÌÛÍÌ

ÝÔ×ÐÍ

ÏËßÜóÝ×ÎÝË×Ì

ïðßÓÐÝ×ÎÝË×Ì

ïêßÓÐÝ×ÎÝË×ÌçßÓÐÎÛÙËÔßÌÛÜ

ÌÎ×óÝ×ÎÝË×Ì

Í×ÒÙÔÛÝ×ÎÝË×Ì

ßÝÑÒÔÇ

ïï

DC AMPERAGE OUTPUT CHECK

Í»»Ò±¬»Þ»±©Ú±®ïñîß³°¿²¼Í§­ ¬»³ í

úì߬»®²¿¬±®­

Í»»Ð¿¹»ï®Í°»½·¿×²­ ¬®«½¬·±²­ ±²Ý»½µ·²¹

ÜÝß³°»®¿¹»Ñ«¬°«¬±ºï꿲¼îðß³°Î»¹«¿¬»¼

ͧ­ ¬»³

ïòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬± ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

îòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬± COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

íòન¬»­ »»½¬±®¬± °±­ ·¬·±²ò

ìò߬¬¿½ÎÛܬ»­ ¬½·°¬±Üݱ«¬°«¬¬»®³·²¿ò

ëò߬¬¿½ ÞÔßÝÕ¬»­ ¬½·°¬±õø°±­ ·¬·ª»÷¾¿¬¬»®§

¬»®³·²¿òøÍ»»²±¬»º±®Í§­ ¬»³íú쿬»®²¿¬±®­ ò÷

êòÉ·¬»²¹·²»®«²²·²¹¿¬íêððÎÐÓôÜݱ«¬°«¬

º±®¿¬»®²¿¬±®¬§°»­ ±©²·²Ì¿¾»íò

ÒÑÌÛæïñî ßÓÐ ßÒÜ ÍÇÍÌÛÓ í ú ì

ÜÝßÓÐÛÎßÙÛÑËÌÐËÌÝØÛÝÕæ

Ú±±©Üݱ«¬°«¬½»½µ°®±½»¼«®»¿­ ¼»­ ½®·¾»¼

¿¾±ª»¬®±«¹­ ¬»°ìò

߬­ ¬»°ëô¿¬¬¿½ÞÔßÝÕ¬»­ ¬½·°¬±¹®±«²¼ò

߬­ ¬»°êô©·¬ »²¹·²»®«²²·²¹¿¬îèððÎÐÓô

Üݱ«¬°«¬­ ±«¼¾»²±»­ ­ ¬¿²ðò뿳°ò

ÜÝß³°»®¿¹»Ñ«¬°«¬Ý»½µ

ö ݱ²²»½¬¬»­ ¬»¿¼­ ¾»º±®»­ ¬¿®¬·²¹»²¹·²»òÞ»­ «®»

½±²²»½¬·±²­ ¿®»­ »½«®»ò׺¿¬»­ ¬»¿¼ª·¾®¿¬»­

±±­ »©·»»²¹·²»·­ ®«²²·²¹ô¬»®»¹«¿¬±®ñ

ööß³°»®¿¹»©·ª¿®§©·¬¾¿¬¬»®§ª±¬¿¹»ò׺¾¿¬¬»®§

ª±¬¿¹»·­ ¿¬·¬­ ³¿·³«³ô¬»¿³°»®¿¹»©·¾»

»­ ­ ¬¿²¬»·¹»®ª¿«»­ ±©²ò

ÌßÞÔÛí

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎÌÇÐÛ ÜÝÑËÌÐËÌ

ïñîßÓÐôÍÇÍÌÛÓíúì òëßÓÐ

ÜÝ ÑÒÔÇ øÊßÒÙËßÎÜ�÷ øïòî ßÓÐ÷ ïòî ßÓÐ

ÜÝÑÒÔÇøÓÑÜÛÔïíðððð÷øïòëßÓÐ÷ ïòëßÓÐ

ÜÝ ÑÒÔÇ øí ßÓÐÍ÷ ööî�ì ßÓÐÍ

ÜËßÔ Ý×ÎÝË×Ì ööî�ì ßÓÐÍ

ÌÎ×Ý×ÎÝË×Ì ë±®çßÓÐ

ÜËßÔÝ×ÎÝË×Ì ëßÓÐÜÝ

öÏËßÜóÝ×ÎÝË×Ì ööí�è ßÓÐÍ

öë ßÓÐÍ ÎÛÙËÔßÌÛÜ ööí�ë ßÓÐÍ

öç ßÓÐÍ ÎÛÙËÔßÌÛÜ ööí�ç ßÓÐÍ

öïð ßÓÐÍ ÎÛÙËÔßÌÛÜ ööí�ïð ßÓÐÍ

öïê ßÓÐÍ ÎÛÙËÔßÌÛÜ ööí�ïê ßÓÐÍ

öîð ßÓÐÍ ÎÛÙËÔßÌÛÜ ööí�îð ßÓÐÍ

ÌÛÍÌÔÛßÜ

ÌÑÜÝÑËÌÐËÌÐ×Ò

�ÞËÓÐ� ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

×ÒÜ×ÝßÌÛÍÌØÛÜÝ

ÑËÌÐËÌÐ×ÒÔÑÝßÌ×ÑÒ

ÔÛßÜÌÑ

ÐÑÍ×Ì×ÊÛ

ÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ßÝ

ÑËÌÐËÌ

Ð×Ò

ÜÝ

ÑËÌÐËÌ

Ð×Ò

ÜËßÔ

Ý×ÎÝË×ÌÍÇÍÌÛÓ

ïî

CHECKING DC AMPERAGEOUTPUT

16 & 20 AMP REGULATEDALTERNATOR

̱¿ª±·¼¾±©·²¹º«­ »·²³»¬»®©»²¬»­ ¬·²¹ÜÝ

±«¬°«¬±ºï꿲¼î𿳰­ §­ ¬»³¬»ÜÝÍ«²¬ô̱±

°¿®¬²«³¾»®ïçìêèô·­ ®»«·®»¼ò

Ì»ÜÝÍ«²¬³«­ ¬¾»·²­ ¬¿»¼±²¬»óø²»¹¿¬·ª»÷

¬»®³·²¿±º¬»¾¿¬¬»®§òß½±²²»½¬·±²­ ³«­ ¬¾»½»¿²

¿²¼¬·¹¬º±®½±®®»½¬¿³°»®¿¹»®»¿¼·²¹­ ò

ïòײ­ ¬¿­ «²¬±²²»¹¿¬·ª»¾¿¬¬»®§¬»®³·²¿ò

îòײ­ »®¬ÎÛܬ»­ ¬»¿¼·²¬±ª ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®¿²¼ÎÛÜ®»½»°¬¿½»±²­ «²¬ò

íòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼·²¬±COM ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®¿²¼ÞÔßÝÕ®»½»°¬¿½»±²­ «²¬ò

ìòન¬»­ »»½¬±®¬±300mV °±­ ·¬·±²ò

ëòÉ·¬»²¹·²»®«²²·²¹¿¬íêððÎÐÓôÜݱ«¬°«¬

Ì¿¾»íòÜÝß³°»®¿¹»Ñ«¬°«¬Ý»½µ

ïê ¿²¼ îð ß³° ͧ­ ¬»³ � ÜÝ Í«²¬

ÌÛÍÌÔÛßÜ

ÜÝÍØËÒÌ

ÐßÎÌÒËÓÞÛÎ

ïçìêè

ÌÛÍÌÔÛßÜ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ïí

STARTER MOTOR CURRENT DRAW120 VOLT STARTER MOTORS A

Ë­ »Ô·²»Ý«®®»²¬ß¼¿°¬»®ô̱±°¿®¬²«³¾»®ïçíëèô

©»²½»½µ·²¹½«®®»²¬¼®¿©±²ïî𪱬­ ¬¿®¬»®

ª±¬­ ¬¿®¬»®¬»­ ¬¬±½»½µ¬»½«®®»²¬¼®¿©¿²¼º®»»

®«²²·²¹ÎÐÓ±º³±¬±®ò

Ì»º±±©·²¹¬»­ ¬°®±½»¼«®»³«­ ¬¾»

«­ »¼¬±¿ª±·¼¿²§¿½½·¼»²¬¿ ­ ±½µ

¿¦¿®¼¬±¬»­ »®ª·½»¬»½²·½·¿²ò

ïòײ­ »®¬ÞÔßÝÕ¬»­ ¬»¿¼º®±³¿¼¿°¬»®ô̱±°¿®¬

²«³¾»®ïçíëèô·²¬±¬»COM ®»½»°¬¿½»·²³»¬»®ò

îòײ­ »®¬©·¬»¬»­ ¬»¿¼º®±³¿¼¿°¬»®ô̱±°¿®¬

²«³¾»®ïçíëèô·²¬±¬» ®»½»°¬¿½»·²

³»¬»®ò

íòЫ¹¬»¿¼¿°¬»®½±®¼øº»³¿»»²¼÷·²¬±¬»­ ©·¬½

¾±®»½»°¬¿½»±º¬»­ ¬¿®¬»®³±¬±®ò

ìòЫ¹¬»¿¼¿°¬»®½±®¼ø³¿»»²¼÷·²¬±¬»

°®»ª·±«­ §¬»­ ¬»¼©¿±«¬»¬ò

ëòન¬»­ »»½¬±®¬±ß °±­ ·¬·±²ò

êò

³¿·³«³¿±©¿¾»¿³°»®¿¹»¼®¿©º±®³±¬±®

¾»·²¹¬»­ ¬»¼ò

éòÜ»°®»­ ­ ­ ¬¿®¬»®­ ©·¬½ ¾«¬¬±²òÉ »²³»¬»®

®»¿¼·²¹­ ¬¿¾··¦»­ ôø¿°°®±·³¿¬»§í­ »½±²¼­ ÷

­ ±©²·²Ì¿¾»ìò

ÝßËÌ×ÑÒæ׺¿³°»®¿¹»·­ ·¹»®¬¿²

¬»¬»­ ¬ÿß²¿³°»®¿¹»®»¿¼·²¹ ·¹»®

¬¿²²«³¾»®·²½¿®¬ô·²¼·½¿¬»­ ¿­ ±®¬»¼

­ ¬¿®¬»®³±¬±®ô©·½½±«¼¾»¼¿²¹»®±«­ ò

ïîðʱ¬ßÝͬ¿®¬»®Ó±¬±®Ý«®®»²¬Ü®¿©

©·¬Ô·²»Ý«®®»²¬ß¼¿°¬»®

èò

½»½µÎÐÓ«­ ·²¹ª·¾®¿¬·±²¬¿½±³»¬»®ô̱±°¿®¬

²«³¾»®ïçîððò

çò

Ì¿¾»ìò

ïðò׺¬»­ ¬¿®¬»®³±¬±®¼±»­ ²±¬³»»¬¬»¹·ª»²

Ó¿²«¿ôÍ»½¬·±²éò

ÌßÞÔÛì

ïîðÊÑÔÌÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ

ÓßÈ×ÓËÓ

ßÓÐÛÎßÙÛ

Ó×Ò×ÓËÓ

ÎÐÓ

ß³»®·½¿²Þ±­ ½

ÍÓÛ�ïïð�Ýí

ÍÓÛ�ïïð�Ýê

ÍÓÛ�ïïð�Ýè

íòë éìðð

ß³»®·½¿²Þ±­ ½

ðêðîê�îè�ÓðíðÍÓíòð éìðð

Ó·¬­ «¾·­ ·

Öîèîïèèíòë éèðð

Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²

íóîòé êëðð

ÐËÍØ

ÍÉ×ÌÝØÌÑ

ßÝÌ×ÊßÌÛ

ÍÌßÎÌÛÎ

ÌßÝØÑÓÛÌÛÎ

ÎÛßÜÎÐÓÑÚ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

ßÝÔ×ÒÛÊÑÔÌßÙÛÓËÍÌ

ÞÛÒÑÔÛÍÍÌØßÒïïðÊÑÔÌÍ

ïì

ÛÔÛÝÌÎ×ÝÍÌßÎÌÛÎÕ×ÌÍÏË×ÝÕÎÛÚÛÎÛÒÝÛÛÒÙ×ÒÛÓÑÜÛÔ ÍÌßÎÌÛÎßÍÍÛÓÞÔÇý ÍÌßÎÌÛÎÙÛßÎÑÒÔÇý ÜÎ×ÊÛßÍÍÇòýøÞÛÒÜ×È÷

Ͳ±©Û²¹·²»­ óïîðʱ¬Í¬¿®¬»®Õ·¬

ïîÞìðð éëìïèëøÕ·¬÷ íçðçîîøͬ¿®¬»®Ó±¬±®Ñ²§÷

ïîÝíðð éëìïèëøÕ·¬÷

ïîÝìðð éëìïèëøÕ·¬÷

ïîÜíðð éëìïèëøÕ·¬÷

ïîÜìðð éëìïèëøÕ·¬÷

Ͳ±©Û²¹·²»­ óîíðʱ¬Í¬¿®¬»®Õ·¬øÛ«®±°»Ñ²§÷

Ó±¼»­ ïîúïë

Í»®·»­ èððúÍ»®·»­ ïïðð

êççéèêøÕ·¬÷ íçðçîîøͬ¿®¬»®Ó±¬±®Ñ²§÷

Ó±¼»­ îðúîï

Í»®·»­ ïíððúÍ»®·»­ ïëðð

éçîïëéøÕ·¬÷

Í·²¹»Ý§·²¼»®Û²¹·²»­

ïçðìððóïçêìçç êçíðëì øп­ ¬·½Î·²¹Ù»¿®÷ êçëéðè øп­ ¬·½Î·²¹Ù»¿®÷ êçêëìï øÝη²¹Ì§°»÷

ïçðéððóïçëéçç êçíðëì øß«³òη²¹Ù»¿®÷ êçëéðè øß«³òη²¹Ù»¿®÷ êçêëìð øαз²Ì§°»÷

îëîéððóîëîéçç êçíëëï øͬ»»Î·²¹Ù»¿®÷ êçíéïí øͬ»»Î·²¹Ù»¿®÷ êçíêçç øͬ»»Î·²¹Ù»¿®÷

îëíéððóîëíéçç éçëïîï øп­ ¬·½Î·²¹Ù»¿®ñͬ¿®¬»®

ر«­ ·²¹·­ Ѫ»®ìþ·²Ô»²¹¬÷

ïçìéððóïçèéçç éçëïîï øß«³òη²¹Ù»¿®ñͬ¿®¬»®Ø±«­ ·²¹

·­ Ѫ»®ìþ·²Ô»²¹¬÷

ïçëìððóïçëéçç êçíëëî øͬ»»Î·²¹Ù»¿®ñͬ¿®¬»®Ø±«­ ·²¹

·­ Ѫ»®ìþ·²Ô»²¹¬÷

ïçÛìððóïçÛìçç

ïçÚìððóïçÚìçç

ïçÙìððóïçÙìçç

ïçÕìððóïçÕìçç

îèðéððóîèçéçç

îèßéððóîèÉéçç

Í·²¹» ݧ·²¼»® ײ¬»µ� Û²¹·²»­

ïîðïððóïëÜïðð éçíêêé ïî𪱬

øêðئͬ¿®¬»®ß­ ­ »³¾§÷

êççéèê îí𪱬

øëðئͬ¿®¬»®ß­ ­ »³¾§÷

îðßïððóîïÐîðð éçëçðç ïî𪱬

øêðØÆͬ¿®¬»®ß­ ­ »³¾§÷

éçîïëé îí𪱬

øëðئͬ¿®¬»®ß­ ­ »³¾§÷

íïðéððóíïðéçç ìçéëçë øп­ ¬·½Î·²¹Ù»¿®÷ êçëéðè øп­ ¬·½Î·²¹Ù»¿®÷ êçêëìï øÝη²¹Ì§°»÷

íïïéððóíïïéçç ìçéëçë øß«³òη²¹Ù»¿®÷ êçëéðè øß«³òη²¹Ù»¿®÷

íïîéððóíïîéçç êçíëëï øͬ»»Î·²¹Ù»¿®÷ êçíêçç øͬ»»Î·²¹Ù»¿®÷ êçíéïí øͬ»»Î·²¹Ù»¿®÷

Ñ°°±­ »¼Ì©·²Ý§·²¼»®Û²¹·²»­

ìððìððóìîîìçç ìçéëçê øíëñèþر«­ ·²¹÷ êçëéðè êçêëìï øÝη²¹Ì§°»÷

ìððéððóìîîéçç ìçèïìè øìíñèþر«­ ·²¹÷ êçêëìð øαз²Ì§°»÷

ìîßéððóìîÛéçç ìçêïèï øͬ»»Ð·²·±²Ù»¿®÷

ìðêéððóìêïéçç

ÊóÌ©·² Ê¿²¹«¿®¼� Û²¹·²»­

íðíìððóíðíìçç ìççëîï êçëéðè êçêëìï øÝη²¹Ì§°»÷

íëììððóíëììçç êçïëêì øͬ»»Ð·²·±²Ù»¿®÷ Òñß øͬ»»Ð·²·±²Ù»¿®÷ ìçêèèï øͬ»»Ð·²·±²Ù»¿®÷

íëðéððóíëðéçç

íèðìððóíèïìçç

íèðéððóíèïéçç

íðíéððóíðíéçç ìççëîï êçëéðè êçêëìï øÝη²¹Ì§°»÷

íðììððóíðììçç êçïëêì øͬ»»Ð·²·±²Ù»¿®÷ Òñß øͬ»»Ð·²·±²Ù»¿®÷ ìçêèèï øͬ»»Ð·²·±²Ù»¿®÷

íëðìððóíëðìçç

íëïìððóíëïìçç

íëïéððóíëïéçç

íèïìððóíèïìçç êçïëêì øͬ»»Ð·²·±²Ù»¿®÷ êçëéðè êçêëìï øÝη²¹Ì§°»÷

íèïéððóíèïéçç

ÊóÌ©·² ײ¬»µ� Û²¹·²»­

ìðëéððóìðëéçç ìççëîï êçëéðè êçêëìï

ìðêéððóìðêéçç

ìðééððóìðééçç

ììëéððóììëéçç

Ü®¿©·²¹­ ±²²»¬°¿¹»

ïë

Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²»²¹·²»­ ¿®»»«·°°»¼©·¬ ¿

²«³¾»®±º¼·ºº»®»²¬¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³­ ¬±³»»¬¬»

®»«·®»³»²¬­ ±º»«·°³»²¬³¿²«º¿½¬«®»®­ òÚ±®

»¿³°»ô¿¿®¹»¿©²¬®¿½¬±®©·¬¿½½»­ ­ ±®·»­ ³¿§

®»«·®»¿ï꿳°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³ô©»®»¿­ ¿­ ²±©

¬®±©»®©·¬¿­ ·²¹» »¿¼·¹¬®»«·®»­ ¿²ßÝѲ§

­ §­ ¬»³òÕ²±©·²¹¬»¬§°»±º¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³¿²

»²¹·²»·­ »«·°°»¼©·¬·­ ·³°±®¬¿²¬ô°¿®¬·½«¿®§

©»²¿²»²¹·²»·­ ¾»·²¹®»°¿½»¼ò

Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³­ ¿®»»¿­ ·§

¬»½±²²»½¬±®ò

ÜÝѲ§ßÝѲ§

ÍÌßÌÑÎÑËÌÐËÌ

É×ÎÛøÍ÷ßÒÜ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

øÌÇÐ×ÝßÔ÷

ALTERNATOR IDENTIFICATION

ÑÒÛÔÛßÜÚÎÑÓ

ÛÒÙ×ÒÛøÍÌßÌÑÎ÷

ÌÑÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÑËÌÐËÌÔÛßÜ

ÑÒÛÔÛßÜÚÎÑÓ

ÛÒÙ×ÒÛøÍÌßÌÑÎ÷

ÌÑÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

Ü×ÑÜÛ

Ýóη²¹Ì§°» α з²Ì§°» ͬ»»Î·²¹Ù»¿®

ÝÔËÌÝØ

ÜÎ×ÊÛ ÎÛÌß×ÒÛÎ

ÎÛÌËÎÒÍÐÎ×ÒÙ

Ð×Ò×ÑÒ

ÙÛßÎ

ÞÛÊÛÔÛÜÛÜÙÛËÐ

ÍÌßÎÌÛÎ

ÝÔËÌÝØ

ÉßÍØÛÎ

ÎÑÔÔ

Ð×ÒóÍÔÑÌ

ËÐ

ÍÌßÎÌÛÎÜÎ×ÊÛ

ßÍÍÛÓÞÔÇ

ØÛÔ×È

Ð×Ò×ÑÒ

ÙÛßÎ

ÜËÍÌÝÑÊÛÎ

ÎÛÌß×Ò×ÒÙÎ×ÒÙ

ËÐÐÛÎÎÛÌß×ÒÛÎ

ÍÐÎ×ÒÙ

ÝÔËÌÝØÔÑÉÛÎ

ÎÛÌß×ÒÛÎ

ÍÌßÎÌÛÎ

ÓÑÌÑÎ

ÎÛÌß×Ò×ÒÙÎ×ÒÙ

ÚÔßÌÉßÍØÛÎ

ÉßÊÛÉßÍØÛÎ

ïê

øÑÒÛÎÛÜ»¿¼º®±³­ ¬¿¬±®÷ò

øÑÒÛÞÔßÝÕ»¿¼º®±³­ ¬¿¬±®÷ò

ÔÛßÜÍÚÎÑÓÛÒÙ×ÒÛ

øÍÌßÌÑÎ÷

ÌÑÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍ

Ì®·óÝ·®½«·¬

Ü«¿Ý·®½«·¬

ÔÛßÜÜÝ

ÑËÌÐËÌ

ÔÛßÜßÝ

ÑËÌÐËÌ

ÔÛßÜ

ßÝÚÑÎÔ×ÙØÌÍ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÜÝÝØßÎÙ×ÒÙÝ×ÎÝË×Ì

ÎÛÜÔÛßÜ

ÙÎÛÛÒ½±²²»½¬±®ò

ÙÎÛÛÒ½±²²»½¬±®ò

ë±®çß³°Î»¹«¿¬»¼

ÌÑÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍ ëßÓÐÜÝøó÷

ÌÑÔ×ÙØÌÍ

ÉØ×ÌÛÔÛßÜ

ÌÉÑÜ×ÑÜÛÍÛÒÝßÍÛÜ

×ÒÉ×ÎÛØßÎÒÛÍÍ

ÑÒÛÞÔßÝÕÔÛßÜ

ÚÎÑÓÛÒÙ×ÒÛ

øÍÌßÌÑÎ÷

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎÔÛßÜëßÓÐÍÜÝøõ÷

ÌÑÞßÌÌÛÎÇßÒÜÝÔËÌÝØÝ×ÎÝË×Ì

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÌÑÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍÔÛßÜ

ÚÎÑÓÛÒÙ×ÒÛ

øÍÌßÌÑÎ÷

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÇÛÔÔÑÉ

É×ÎÛ

ÎÛÙËÔßÌÑÎñ

ÎÛÝÌ×Ú×ÛÎ

¿¬»®²¿¬±®³¿¹²»¬­ ·¦»ò

ÇÛÔÔÑɽ±²²»½¬±®©·¬¬©±°·²¬»®³·²¿­ ò

ÇÛÔÔÑÉ

½±²²»½¬±®±«¬°«¬»¿¼ò

ïðÑÎïêß³°Î»¹«¿¬»¼

ÎÛÙËÔßÌÑÎñ

ÎÛÝÌ×Ú×ÛÎ

ÌÑÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÌÉÑÇÛÔÔÑÉÔÛßÜÍ

ÑÒÛÎÛÜ

ÔÛßÜÌÉÑÞÔßÝÕÔÛßÜÍ

ÚÎÑÓÛÒÙ×ÒÛ

øÍÌßÌÑÎ÷

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÑËÌÐËÌÔÛßÜ

»«·°³»²¬³¿²«º¿½¬«®»®ò

ÞÔËÛ½¿®¹»·²¼·½¿¬±®©·®»¬±©·¬»½±²²»½¬±®ò

Ë­ »¼É·¬Ý¿®¹»×²¼·½¿¬±®Ý·®½«·¬

ÌÑÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍ

ÌÉÑÇÛÔÔÑÉ

ÔÛßÜÍ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÎÛÜÉ×ÎÛßÒÜÎß×ÍÛÜÎ×Þ

×ÒÜ×ÝßÌÛÍÜÝÑËÌÐËÌ

ÝØßÎÙ×ÒÙ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ

ïé

ENGINE/ALTERNATOR REPLACEMENT INFORMATION

É·¬¬»»½»°¬·±²±º¬»ßÝѲ§¿¬»®²¿¬±®ô¿±º¬»¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³­ ®»º»®®»¼¬±·²¬·­ ¾±±µ ¿ª»¿

¾¿¬¬»®§¿­ °¿®¬±º¬»»»½¬®·½¿­ §­ ¬»³ò

Ì»®»¿®»­ °»½·¿·¦»¼¿°°·½¿¬·±²­ ¬¿¬«­ »¿²¿¬»®²¿¬±®©·¬±«¬¿¾¿¬¬»®§òß²»¿³°»©±«¼¾»½»®¬¿·²

Ú±®¬»»«·°³»²¬¬±º«²½¬·±²ô¬»

¿¬»®²¿¬±®±«¬°«¬³«­ ¬¾»ª»®§»ª»²§³¿¬½»¼¬±¬»»«·°³»²¬®»«·®»³»²¬­ òÉ »²®»°¿½·²¹¿²»²¹·²»·²

¬»­ »¿°°·½¿¬·±²­ ô¬»¿¬»®²¿¬±®³«­ ¬¾»¬»­ ¿³»¿­ ¬»±®·¹·²¿ò

REPLACING BRIGGS & STRATTON® ENGINES

É »²®»°¿½·²¹¿²±¼»®Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²»²¹·²»±²¿°·»½»±º»«·°³»²¬©·¬¿²»©»®Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²

»²¹·²»ô­ ±³»¬·³»­ ¬»²»©»®»²¹·²» ¿­ ¿²¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³¼·ºº»®»²¬º®±³¬»¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³±²¬»

±®·¹·²¿»²¹·²»òÌ·­ ³»¿²­ ¬¿¬¬»±«¬°«¬½±²²»½¬±®±²¬»®»°¿½»³»²¬»²¹·²»·­ ²±¬½±³°¿¬·¾»©·¬¬»

±®·¹·²¿©·®·²¹¿®²»­ ­ ±²¬»°·»½»±º»«·°³»²¬òÚ±®»¿³°»ô¬»±®·¹·²¿»²¹·²»³¿§¿ª»¾»»²»«·°°»¼

©·¬¿Ü«¿Ý·®½«·¬­ §­ ¬»³¿²¼¬»®»°¿½»³»²¬»²¹·²»·­ »«·°°»¼©·¬¿®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³òÉ»½¿²·²¬»¹®¿¬»

¬»¬©±­ §­ ¬»³­ ¾§³¿µ·²¹¿²¿¼¿°¬»®¿®²»­ ­ º®±³®»¿¼·§¿ª¿·¿¾»°¿®¬­ ò

Ù»²»®¿§¿²«²®»¹«¿¬»¼ÜÝ­ §­ ¬»³øÜÝѲ§ôÜ«¿Ý·®½«·¬÷­ ±«¼²±¬¾»«­ »¼¬±®»°¿½»¿®»¹«¿¬»¼

»«·°³»²¬®»«·®»³»²¬­ ¿®»«­ «¿§³«½ »­ ­ ±²¿²«²®»¹«¿¬»¼ÜÝ­ §­ ¬»³ô¿®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³³¿§¾»

ÒÑÌÛæÌ»ßÝѲ§ôÜÝѲ§ôÜ«¿Ý·®½«·¬ôÌ®·óÝ·®½«·¬¿­ ©»¿­ ¬»ë¿²¼ï𿳰®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³­ «­ »

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÓßÙÒÛÌÍ

öͳ¿Ó¿¹²»¬ éñèþïïñïêþ

øîî³³ ïè³³÷

öÔ¿®¹»Ó¿¹²»¬ ïóïñïêþïëñïêþ

øîé³³ îì³³÷

öÊÌ©·²ß¬»®²¿¬±®Ó¿¹²»¬Í·¦»æͳ¿éñèþîïñíîþøîî³³ ïé³³÷

Ô¿®¹»éñèþîçñíîþøîî³³ îí³³÷

ïè

Ì»º±±©·²¹¿®»¿¬»®²¿¬±®®»°¿½»³»²¬½±³¾·²¿¬·±²­ ©·½ ®»«·®»¿²¿¼¿°¬»®¿®²»­ ­ òß ±º¬»

²»½»­ ­ ¿®§½±³°±²»²¬­ ¿®»­ ±©²ò

îòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ÜÝѲ§¿¬»®²¿¬±®òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼©·¬Ü«¿Ý·®½«·¬

¿¬»®²¿¬±®ò

Ó±¼·º§íçèêêï ¿®²»­ ­ ­ «°°·»¼©·¬®»°¿½»³»²¬»²¹·²»¾§®»³±ª·²¹©·¬»ßÝ©·®»òÌ»²ô­ °·½»íçíëíé

½±²²»½¬±®·²¬±ÎÛÜÜÝ©·®»¿²¼½±²²»½¬¬±»«·°³»²¬¿®²»­ ­ òÍ»»Ú·¹òî

ÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍóÚÛÓßÔÛ

ÉØ×ÌÛÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

íçíìëêóÜËßÔÝ×ÎÝË×Ì

ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌÝÑÒÒÛÝÌÑÎØßÎÒÛÍÍ

ÞÔßÝÕÉ×ÎÛ

ÜÝÎÛÜÉ×ÎÛ

íçèêêï

ØßÎÒÛÍÍóÚÛÓßÔÛ

ÜËßÔÝ×ÎÝË×ÌÝÑÒÒÛÝÌÑÎóÓßÔÛ

øÚÎÑÓÛÒÙ×ÒÛ÷

ßÝ

ÜÝ

Î×ÞÎ×Þ

ÍÐÔ×ÝÛ íçíëíéóÙÎÛÛÒ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎóÓßÔÛÜ×ÑÜÛ

ÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍóÚÛÓßÔÛ

ÉØ×ÌÛÝÑÒÒÛÝÌÑÎßÝÉØ×ÌÛÉ×ÎÛ

íçèêêï

ØßÎÒÛÍÍóÚÛÓßÔÛ

ÜËßÔÝ×ÎÝË×ÌÝÑÒÒÛÝÌÑÎóÓßÔÛ

øÚÎÑÓÛÒÙ×ÒÛ÷

íçíìëêóÜËßÔÝ×ÎÝË×Ì

ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌÝÑÒÒÛÝÌÑÎØßÎÒÛÍÍ

ßÝ

ÜÝ

Î×ÞÎ×Þ

ÍÐÔ×ÝÛ

íçíëíéóÙÎÛÛÒ

ÝÑÒÒÛÝÌÑÎóÓßÔÛ

ÞÔßÝÕÉ×ÎÛ

Ü×ÑÜÛ

Ú·¹òï

Ú·¹òî

ïòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ßÝѲ§¿¬»®²¿¬±®òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼©·¬Ü«¿Ý·®½«·¬

¿¬»®²¿¬±®ò

Ó±¼·º§íçèêêï¿®²»­ ­ ­ «°°·»¼©·¬®»°¿½»³»²¬»²¹·²»¾§®»³±ª·²¹ÎÛÜÜÝ©·®»òÌ»²ô­ °·½»íçíëíé

½±²²»½¬±®·²¬±©·¬»ßÝ©·®»¿²¼½±²²»½¬¬±»«·°³»²¬¿®²»­ ­ òÍ»»Ú·¹òï

ïç

ìòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬Ì®·óÝ·®½«·¬¿¬»®²¿¬±®òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ëôçôïð±®ïê

¿³°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³ò

Ó±¼·º§êçîíðê ¿®²»­ ­ ­ «°°·»¼©·¬®»°¿½»³»²¬»²¹·²»¾§­ °·½·²¹·²¬±½¿®¹·²¹½·®½«·¬©·®»¿²¼·¹¬·²¹

½·®½«·¬©·®»·²»«·°³»²¬¿®²»­ ­ òÍ»»Ú·¹òì

ÒÑÌÛæÌØÛÜ×ÑÜÛÍÓËÍÌÞÛÎÛÓÑÊÛÜÚÎÑÓÌØÛêçîíðêØßÎÒÛÍÍÞÛ×ÒÙÝÑÒÒÛÝÌÛÜÌÑÌØÛ

ÛÏË×ÐÓÛÒÌØßÎÒÛÍÍò

ÎÛÜÉ×ÎÛ

ÎÛÜÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍ

êçîíðê

ØßÎÒÛÍÍóÚÛÓßÔÛ

ÍÐÔ×ÝÛÑËÌÐËÌÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÚÎÑÓÎÛÙËÔßÌÑÎóÓßÔÛ

Ô×ÙØÌ×ÒÙÝ×ÎÝË×ÌÉ×ÎÛ

ÝØßÎÙ×ÒÙÝ×ÎÝË×ÌÉ×ÎÛ

Ú·¹òì

íòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬Ü«¿Ý·®½«·¬¿¬»®²¿¬±®òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ëôçôïð±®ïê

¿³°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³ò

Ó±¼·º§êçîíðê¿®²»­ ­ ­ «°°·»¼©·¬®»°¿½»³»²¬»²¹·²»¾§­ °·½·²¹·²íçççïê½±²²»½¬±®¿­ ­ »³¾§òݱ²²»½¬

¬±»«·°³»²¬¿®²»­ ­ òÍ»»Ú·¹òí

ÒÑÌÛæÌØÛÜ×ÑÜÛÍÓËÍÌÞÛÎÛÓÑÊÛÜÚÎÑÓÌØÛÛÏË×ÐÓÛÒÌØßÎÒÛÍÍò

íçèêêïÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍóÚÛÓßÔÛ

Î×Þ Î×Þ

ÛÒÜÐÎÑÚ×ÔÛ

ÓßÔÛ ÚÛÓßÔÛ

êçîíðê

ØßÎÒÛÍÍóÚÛÓßÔÛ

ÎÛÜÉ×ÎÛ

ÎÛÜÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÎÛÜÉ×ÎÛ ÞÔßÝÕÉ×ÎÛ

ÍÐÔ×ÝÛÑËÌÐËÌÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÚÎÑÓÎÛÙËÔßÌÑÎóÓßÔÛ

íçççïêÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ßÍÍÛÓÞÔÇóÓßÔÛ

Ú·¹òí

îð

Ú·¹òë

ëòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬Ü«¿Ý·®½«·¬¿¬»®²¿¬±®òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼Ì®·óÝ·®½«·¬

¿¬»®²¿¬±®ò

Ü·­ ½¿®¼êçïçëë¼·±¼» ¿®²»­ ­ ­ «°°·»¼©·¬²»©»²¹·²»òײ­ ¬¿ éçìíêð êçîíðê

¿®²»­ ­ ¿²¼³±¼·º§¾§­ °·½·²¹·²íçççïê½±²²»½¬±®¿­ ­ »³¾§òݱ²²»½¬¬±»«·°³»²¬¿®²»­ ­ òÍ»»Ú·¹òë

íçèêêïóÛÏË×ÐÓÛÒÌ

ØßÎÒÛÍÍóÚÛÓßÔÛ

Î×ÞÎ×Þ

êçîíðê

ØßÎÒÛÍÍóÚÛÓßÔÛ

ÞÔßÝÕ

É×ÎÛ

ÍÐÔ×ÝÛ

íçíëíéóÑËÌÐËÌÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÚÎÑÓÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌßÔÌÛÎÒßÌÑÎóÓßÔÛ

íçççïêÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ßÍÍÛÓÞÔÇóÓßÔÛ

éçìíêð

ÎÛÙËÔßÌÑÎñÎÛÝÌ×Ú×ÛÎ

êòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ë¿³°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼©·¬Ì®·óÝ·®½«·¬

¿¬»®²¿¬±®ò

Ü·­ ½¿®¼êçïçëë¼·±¼» ¿®²»­ ­ ­ «°°·»¼©·¬²»©»²¹·²»òÌ®¿²­ º»®ìçïëìê

»²¹·²»¬±¬»²»©»²¹·²»òݱ²²»½¬¬±»«·°³»²¬¿®²»­ ­ ò

éòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ÜÝѲ§¿¬»®²¿¬±®òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ëôçôïð±®ïê

¿³°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³òÜ·®»½¬Î»°¿½»³»²¬òݱ²²»½¬¬±»«·°³»²¬¿®²»­ ­ ò

èòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ë¿³°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼©·¬çôïð±®ïê

¿³°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³òÜ·®»½¬Î»°¿½»³»²¬òݱ²²»½¬¬±»«·°³»²¬¿®²»­ ­ ò

çòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ç¿³°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ïð±®ïê

¿³°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³òÜ·®»½¬Î»°¿½»³»²¬òݱ²²»½¬¬±»«·°³»²¬¿®²»­ ­ ò

ïðòÑ®·¹·²¿»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ï𿳰®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³òλ°¿½»³»²¬»²¹·²»»«·°°»¼©·¬ç±®ïê

¿³°®»¹«¿¬»¼­ §­ ¬»³òÜ·®»½¬Î»°¿½»³»²¬òݱ²²»½¬¬±»«·°³»²¬¿®²»­ ­ ò

BRIGGS & STRATTON® ENGINE/REPLACING ENGINE OFANOTHER MANUFACTURER

É »²®»°¿½·²¹¬»»²¹·²»±º¿²±¬»®³¿²«º¿½¬«®»®©·¬¿Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²»²¹·²»ô¬»»«·°³»²¬

®»«·®»³»²¬­ ³«­ ¬¾»µ²±©²­ ±¬¿¬¬»®»°¿½»³»²¬¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³ ¿­ ¬»­ ¿³»±«¬°«¬¿­ ¬»±®·¹·²¿

­ §­ ¬»³°®±ª·¼»¼ò

Ѻ¬»²¬»»«·°³»²¬©·®·²¹¿®²»­ ­ ·­ ²±¬½±³°¿¬·¾»©·¬¬»Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²¿¬»®²¿¬±®±«¬°«¬¿®²»­ ­ ò̱

½®»¿¬»¿½±³°¿¬·¾»­ §­ ¬»³·¬³¿§¾»²»½»­ ­ ¿®§¬±³±¼·º§¬»»«·°³»²¬©·®·²¹¿®²»­ ­ ò̱¼±¬·­ ô¿©·®·²¹

¼·¿¹®¿³º±®¬»»«·°³»²¬·­ »­ ­ »²¬·¿ò

Ì»±®·¹·²¿µ»§­ ©·¬½ ³¿§¿­ ±½®»¿¬»¿½¿»²¹»òÛª»²¬±«¹ ¬»µ»§­ ©·¬½ ¿®²»­ ­ ½±²²»½¬±®­

îï

¿°°»¿®¬±¾»·¼»²¬·½¿ô¬»®»¿®»·²¬»®²¿¼·ºº»®»²½»­ ¬±µ»§­ ©·¬½»­ òÌ»®»º±®»·¬·­ ²»½»­ ­ ¿®§¬± ¿ª»

¿¼·¿¹®¿³±º¬»µ»§­ ©·¬½ ­ ±©·²¹¬»¬»®³·²¿°±­ ·¬·±²­ ¿²¼¬»·®º«²½¬·±²­ òÚ±®»¿³°»ô­ »»¬»

묻®³·²¿­ ©·¬½¼·¿¹®¿³­ ·²Ú·¹«®»ï¿²¼Ú·¹«®»îòÌ»µ»§­ ©·¬½·²Ú·¹«®»ï·­ ½±³°¿¬·¾»©·¬¿Þ®·¹¹­ ú

ͬ®¿¬¬±² ¿¬»®²¿¬±®­ ò Ò±¬» ·² Ú·¹«®» îô ¬¿¬ ©»² ¬» �¾®¿²¼ È� µ»§­ ©·¬½ ·­ ·² ¬» ÍÌßÎÌ °±­ ·¬·±² ¬»®» ·­ ²±

¾¿¬¬»®§ª±¬¿¹»¿ª¿·¿¾»¬±¬»ýî­ ©·¬½¬»®³·²¿òݱ²­ »«»²¬§ô·º¬»®»°¿½»³»²¬Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²»²¹·²»

©¿­ »«·°°»¼©·¬¿½¿®¾«®»¬±®­ ±»²±·¼ô·¬©±«¼²±¬º«²½¬·±²òÌ·­ ·­ ©§·¬·­ ·³°±®¬¿²¬¬±¿ª»¿¼·¿¹®¿³

±º¬»µ»§­ ©·¬½©»²®»°¿½·²¹»²¹·²»­ ô±®®»°¿½»¬»µ»§­ ©·¬½©·¬±²»¬¿¬·­ ½±³°¿¬·¾»©·¬¿Þ®·¹¹­

úͬ®¿¬¬±²¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³­ ò

׬·­ ²±¬°±­ ­ ·¾»¬±­ ±©¿±º¬»©·®·²¹¼·¿¹®¿³­ ±®µ»§­ ©·¬½½±³¾·²¿¬·±²­ ¬¿¬¿®»«­ »¼¾§»«·°³»²¬

³¿²«º¿½¬«®»®­ òر©»ª»®ô¬»º±±©·²¹©·®·²¹¼·¿¹®¿³­ º±®¬»³±­ ¬°±°«¿®Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²»²¹·²»­ ³¿§¾»

«­ »¼¿­ ¿¹«·¼»©»²®»°¿½·²¹¿²»²¹·²»òÌ»©·®·²¹¼·¿¹®¿³­ ­ ±©¬»¬§°»±ºµ»§­ ©·¬½¬¿¬·­ ½±³°¿¬·¾»

©·¬¬»¿¬»®²¿¬±®­ §­ ¬»³­ ±©²ò

ê

ëì

íî

ï

Ô Ó

Ù ß

ß

ïóêóí îóëóê îóìóë

Í

ê

ëì

íî

ï

Ô Ó

Ù ß

ß

Í

ê

ëì

íî

ï

Ô Ó

Ù ß

ß

Í

ÑÚÚ ÎËÒ ÍÌßÎÌ

Ú·¹«®»è

ﮬýêçîíïè

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÒÑò

ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ï Ù®±«²¼øË­ »¼±²§©·¬·²­ «¿¬»¼°¿²»÷

î ̱ݿ®¾«®»¬±®Í±»²±·¼

í ̱ͬ±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»

ì ̱ͱ»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ë ̱޿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷

ê ̱߬»®²¿¬±®øÜÝÑ«¬°«¬÷

ÒÑÌÛæ̻묻®³·²¿Þ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²µ»§­ ©·¬½ô°¿®¬²«³¾»®ìçððêêô­ ±©²·²Ú·¹«®»ï ¿­ ¾»»²

®»°¿½»¼¾§¿ê¬»®³·²¿µ»§­ ©·¬½ô°¿®¬²«³¾»®êçîíïèòÌ»¿¼¼·¬·±²¿¬»®³·²¿°®±ª·¼»­ ¿¼·®»½¬

½±²²»½¬·±²º±®¬»½¿®¹·²¹»¿¼¿¬¬»µ»§­ ©·¬½ò

Ì·­ ·­ ¿þÌ®«¬Ì¿¾»þ

ë

íî

ï

Ó

Ù

Ô

Í

Þ

ë

íî

ï

Ó

Ù

Ô

Í

Þ

ë

íî

ï

Ó

Ù

Ô

Í

Þ

ìì ì

ÞÎ×ÙÙÍúÍÌÎßÌÌÑÒÕÛÇ

ÍÉ×ÌÝØëÌÛÎÓ×ÒßÔÐÑÍ×Ì×ÑÒÍ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÒÑò

ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ïóÙ Ù®±«²¼øË­ »¼±²§©·¬·²­ «¿¬»¼°¿²»÷

îóÔ Ì±Ý¿®¾«®»¬±®Í±»²±·¼

íóÓ Ì±Í¬±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»

ìóÍ Ì±Í±»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ëóÞ Ì±Þ¿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷

ÑÚÚ ÎËÒ ÍÌßÎÌ

Ú·¹«®»ê

ﮬýìçððêê

ÑÚÚ ÎËÒ ÍÌßÎÌ

ÞÎßÒÜÈÕÛÇÍÉ×ÌÝØëÌÛÎÓ×ÒßÔÐÑÍ×Ì×ÑÒÍ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÒÑò

ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ïóß ß½½»­ ­ ±®§

îóÓ Ì±Í¬±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»øÙ®±«²¼÷

íóΠ̱λ¹«¿¬±®øÝ¿®¹·²¹÷

ìóÍ Ì±Í±»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ëóÞ Ì±Þ¿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷Ú·¹«®»é

ë

íî

ï

Ó

ß

Î

Í

Þë

íî

ï

Ó

ß

Î

Í

Þ

ë

íî

ï

Ó

ß

Î

Í

Þ

ì ì ì

îî

ë

ìíî

ï

õó

õ

̧°·½¿Ü«¿Ý·®½«·¬ß¬»®²¿¬±®

É·®·²¹Ü·¿¹®¿³

Ñ®·¹·²¿ëóб»Õ»§Í©·¬½ ﮬýìçððêêÍ«°»®½»¼»¼¬±êóб»Õ»§Í©·¬½ôÞ®·¹¹­ úͬ®¿¬¬±²Ð¿®¬ýêçîíïè

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØÌÛÍÌ

ÍÉ×ÌÝØÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒË×ÌÇ

ïòÑÚÚ öïõí

îòÎËÒ îõë

íòÍÌßÎÌ îõìõë

öÌ»®³·²¿ïÙ®±«²¼»¼×²¬»®²¿§

̱ջ§Í©·¬½Ý¿­ »

ÌÛÎÓ×ÒßÔÒÑò ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ï Ù®±«²¼øË­ »¼±²§©·¬·²­ «¿¬»¼°¿²»÷

î ̱ݿ®¾«®»¬±®Í±»²±·¼

í ̱ͬ±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»

ì ̱ͱ»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ë ̱޿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ

ßÒÌ×óßÚÌÛÎÚ×ÎÛ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÍÌÑÐ

ÍÉ×ÌÝØ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×ÜÌßÞ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÌÑÍÌßÎÌÛÎ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÌÑÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

ïîÊÑÔÌÞßÌÌÛÎÇ

ØÛßÜÔ×ÙØÌÍ

ßÓÓÛÌÛÎ

ØÛßÜÔ×ÙØÌ

ÍÉ×ÌÝØ

ßÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ ÜÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ

ÎÛÜ

Ü×ÑÜÛ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

îí

ë

ìíî

ï

õó

ê

õ

õ

̧°·½¿Ü«¿Ý·®½«·¬ß¬»®²¿¬±®

É·®·²¹Ü·¿¹®¿³

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØÌÛÍÌ

ÍÉ×ÌÝØÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒË×ÌÇ

ïòÑÚÚ öïõíõê

îòÎËÒ îõëõê

íòÍÌßÎÌ îõìõë

öÌ»®³·²¿ïÙ®±«²¼»¼×²¬»®²¿§

̱ջ§Í©·¬½Ý¿­ »

ÌÛÎÓ×ÒßÔÒÑò ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ï Ù®±«²¼øË­ »¼±²§©·¬·²­ «¿¬»¼°¿²»÷

î ̱ݿ®¾«®»¬±®Í±»²±·¼

í ̱ͬ±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»

ì ̱ͱ»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ë ̱޿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷

ê ̱߬»®²¿¬±®øÜÝÑ«¬°«¬÷

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ

ßÒÌ×óßÚÌÛÎÚ×ÎÛ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÍÌÑÐ

ÍÉ×ÌÝØ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×ÜÌßÞ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÌÑÍÌßÎÌÛÎ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÌÑÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

ïîÊÑÔÌÞßÌÌÛÎÇ

ØÛßÜÔ×ÙØÌÍ

ßÓÓÛÌÛÎ

ØÛßÜÔ×ÙØÌ

ÍÉ×ÌÝØ

ßÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ ÜÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ

Ü×ÑÜÛ

ßÓÓÛÌÛÎ

øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷

É·¬¿³³»¬»®­ ±©²·²±°¬·±²¿°±­ ·¬·±²ô²±¬»¬¿¬ ¿²¼õ­ §³¾±­ ¿®»®»ª»®­ »¼òÌ»õ­ §³¾±³«­ ¬¿©¿§­ ¾»

½±²²»½¬»¼¬±¬»¿¬»®²¿¬±®­ ·¼»ò

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

îì

ê

ì

íë

îï

̧°

·½¿

Ü«

¿Ý

·®½

«·¬

ͧ

­¬»

³

ÍÌß

ÌÑ

Î

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Ü

Þß

ÌÌ

ÛÎ

Ç

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÞÔ

ßÝ

Õ

ßÝ

ÑË

ÌÐ

ËÌ É

Ø×Ì

Û

ÝÑ

ÒÒ

ÛÝ

ÌÑ

Î

Ü×Ñ

ÜÛ

ÎÛ

Ü

ÜÝ

ÑË

ÌÐ

ËÌ

ßÓ

ÓÛ

ÌÛ

Î

ÍÌß

ÎÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

Ô×Ù

ØÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

îë

ë

ìíî

ï

õó

õ

̧°·½¿ïêß³°Î»¹«¿¬»¼ß¬»®²¿¬±®

É·®·²¹Ü·¿¹®¿³

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØÌÛÍÌ

ÍÉ×ÌÝØÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒË×ÌÇ

ïòÑÚÚ öïõí

îòÎËÒ îõë

íòÍÌßÎÌ îõìõë

öÌ»®³·²¿ïÙ®±«²¼»¼×²¬»®²¿§

̱ջ§Í©·¬½Ý¿­ »

ÌÛÎÓ×ÒßÔÒÑò ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ï Ù®±«²¼øË­ »¼±²§©·¬·²­ «¿¬»¼°¿²»÷

î ̱ݿ®¾«®»¬±®Í±»²±·¼

í ̱ͬ±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»

ì ̱ͱ»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ë ̱޿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ

ßÒÌ×óßÚÌÛÎÚ×ÎÛ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÍÌÑÐ

ÍÉ×ÌÝØ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×ÜÌßÞ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÌÑÍÌßÎÌÛÎ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÌÑÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

ïîÊÑÔÌÞßÌÌÛÎÇ

ØÛßÜÔ×ÙØÌÍ

ßÓÓÛÌÛÎ

ØÛßÜÔ×ÙØÌ

ÍÉ×ÌÝØ

ßÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ

ÜÝÑËÌÐËÌ

ÎÛÜÉ×ÎÛ

ÎÛÙËÔßÌÑÎñ

ÎÛÝÌ×Ú×ÛÎ

ÇÛÔÔÑÉ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

îê

ó

ê

ë

ì

íî

ï

õ

õ

õ

̧°·½¿ïêß³°Î»¹«¿¬»¼ß¬»®²¿¬±®

É·®·²¹Ü·¿¹®¿³

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØÌÛÍÌ

ÍÉ×ÌÝØÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒË×ÌÇ

ïòÑÚÚ öïõíõê

îòÎËÒ îõëõê

íòÍÌßÎÌ îõìõë

öÌ»®³·²¿ïÙ®±«²¼»¼×²¬»®²¿§

̱ջ§Í©·¬½Ý¿­ »

ÌÛÎÓ×ÒßÔÒÑò ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ï Ù®±«²¼øË­ »¼±²§©·¬·²­ «¿¬»¼°¿²»÷

î ̱ݿ®¾«®»¬±®Í±»²±·¼

í ̱ͬ±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»

ì ̱ͱ»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ë ̱޿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷

ê ̱߬»®²¿¬±®øÜÝÑ«¬°«¬÷

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ

ßÒÌ×óßÚÌÛÎÚ×ÎÛ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÍÌÑÐ

ÍÉ×ÌÝØ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×ÜÌßÞ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÌÑÍÌßÎÌÛÎ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÌÑÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

ïîÊÑÔÌÞßÌÌÛÎÇ

ØÛßÜÔ×ÙØÌÍ

ßÓÓÛÌÛÎ

ØÛßÜÔ×ÙØÌ

ÍÉ×ÌÝØ

ßÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ

ÜÝÑËÌÐËÌ

ÎÛÜÉ×ÎÛ

ÎÛÙËÔßÌÑÎñ

ÎÛÝÌ×Ú×ÛÎßÓÓÛÌÛÎ

øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷

É·¬¿³³»¬»®­ ±©²·²±°¬·±²¿°±­ ·¬·±²ô²±¬»¬¿¬ ¿²¼õ­ §³¾±­ ¿®»®»ª»®­ »¼òÌ»õ­ §³¾±³«­ ¬¿©¿§­ ¾»

½±²²»½¬»¼¬±¬»¿¬»®²¿¬±®­ ·¼»ò

ÇÛÔÔÑÉ

ÎÛÜ

ÎÛÜÎÛÜ

îé

ó

ê

ë

ì

íî

ï

õ

õ

õ

̧°·½¿ïêß³°Î»¹«¿¬»¼ß¬»®²¿¬±®É·®·²¹Ü·¿¹®¿³

É·¬Ý¿®¹»×²¼·½¿¬±®Ô·¹¬

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØÌÛÍÌ

ÍÉ×ÌÝØÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒË×ÌÇ

ïòÑÚÚ öïõíõê

îòÎËÒ îõëõê

íòÍÌßÎÌ îõìõë

öÌ»®³·²¿ïÙ®±«²¼»¼×²¬»®²¿§

̱ջ§Í©·¬½Ý¿­ »

ÌÛÎÓ×ÒßÔÒÑò ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ï Ù®±«²¼øË­ »¼±²§©·¬·²­ «¿¬»¼°¿²»÷

î ̱ݿ®¾«®»¬±®Í±»²±·¼

í ̱ͬ±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»

ì ̱ͱ»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ë ̱޿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷

ê ̱߬»®²¿¬±®øÜÝÑ«¬°«¬÷

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÞÔËÛÉ×ÎÛ

ßÒÌ×óßÚÌÛÎÚ×ÎÛ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÍÌÑÐ

ÍÉ×ÌÝØ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×ÜÌßÞ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÌÑÍÌßÎÌÛÎ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÌÑÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

ïîÊÑÔÌÞßÌÌÛÎÇ

ØÛßÜÔ×ÙØÌÍ

ßÓÓÛÌÛÎ

ØÛßÜÔ×ÙØÌ

ÍÉ×ÌÝØ

ßÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ

ÝØßÎÙÛ

×ÒÜ×ÝßÌÑÎ

Ô×ÙØÌ

ÎÛÙËÔßÌÑÎñ

ÎÛÝÌ×Ú×ÛÎ

ßÓÓÛÌÛÎ

øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷

ÎÛÜÉ×ÎÛ

ÜÝÑËÌÐËÌ

Îß×ÍÛÜÎ×Þ

É·¬¿³³»¬»®­ ±©²·²±°¬·±²¿°±­ ·¬·±²ô²±¬»¬¿¬ ¿²¼õ­ §³¾±­ ¿®»®»ª»®­ »¼òÌ»õ­ §³¾±³«­ ¬¿©¿§­ ¾»

½±²²»½¬»¼¬±¬»¿¬»®²¿¬±®­ ·¼»ò

ÇÛÔÔÑÉ

ÎÛÜÎÛÜ

ÎÛÜ

îè

ê

ì

íë

îï

óõ

̧°

·½¿

ïð

ñïê

ß³

°Í

§­

¬»³

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÎÛ

Ôß

Ç

ÍÛ

ßÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÙÎ

ÑË

ÒÜ

É×Î

ÛÌ

ÛÎ

Ó×Ò

ßÔ

ßÔÌ

ÛÎ

Òß

ÌÑ

Î

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ßÓ

ÓÛ

ÌÛ

Î

ÝÔ

ËÌ

ÝØ

ÞÎ

ßÕ

Û

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

Ü Þ

Ý ß

Ý

Þ ß

Þß

ÝÜÛ

Ô×Ù

ØÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÛÔ

ÛÝ

ÌÎ

×Ý

ÝÔ

ËÌ

ÝØ

Þß

ÌÌ

ÛÎ

ÇÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

îç

õó

ê

ë

ìíî

ï

õ

õ

̧°·½¿ëñçß³°Î»¹«¿¬»¼ß¬»®²¿¬±®É·®·²¹Ü·¿¹®¿³

É·¬Ý¿®¹»×²¼·½¿¬±®Ô·¹¬

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØÌÛÍÌ

ÍÉ×ÌÝØÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒË×ÌÇ

ïòÑÚÚ öïõíõê

îòÎËÒ îõëõê

íòÍÌßÎÌ îõìõë

öÌ»®³·²¿ïÙ®±«²¼»¼×²¬»®²¿§

̱ջ§Í©·¬½Ý¿­ »

ÌÛÎÓ×ÒßÔÒÑò ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ï Ù®±«²¼øË­ »¼±²§©·¬·²­ «¿¬»¼°¿²»÷

î ̱ݿ®¾«®»¬±®Í±»²±·¼

í ̱ͬ±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»

ì ̱ͱ»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ë ̱޿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷

ê ̱߬»®²¿¬±®øÜÝÑ«¬°«¬÷

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ

ßÒÌ×óßÚÌÛÎÚ×ÎÛ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÍÌÑÐ

ÍÉ×ÌÝØ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×ÜÌßÞ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÌÑÍÌßÎÌÛÎ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÌÑÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

ïîÊÑÔÌÞßÌÌÛÎÇ

ØÛßÜÔ×ÙØÌÍ

ßÓÓÛÌÛÎ

ØÛßÜÔ×ÙØÌ

ÍÉ×ÌÝØ

ßÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ

ÌÎ×óÝ×ÎÝË×Ì

ÍÌßÌÑÎ

ÎÛÙËÔßÌÑÎñ

ÎÛÝÌ×Ú×ÛÎ

ßÓÓÛÌÛÎ

øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷

ÜÝÑËÌÐËÌ

ÎÛÜÉ×ÎÛ

É·¬¿³³»¬»®­ ±©²·²±°¬·±²¿°±­ ·¬·±²ô²±¬»¬¿¬ ¿²¼õ­ §³¾±­ ¿®»®»ª»®­ »¼òÌ»õ­ §³¾±³«­ ¬¿©¿§­ ¾»

½±²²»½¬»¼¬±¬»¿¬»®²¿¬±®­ ·¼»ò

ÙÎÛÛÒ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

íð

ê

ë

ì

íî

ï

õ

õó

õ

̧°·½¿Ì®·óÝ·®½«·¬ß¬»®²¿¬±®

É·®·²¹Ü·¿¹®¿³

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØÌÛÍÌ

ÍÉ×ÌÝØÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÝÑÒÌ×ÒË×ÌÇ

ïòÑÚÚ öïõíõê

îòÎËÒ îõëõê

íòÍÌßÎÌ îõìõë

öÌ»®³·²¿ïÙ®±«²¼»¼×²¬»®²¿§

̱ջ§Í©·¬½Ý¿­ »

ÌÛÎÓ×ÒßÔÒÑò ÚËÒÝÌ×ÑÒ

ï Ù®±«²¼øË­ »¼±²§©·¬·²­ «¿¬»¼°¿²»÷

î ̱ݿ®¾«®»¬±®Í±»²±·¼

í ̱ͬ±°Í©·¬½Ì»®³·²¿Ñ²Û²¹·²»

ì ̱ͱ»²±·¼øÌ¿¾¬»®³·²¿÷

ë ̱޿¬¬»®§øÞ¿¬¬»®§¬»®³·²¿±²­ ±»²±·¼÷

ê ̱߬»®²¿¬±®øÜÝÑ«¬°«¬÷

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ

ßÒÌ×óßÚÌÛÎÚ×ÎÛ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÍÌÑÐ

ÍÉ×ÌÝØ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×ÜÌßÞ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÌÑÍÌßÎÌÛÎ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÌÑÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÌßÎÌÛÎÓÑÌÑÎ

ïîÊÑÔÌÞßÌÌÛÎÇ

ØÛßÜÔ×ÙØÌÍ

ßÓÓÛÌÛÎ

ÛÔÛÝÌÎ×Ý

ÝÔËÌÝØ

ßÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ

ÌÎ×óÝ×ÎÝË×Ì

ÍÌßÌÑÎ

ØÛßÜÔ×ÙØÌ

ÍÉ×ÌÝØ

ßÓÓÛÌÛÎ

øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷

õÜÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ

óÜÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛ

ÝÔËÌÝØ

ÍÉ×ÌÝØ

É·¬¿³³»¬»®­ ±©²·²±°¬·±²¿°±­ ·¬·±²ô²±¬»¬¿¬ ¿²¼õ­ §³¾±­ ¿®»®»ª»®­ »¼òÌ»õ­ §³¾±³«­ ¬¿©¿§­ ¾»

½±²²»½¬»¼¬±¬»¿¬»®²¿¬±®­ ·¼»ò

ÙÎÛÛÒ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

ÎÛÜ

íï

ì

íë

îï

Þß

ÝÜÛ

Ô×Ù

ØÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

Þß

ÌÌ

ÛÎ

Ç

ÍÌß

ÌÑ

Î

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Ü

ÍÌß

ÎÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

×ÒÌ

ÛÎ

ÔÑ

ÝÕ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÐÌ

Ñ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ïî

ëÉ

ÎÛ

Í×Í

ÌÑ

Î

ÙÎ

ÛÛ

Ò

ÝÑ

ÒÒ

ÛÝ

ÌÑ

Î

ÝÔ

ËÌ

ÝØ

ÎÛ

ÜÎ

ÛÜ

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÉØ

×ÌÛ

É×Î

Û

íî

ë

ì

íî

õ

ï

õ

ß

Þ

ÑÒ

ÑÚ

Ú

Ò±

¬»æ׺

½«

¬½­©

·¬½

·­·²

ÑÒ

°±­·¬·±

²©

·¬µ»§­©

·¬½

ÑÚ

Úô

¾¿

¬¬»

®§©

·¼·­

½¿®¹

»¬

®±«¹

½«

¬½ò

̱

°®»

ª»

²¬¬

·­ô®±

«¬»

©·®»

Þ¬±

ýî

¬»®³

·²¿

±²

µ»§ó­

©·¬½

ò

ر©

»ª»

®ô¿²¬·ó

¿²

¬·ó

ÕÛ

ÇÍ

É×Ì

ÝØ

ÌÛ

ÍÌ

ÍÉ

×ÌÝ

ØÐ

ÑÍ

×Ì×Ñ

ÒÝ

ÑÒ

Ì×Ò

Ë×Ì

Ç

ïòÑ

ÚÚ

öïõ

í

îòÎ

ËÒ

îõ

ë

íòÍ

Ìß

ÎÌ

îõ

ìõ

ë

öÌ»®³

·²¿

ïÙ

®±«

²¼»

¼×²

¬»®²

¿§

̱

Õ»§

Í©

·¬½

Ý¿

­»

ßÔÌ

ÛÎ

Òß

ÌÑ

Î

ÕÛ

ÇÍ

É×Ì

ÝØ

ßÒ

Ì×ó

ßÚ

ÌÛ

ÎÚ

×ÎÛ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Ü

ÍÌ

ÑÐ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ô

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×ÜÌß

Þ

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ô

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ô

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Ü

ÌÑ

Þß

ÌÌ

ÛÎ

Ç

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ô

ÍÛ

ÛÒ

ÑÌ

Û

ïî

ÊÑ

ÔÌ

Þß

ÌÌ

ÛÎ

Ç

ØÛ

ßÜ

Ô×Ù

ØÌ

Í

ßÓ

ÓÛ

ÌÛ

Î

ÛÔ

ÛÝ

ÌÎ

×ÝÝ

ÔË

ÌÝ

Ø

ßÝ

ÑË

ÌÐ

ËÌ

É×Î

Û

ÌÎ

×óÝ

×ÎÝ

Ë×Ì

ÍÌß

ÌÑ

Î

ØÛ

ßÜ

Ô×Ù

ØÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

õÜ

ÝÑ

ËÌ

ÐË

Ì

ÎÛ

ÜÉ

×ÎÛ

óÜ

ÝÑ

ËÌ

ÐË

Ì

É×Î

Û

ÝÔ

ËÌ

ÝØ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÎÛ

Í×Í

ÌÑ

Î

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÓÑ

ÌÑ

Î

ÙÎ

ÛÛ

Ò

ÎÛ

ÜÎ

ÛÜ

ÎÛ

Ü

íí

ë

ì

íî ï

õ

ê

ÑÒ

ÑÚ

Ú

õÕ

ÛÇ

ÍÉ

×ÌÝ

ØÌ

ÛÍ

Ì

ÍÉ

×ÌÝ

ØÐ

ÑÍ

×Ì×Ñ

ÒÝ

ÑÒ

Ì×Ò

Ë×Ì

Ç

ïòÑ

ÚÚ

öïõ

í

îòÎ

ËÒ

îõ

ë

íòÍ

Ìß

ÎÌ

îõ

ìõ

ë

öÌ»®³

·²¿

ïÙ

®±«

²¼»

¼×²

¬»®²

¿§

̱

Õ»§

Í©

·¬½

Ý¿

­»

ßÔÌ

ÛÎ

Òß

ÌÑ

Î

ÕÛ

ÇÍ

É×Ì

ÝØ

ßÒ

Ì×ó

ßÚ

ÌÛ

ÎÚ

×ÎÛ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Ü

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×ÜÌß

Þ

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ô

ÌÑ

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ô

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Ü

ÌÑ

Þß

ÌÌ

ÛÎ

Ç

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ô

ïî

ÊÑ

ÔÌ

Þß

ÌÌ

ÛÎ

Ç

ØÛ

ßÜ

Ô×Ù

ØÌ

Í

ßÓ

ÓÛ

ÌÛ

Î

ÛÔ

ÛÝ

ÌÎ

×Ý

ÝÔ

ËÌ

ÝØ

ßÝ

ÑË

ÌÐ

ËÌ

É×Î

Û

ÌÎ

×óÝ

×ÎÝ

Ë×Ì

ÍÌß

ÌÑ

Î

ØÛ

ßÜ

Ô×Ù

ØÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

õÜ

ÝÑ

ËÌ

ÐË

Ì

É×Î

Û

óÜ

ÝÑ

ËÌ

ÐË

Ì

É×Î

Û

ÝÔ

ËÌ

ÝØ

ÜÐ

ÜÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÎÛ

Í×Í

ÌÑ

Î

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÓÑ

ÌÑ

Î

ÍÌ

ÑÐ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ô

ÙÎ

ÛÛ

Ò

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

íì

̧°

·½¿

ݱ

³°

»Ì®·

óÝ·®

½«

·¬Í

§­

¬»³

ì

íë

îï

óõ

Þß

ÝÜÛ

ÍÌß

ÎÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

Þß

ÌÌ

ÛÎ

Ç

ÍÌß

ÌÑ

Î

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÎÛ

Ôß

Ç

Ô×Ù

ØÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÝÔ

ËÌ

ÝØ

ñ

ÞÎ

ßÕ

Û

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÐÌ

Ñ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÙÎ

ÛÛ

Ò

ÝÑ

ÒÒ

ÛÝ

ÌÑ

Î

ÐÌ

Ñ

ÝÔ

ËÌ

ÝØ

ßÓÓÛÌÛÎ

ÚË

ÍÛ

ÝÜ

ßÞ

Þß

Þß

ÍÛ

ßÌ

ÍÉ

×ÌÝ

Ø

ÎÛ

Ü

ÉØ

×ÌÛ

É×Î

Û

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

ÎÛ

Ü

íë

ÊóÌÉ×ÒÉ×ÎÛØßÎÒÛÍÍ

ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÓìðñììÉ×ÌØýîÍ×ÜÛ

ÎÛÙËÔßÌÑÎô

ÉñÑÛÚÓ

ÓìçÉ×ÌØýïÍ×ÜÛ

ÎÛÙËÔßÌÑÎô

ÉñÑÛÚÓ

ÓìðñììñìçÉ×ÌØýï

Í×ÜÛÎÛÙËÔßÌÑÎô

É×ÌØÛÚÓ

î°·²ô­ ¬¿²¼¿®¼ êçïîîð êçïîî𠲿

Ë­ »¼©·¬øÎÛÜô®»¹«¿¬±®±«¬÷øÖ«³°»®É·®»÷ êçïîðè éçéìêí éçéìêí

ê°·²ô­ ¬¿²¼¿®¼ ²¿ éçéìîì éçêèêð

ê°·²©·¬±·°®»­ ­ «®»­ ©·¬½ êçèííð éçéìêð éçéìçî

ê°·²©·¬ ±«®³»¬»®±®±·³·²¼»® êçêëéê éçéìêï éçêçêð

ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜÐßÎÌÍ

Í·»¼ñÒ«¬ß­ ­ »³¾§ýï­ ·¼» éçêèëî éçêèëî éçêèëî

Þ®¿½µ»¬ôر¼Ü±©²ø©·®»÷ ²¿ éçéìëì éçéìëì

Ì·»©®¿°º±®®»¹«¿¬±®©·®»­

ø·²­ ·¼»¾±©»®÷²¿ §»­ §»­

Ê×ÛÉ ÚÎÑÓÌÛÎÓ×ÒßÔ ÛÒÜ

ÌÛÎÓ×ÒßÔÛÒÜ

É×ÎÛÛÒÜ

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ

ÜÛËÌÍÝØ

ïÐÜóËÍß

ÜÌðêóêÍ

ÊÑÔÌßÙÛ ÎÛÙËÔßÌÑÎøÎÛÜ É×ÎÛ÷

ï

î

í

ì

ë

ê

ÍÌßÎÌÛÎ ÍÑÔÛÒÑ×Üø ÇÛÔÔÑÉ É×ÎÛ÷

ÚËÛÔ ÍØËÌóÑÚÚøÙÎßÇ É×ÎÛ÷

×ÒÍÌßÔÔ ÍÛßÔ×ÒÙ ÐÔËÙ×Ò ÛÓÐÌÇ ýê ÐÑÍ×Ì×ÑÒ

×ÙÒ×Ì×ÑÒ Õ×ÔÔøÞÔßÝÕ É×ÎÛ÷

ÙÎÑËÒÜøÞÎÑÉÒ É×ÎÛ÷

Ñ×Ô ÐÎÛÍÍËÎÛ øÙÎÛÛÒ÷

×Ú ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛ

ÜÛËÌÍÝØ

ïÐÜóËÍß

ÜÌðìóêÐ

ö ÌÑ Õ×ÔÔ ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÒÒÛÝÌ ÌÑ ÙÎÑËÒÜ

Ñ×Ô ÐÎÛÍÍËÎÛ øÙÎÛÛÒ÷

ö ×ÙÒ×Ì×ÑÒ øÞÔßÝÕ÷

ÙÎÑËÒÜ øÞÎÑÉÒ÷

ÊÑÔÌßÙÛ ÎÛÙËÔßÌÑÎ øÎÛÜ÷

ÍÌßÎÌÛÎ ÍÑÔÛÒÑ×Ü øÇÛÔÔÑÉ÷

ÚËÛÔ ÝËÌóÑÚÚ øÙÎßÇ÷

6-PIN DEUTSCH CONNECTOR

íê

ﮬý éçðëìì ß¼¿°¬»® ©·®»êóз² É·®» Ø¿®²»­­ ß­­»³¾´§

ײ­¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»Ý±²²»½¬ ´»¿¼­ ¿­ ­¸±©² °»® §±«® ­»®ª·½» °¿®¬ ²«³¾»®òß² ¿¼¿°¬»® ©·®»ô ·´´«­¬®¿¬»¼ô ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»² ½±²²»½¬·²¹¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ­§­¬»³ò

êçèííð ó Ó±¼»´­ ìðððððñììðððð ÑØÊ øÍ»» ¿´­± êçêëéê÷

Ó¿¹²»¬®±²r ß®³¿¬«®»

Ñ·´ Ю»­­«®» Í©·¬½¸

Ú«»´ ͱ´»²±·¼

Ù®±«²¼

ß´¬»®²¿¬±® ͧ­¬»³

Ô Î

êçêëéê ó Ó±¼»´­ ìðððððñììðððð ÑØÊ øÓ±¼»´­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ Û²¹·²» Ó·²¼»® ÷

Ú«»´ ͱ´»²±·¼

Ù®±«²¼

ß´¬»®²¿¬±® ͧ­¬»³

Ó¿´» ó ©¸·¬» ½±²²»½¬±®

Î

λ¼ ¶«³°»® ©·®»

Ô

Ú»³¿´» ó ®»¼ ½±²²»½¬±®

éçðëìì ó É·®»ñݱ²²»½¬±®óßÔÌ

êçèíîç ó Ó±¼»´­ îèðððð ú íïðððð ÑØÊ ¿²¼ ÔóØ»¿¼

êçèííî ó Ó±¼»´­ îçððððô íðððððô íëððððô ú íèðððð ÑØÊ Ê¿²¹«¿®¼ Í»®·»­

êçèííï ó Ó±¼»´­ ìîðððð ú ìêðððð

ß´¬»®²¿¬±® ͧ­¬»³

ß´¬»®²¿¬±® ͧ­¬»³

Ú«»´ ͱ´»²±·¼

Ú«»´ ͱ´»²±·¼

Ù®±«²¼

Ñ·´ Ю»­­«®» Í©·¬½¸

Ñ·´ Ю»­­«®» Í©·¬½¸

Ñ·´ Ю»­­«®» Í©·¬½¸

ß´¬»®²¿¬±® ͧ­¬»³

ͬ±° Í©·¬½¸

ͬ±° Í©·¬½¸

ͬ±° Í©·¬½¸

Ó¿¹²»¬®±²r ß®³¿¬«®»

6-PIN WIRE HARNESS

íé

APPLICATION (EQUIPMENT) 6-PIN CONNECTOR

êçëðëðóÓ±¼»­ îïôîèôíðôìîôììôìêúìç

ÝßËÌ×ÑÒæÜÑÒÑÌ×ÒÌÛÎÝÑÒÒÛÝÌßÒÇËÒËÍÛÜØßÎÒÛÍÍÝÑÒÒÛÝÌÑÎÍôÑÎ×ÙÒ×Ì×ÑÒÍÇÍÌÛÓÜßÓßÙÛ

É×ÔÔÑÝÝËÎòÌ¿°»±®­ ®·²µ¬«¾»«²«­ »¼½±²²»½¬±®­ ò

×ÙÒ×Ì×ÑÒø×ÚÛÏË×ÐÐÛÜÉ×ÌØÚËÛÔÍÑÔÛÒÑ×Ü÷

Ñ×ÔÐÎÛÍÍËÎÛÍÉ×ÌÝØø×ÚßÐÐÔ×ÝßÞÔÛ÷

×ÙÒ×Ì×ÑÒø×ÚÒÑÌÛÏË×ÐÐÛÜÉ×ÌØÚËÛÔÍÑÔÛÒÑ×Ü÷

ÎÛÙËÔßÌÑÎø×ÚÛÏË×ÐÐÛÜ÷

ÜËßÔÝ×ÎÝË×Ì

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ø×ÚÛÏË×ÐÐÛÜ÷

íè

É×Î

Û×Ü

ÛÒ

Ì×Ú

×Ýß

Ì×Ñ

ÒÎ

ÛÚ

ÛÎ

ÛÒ

ÝÛ

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

ÔÛ

ÒÙ

×ÒÛ

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ì×Ñ

ÒÐ

Ñ×Ò

Ìß

ÝÇ

Ô×Ò

ÜÛ

Îý

ïÝ

Ñ×Ô

ÞÝ

ÇÔ

×ÒÜ

ÛÎ

ýî

ÝÑ

×ÔÝ

Ýß

ÎÞ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×ÜÜ

ÙÎ

ÑË

ÒÜ

ÛÐ

ÑÉ

ÛÎ

ÍË

ÐÐ

ÔÇÌ

ÑÎ

ÛÙ

ËÔ

ßÌ

ÑÎ

ÚÛ

ÚÓ

×ÙÒ

×Ì×Ñ

ÒÐ

ËÔ

ÍÛ

êÐ

×Ò

ÝÑ

ÒÒ

ÛÝ

ÌÑ

Î

ÝÇ

Ôòï

ÝÇ

Ôòî

ÝË

ÎÎ

ÛÒ

ÌÚ

ÔÑÉ

ÍÛ

ÛÜ

ÛÌß

×ÔÕ

ì

Ú

ÜÛ

Ìß×Ô

Õ

êï

ì

ïë

ïì

Ûß

ÝØ

Ü×Ñ

ÜÛ

ßÍ

ÍÛ

ÓÞ

ÔÇÓ

ËÍ

ÌÞ

Û×Ò

Ü×Ê

×ÜË

ßÔ

ÔÇÉ

Îß

ÐÐ

ÛÜ

×ÒÍ

ØÎ

×ÒÕ

ÌË

Þ×Ò

Ùò

ßÒ

ßÜ

Ü×Ì

×ÑÒ

ßÔ

ÍØ

Î×Ò

ÕÉ

Îß

ÐÓ

ËÍ

Ì

ßÔ

ÍÑ

ÞÛ

ßÍ

ÍÛ

ÓÞ

ÔÛ

ÜÑ

ÊÛ

ÎÞ

ÑÌ

ØÜ

×ÑÜ

Ûß

ÍÍ

ÛÓ

ÞÔ

×ÛÍ

ò

þÎÑ

ËÌ

Ûþ

ÌÑ

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ô

ØÑ

ÔÛ

Ò±

ù­ß

ÍÍ

ØÑ

ÉÒ

ò

ÖËÓ

ÐÛ

ÎÉ

×ÎÛ

ÞÛ

ÌÉ

ÛÛ

Òï

úì

ÙÎ

ßÇ

ì

ÍÑ

ÝÕ

ÛÌ

ÍÓ

ËÍ

ÌÞ

ÛÐ

ËÍ

ØÛ

Ü×Ò

ÌÑ

ØÑ

ËÍ

×ÒÙ

ËÒ

Ì×Ô

ÌßÒ

ÙÍ

ÍÒ

ßÐ

ÑÐ

ÛÒ

ÑÊ

ÛÎ

ÐÔ

ßÍ

Ì×Ý

ÌÑ

×ÒÍ

ËÎ

ÛÌ

Øß

ÌÍ

ÑÝ

ÕÛ

ÌÍ

Ýß

ÒÒ

ÑÌ

Þß

ÝÕ

ÑË

Ìøì

ÐÔ

ßÝ

ÛÍ

÷

Î×Þ

ß

Ü

Û

Û

ìê ëÜ

ÛÌß

×Ô �

Õ�

ÕÛ

Ç

êÜ

×ÑÜ

ÛÍ

ïì

ÝÎ

×ÓÐ

ÛÜ

ÝÑ

ÒÒ

ÛÝ

Ì×Ñ

Ò

ïë

ÍØ

Î×Ò

ÕÌ

ËÞ

×ÒÙ

ÎÛ

Ü

ÞÔ

ßÝ

Õ

ÎÛ

Ü

TY

PIC

AL

6-P

INC

ON

NE

CT

OR

íç

ê

é

ïî

îí

êé

ïî

í

ì

ë

ê

ÙÎ

ÑË

ÒÜ

øÑÒ

ÝÇ

Ô×Ò

ÜÛ

ÎÍ

Ø×Û

ÔÜ

÷

ÍÌß

ÌÑ

Î

ÌØ

ÛÎ

Ó×Í

ÌÛ

Î

êÐ

×ÒÝ

ÑÒ

ÒÛ

ÝÌ

ÑÎ

øÛÒ

Ù×Ò

ÛÍ

×ÜÛ

÷

ÝÇ

Ô×Ò

ÜÛ

Îý

ï

ßÎ

Óß

ÌË

ÎÛ

ÝÇ

Ô×Ò

ÜÛ

Îý

î

ßÎ

Óß

ÌË

ÎÛ

Ýß

ÎÞ

Óß

Ò×Ú

ÑÔ

Üß

ÍÍ

ÛÓ

ÞÔÇ

ÍÌ

ÛÐ

ÐÛ

ÎÓ

ÑÌ

ÑÎ

ßÍ

ÍÛ

ÓÞ

ÔÇ

Ýß

ÎÞ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Ü

îóÉ

ßÇ

ÝÑ

ÒÒ

ÛÝ

ÌÑ

Î

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ôý

Í×Ù

Òß

Ô

ïÌ

ØÛ

ÎÓ

×ÍÌ

ÑÎ

øÍ×Ù

Òß

Ô÷

îÌ

ØÛ

ÎÓ

×ÍÌ

ÑÎ

øÙÒ

Ü÷

ï

îí

ì

ëê

ÎÛ

Ü

ÞÔ

ßÝ

Õ

ÎÛ

Ü

ÙÎ

ßÇ

ÞÔ

ßÝ

Õ

ÞÔ

ßÝ

Õ

ÞÔ

ßÝ

Õ

ÙÎ

ßÇ

ÙÎ

ßÇ

ÙÎ

ßÇ

ÎÛ

ÜÇ

ÛÔ

ÔÑ

ÉÇ

ÛÔ

ÔÑ

É

ÞÔ

ßÝ

Õ

ï î í ì ë ê

èóÉ

ßÇ

ÝÑ

ÒÒ

ÛÝ

ÌÑ

Î

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ôý

Í×Ù

Òß

Ô

ÍÌ

ÛÐ

ÐÛ

ÎÓ

ÑÌ

ÑÎ

É×Î

ÛÛ

ÍÌ

ÛÐ

ÐÛ

ÎÓ

ÑÌ

ÑÎ

É×Î

Ûß

ÍÌ

ÛÐ

ÐÛ

ÎÓ

ÑÌ

ÑÎ

É×Î

ÛÞ

×ÙÒ

×Ì×Ñ

ÒÉ

×ÎÛ

ÐÎ

×Óß

ÎÇ

ÍÌ

ÛÐ

ÐÛ

ÎÓ

ÑÌ

ÑÎ

É×Î

ÛÜ

ÍÌ

ÛÐ

ÐÛ

ÎÓ

ÑÌ

ÑÎ

É×Î

ÛÝ

øïî

ÊÑ

ÔÌøõ

÷×Ò

ÐË

Ì

êÐ

×ÒÝ

ÑÒ

ÒÛ

ÝÌ

ÑÎ

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

ÔÛ

ÒÙ

×ÒÛ

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ì×Ñ

ÒÐ

Ñ×Ò

Ì

ïÐ

ÑÉ

ÛÎ

ÍË

ÐÐ

ÔÇÚ

ÎÑ

ÓÎ

ÛÙ

ËÔ

ßÌ

ÑÎ

îÝ

ÇÔ

×ÒÜ

ÛÎ

ýï

úý

îß

ÎÓ

ßÌ

ËÎ

Û

íÝ

ßÎ

ÞÍ

ÑÔ

ÛÒ

Ñ×Ü

ìÐ

ÑÉ

ÛÎ

ÍË

ÐÐ

ÔÇÚ

ÎÑ

ÓÎ

ÛÙ

Ëß

ÔÌÑ

Î

ëÑ

ÐÛ

Ò

êÑ

ÐÛ

Ò

É×Î

ÛÝ

ÑÔ

ÑÎ

ÎÛ

Ü

ÞÔ

ßÝ

Õ

ÙÎ

ßÇ

ÎÛ

Ü

ó ó

ÎÛ

Ü

ïê

ßÓ

Ð

Ý×Î

ÝË

×ÌÑ

ÐÌ

×ÑÒ

ëú

çß

ÓÐ

Ý×Î

ÝË

×ÌÑ

ÐÌ

×ÑÒ

ÛÚ

ÓÐ

ËÔ

ÍÛ

Í×Ù

Òß

Ô

Ü×Ñ

ÜÛ

Ü×Ñ

ÜÛ

ï îï

îÊ

ÑÔÌ

ÐÑ

ÉÛ

ÎøÙ

ÒÜ

÷

íï

îÊ

ÑÔÌ

ÐÑ

ÉÛ

Îøõ

÷

ì ë êï

îÊ

ÑÔÌ

ÐÑ

ÉÛ

ÎøÙ

ÒÜ

÷

éï

îÊ

ÑÔÌ

ÐÑ

ÉÛ

Îøõ

÷

èóó

ó

óóó

óóó

óóó

èóÉ

ßÇ

ÝÑ

ÒÒ

ÛÝ

ÌÑ

Î

ÌÛ

ÎÓ

×Òß

Ôý

Í×Ù

Òß

Ô

ÛÚ

ÓÝ

ÑÒ

ÌÎ

ÑÔ

ÓÑ

ÜË

ÔÛ

6-P

INW

IRE

HA

RN

ES

SW

ITH

EF

M

ìð

ÊóÌÉ×Ò ê Ð×Ò ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ÊóÌÉ×Ò É×ÌØ ÜËßÔ î Ð×Ò ÝÑÒÒÛÝÌÑÎÍ

ÊóÌÉ×Ò É×ÌØ î Ð×Ò ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ßÒÜ ï Ð×Ò ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

ØÑÔÛ ýî þí ßÓÐ ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ßÝþÝÑÔÑÎæ ÎÛÜ

ØÑÔÛ ýï þÓßÙÒÛÌÑþ ÝÑÔÑÎæ ÞÔßÝÕ

ØÑÔÛ ýî þÚËÛÔ ÍÑÔÛÒÑ×Üþ ÝÑÔÑÎæ ÙÎÛÇ

þßÔÌÛÎÒßÌÑÎþ ÝÑÔÑÎæ ÎÛÜ

É×ÎÛ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎÍ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ þßþ ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ

ßÓÐ Ð×Ò ØÑËÍ×ÒÙ øÚÛÓßÔÛóÝßÐ÷

ßÓÐ ÍÑÝÕÛÌ ØÑËÍ×ÒÙ øÓßÔÛóÐÔËÙ÷

ßÓÐ ÍÑÝÕÛÌ ØÑËÍ×ÒÙ øÓßÔÛóÐÔËÙ÷ ßÓÐ Ð×Ò ØÑËÍ×ÒÙ øÚÛÓßÔÛóÝßÐ÷

ßÓÐ Ð×Ò ØÑËÍ×ÒÙ øÚÛÓßÔÛóÝßÐ÷

ÛÒÙ×ÒÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒßÓÐ Ð×Ò ØÑËÍ×ÒÙ øÚÛÓßÔÛóÝßÐ÷

ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒßÓÐ ÍÑÝÕÛÌ ØÑËÍ×ÒÙ øÓßÔÛóÐÔËÙ÷

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ þÓþ ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ þÔþ ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ØÑÔÛ ýï þÓßÙÒÛÌÑþ ÝÑÔÑÎæ ÞÔßÝÕ

ØÑÔÛ ýî þÚËÛÔ ÍÑÔÛÒÑ×Üþ ÝÑÔÑÎæ ÙÎÛÇ

ßÓÐ ÍÑÝÕÛÌ ØÑËÍ×ÒÙ øÓßÔÛóÐÔËÙ÷

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ þÓþ ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ þÔþ ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ØÑÔÛ ýï þí ßÓÐ ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ßÝþÝÑÔÑÎæ ÎÛÜ

ßÓÐ ÍÑÝÕÛÌ ØÑËÍ×ÒÙ øÓßÔÛóÐÔËÙ÷

ßÓÐ Ð×Ò ØÑËÍ×ÒÙ øÚÛÓßÔÛóÝßÐ÷

ÌÑ Ô×ÙØÌ ÍÉ×ÌÝØ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ þßþ ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÌÑ Ñ×Ô Ô×ÙØÌ

ÌÑ Ô×ÙØÌ ÍÉ×ÌÝØ

þßþ ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ þÔþ ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ þÓþ ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ØÑÔÛ ýï þßÔÌÛÎÒßÌÑÎþ ÝÑÔÑÎæ ÎÛÜ

ØÑÔÛ ýî þÓßÙÒÛÌÑþ ÝÑÔÑÎæ ÞÔßÝÕ

ØÑÔÛ ýí þÚËÛÔ ÍÑÔÛÒÑ×Üþ ÝÑÔÑÎæ ÙÎÛÇ

ØÑÔÛ ýì þÔ×ÙØÌ ÍÉ×ÌÝØþ ÝÑÔÑÎæ ÑÎßÒÙÛ

ØÑÔÛ ýë þÑ×Ô ÍÉ×ÌÝØþ ÝÑÔÑÎæ ÙÎÛÛÒ

ØÑÔÛ ýê þÑÐÛÒþ

Î×Þ ×Í ßÌ ØÑÔÛ ýï

ØÑÔÛ ýê þÑÐÛÒþ

ìï

ìî

FE

RR

IS®

/SN

AP

PE

RP

RO

®E

NG

INE

TO

EQ

UIP

ME

NT

WIR

EH

AR

NE

SS

KO

HL

ER

®E

NG

INE

WIR

EH

AR

NE

SS

-7

99

61

6

BR

IGG

S&

ST

RA

TT

ON

®E

XT

EN

DE

DL

IFE

SE

RIE

S™

JU

MP

ER

-T

WR

WIR

EH

AR

NE

SS

-7

99

61

7ÑÎßÒÙÛñÉØ×ÌÛ í�

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Üë

ðî

íî

ðê

Ê×Ñ

ÔÛ

Ì ê

�

ÉØ

×ÌÛ

ê�

ÛÒ

Ù×Ò

Ûë

ðî

íï

éï

ëð

îí

ïé

î

ÑÎ

ßÒ

ÙÛ

ñÉØ

×ÌÛ

ê�

ÌÑ

Óß

×ÒØ

ßÎ

ÒÛ

ÍÍ

ëð

îð

çð

êë

ðî

ðç

ðé

ÞÔ

ßÝ

Õ ï

é�

ÇÛ

ÔÔÑ

É ï

ì�

ÙÎ

ÑË

ÒÜ

ëð

îð

ðè

é

IS20

00

KA

WA

SA

KI®

26

HP

JU

MP

ER

WIR

EH

AR

NE

SS

-7

99

61

8

Ì×Û

ÉÎ

ßÐ

ÌÑ

Óß

×ÒØ

ßÎ

ÒÛ

ÍÍ

ëð

îð

çð

êë

ðî

ðç

ðé

ÌÑ

ÛÒ

Ù×Ò

Ûë

ðî

ïë

ïé

ëð

îð

çï

ì

ÌÑ

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Üë

ðî

ðð

çð

ÉØ

×ÌÛ

ê�

ÇÛ

ÔÔÑ

É è

�É

Ø×Ì

ÛñÎ

ÛÜ

ê�

Ê×Ñ

ÔÛ

Ì ê

�

ÑÎ

ßÒ

ÙÛ

ñÉØ

×ÌÛ

ê�

BIG

BLO

CK™

/KA

WA

SA

KI®

JU

MP

ER

WIR

EH

AR

NE

SS

-7

99

61

9

Ì×Û

ÉÎ

ßÐ

ÌÑ

Óß

×ÒØ

ßÎ

ÒÛ

ÍÍ

ÛÒ

Ù×Ò

Û

ÛÒ

Ù×Ò

Ûë

ðî

ðð

çð

íñè

�È

ç

íòð

ð�

ÑÎ

ßÒ

ÙÛ

ñÉØ

×ÌÛ

è�

Ê×Ñ

ÔÛ

Ì è

�É

Ø×Ì

Û è

�

ìí

BR

IGG

S&

ST

RA

TT

ON

®JU

MP

ER

WIR

EH

AR

NE

SS

-7

99

62

0

BR

IGG

S&

ST

RA

TT

ON

®JU

MP

ER

WIR

EH

AR

NE

SS

-7

99

62

2

S8

00

KA

WA

SA

KI®

JU

MP

ER

WIR

EH

AR

NE

SS

-7

99

62

1

Ì×Û

ÉÎ

ßÐ

ÌÑ

Óß

×ÒØ

ßÎ

ÒÛ

ÍÍ

ÙÎ

ÑË

ÒÜ

ëð

îð

ðè

é

ÌÑ

Øß

ÎÒ

ÛÍ

Íë

ðî

íì

çë

ëð

îð

ðï

ì

ÞÔ

ßÝ

Õ ç

�

ÑÎ

ßÒ

ÙÛ

ñÉØ

×ÌÛ

è�

Ê×Ñ

ÔÛ

Ì è

�É

Ø×Ì

Û è

�

ÌÑ

ÛÒ

Ù×Ò

Ûë

ðî

íï

éï

ëð

îí

ïé

î

ÙÎ

ÑË

ÒÜ

ÌÑ

Óß

×ÒØ

ßÎ

ÒÛ

ÍÍ

ÌÑ

Óß

×ÒØ

ßÎ

ÒÛ

ÍÍ

ÌÑ

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Ü

Ì×Û

ÉÎ

ßÐ

ëòð

ð�

îÈ

ð

íñè

�È

çí

ñè�

Èç

Ê×Ñ

ÔÛ

Ì ê

�

ÉØ

×ÌÛ

ê�

ÑÎ

ßÒ

ÙÛ

ñÉØ

×ÌÛ

ê�

ÞÔ

ßÝ

Õï

é�

ÇÛ

ÔÔÑ

É ç

�

ÌÑ

Óß

×ÒØ

ßÎ

ÒÛ

ÍÍ

ÌÑ

ÍÌß

ÎÌ

ÛÎ

ÍÑ

ÔÛ

ÒÑ

×Ü

ÌÑ

ÛÒ

Ù×Ò

Û

ïñî

� È

í�

ÌÑ

ÛÒ

Ù×Ò

Û

Ì×Û

ÉÎ

ßÐ

ïòë

ð�

íñè

� È

í�

Ê×Ñ

ÔÛ

Ì ë

�

ÇÛ

ÔÔÑ

É ç

�

ÞÔ

ßÝ

Õ ç

�

ÑÎ

ßÒ

ÙÛ

ñÉØ

×ÌÛ

í�

FE

RR

IS®

/SN

AP

PE

R®

PR

OE

NG

INE

TO

EQ

UIP

ME

NT

WIR

EH

AR

NE

SS

ìì

íç

íì

ëê

É·®»

ñݱ

²²

ß´¬»

®²¿

¬±®

êç

îí

ðê

É·®»

ß­­»

³¾´§

êç

ïç

ëë

ß´¬»

®²¿

¬±®

Ø¿

®²»

­­

ïé

íéì

ìê

ÇÐ

É·®

·²¹

Ø¿

®²»

­­

íç

íè

ïì

É·®»

ñݱ

²²

ß´¬»

®²¿

¬±®

éòïîë�

éòë�

éòë�

ìéòîë�

ìë�

ìë�

ìòîë�

ìòîë�

ALT

ER

NA

TO

RH

AR

NE

SS

AN

DR

EPA

IRLE

AD

S

ìë

íç

íë

íé

É·®»

ñݱ

²²

»½¬±

®ß

´¬»

®²¿

¬±®

íç

èê

êï

ß´¬»

®²¿

¬±®

Ø¿

®²»

­­

íç

çç

ïê

É·®»

ñݱ

²²

»½¬±

®ß

´¬»

®²¿

¬±®

êç

èð

çî

É·®»

ñݱ

²²

»½¬±

®ß

´¬»

®²¿

¬±®

êç

ïî

ðè

É·®»

ß­­»

³¾´§

ìêòë�

éòð�

èòð�

éòð�

ïêòð�

èòð�

éòð�

ìêòë�

ALT

ER

NA

TO

RH

AR

NE

SS

AN

DR

EPA

IRLE

AD

S

ìê

ALT

ER

NA

TO

RW

IRE

AS

SE

MB

LY

AN

DS

TO

PW

IRE

S

éç

éìê

íÉ

·®»

ß­­»

³¾´§

êç

ëî

èí

É·®»

ͬ±

°

êç

éð

èç

É·®»

ͬ±

°

íç

èïë

íÉ

·®»

ß­­»

³¾´§

íç

èè

íè

É·®»

ͬ±

°

íç

èè

ðè

É·®»

ͬ±

°

ïêòð�

èòéë�

çòë�

ïëòð�

ïíòë�

ïìòë�

îðòð�

èòë�

êòë�

ïìòë�

ìé

ìè

ìç

ëð

ͱ³» Ê¿²¹«¿®¼� ÊóÌ©·²� »²¹·²»­ ¿®» »«·°°»¼

©·¬ ¬» л®º±®³¿²½» ݱ²¬®±� »»½¬®±²·½ ¹±ª»®²±®

½±²¬®±­ §­ ¬»³º±®¹»²»®¿¬±®±®©»¼»®¿°°·½¿¬·±²­ ò

Ì»»»½¬®±²·½¹±ª»®²±®°®±ª·¼»­ ³±®»®»­ °±²­ ·ª»

¹±ª»®²·²¹¬¿²¿³»½¿²·½¿ ¹±ª»®²±®­ §­ ¬»³ò

Û²¹·²»­ »«·°°»¼©·¬ ¬»Ð»®º±®³¿²½»Ý±²¬®±

»»½¬®±²·½ ¹±ª»®²±® ½±²¬®± ­ §­ ¬»³ ¿ª» ²±

³»½¿²·½¿¹±ª»®²±®½±³°±²»²¬­ ò̻л®º±®³¿²½»

ݱ²¬®±»»½¬®±²·½¹±ª»®²±®½±²¬®±­ §­ ¬»³½¿²²±¬¾»

̻л®º±®³¿²½»Ý±²¬®±»»½¬®±²·½¹±ª»®²±®½±²¬®±

­ §­ ¬»³ ½±²­ ·­ ¬­ ±º¿²»»½¬®±²·½½±²¬®±³±¼«»ô

©·®·²¹¿²¼­ ¬±°­ ©·¬½ ¿®²»­ ­ ¿²¼¿¬®±¬¬»

¿½¬«¿¬±®òÌ»½±²¬®±³±¼«»·­ »«·°°»¼©·¬¿²·¼»

¼±©²½·®½«·¬º±®¿°°·½¿¬·±²­ ®»«·®·²¹¬¿¬º»¿¬«®»ò

Þ§½«¬¬·²¹¬»§»±©©·®»±±°ô¬»½±²¬®±³±¼«»

³¿§ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ë𠽧½» � íððð ÎÐÓ ¹»²»®¿¬±®

¿°°·½¿¬·±²­ òÌ»»²¹·²»³«­ ¬¾»¬«®²»¼±ºº©»²

½«¬¬·²¹§»±©½§½»±±°ô¬»²­ ¬¿®¬¬»»²¹·²»º±®¬»

­ §­ ¬»³¬±®»­ »¬¬»»²¹·²»­ ÎÐÓº±®ëðئ½§½»ò

PERFORMANCE CONTROL ELECTRONIC GOVERNOR

ó

ê

ë

ìíî

ï

õ

л®º±®³¿²½»Ý±²¬®±Û»½¬®±²·½Ù±ª»®²±®É·®·²¹Ü·¿¹®¿³

ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ

ÕÛÇÍÉ×ÌÝØ

ÝßÎÞËÎÛÌÑÎ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÍÌÑÐ

ÍÉ×ÌÝØ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×ÜÌßÞ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÌßÎÌÛÎ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÞßÌÌÛÎÇ

ÌÛÎÓ×ÒßÔ

ÍÌßÎÌÛÎ

ÓÑÌÑÎ

ïîÊÑÔÌÞßÌÌÛÎÇ

×ÙÒ×Ì×ÑÒÝÑ×ÔÍ

ßÝÌËßÌÑÎ

ÎÛÙËÔßÌÑÎñ

ÎÛÝÌ×Ú×ÛÎ

ßÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛÍ

×ÜÔÛ

ÜÑÉÒ

ÜÛÊ×ÝÛëð ÝÇÝÔÛ �

íðððÎÐÓ

ÔÑÑÐ

Ü×ÑÜÛ

ÜÝÑËÌÐËÌ

É×ÎÛÍÌÑÐÍÉ×ÌÝØØßÎÒÛÍÍ

ÓÑÜËÔÛ

Ü×ÑÜÛ

ÞÔßÝÕÙÎÛÇ

ÎÛÜ

ÙÎÛÛÒ

ÇÛÔÔÑÉ

ÞÔËÛÉØ×ÌÛ

ëï

ELECTRICAL CONNECTOR METHOD OF CRIMPING

INCORRECT

CORRECT

CORRECTLY CRIMPED

ëî

CONNECTOR CRIMPING & WIRE STRIPPING TOOLS

Ì»­ »¿®»­ ¿³°»­ ±º¼·ºº»®»²¬©·®»½®·³°·²¹¬±±­ ¬¿¬½¿²¾»«­ »¼¼«®·²¹¿®»°±©»®±®®»°¿·®ò

CONNECTOR REMOVING TOOLS & SHRINK TUBING

Ì»­ »¿®»­ ¿³°»­ ±º¬±±­ º±®®»³±ª·²¹¬»®³·²¿­ º®±³°¿­ ¬·½½±²²»½¬±®­ òߺ¬»®½±³°»¬·²¹¿®»°¿½»³»²¬

±º¿²»©½±²²»½¬±®¿²¼¬»®³·²¿¬±¿©·®»òß°®±¬»½¬·ª»½±ª»®·²¹ô­ «½ ¿­ ­ ®·²µ¬«¾·²¹·­ ¿²·½»©¿§±º

½±³°»¬»·²¹¬»¶±¾°®±º»­ ­ ·±²¿§ò

ëí

AWG WIRE SIZES (SEE TABLE ON THE NEXT PAGE)

ßÉÙæײ¬»ß³»®·½¿²É·®»Ù¿«¹»øßÉÙ÷ô¼·¿³»¬»®­ ½¿²¾»½¿½«¿¬»¼¾§¿°°§·²¹¬»º±®³«¿

ÜøßÉÙ÷ãòððëiçîøøíêóßÉÙ÷ñíç÷·²½òÚ±®¬»ððôðððôððð𻬽ò¹¿«¹»­ §±««­ »óïôóîôóíô©·½ ³¿µ»­

³±®» ­ »²­ » ³¿¬»³¿¬·½¿§ ¬¿² �¼±«¾» ²±«¹¬ò� Ì·­ ³»¿²­ ¬¿¬ ·² ß³»®·½¿² É·®» Ù¿«¹» »ª»®§ ê ¹¿«¹»

¼»½®»¿­ »¹·ª»­ ¿¼±«¾·²¹±º¬»©·®»¼·¿³»¬»®ô¿²¼»ª»®§í¹¿«¹»¼»½®»¿­ »¼±«¾»­ ¬»©·®»½®±­ ­ ­ »½¬·±²¿

¿®»¿òÍ·³·¿®¬±¼Þ·²­ ·¹²¿¿²¼°±©»®»ª»­ òß²¿°°®±·³¿¬»º±®³±º¬·­ º±®³«¿½±²¬®·¾«¬»¼¾§Ó¿®·±

α¼®·¹«»¦·­ Üãòìêðöøëéñêì÷øßÉÙõí÷±®Üãòìêðöøðòèçðêîë÷øßÉÙõí÷ò

METRIC WIRE GAUGES (SEE TABLE ON THE NEXT PAGE)

Ó»¬®·½Ù¿«¹»æײ¬»Ó»¬®·½Ù¿«¹»­ ½¿»ô¬»¹¿«¹»·­ ï𬷳»­ ¬»¼·¿³»¬»®·²³··³»¬»®­ ô­ ±¿ë𹿫¹»

³»¬®·½©·®»©±«¼¾»ë³³·²¼·¿³»¬»®òÒ±¬»¬¿¬·²ßÉÙ¬»¼·¿³»¬»®¹±»­ «°¿­ ¬»¹¿«¹»¹±»­ ¼±©²ô¾«¬

º±®³»¬®·½¹¿«¹»­ ·¬·­ ¬»±°°±­ ·¬»òЮ±¾¿¾§¾»½¿«­ »±º¬·­ ½±²º«­ ·±²ô³±­ ¬±º¬»¬·³»³»¬®·½­ ·¦»¼©·®»·­

LOAD CARRYING CAPACITIES (SEE TABLE ON THE NEXT PAGE)

Ì»º±±©·²¹½¿®¬·­ ¿¹«·¼»·²»±º¿³°¿½·¬§±®½±°°»®©·®»½«®®»²¬½¿®®§·²¹½¿°¿½·¬§º±±©·²¹¬»Ø¿²¼¾±±µ

±ºÛ»½¬®±²·½Ì¿¾»­ ¿²¼Ú±®³«¿­ º±®ß³»®·½¿²É·®»Ù¿«¹»òß­ §±«³·¹¬¹«»­ ­ ô¬»®¿¬»¼¿³°¿½·¬·»­ ¿®»

¶«­ ¬¿®«»±º¬«³¾òײ½¿®»º«»²¹·²»»®·²¹¬»ª±¬¿¹»¼®±°ô·²­ «¿¬·±²¬»³°»®¿¬«®»·³·¬ô¬·½µ²»­ ­ ô¬»®³¿

½±²¼«½¬·ª·¬§ô¿²¼¿·®½±²ª»½¬·±²¿²¼¬»³°»®¿¬«®»­ ±«¼¿¾»¬¿µ»²·²¬±¿½½±«²¬ò̻ӿ·³«³ß³°­ º±®

б©»®Ì®¿²­ ³·­ ­ ·±²«­ »­ ¬»éðð½·®½«¿®³·­ °»®¿³°®«»ô©·½·­ ª»®§½±²­ »®ª¿¬·ª»ò̻ӿ·³«³ß³°­

º±®Ý¿­ ­ ·­ É·®·²¹·­ ¿­ ±¿½±²­ »®ª¿¬·ª»®¿¬·²¹ô¾«¬·­ ³»¿²¬º±®©·®·²¹·²¿·®ô¿²¼²±¬·²¿¾«²¼»òÚ±®­ ±®¬

»²¹¬­ ±º©·®»ô­ «½ ¿­ ·­ «­ »¼·²¾¿¬¬»®§°¿½µ­ ô§±«­ ±«¼¬®¿¼»±ºº¬»®»­ ·­ ¬¿²½»¿²¼±¿¼©·¬­ ·¦»ô

Ú±®·²­ ¬¿¿¬·±²­ ¬¿¬²»»¼¬±½±²º±®³¬±¬»Ò¿¬·±²¿Û»½¬®·½¿Ý±¼»ô§±«³«­ ¬

ëì

ßÉÙ¹¿«¹»

ݱ²¼«½¬±®

Ü·¿³»¬»®

ײ½»­

ݱ²¼«½¬±®

Ü·¿³»¬»®

³³

ѳ­ °»®

ïðððº¬ò

ѳ­ °»®

µ³

Ó¿·³«³

¿³°­ º±®

½¿­ ­ ·­ ©·®·²¹

Ó¿·³«³

¿³°­ º±®

°±©»®

¬®¿²­ ³·­ ­ ·±²

Ó¿·³«³º®»«»²½§º±®

ïððû­ µ·²¼»°¬º±®­ ±·¼

½±²¼«½¬±®½±°°»®

ðððð ðòìê ïïòêèì ðòðìç ðòïêðéî íèð íðî ïîëئ

ððð ðòìðçê ïðòìðíèì ðòðêïè ðòîðîéðì íîè îíç ïêðئ

ðð ðòíêìè çòîêëçî ðòðééç ðòîëëëïî îèí ïçð îððئ

ð ðòíîìç èòîëîìê ðòðçèí ðòíîîìîì îìë ïëð îëðئ

ï ðòîèçí éòíìèîî ðòïîíç ðòìðêíçî îïï ïïç íîëئ

î ðòîëéê êòëìíðì ðòïëêí ðòëïîêêì ïèï çì ìïðئ

í ðòîîçì ëòèîêéê ðòïçé ðòêìêïê ïëè éë ëððئ

ì ðòîðìí ëòïèçîî ðòîìèë ðòèïëðè ïíë êð êëðئ

ë ðòïèïç ìòêîðîê ðòíïíí ïòðîéêîì ïïè ìé èïðئ

ê ðòïêî ìòïïìè ðòíçëï ïòîçëçîè ïðï íé ïïððئ

é ðòïììí íòêêëîî ðòìçèî ïòêíìðçê èç íð ïíððئ

è ðòïîèë íòîêíç ðòêîèî îòðêðìçê éí îì ïêëðئ

ç ðòïïìì îòçðëéê ðòéçîï îòëçèðèè êì ïç îðëðئ

ïð ðòïðïç îòëèèîê ðòççèç íòîéêíçî ëë ïë îêððئ

ïï ðòðçðé îòíðíéè ïòîê ìòïíîè ìé ïî íîððئ

ïî ðòðèðè îòðëîíî ïòëèè ëòîðèêì ìï çòí ìïëðئ

ïí ðòðéî ïòèîèè îòððí êòëêçèì íë éòì ëíððئ

ïì ðòðêìï ïòêîèïì îòëîë èòîèî íî ëòç êéððئ

ïë ðòðëéï ïòìëðíì íòïèì ïðòììíëî îè ìòé èîëðئ

ïê ðòðëðè ïòîçðíî ìòðïê ïíòïéîìè îî íòé ïïµØ¦

ïé ðòðìëí ïòïëðêî ëòðêì ïêòêðççî ïç îòç ïíµØ¦

ïè ðòðìðí ïòðîíêî êòíèë îðòçìîè ïê îòí ïéµØ¦

ïç ðòðíëç ðòçïïèê èòðëï îêòìðéîè ïì ïòè îïµØ¦

îð ðòðíî ðòèïîè ïðòïë ííòîçî ïï ïòë îéµØ¦

îï ðòðîèë ðòéîíç ïîòè ìïòçèì ç ïòî ííµØ¦

îî ðòðîëì ðòêìëïê ïêòïì ëîòçíçî é ðòçî ìîµØ¦

îí ðòðîîê ðòëéìðì îðòíê êêòéèðè ìòé ðòéîç ëíµØ¦

îì ðòðîðï ðòëïðëì îëòêé èìòïçéê íòë ðòëéé êèµØ¦

îë ðòðïéç ðòìëìêê íîòíé ïðêòïéíê îòé ðòìëé èëµØ¦

îê ðòðïëç ðòìðíèê ìðòèï ïííòèëêè îòî ðòíêï ïðéµØ¦

îé ðòðïìî ðòíêðêè ëïòìé ïêèòèîïê ïòé ðòîèè ïíðµØ¦

îè ðòðïîê ðòíîððì êìòç îïîòèéî ïòì ðòîîê ïéðµØ¦

îç ðòðïïí ðòîèéðî èïòèí îêèòìðîì ïòî ðòïèî îïðµØ¦

íð ðòðï ðòîëì ïðíòî ííèòìçê ðòèê ðòïìî îéðµØ¦

íï ðòððèç ðòîîêðê ïíðòï ìîêòéîè ðòé ðòïïí íìðµØ¦

íî ðòððè ðòîðíî ïêìòï ëíèòîìè ðòëí ðòðçï ìíðµØ¦

Ó»¬®·½îòð ðòððéèé ðòîðð ïêçòíç ëëëòêï ðòëï ðòðèè ììðµØ¦

íí ðòððéï ðòïèðíì îðêòç êéèòêíî ðòìí ðòðéî ëìðµØ¦

Ó»¬®·½ïòè ðòððéðç ðòïèð îðéòë êèðòëë ðòìí ðòðéî ëìðµØ¦

íì ðòððêí ðòïêððî îêðòç èëëòéëî ðòíí ðòðëê êçðµØ¦

Ó»¬®·½ïòê ðòððêí ðòïêððî îêðòç èëëòéëî ðòíí ðòðëê êçðµØ¦

íë ðòððëê ðòïìîîì íîç ïðéçòïî ðòîé ðòðìì èéðµØ¦

Ó»¬®·½ïòì òððëëï òïìð ííç ïïïì ðòîê ðòðìí çððµØ¦

íê ðòððë ðòïîé ìïìòè ïíêð ðòîï ðòðíë ïïððµØ¦

Ó»¬®·½ïòîë òððìçî ðòïîë ìîèòî ïìðì ðòîð ðòðíì ïïëðµØ¦

íé ðòððìë ðòïïìí ëîíòï ïéïë ðòïé ðòðîèç ïíëðµØ¦

Ó»¬®·½ïòïî òððììï ðòïïî ëííòè ïéëð ðòïêí ðòðîéé ïìððµØ¦

íè ðòððì ðòïðïê êëçòê îïêí ðòïí ðòðîîè ïéëðµØ¦

Ó»¬®·½ï òððíçì ðòïððð êéðòî îïçè ðòïîê ðòðîîë ïéëðµØ¦

íç ðòððíë ðòðèèç èíïòè îéîè ðòïï ðòðïéë îîëðµØ¦

ìð ðòððíï ðòðéèéì ïðìç íììð ðòðç ðòðïíé îçððµØ¦

ëë

᪯

®²¿

¬±®

úÝ

±²

²»½¬±

®Ì»­¬»

®Í

»¬¬

·²¹

­Ì»­¬»

®Ô

»¿¼

­Í

°»»

¼ú

λ

¿¼

·²¹

­

ÍÇ

ÍÌ

ÛÓ

íú

ì

¿­±

«¿

²¬«

³ï

îðð

ðð

ïñî

¿³

°Ü

Ý

λ

¼¬±

ïð

¿³

°

ß³

°­

ÜÝ

îôè

ðð

®°³

ðòë

¿³

°­

ÜÝ

³·²

·³«

³

ÜÝ

±²

§

ïòî

¿³

°Ü

Ý

λ

¼¬±

ïð

¿³

°

ß³

°­

ÜÝ

íôê

ðð

®°³

ïòð

¿³

°­

ÜÝ

³·²

·³«

³

ÜÝ

±²

§

ïòë

¿³

°Ü

Ý

λ

¼¬±

ïð

¿³

°

ß³

°­

ÜÝ

íôê

ðð

®°³

ïòî

¿³

°­

ÜÝ

³·²

·³«

³

ßÝ

±²

§

ïì

ª±

¬­ß

Ý

λ

¼

¬±Ê

ʱ

¬­

ßÝ

Û¿

®¬í

ôêð

ð®°

³

ïì

ª±

¬­ß

ݳ

·²·³

«³

ÜÝ

±²

§

îóì

¿³

°­

ÜÝ

λ

¼¬±

ïð

¿³

°

ß³

°­

ÜÝ

íôê

ðð

®°³



ì¿

³°

­Ü

Ý

Ü«

¿Ý

·®½«·¬

îóì

¿³

°­

ÜÝ

ïì

ª±

¬­ß

Ý

λ

¼¬±

ïð

¿³

°

ß³

°­

ÜÝ

λ

¼

É·®

»

íôê

ðð

®°³



ì¿

³°

­Ü

Ý

λ

¼

¬±Ê

ʱ

¬­

ßÝ

Þ¿

½µ

É·®

»Û

¿®¬

íôê

ðð

®°³

ïì

ª±

¬­ß

ݳ

·²·³

«³

Ì®·

Ý·®

½«·¬

îè

ª±

¬­ß

Ý

Ú®±

³Í

¬¿¬±

®Î

»¼

¬±Ê

ʱ

¬­

ßÝ

Í«

²¬

±²

Ò»

¹¿

¬·ª»

Ì»

®³·²

¿

íôê

ðð

®°³

îè

ª±

¬­ß

ݳ

·²·³

«³

É·®

·²¹

ú¼

·±¼»

¿§±

«¬

ª¿

®·»

­

λ

¼

¬±Ê

300

mV

Í«

²¬

±²

Ò»

¹¿

¬·ª»

Ì»

®³·²

¿

Í«

²¬

±²

Ò»

¹¿

¬·ª»

Ì»

®³·²

¿

íôê

ðð

®°³

«°

¬±ë

¿³

°­

º±®

¾¿

¬¬»®§

λ

º»®

¬±­»

®ª·½

»ú

®»°

¿·®

·²­¬®

«½¬·±

²­

º±®

¿¼

¼·¬·±

²¿

·²º±

®³¿

¬·±

²

λ

¹«

¿¬»

¼

±²

»±

«¬°

«¬

°·²

Ú®±

³Í

¬¿¬±

®Î

»¼

¬±Ê

ʱ

¬­

ßÝ

Û¿

®¬

íôê

ðð

®°³

îè

ª±

¬­ß

ݳ

·²·³

«³

º±®

ë¿

³°

ìð

ª±

¬­ß

ݳ

·²·³

«³

º±®

ç¿

³°

Ú®±

³Î

»¹

«¿

¬±®

λ

¼

¬±Ê

300

mV

Í«

²¬

±²

Ò»

¹¿

¬·ª»

Ì»

®³·²

¿

Í«

²¬

±²

Ò»

¹¿

¬·ª»

Ì»

®³·²

¿

íôê

ðð

®°³

Ì»

­¬

©·¬

®»¹

«¿¬±

®º«

§©

·®»

¼òÑ

«¬°

«¬

«°

¬±ë

±®

ç

¿³

°­

¿½½±

®¼·²

¹¬±

¾¿

¬¬»

®§­¬¿

¬»

λ

¹«

¿¬»

¼

¬©±

±«

¬°«

¬°·²

Ú®±

³Í

¬¿¬±

®Î

»¼

¬±Ê

ʱ

¬­

ßÝ

Û·¬

»®

з²

Ѭ

»®

з²

íôê

ðð

®°³

îð

ª±

¬­ß

ݳ

·²·³

«³

º±®

ïð

úï

í¿³

°í

ðª±

¬­

ßÝ

³·²

·³«

³º±

®ï

꿳

°

Ú®±

³Î

»¹

«¿

¬±®

λ

¼

¬±Ê

300

mV

Í«

²¬

±²

Ò»

¹¿

¬·ª»

Ì»

®³·²

¿

Í«

²¬

±²

Ò»

¹¿

¬·ª»

Ì»

®³·²

¿

íôê

ðð

®°³

Ì»

­¬

©·¬

®»¹

«¿¬±

®º«

§©

·®»

¼òÑ

«¬°

«¬

«°

±

ïð

ñïí

ñïê

¿³

°­

¿½½±

®¼·²

¹¬±

¾¿

¬¬»

®§­¬¿

¬»

λ

¹«

¿¬»

¼

¬©±

±«

¬°«

¬°·²

­©

·¬»

¿¬

­·²

µ

Ñ«

¬°«

¬

λ

¼

¬±Ê

ʱ

¬­

ßÝ

Ç»

±©

É·®

Ȅ

¬»

®Ç»

±©

É·®

Ȓ

ôêð

ð®°

³

îê

ª±

§

ݳ

·²·³

«³

λ

¼

¬±Ê

300

mV

Í«

²¬

±²

Ò»

¹¿

¬·ª»

Ì»

®³·²

¿

Í«

²¬

±²

Ò»

¹¿

¬·ª»

Ì»

®³·²

¿

íôê

ðð

®°³

Ì»

­¬

©·¬

®»¹

«¿¬±

®º«

§©

·®»

¼òÑ

«¬°

«¬

«°

¬±î

ð

¿³

°­

¿½½±

®¼·²

¹¬±

¾¿

¬¬»

®§­¬¿

¬»

ëê

A

ßÝ­ ·²»©¿ª»æß­ §³³»¬®·½¿ ©¿ª»º±®³ ¬¿¬½±²¬¿·²­ íêð¼»¹®»»­ ò

ßݪ±¬¿¹»¬»­ ¬æ߬»­ ¬¬¿¬«­ »­ ¿ª±¬³»¬»®¬±·²¼·½¿¬»¬»ª±¬¿¹»°±¬»²¬·¿±º¬»¿¬»®²¿¬±®­ ¬¿¬±®ò

¿¬»®²¿¬·²¹½«®®»²¬øßÝ÷æ®»ª»®­ »­ ¼·®»½¬·±²¿¬®»¹«¿®·²¬»®ª¿­ ò

¿¬»®²¿¬±®æß½¿®¹·²¹­ §­ ¬»³¼»ª·½»¬¿¬°®±¼«½»­ßݪ±¬¿¹»¿²¼¿³°»®¿¹»ò

¿³°»®¿¹»æÌ»­ ¬®»²¹¬±®·²¬»²­ ·¬§±º¿²»»½¬®·½½«®®»²¬ô³»¿­ «®»¼·²¿³°»®»­ øßÓÐÍ÷ò

¿³°»®»­ æÌ»³»¿­ «®»³»²¬±º¬»²«³¾»®±º

¬·³»ò

¿®³¿¬«®»æß®±¬¿¬·²¹°¿®¬±º¿Üݳ±¬±®¬¿¬½±²­ ·­ ¬­±º©·®»©±«²¼¿®±«²¼¿²¿®³¿¬«®»­ ¿º¬ò

¿¬±³æß­ ³¿ «²·¬±º¿³¿¬»®·¿¬¿¬½±²­ ·­ ¬­ ±º°®±¬±²­ ô»»½¬®±²­ ô¿²¼²»«¬®±²­ ò

¿«¬±³¿¬·½­ ©·¬½ ø½·®½«·¬¾®»¿µ»®ôº«­ »÷æß­ ©·¬½

¿®»®»¿½»¼ò

B

¾¿¬¬»®§æß²»»½¬®·½¿»²»®¹§­ ¬±®¿¹»¼»ª·½»ò

ß ½±³°±²»²¬©·½½¿²¹»­ ßÝ ª±¬¿¹»º®±³ ¬»¾¿¬¬»®§½¿®¹»©·²¼·²¹­ ø©·¬·²¬»ÍÌßÌÑÎ÷¬±Üݪ±¬¿¹»òÌ·­ª±¬¿¹»½±«¼¾»«­ »¼¬±½¿®¹»¿¾¿¬¬»®§ò

¾¿¬¬»®§ ±¿¼·²¹¼»ª·½»æß²»»½¬®·½¿ ¬»­ ¬¬±±¬¿¬¿°°·»­ ¿²»»½¬®·½¿ ±¿¼¬±¬»¾¿¬¬»®§©·»³»¿­ «®·²¹¿³°»®¿¹»¿²¼ª±¬¿¹»ò

¾®»¿µ»®°±·²¬·¹²·¬·±²­ §­ ¬»³æß²·¹²·¬·±²­ §­ ¬»³¬¿¬«­ »­ ¿³»½¿²·½¿­ ©·¬½ ¬±½±²¬®±¬·³·²¹±º·¹²·¬·±²ò

¾®»¿µ»®°±·²¬­ æß²·¹²·¬·±²­ §­ ¬»³½±³°±²»²¬¬¿¬¿­ ¬©±°±·²¬­ ø½±²¬¿½¬­ «®º¿½»­ ÷¬¿¬º«²½¬·±²¿­ ¿

³»½¿²·½¿­ ©·¬½ò

ß ¼»ª·½» ¬¿¬ «­ »­ º±«®·²¬»®½±²²»½¬»¼¼·±¼»­ ¬±½¿²¹»±²»½§½»±ºßݽ«®®»²¬·²¬±¬©±ÜÝ°«­ »­ ò

¾®«­ »­ æÝ¿®¾±²½±³°±²»²¬­ ô·²½±²¬¿½¬©·¬¬»½±³³«¬¿¬±®ô¬¿¬½¿®®§¾¿¬¬»®§½«®®»²¬¬±±°»®¿¬»¬»­ ¬¿®¬»®³±¬±®ò

C

½¿°¿½·¬±®æß²»»½¬®·½¿ ½±³°±²»²¬¬¿¬­ ¬±®»­ª±¬¿¹»ò

½¿®¹·²¹­ §­ ¬»³æß­ §­ ¬»³¬¿¬®»°»²·­ »­ ¬»»»½¬®·½¿ °±©»®¼®¿©²º®±³ ¬»¾¿¬¬»®§¼«®·²¹­ ¬¿®¬·²¹¿²¼¿½½»­ ­ ±®§±°»®¿¬·±²ò

½·®½«·¬æß½±³°»¬»°¿¬¬¿¬½±²¬®±­ ¬»®¿¬»¿²¼

½·®½«·¬¾®»¿µ»®ôº«­ »ø¿«¬±³¿¬·½­ ©·¬½÷æß­ ©·¬½

¿®»®»¿½»¼ò

½±·æß½·®½«¿®©±«²¼©·®»ø©·²¼·²¹÷½±²­ ·­ ¬·²¹±º·²­ «¿¬»¼½±²¼«½¬±®­ ¿®®¿²¹»¼¬±°®±¼«½»·²»­ ±º

½±¼½®¿²µ·²¹¿³°­ øÝÝß÷æÌ»²«³¾»®±º¿³°­°®±¼«½»¼¾§¬»¾¿¬¬»®§º±®íð­ »½¿¬ð¼»¹®»»­ Úøóïè¼»¹®»»­ Ýò÷©·»³¿·²¬¿·²·²¹ïòîÊ°»®½»ò

½±³³«¬¿¬±®æß­ »½¬·±²¿°·»½»±º½±°°»®¬¿¬·­¼·®»½¬§½±²²»½¬»¼¬±³¿²§±±°­ ±º½±°°»®©·®»·²½±²¬¿½¬©·¬¾®«­ »­ ò

½±²¼»²­ »®æß½¿°¿½·¬±®«­ »¼·²¿²·¹²·¬·±²­ §­ ¬»³ò׬­ ¬±®»­ ª±¬¿¹»¿²¼®»­ ·­ ¬­ ¿²§½¿²¹»·²ª±¬¿¹»ò

½±²¼«½¬·±²æØ»¿¬¬®¿²­ º»®¬¿¬±½½«®­ º®±³¿¬±³¬±¿¬±³©»²³±»½«»­ ½±³»·²¼·®»½¬½±²¬¿½¬©·¬»¿½±¬»®ô¿²¼¬®±«¹ª·¾®¿¬·±²ô©»²µ·²»¬·½»²»®¹§·­ °¿­ ­ »¼º®±³¿¬±³¬±¿¬±³ò

½±²¼«½¬±®æ»»½¬®±²­ ò

½±²¬¿½¬±®æß½±²¬¿½¬±®·­ ¿²»»½¬®·½¿§±°»®¿¬»¼­ ©·¬½ «­ «¿§«­ »¼·²½±²¬®±½·®½«·¬­ ¿²¼©±­ »½±²¬¿½¬­ ¿®»½±²­ ·¼»®»¼ ·¹ ¿³°»®¿¹»½±³°¿®»¼¬±¿®»¿§ò

½±®»æÌ»¿³·²¿¬·±²­ ·²¬»¹»²»®¿¬±®½±²­ ¬·¬«¬·²¹¬»³¿¹²»¬·½­ ¬®«½¬«®»¬»®»±ºò

½®¿¼»æÌ»³»¬¿º®¿³»¬¿¬­ «®®±«²¼­ ¿²¼°®±¬»½¬­¬»¹»²»®¿¬±®ñ»²¹·²»ò

½«®®»²¬æ·²¿½·®½«·¬ò

½§½»æѲ»½±³°»¬»©¿ª»±º¿¬»®²¿¬·²¹ª±¬¿¹»¬¿¬½±²¬¿·²­ íêð¼»¹®»»­ ò

GLOSSARY OF TERMS

ײ¬·­ ¼¿§±º·¹¬²·²¹º¿­ ¬½±³³«²·½¿¬·±²­ ¿²¼¿²»ª»®·²½®»¿­ ·²¹»ª»±º­ ±°·­ ¬·½¿¬·±²·²±«®¼¿§¬±¼¿§

¿½¬·ª·¬·»­ ô ¬» ­ °±µ»² ©±®¼ ¿­ ¾»½±³» ±²» ±º ¬» ³±­ ¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬±±­ ·² ±«® ¬±±¾±»­ ò �ɱ®¼ б©»®� ·­

¬»²¿¬«®¿»¬»²­ ·±²±º§±«®¬±«¹¬°®±½»­ ­ »­ òÉ·¬±«¬¿·¹½¿·¾»®ª±½¿¾«¿®§ô½±³³«²·½¿¬·±²©·¬±«®

°»»®­ ¿²¼ñ±®±«®½«­ ¬±³»®­ ½¿²¾»­ »ª»®»§ ¿³°»®»¼òÝ«­ ¬±³»®­ ©·³»¿­ «®»«­ ³±®»¬¿²©»³·¹¬

·³¿¹·²»ô©»²©»¿®»«²¿¾»¬±»°®»­ ­ ±«®µ²±©»¼¹»¿²¼»°»®¬·­ »¿½½«®¿¬»§¿²¼½±²½·­ »§òÛ»®½·­ ·²¹

¬»ª±½¿¾«¿®§·­ »ª»®§¾·¬¿­ ·³°±®¬¿²¬¿­ »¿®²·²¹¬»¿¬»­ ¬²»©­ »®ª·½»°®±½»¼«®»ò

ëé

D

ÜÝ¿³°»®¿¹»¬»­ ¬æ߬»­ ¬¬¿¬«­ »­ ¿¼·¹·¬¿³«¬·³»¬»®±®±¬»®­ «·¬¿¾»¬»­ ¬·²­ ¬®«³»²¬¬±·²¼·½¿¬»¬»½«®®»²¬¬¿¬­ ±«¼»²¬»®¬»¾¿¬¬»®§·º¿½±²²»½¬·±²­ ¬±¬»¾¿¬¬»®§¿®»¹±±¼ò

¼»°»¬·±²®»¹·±²æÌ»®»¹·±²±º¿¼·±¼»©·½­ »°¿®¿¬»­ Ð󬧰»³¿¬»®·¿¿²¼Ò󬧰»³¿¬»®·¿ò

¼·¹·¬¿ ³«¬·³»¬»®øÜÓÓ÷æ߬»­ ¬¬±± «­ »¼¬±³»¿­ «®»¬©±±®³±®»»»½¬®·½¿ª¿«»­ ò

¼·±¼»æß²»»½¬®·½¿­ »³·½±²¼«½¬±®¼»ª·½»¬¿¬½¿²¾»«­ »¼¬±½±²ª»®¬ßݬ±ÜÝò

¼·®»½¬½«®®»²¬øÜÝ÷æ¼·®»½¬·±²±²§ò

¼§²¿³±æß³¿½·²»º±®½±²ª»®¬·²¹³»½¿²·½¿»²»®¹§·²¬±»»½¬®·½¿»²»®¹§¾§»»½¬®±³¿¹²»¬·½·²¼«½¬·±² � ¿ ¹»²»®¿¬±®ò

E

»¼¼§½«®®»²¬æ˲¼»­ ·®¿¾»½«®®»²¬·²¼«½»¼·²¬»³»¬¿­ ¬®«½¬«®»±º¿²»»½¬®·½¿¼»ª·½»¼«»¬±¬»®¿¬»

»»½¬®·½¿­ §³¾±­ æÙ®¿°·½·«­ ¬®¿¬·±²­ «­ »¼·²»»½¬®·½¿­ §­ ¬»³¼·¿¹®¿³­ ¬±­ ±©¬»º«²½¬·±²±º¿¼»ª·½»±®½±³°±²»²¬ò

»»½¬®·½·¬§æ·²¿½±²¼«½¬±®ò

»»½¬®·½­ ¬¿®¬·²¹­ §­ ¬»³æß¹®±«°±º»»½¬®·½¿½±³°±²»²¬­ ¿½¬·ª¿¬»¼¾§¬»±°»®¿¬±®¬±®±¬¿¬»¬»½®¿²µ­ ¿º¬©»²­ ¬¿®¬·²¹¿²»²¹·²»ò

»»½¬®±ó³±¬·ª»º±®½»øÛÓÚ÷æÌ»º±®½»©·½

¬»ª±¬¿¹»°±¬»²¬·¿ò

»»½¬®±§¬»æß³·¬«®»±º©¿¬»®¿²¼­ «º«®·½¿½·¼øØîÍÑì÷«­ »¼·²¿»¿¼ó¿½·¼¾¿¬¬»®§ò

»»½¬®±²­ æÌ»°¿®¬­ ±º¿²¿¬±³¬¿¬¿ª»¿²»¹¿¬·ª»»»½¬®·½¿½¿®¹»

F

º®»»»»½¬®±²æß²»»½¬®±²¬¿¬·­ ½¿°¿¾»±º¶«³°·²¹·²±®±«¬±º¬»±«¬»®±®¾·¬ò

º®»«»²½§æïòÌ»²«³¾»®±º½±³°»¬»»»½¬®·½¿½§½»­ °»®­ »½±²¼ø½°­ ÷ò

Ì»°®±½»­ ­ ±º®»½¬·º§·²¹ßÝ¿²¼®»½±ª»®·²¹¬»Þó°«­ »±ºßݬ¿¬¬»¼·±¼»¾±½µ­ ò

º«°±©»®±«¬»¬æÛ²¿¾»­ §±«¬±¼®¿©¬»º«°±©»®±º¬»¹»²»®¿¬±®±«¬±º±²»±«¬»¬ò

º«­ »ß²»½»­ ­ ½«®®»²¬°®±¬»½¬·±²¼»ª·½»©·¬¿¬·²³»¬¿­ ¬®·°¬¿¬³»¬­ ¿²¼±°»²­ ¬»½·®½«·¬©»²¿­ ±®¬½·®½«·¬±®»½»­ ­ ½«®®»²¬½±²¼·¬·±²±½½«®­ ò

G – I

¹»²»®¿¬±®æß²»»½¬®·½¿¼»ª·½»¬¿¬°®±¼«½»­ ¿²ßÝ

±®¿­ ³¿¹²»¬­ ¿®»®±¬¿¬»¼·²­ ·¼»¿©·®»½±·ò

¹®±«²¼æß½±²²»½¬·±²ô·²¬»²¬·±²¿±®¿½½·¼»²¬¿ô¾»¬©»»²¿²»»½¬®·½¿½·®½«·¬¿²¼¬»»¿®¬±®­ ±³»½±²¼«½¬·±²¾±¼§­ »®ª·²¹·²¬»°¿½»±º¬»»¿®¬ò

ß²»»½¬®±²·½¼»ª·½»«­ »¼·²¿½¿®¹·²¹­ §­ ¬»³¬¿¬½±²ª»®¬­ ßݬ±Üݾ§¾±½µ·²¹±²»ó·²±²§±²»¼·®»½¬·±²ò

»®¬¦øئ÷æÌ»·²¬»®²¿¬·±²¿«²·¬±ºº®»«»²½§»«¿¬±±²»½§½»°»®­ »½±²¼ò

±®­ »°±©»®øØÐ÷æß«²·¬±º°±©»®»«¿¬±éìê©¿¬¬­ øÉ÷±®ííôððð¾òóº¬ò°»®³·²«¬»øëëð¾òóº¬ò°»®­ »½±²¼÷ò

·¼»½±²¬®±æß­ §­ ¬»³¬¿¬½±²¬®±­ ¬»·¼»­ °»»¼±º¬»»²¹·²»·²¼·®»½¬®»¿¬·±²¬±¬»»»½¬®·½¿±¿¼ò

·¹²·¬·±²¿®³¿¬«®»æß½±³°±²»²¬½±²¬¿·²·²¹¬©±±®³±®»½±·­ ©·½ô©»²¿½¬»¼«°±²¾§¿³¿¹²»¬·½

·¹²·¬·±²½±·æß¼»ª·½»«­ »¼¬±­ «°°§Üݪ±¬¿¹»¬±¬»­ °¿®µ°«¹­ ò

·¹²·¬·±²­ §­ ¬»³æß­ §­ ¬»³¬¿¬°®±ª·¼»­ ¿ ·¹ª±¬¿¹»­ °¿®µ·²¬»½±³¾«­ ¬·±²½¿³¾»®¿¬¬»°®±°»®¬·³»ò

·²¼«½¬·±²æÌ»°®±¼«½¬·±²±ºª±¬¿¹»¿²¼½«®®»²¬

»»½¬®·½½¿®¹»ò

·²¼«½¬·±²°®·²½·°»æ߬»±®§©·½ ­ ¬¿¬»­ ¬¿¬©·¬¿½±²¼«½¬±®ô¿²§±²»±º¬»º±±©·²¹ø½«®®»²¬ô

®»³¿·²·²¹¬©±ò

ß½±·±º©·®»ô¿¬¬¿½»¼¬±¿

©»²½«®®»²¬·­ °¿­ ­ »¼¬®±«¹·¬ò

·±²·¦¿¬·±²¹¿°æÌ»¼·­ ¬¿²½»¾»¬©»»²¬»·¹²·¬·±²¿®³¿¬«®»°±»¿²¼¬»­ »½±²¼¿®§°±»·²¬»­ °¿®µ¬»­ ¬»®ò

L

¿³·²¿¬·±²­ ¬¿½µæß²»»½¬®·½¿ ½±³°±²»²¬¬¿¬½±²­ ·­ ¬­ ±º¬·²·®±²¿§»®­ «­ »¼¬±º±½«­ ¿²¼½±²¬®±

»¿¼ó¿½·¼¾¿¬¬»®§æß¾¿¬¬»®§¬¿¬­ ¬±®»­ »»½¬®·½¿»²»®¹§«­ ·²¹ »¿¼½» °¿¬»­ ¿²¼­ «º«®·½¿½·¼øØîÍÑì÷ò

·³·¬»¼¿²¹»¬±®«»øÔßÌ÷³±¬±®æß¼·®»½¬½«®®»²¬øÜÝ÷³±¬±®«­ »¼¬±½±²¬®± ¹±ª»®²±®­ §­ ¬»³½±³°±²»²¬­ ·²¿²»»½¬®±²·½¹±ª»®²±®­ §­ ¬»³ò

±¿¼æß¼»ª·½»¬¿¬«­ »­ »»½¬®·½·¬§ô­ «½ ¿­ ¬»­ ¬¿®¬»®³±¬±®ô·¹¬­ ô±®±¬»®¿°°·½¿¬·±²¿½½»­ ­ ±®·»­ ò