MOVIGEAR -SNI Расширенное параметрирование ... · 2014. 8. 1. ·...

Приводная техника \ Приводная автоматизация \ Системная интеграция \ Обслуживание

MOVIGEAR®-SNI Расширенное параметрирование/Диагностика с помощью MOVITOOLS® MotionStudio

Дополнениек системному руководству

Издание 01/200916641264 / RU

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Дополнение к системному руководству – Расширенное параметрирование/Диагностика с помощью MOVITOOLS® MotionStudio 3

Содержание

1 Важные указания .................................................................................................. 41.1 Структура указаний по технике безопасности ........................................... 41.2 Выполнение гарантийных требований ....................................................... 41.3 Ограничение ответственности .................................................................... 51.4 Дополнительная документация .................................................................. 51.5 Замечание об авторских правах ................................................................. 5

2 Работа программы MOVITOOLS® MotionStudio .............................................. 62.1 О программе MOVITOOLS® MotionStudio................................................... 62.2 Первые шаги ................................................................................................. 72.3 Режим передачи данных ............................................................................. 92.4 Передача данных в сети Ethernet ............................................................. 112.5 Реализация функций с помощью преобразователей ............................. 20

3 Обзор параметров.............................................................................................. 223.1 Примечание ................................................................................................ 223.2 Обзор параметров модуля управления MOVIGEAR®-SNI...................... 223.3 Обзор параметров, силовая часть MOVIGEAR®-SNI .............................. 24

4 Описание параметров ....................................................................................... 304.1 Описание параметров модуля управления MOVIGEAR®-SNI................ 304.2 Описание параметров, силовая часть MOVIGEAR®-SNI........................ 33

5 Обслуживание..................................................................................................... 485.1 Обработка сигналов о неисправности...................................................... 485.2 Таблица неисправностей........................................................................... 505.3 Определение наработки ............................................................................ 56

6 Список адресов .................................................................................................. 57

Алфавитный указатель ..................................................................................... 65

1 ажные указаниятруктура указаний по технике безопасности

4

1 Важные указания1.1 Структура указаний по технике безопасности

Указания по технике безопасности в данном системном руководстве составленыследующим образом:

1.2 Выполнение гарантийных требованийСтрогое соблюдение Системного руководства является условием безотказнойработы и выполнения возможных гарантийных требований. Поэтому внимательнопрочтите его до начала работы с устройством! Обеспечьте доступ к Системному руководству лицам, отвечающим за состояниеустановки и ее эксплуатацию, а также лицам, работающим с устройством подсвою ответственность. Содержите Руководство в надлежащем состоянии.

Пиктограмма СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО!Характер опасности и ее источник.Возможные последствия несоблюдения указаний.• Мероприятия по предотвращению.

Пиктограмма Сигнальное слово

Значение Последствия несоблюдения

Пример:

Опасность общего характера

Конкретная опасность,например, поражение электрическим током

ОПАСНО! Непосредственная угроза жизни

Тяжелые или смертельные травмы

ВНИМАНИЕ! Угроза опасности Тяжелые или смертельные травмы

ОСТОРОЖНО! Угроза опасности Легкие травмы

СТОП! Угроза повреждения оборудования

Повреждение приводной системы или ее оборудования

ПРИМЕЧАНИЕ Полезное примечание или рекомендация.Облегчает работу с приводной системой.

ВС

Дополнение к системному руководству –Расширенное параметрирование/Диагностика с помощью MOVITOOLS® MotionStudio

1Важные указанияОграничение ответственности

1.3 Ограничение ответственностиСоблюдение Системного руководства является основным условием,обеспечивающим безопасность и качество работы MOVIFIT®-SNI и MOVIGEAR®-SNI согласно их техническим данным и рабочим характеристикам. За травмыперсонала, материальный или имущественный ущерб вследствие несоблюденияСистемного руководства компания SEW-EURODRIVE ответственности не несет.В таких случаях ответственность за дефекты изделия исключается.

1.4 Дополнительная документация• Данное дополнение не заменяет полного системного руководства.• Монтаж и ввод оборудования в эксплуатацию должен выполняться только

квалифицированными электриками при соблюдении действующих правилтехники безопасности и указаний, содержащихся в следующих документах:– Системное руководство "MOVIGEAR®-SNI"

1.5 Замечание об авторских правах© 2009 - SEW-EURODRIVE. Все права сохраняются.Всякое копирование, обработка, распространение и иное размещение - полностьюили частично - запрещено.

Дополнение к системному руководству – Расширенное параметрирование/Диагностика с помощью MOVITOOLS® MotionStudio
5

2 абота программы MOVITOOLS® MotionStudio программе MOVITOOLS® MotionStudio

6

2 Работа программы MOVITOOLS® MotionStudio2.1 О программе MOVITOOLS® MotionStudio2.1.1 Задачи

Пакет программного обеспечения предлагает эффективный механизм дляреализации следующих задач:• Установка связи с устройствами• Реализация функций с помощью преобразователей

2.1.2 Установка связи с устройствамиДля установки связи с устройствами в пакет программного обеспеченияMOVITOOLS® MotionStudio интегрирован сервер передачи данных SEW.С помощью сервера передачи данных SEW настраиваются каналы передачиданных. По этим каналам устройства с настроенными параметрами, используясвоё дополнительное коммуникационное оборудование, обмениваются данными.Одновременно можно задействовать до 4 каналов передачи данных. В зависимости от устройства и его дополнительного коммуникационногооборудования можно использовать следующие типы каналов передачи данных:• Ethernet

2.1.3 Реализация функций с помощью преобразователейПакет программного обеспечения предлагает эффективный механизм дляреализации следующих функций:• Параметрирование (например, в дереве параметров устройства)• Визуализация и диагностика• ПрограммированиеДля реализации функций с использованием преобразователей в пакетпрограммного обеспечения MOVITOOLS® MotionStudio интегрированы следующиекомпоненты:• MotionStudio• MOVITOOLS®.Все функции корреспондируют с Tools (Инструментарий). Для каждого типапреобразователей MOVITOOLS® MotionStudio предлагает соответствующийинструментарий.

ПРИМЕЧАНИЕДополнительно к параметрированию и диагностике с помощью MOVIVISION®

программа MOVITOOLS® MotionStudio предлагает расширенноепараметрирование и диагностику для MOVIFIT®-SNI и приводных агрегатовMOVIGEAR®-SNI.Не зависимо от этого во всех случаях сохраняется необходимость вводав эксплуатацию и параметрирования устройств с помощью программыMOVIVISION® (дополнительная информация содержится в системномруководстве MOVIGEAR®-SNI).

РО


2Работа программы MOVITOOLS® MotionStudioПервые шаги

2.2 Первые шаги2.2.1 Запуск программы и загрузка проекта

Порядок запуска программы MOVITOOLS® MotionStudio и загрузки проекта:1. Запустите программу MOVITOOLS® MotionStudio выбором следующих пунктов

в меню пуска операционной системы WINDOWS: "Start\Programs\SEW\MOVITOOLS-MotionStudio\MOVITOOLS-MotionStudio"

2. Загрузите проект, указав имя и папку для сохранения.

2.2.2 Установка связи и сканирование сетиПорядок установки связи и сканирования сети с помощью программыMOVITOOLS® MotionStudio:1. Настройте канал передачи данных для установки связи с Вашими

преобразователями. Подробная информация по конфигурации канала передачи данныхсодержится в разделе соответствующего типа связи.

2. Выполните сканирование Вашей сети (Поиск устройств). Для этого нажмите[Start network scan] (Запуск сканирования сети) [1] в панели инструментов.

1132720523

7

2 абота программы MOVITOOLS® MotionStudioервые шаги

8

MOVIFIT®-SNI и MOVIGEAR®-SNI отображаются следующим образом:

3. Выделите устройство для конфигурирования.4. Правой кнопкой мыши откройте контекстное меню.

В результате появятся соответствующие инструментарии для реализациифункций с использованием преобразователей.

1668894603

[1] MOVIFIT®-SNI[2] Модуль управления MOVIGEAR®-SNI[3] Силовая часть MOVIGEAR®-SNI

[1]

[2]

[3]

РП


2Работа программы MOVITOOLS® MotionStudioРежим передачи данных

2.3 Режим передачи данных2.3.1 Обзор

MOVITOOLS® MotionStudio использует режим передачи данных "Online" или"Offline".Режим передачи данных определяет пользователь. В зависимости от выбранногорежима передачи данных пользователю предлагаются соответствующиепреобразователям Offline- или Online-инструменты.На следующем рисунке приведено описание обоих типов инструмента:

1243193227

Инструменты Описание

Offline-инструменты

Изменения посредством Offline-инструментов действуют сначала "ТОЛЬКО" на оперативную память [2].• Сохраните Ваш проект, чтобы сохранить изменения на жестком диске [1]

Вашего ПК.• Выполните "Download", если Вам необходимо перенести изменения и на Ваш

преобразователь [3].

Online-инструменты

Изменения посредством Online-инструментов действуют сначала "ТОЛЬКО" на преобразователь [3].• Произведите "Upload" для переноса изменений в оперативную память [2], • Сохраните Ваш проект, чтобы сохранить изменения на жестком диске [1]

Вашего ПК.

[3]

[1] [2]

Offline-Tool

Online-Tool

9

2 абота программы MOVITOOLS® MotionStudioежим передачи данных

10

2.3.2 Выбор режима передачи данных (Online или Offline)При выборе режима передачи данных придерживайтесь следующейпоследовательности:1. Выберите режим передачи данных:

• "Online" [1], для функций (Online-инструменты), которые должныдействовать непосредственно на преобразователь.

• "Offline" [2], для функций (Offline-инструменты), которые должныдействовать непосредственно на Ваш проект.

2. Выделите узел сети, соответствующий преобразователю3. Щелчком правой кнопки мыши откройте контекстное меню и укажите

инструмент для конфигурирования устройства.

ПРИМЕЧАНИЕРежим передачи данных "Online" НЕ является подтверждением того, что Выустановили непосредственную связь с преобразователем, или чтопреобразователь готов к обмену данными.• Если Вам необходимо такое подтверждение, тогда см. раздел "Настройка

циклической проверки доступа" в оперативной справке (Online Help)программы MOVITOOLS® MotionStudio (или в руководстве).

ПРИМЕЧАНИЕ• Команды управления проектом (например, "Download", "Upload" и т. д.),

Online-статус преобразователя, а также "Поиск устройств", действуютнезависимо от установленного режима передачи данных.

• Запуск программы MOVITOOLS® MotionStudio выполняется в режимепередачи данных, который был установлен перед завершением работы.

1134457227

РР


2Работа программы MOVITOOLS® MotionStudioПередача данных в сети Ethernet

2.4 Передача данных в сети Ethernet2.4.1 Соединение преобразователя с ПК в сети Ethernet

1. Убедитесь в отсутствие Ethernet-соединения между MOVIFIT®-SNIи контроллером (например, ПЛК).

2. Соедините MOVIFIT®-SNI и MOVIGEAR®-SNI с ПК / ноутбуком в сети Ethernet:

ОПАСНО!Опасность травмирования в случае неожиданного запуска приводного агрегатаMOVIGEAR®.Тяжелые или смертельные травмы.• Обязательно принимайте заблаговременно дополнительные меры по

предотвращению несчастных случаев и повреждения оборудования.

1226894859

[1] Ethernet-порт RJ45 преобразователя[2] Ethernet-кабель категории 5+ и выше, класс D по стандарту IEC 11801[3] Ethernet-порт ПК / ноутбука

ПК установки с программой параметрирования и диагностики MOVIVISION®

ПК / Ноутбук с программой MOVITOOLS®

MOTION STUDIO

Ethernet

Ethernet

Ethernet

[3]

до 10 устройствMOVIGEAR®-SNI

MOVIGEAR®-SNI

[1]

Ethernet-коммутатор

Ethernet

ПЛК

MOVIFIT®-SNI

MOVITOOLS®

MOTION STUDIO [2] [2]

до 1

11

2 абота программы MOVITOOLS® MotionStudioередача данных в сети Ethernet

12

2.4.2 Редактор адреса

Обзор Редактор адреса является бесплатным инструментом ПО компанииSEW-EURODRIVE GmbH & Co KG.Он доступен пользователю после инсталляции инженерного ПО "MOVITOOLS®

Motion Studio" - но используется независимо от него. Редактор адреса применяется для того, чтобы установить связь с Вашимиустройствами через Ethernet и присвоить устройствам адреса. Если Вы соедините Ethernet-порт Вашего ПК с помощью патч-кабеля с сетьюEthernet, то редактор адреса найдет все Ethernet-узлы в подключенном сегментесети (локальная сеть). Отличие от "MOVITOOLS® MotionStudio" в том, что не нужно настраиватьIP-адрес технического ПК на локальную сеть.Таким образом, редактор адреса представляет собой рациональное дополнениек "MOVITOOLS® MotionStudio".Если вы добавили к существующей сети дополнительные Ethernet-узлы, тодействуйте следующим образом:• Запустите редактор адреса• Выполните поиск Ethernet-узловПосле обнаружения добавленных Ethernet-узлов используйте одну из двухследующих возможностей:• Настройте сетевые адреса найденных Ethernet-узлов (адресация)• Настройте сетевой адрес технического ПК

Запустите редактор адреса

Редактор адреса можно применять сразу же после инсталляции программыMOVITOOLS® MotionStudio.Порядок запуска редактора адреса следующий:1. Завершите MOVITOOLS® MotionStudio.2. Запустите редактор адреса выбором следующих пунктов в меню пуска

операционной системы WINDOWS: "Start\Programs\SEW\MOVITOOLSMotionStudio\Address Editor (Address Tool)"

РП



Поиск Ethernet-узлов

С помощью редактора адреса можно найти в сети Ethernet-узлы. И, что особенноважно, вновь добавленные Ethernet-узлы. Кроме этого редактор адреса поможетлокализовать Ethernet-порт найденных Ethernet-узлов.Порядок поиска Ethernet-узлов и локализации аппаратного обеспеченияследующий:1. Выберите в качестве интерфейса для преобразователя и ПК "Ethernet". Для

этого нажмите соответствующее поле опции в нижней части окна.2. Нажмите [Continue], чтобы подтвердить выбор и перейти к следующему

диалоговому окну.3. Дождитесь автоматического запуска сканирования сети. Настройка по

умолчанию времени ожидания (Scan timeout) составляет 3 с [2]Примечание: Если в результате сканирования сети не обнаружено ни одногоустройства, то причиной этого может быть неисправность кабельногосоединения или установка (активизация) в Вашем ПК нескольких сетевых карт.В этом случае действуйте следующим образом:• Выберите нужную карту. Для этого нажмите на символ "Select network card"

(Выбор сетевой карты) [3] в панели инструментов.• Запустите сканирование сети вручную. Для этого нажмите на символ "Start

network scan" (Запуск сканирования сети) [1] в панели инструментов.

В результате Вы получите перечень действительных адресов всехподключённых к сети Ethernet-узлов.

4. Для локализации одного Ethernet-узла поставьте отметку в контрольном поле"Localize" [4].В результате загорится зеленым цветом светодиод link/act первого Ethernet-интерфейса соответствующего Ethernet-узла.

1513526795

[1] Символ "Start network scan" (Запуск сканирования сети)

[2] Поле ввода данных "Scan timeout" (Тайм-аут сканирования)

[3] Символ "Select network card" (Выбор сетевой карты)

[4] Контрольное поле "Localize" (Локализация)

13


14

Настройте сетевые адреса найденных Ethernet-узлов (адресация)

Порядок настройки сетевых адресов найденных Ethernet-узлов (адресация)следующий:1. Сетевая настройка IP-параметров Ethernet-узла выполняется двойным

щелчком на группе "Communication parameters" (Параметры связи)соответствующего устройства [1].

В результате для редактирования открываются следующие поля:• IP-адрес Ethernet-узла• IP-адрес маски подсети• IP-адрес стандартного шлюза• Начальная конфигурация DHCP (если поддерживается устройством)

2. Передайте изменения в настройках адресов на Ethernet-узел. Для этогонажмите [Download] [2].

3. Чтобы измененные настройки стали действовать, выключите, а затем сновавключите устройство.

1531803915

[1] Группа "Communication parameters" (Параметры связи)

[2] Кнопка "Download" (Загрузка)

РП



Настройка сетевого адреса технического ПК (адресация)

Порядок настройки сетевого адреса технического ПК (адресации) следующий: 1. Нажатием [Start] / [Settings] / [Network and Dial-up Connections], выберите

соответствующий ПК-интерфейс.2. В контекстном меню выберите пункт "Properties" (Характеристики).3. Активируйте контрольное поле с записью "Internet protokol (TCP/IP)" (Интернет-

протокол).4. Щелкните на кнопке "Properties".5. Активируйте контрольное поле "Use the following IP address" (Применить

следующий IP-адрес). 6. Для маски подсети и стандартного шлюза задайте такие же IP-адреса, как и у

других Ethernet-узлов данной локальной сети.7. Задайте для технического ПК IP-адрес, который отвечает следующим

требованиям:• В блоках, определяющих сеть, адресная часть для технического ПК должна

быть такой же, как для других Ethernet-узлов.• В блоках, определяющих узел, адресная часть для технического ПК должна

отличаться от других узлов.• В последнем блоке нельзя задавать значения "0", "4", "127" и "255".

ПРИМЕЧАНИЕВ IP-адресе маски подсети (например, 255.255.255.0) значения в блоках имеютследующее содержание:• "255", определяет адрес сети, в которой находятся узлы.• "0", определяет адрес собственного узла, чтобы отличить его от других.

15


16

2.4.3 Конфигурирование канала передачи данных через EthernetПорядок конфигурирования канала передачи данных для Ethernet следующий:1. Нажмите [Configure communication plugs] [1] (Конфигурирование

коммуникационных подключений) в панели инструментов.

В результате откроется окно "Configure communication plugs".2. В списке [1] выберите тип связи "Ethernet".

В данном примере активирован первый канал обмена данными [2] с типомсвязи "Ethernet".

1133341835

1144381323

РП



3. Нажмите [Edit] (Редактирование) [3] в правой части окна.В результате на дисплее отобразятся настройки для типа связи "Ethernet".

4. Установите протокол SMLP. Для этого выберите закладку "SMLP settings"(Настройки SMLP)

5. Настройте параметры. Действуйте согласно описаниям следующего раздела"Настройка параметров для SMLP".

ПРИМЕЧАНИЕSMLP обозначает Simple MOVILINK® Protokoll. Это протокол для устройств,разработанный SEW-EURODRIVE.

17


18

2.4.4 Настройка коммуникационных параметров для SMLP (Simple MOVILINK® Protokoll)Порядок настройки коммуникационных параметров для передачи данных по сетиEthernet:1. Измените при необходимости заданные коммуникационные параметры.

Руководствуйтесь при этом подробным описанием коммуникационныхпараметров для SMLP.

2. Чтобы добавить IP-адрес, откройте контекстное меню и выберите [-Add IPaddress] (Добавить IP-адрес) [1]

3. Добавьте IP-адрес [2]

ПРИМЕЧАНИЕПри сканировании распознаются только те устройства, которые находятся втаком же (локальном) сегменте сети, в котором ПК реализован в MOVITOOLS®

MotionStudio.• Если у Вас имеются устройства ВНЕ локального сегмента сети, добавьте

IP-адреса этих устройств в список SMLP-серверов.

1322684171

РП



2.4.5 Коммуникационные параметры для SMLP (Simple MOVILINK® Protokoll)В следующей таблице приведено описание коммуникационных параметров дляSMLP:

Коммуникационный параметр

Описание Примечание

Тайм-аут Время ожидания в миллисекундах с момента отправки запроса до момента получения пользователем ответа с сервера.

• Настройка по умолчанию: 1000 мс

• При необходимости увеличьте значение, если задержка вызывает нарушение связи.

IP-адрес широковещательной адресации

IP-адрес локального сегмента сети, внутри которого выполняется поиск устройств.

Согласно настройке по умолчанию при сканировании отыскиваются только те устройства, которые находятся в локальном сегменте сети.

IP-адрес SMLP-сервера IP-адрес SMLP-сервера или других устройств, которые должны быть задействованы в поиске устройств, но находятся за пределами локального сегмента сети.

• Укажите здесь IP-адрес устройств, подлежащих включению в процесс сканирования, но находящихся вне локального сегмента сети.

• Укажите здесь IP-адрес контроллера SIMATIC S7, если используется прямая связь между Ethernet и PROFIBUS через SIMATIC S7.

Исключённый IP-адрес IP-адреса устройств, не подлежащих включению в процесс сканирования.

Укажите здесь IP-адрес устройств, не подлежащих включению в процесс сканирования. Это могут быть устройства, которые не готовы к обмену данными (например, вследствие того, что они не введены в эксплуатацию)

19

2 абота программы MOVITOOLS® MotionStudioеализация функций с помощью преобразователей

20

2.5 Реализация функций с помощью преобразователей2.5.1 Параметрирование устройств в дереве параметров

Настройте параметры устройств в дереве параметров.Дерево параметров отображает все параметры устройств, сгруппированные попапкам.С помощью контекстного меню или панели инструментов можно управлятьпараметрами устройств. Ниже поэтапно описывается порядоксчитывания/изменения параметров устройств.

2.5.2 Считывание/изменение параметров устройствПорядок считывания/изменения параметров устройств следующий:1. Перейдите в нужный тип представления (представление проекта или

представление сети)2. Выберите режим передачи данных:

• Нажмите [Switch to online mode] (Переход в режим Online) [1], если Вы хотитедля считывания/изменения параметров использовать непосредственноустройство.

• Нажмите [Switch to offline mode] (Переход в режим Offline) [2], если Вы хотитедля считывания/изменения параметров использовать непосредственнопроект.

3. Выберите устройство для параметрирования.4. Откройте контекстное меню и выберите команду "[Parameter tree]" (Дерево

параметров).В результате в правой части экрана откроется вид "Parameter tree".

1134457227

РР


2Работа программы MOVITOOLS® MotionStudioРеализация функций с помощью преобразователей

5. Разверните "Parameter tree" до нужного Вам пункта.

6. Щелкните дважды, чтобы отобразить определённую группу параметровустройства.

7. Если Вы изменяете числовые значения в полях ввода данных, топодтверждайте их клавишей "Enter".

947217163

21

3 бзор параметровримечание

22

3 Обзор параметров3.1 Примечание

3.2 Обзор параметров модуля управления MOVIGEAR®-SNI3.2.1 Отображаемые параметры

ПРИМЕЧАНИЕВ нижеследующих главах приведен обзор параметров MOVIGEAR®-SNI.Подробное описание параметров приведено в главе "Описание параметров"(Æ стр. 30).

Индекс Параметр

Параметры MOVIGEAR®, модуль управления \ Отображаемые параметры \ Состояние устройства

9702.8 Статус системы, модуль управления

9702.9 Статус привода, модуль управления

Параметры MOVIGEAR®, модуль управления \ Отображаемые параметры \ Двоичные входы

9619.11, бит 2 Двоичный вход DI00




9619.11, бит 2..5 Двоичные входы DI00-DI03

9621.10, бит 0 DIP-переключатель S1.1








Параметры MOVIGEAR®, модуль управления \ Отображаемые параметры \ Двоичные выходы

9619.112, бит 0 Двоичный выход DO00

9619.112, бит 1 Двоичный выход DO01

9619.112, бит 0..1 Двоичные выходы DO0-DO1

Параметры MOVIGEAR®, модуль управления \ Отображаемые параметры \ Данные устройства

9823.1 Подпись устройства





9701.1 Имя устройства





9701.30 Встроенное ПО, уровень управления

9701.31 Статус встроенного ПО, модуль управления

9701.32 Номер версии встроенного ПО, модуль управления

ОП

00

I


3Обзор параметровОбзор параметров модуля управления MOVIGEAR®-SNI

9701.36 Встроенное ПО, SNI-интерфейс

9701.37 Встроенное ПО, статус, SNI-интерфейс

9701.38 Встроенное ПО, SNI-интерфейс, номер версии

10453.1 Тип прикладного программного модуля

Параметры MOVIGEAR®, модуль управления \ Отображаемые параметры \ Настройки адреса

9702.15 IP-адрес

9702.16 Маска подсети

9702.17 Стандартный шлюз

Индекс Параметр


00

I

23

3 бзор параметровбзор параметров, силовая часть MOVIGEAR®-SNI

24

3.3 Обзор параметров, силовая часть MOVIGEAR®-SNI3.3.1 Отображаемые параметры

Индекс Параметр Единица измерения

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Отображаемые параметры \ Данные процесса

Действительные значения привода

8318.0 Частота вращения [об/мин]

8501.0 Индикация для пользователя

Выходные токи

8321.0 Полный выходной ток [% Iном]

8322.0 Активный выходной ток [%]

8326.0 Полный выходной ток [A]

Действительные значения устройства

8325.0 Напряжение звена постоянного тока [В]

8730.0 Степень использования преобразователя [%]

8327.0 Температура радиатора [°C]

10080.1 Температура электронного блока [°C]

Режим двигателя

8323.0 Степень использования двигателя [%]

9872.255 Температура двигателя [°C]

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Отображаемые параметры \ Состояние устройства

Состояние устройства

9702.2 Статус силовой части

9702.7 Состояние привода

9702.5 Ошибка, код ошибки

10071.1 Ошибка, субкод ошибки

10404.5 Источник ошибки

8881.0 Внутренняя ошибка

Статистика

8328.0 Время включенного состояния [ч]

8329.0 Время работы [ч]

8330.0 Электроэнергия [кВт ч]

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Отображаемые параметры \ Данные устройства

Базовый блок

9701.10 Серия устройств











9701.11 код варианта;

8361.0 Номинальный ток устройства (эффективный) [A]

ОО

00

I


3Обзор параметровОбзор параметров, силовая часть MOVIGEAR®-SNI

Встроенное ПО базового блока

9701.30 Встроенное ПО базового блока

9701.31 Состояние встроенного ПО базового блока

9701.32 Встроенное ПО, базовый блок, номер версии

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Отображаемые параметры \ Данные редуктора

10079.9 Типоразмер MOVIGEAR®

10079.3 Передаточное число редуктора "Числитель"

10079.4 Передаточное число редуктора "Знаменатель"

10079.5 Количество ступеней редуктора

10079.6 Монтажная позиция

10079.8 Тип смазочного материала

10079.7 Количество смазочного материала [л]

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Отображаемые параметры \ Память ошибок 0-4 \ Память ошибок t-0

Статус ошибки

8366.0 Ошибка t-0, код ошибки

10072.1 Ошибка t-0, субкод ошибки

8883.0 Внутренняя ошибка t-0

10404.6 Источник ошибки t-0


8401.0 Действительная частота вращения t-0 [об/мин]

8406.0 Фактический выходной ток t-0 [%]

8411.0 Активный выходной ток t-0 [%]

8416.0 Степень использования устройства t-0 [%]

8441.0 Степень использования двигателя t-0 [%]

8421.0 Напряжение ЗПТ t-0 [В]


8391.0 Состояние силовой части t-0

8426.0 Время включенного состояния t-0 [ч]

8431.0 Время работы t-0 [ч]

10083.1 Электроэнергия t-0 [кВт ч]

Температура

8396.0 Температура радиатора t-0 [°C]

10070.1 Температура двигателя t-0 [°C]

10080.10 Температура электронного блока t-0 [°C]
















00

I

25


26

















































ОО

00

I

































00

I

27


28

3.3.2 Изменяемые параметры

Данные привода

ПРИМЕЧАНИЕСледующие параметры сохраняются в приводномагрегате MOVIGEAR®.Если, например, при обслуживании производитсязамена приводного агрегата, то следует повторнозагрузить файл параметров в преобразователь.

Приводной агрегат

Крышка с блоком электроники


Пояснение / диапазон значений Место для сохранения

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Данные привода \ Параметры двигателя

Направление вращения двигателя

8537.0 Реверсирование • 0 = ВЫКЛ • 1 = ВКЛ


Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Данные привода \ Контрольные функции

Контроль частоты вращения

8557.0 Контроль частоты вращения • 0 = ВЫКЛ• 1 = двигательный режим• 2 = генераторный режим• 3 = двигательный/генераторный режим


8558.0 Задержка для функции контроля частоты вращения

[с] 0.00 ... 1.00 ... 10.00, величина шага 0.01 Приводной агрегат

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Данные привода \ Генератор темпа

Темп быстрой остановки

8476.0 Темп быстрой остановки t13 [с] 0.0 ... 2.0 ... 2000.0, величина шага 0.0 Приводной агрегат

8477.0 Темп аварийной остановки t14 [с] 0.0 ... 2.0 ... 2000.0, величина шага 0.0 Приводной агрегат

Контрольные функции темпа

8928.0 Контроль темпа • 0 = ВЫКЛ • 1 = ВКЛ


Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Данные привода \ Предельные значения

Ограничения уставок

8516.0 Минимальная частота вращения [об/мин] 0.0 ... 200.0 ... 2000.0, величина шага 0.2 Приводной агрегат

8517.0 Максимальная частота вращения [об/мин] 200.0 ... 2000.0, величина шага 0.2 Приводной агрегат

Ограничения привода

8518.0 Предельный ток [% Iном] 0 ... 100 ... 400, величина шага 1 Приводной агрегат

8688.0 Предельный вращ. момент [% Iном] 0 ... 100 ... 400, величина шага 1 Приводной агрегат

СТОП!Повреждение приводного агрегата MOVIGEAR®. Угроза повреждения оборудования!• Перед изменением предельного тока или предельного вращающего момента

обратитесь в технический офис SEW-EURODRIVE.

ОО

00

I



Функции устройства


Пояснение / диапазон значений Место для сохранения

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Функции устройства \ Настройка

8594.0 Заводская настройка • 0 = Нет • 1 = Стандартное• 2 = Состояние при поставке• 3 = Базовая инициализация

8595.0 Блокировка параметров • 0 = Нет • 1 = Да


Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Функции устройства \ Контроль ошибок

Программируемые реакции

9729.16 Реакция на внеш. ошибку • 0 = Нет реакции• 1 = Только индикация• 2 = Блокировка выходного каскада / заблокирован• 3 = Аварийная остановка / блокировка• 4 = Остановка / блокировка• 5 = Блокировка выходного каскада / в режиме

ожидания• 6 = Аварийная остановка / в режиме ожидания • 7 = Остановка / в режиме ожидания


9729.4 Реакция на обрыв фазыв сети

• 0 = Нет реакции• 1 = Только индикация • 2 = Блокировка выходного каскада / заблокирован• 3 = Аварийная остановка / блокировка• 4 = Остановка / блокировка• 5 = Блокировка выходного каскада / в режиме

ожидания• 6 = Аварийная остановка / в режиме ожидания• 7 = Остановка / в режиме ожидания


9729.9 Реакция на сигнал TF • 0 = Нет реакции• 1 = Только индикация• 2 = Блокировка выходного каскада / заблокирован• 3 = Аварийная остановка / блокировка• 4 = Остановка / блокировка• 5 = Блокировка выходного каскада / в режиме



8615.0 Реакция на тайм-аут SBus 1

• 0 = Нет реакции• 1 = Только индикация• 2 = Блокировка выходного каскада / заблокирован• 3 = Аварийная остановка / блокировка• 4 = Остановка / блокировка• 5 = Блокировка выходного каскада / в режиме



Квитирование ошибки

8617.0 Ручной сброс • 0 = Нет • 1 = Да

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Функции устройства \ Масштаб действит. значения частоты вращения

8747.0 Масштабный коэффициент индикации для пользователя, числитель

1 ... 65535, величина шага 1 Приводной агрегат

8748.0 Масштабный коэффициент индикации для пользователя, знаменатель

1 ... 65535, величина шага 1 Приводной агрегат

8772.0 Пользовательская единица измерения


8773.0 Пользовательская единица измерения



00

I

29

4 писание параметровписание параметров модуля управления MOVIGEAR®-SNI

30

4 Описание параметров4.1 Описание параметров модуля управления MOVIGEAR®-SNI4.1.1 Отображаемые параметрыПараметры MOVIGEAR®, модуль управления \ Отображаемые параметры \ Статус устройства

Статус системы, модуль управления, индекс 9702.8

Отображает статус модуля управления. Состояние может быть следующим:• [0] Не готов• [1] Инициализация LT-параметров• [2] Готов• [3] Восстанавливается заводская настройка• [4] Ошибка• [5] Выполняется загрузка встроенного ПО

Статус привода, модуль управления, индекс 9702.9

Отображает состояние привода, генерируемое модулем управления:Состояние может быть следующим:• [0] Инициализация• [1] Привод заблокирован• [2] Привод готов к работе• [3] Задержка привода• [4] Ручной режим

Параметры MOVIGEAR® , модуль управления \ Отображаемые параметры \ Двоичные входы

Двоичный вход DI00 индекс 9619.11, бит 2

Двоичный вход 00 прикладного программного модуля.



Двоичный вход D02 индекс 9619.11, бит 4




Двоичные входы DI00-DI03 индекс 9619.11, бит 2..5

Двоичные входы DI00-DI03 прикладного программного модуля.

DIP-переключатель S1/1 индекс 9621.10, бит 0

Визуализация положения DIP- переключателя S1/1 на MOVIGEAR®-SNI.

ОО

00

I


4Описание параметровОписание параметров модуля управления MOVIGEAR®-SNI








Визуализация положения DIP-переключателя S2/1 на MOVIGEAR®-SNI.







Параметры MOVIGEAR®, модуль управления \ Отображаемые параметры \ Двоичные выходы

Двоичный выход DO00 индекс 9619.112, бит 0

Двоичный выход 00 прикладного программного модуля.

Двоичный выход DO01 индекс 9619.112, бит 1

Двоичный выход 01 прикладного программного модуля.

Двоичные выходы DI00-DI03 индекс 9619.112, бит 0..1

Двоичный выход DO00-DO01 прикладного программного модуля.

Параметры MOVIGEAR®, модуль управления \ Отображаемые параметры \ Данные устройства

Подпись устройства, индекс 9823.1... 9823.5

Индикация и ввод подписи устройства. Здесь может присваиваться имя модулюуправления для однозначного обозначения в структуре аппаратного обеспеченияили в других компонентах визуализации.


00

I

31

4 писание параметровписание параметров модуля управления MOVIGEAR®-SNI

32

Имя устройства, индекс 9701.1... 9701.5

Условное обозначение модуля управления.

Встроенное ПО, уровень управления, индекс 9701.30

Отображается версия программы встроенного ПО, используемого в модулеуправления.

Встроенное ПО, статус, уровень управления, индекс 9701.31

Отображается статус программы встроенного ПО, используемого в модулеуправления.

Встроенное ПО, номер версии, уровень управления, индекс 9701.32

Номер версии встроенного ПО модуля управления

Встроенное ПО, SNI-интерфейс, индекс 9701.36

Отображается версия программы встроенного ПО, применяемого для обменаданными при однокабельном подключении.

Встроенное ПО, статус, SNI-интерфейс, индекс 9701.37

Отображается статус встроенного ПО, применяемого для обмена данными приоднокабельном подключении.

Встроенное ПО, SNI-интерфейс, номер версии, индекс 9701.38

Номер версии встроенного ПО, применяемого для обмена данными приоднокабельном подключении

Тип прикладного программного модуля, индекс 10453.1

Отображается обозначение вставленного в отсек расширения прикладногопрограммного модуля.

Настройки адреса

IP-адрес MOVIGEAR® может запрашиваться только через IP-адрессоответствующего контроллера MOVIFIT®-SNI.

IP-адрес, индекс 9702.15

IP-адрес MOVIGEAR®

Маска подсети, индекс 9702.16

Маска подсети MOVIGEAR®

Стандартный шлюз, индекс 9702.17

Адрес шлюза MOVIGEAR®

ОО

00

I


4Описание параметровОписание параметров, силовая часть MOVIGEAR®-SNI

4.2 Описание параметров, силовая часть MOVIGEAR®-SNI4.2.1 Отображаемые параметры

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Отображаемые параметры \ Данные процессаЧастота вращения, индекс 8318.0

Единица измерения: [об/мин]Индикация частоты вращения двигателя, разрешение +/– 0,2 об/мин.

Индикация для пользователя, индекс 8501.0

Единица измерения: [текст]Индикация для пользователя определяется следующими индексами: • 8747.0 Масштабный коэффициент индикации для пользователя, числитель• 8748.0 Масштабный коэффициент индикации для пользователя, знаменатель• 8772.0/8773.0 Пользовательская единица измерения

Фактический выходной ток, индекс 8321.0

Единица измерения: [% Iном]

Индикация фактического тока

Активный выходной ток, индекс 8322.0

Единица измерения: [% Iном]

Индикация активного тока. Отображаемое значение положительно приположительном направлении вращающего момента и отрицательно при егоотрицательном направлении.

Фактический выходной ток, индекс 8326.0

Единица измерения: [A]Индикация фактического выходного тока в амперах.

Напряжение звена постоянного тока, индекс 8325.0

Единица измерения: [В]Отображается напряжение, измеренное в промежуточном звене постоянноготока.

Степень использования устройства, индекс 8730.0

Единица измерения: [%] Индикация степени использования устройства (значение IxT)

Температура радиатора, индекс 8327.0

Единица измерения: [°C]Температура радиатора силовой части.

Температура электронного блока, индекс 10080.10

Единица измерения: [°C]Температура электронного блока силовой части.

Степень использования двигателя, индекс 8323.0

Единица измерения: [%] Степень использования двигателя, рассчитанная на основании модели двигателяи тока

Температура двигателя, индекс 9872.255

Единица измерения: [°C]Измеренная температура двигателя.


00

I

33

4 писание параметровписание параметров, силовая часть MOVIGEAR®-SNI

34

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Отображаемые параметры \ Статус устройства

Статус силовой части, индекс 9702.2

Индикация статуса силовой частиДиапазон значений:• 0 = не готова• 1 = готова, выходной каскад заблокирован• 2 = готова, выходной каскад разблокирован

Статус привода, индекс 9702.7

Отображает режим работы силовой части:• 0 = блокировка• 1 = блокировка регулятора• 2 = системная ошибка• 3 = нет разрешения• 4 = резервный• 5 = резервный• 6 = разблокирован• 7 = быстрая остановка• 8 = остановка с заданным темпом• 9 = аварийная остановка• 10 = резервный• 11 = резервный• 12 = рабочая позиция• 13 = резервный• 14 = резервный• 15 = выход в 0-позицию• 16 = резервный• 17 = резервный• 18 = резервный• 19 = резервный

ОО

00

I



Ошибка, код ошибки, индекс 9702.5

Индикация кода ошибки и текст для ее идентификации.

Ошибка, субкод ошибки, индекс 10071.1

Подробные данные по ошибкам одной группы ошибок

Источник ошибки, индекс 10404.5

Индикация источника ошибки:• 0 = нет ошибок • 1 = силовая часть• 2 = модуль управления

Внутренняя ошибка, индекс 8881.0

Ошибка параметров детали, анализ только SEW-EURODRIVE

Время включенного состояния, индекс 8328.0

Единица измерения: [ч]Сумма часов пребывания преобразователя во включённом состоянии поднапряжением сети или внешнего питания 24 В=, цикл обращения к памяти 15 мин.

Время работы, индекс 8329.0

Единица измерения: [ч]Сумма часов пребывания силовой части в режиме работы РАЗРЕШЕНИЕ, циклобращения к памяти 15 мин.

Электроэнергия, индекс 8330.0

Единица измерения: [кВт ч]Суммарная активная электроэнергия, потребленная двигателем, цикл обращенияк памяти 15 мин.


00

I

35


36

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Отображаемые параметры \ Данные устройства

Серия устройств, индекс 9701.10

Отображение серии устройств, например MOVIGEAR®.

Подпись устройства, индекс 9823.1, 9823.2, 9823.3, 9823.4, 9823.5

Индикация и ввод подписи устройства. Здесь может присваиваться имя силовойчасти для однозначного обозначения в структуре аппаратного обеспечения илив других компонентах визуализации.

Имя устройства, индекс 9701.1, 9701.2, 9701.3, 9701.4, 9701.5

Индикация условного обозначения силовой части.

Код варианта, индекс 9701.11

Отображение варианта устройства.

Номинальный ток устройства (эффективный), индекс 8361.0

Единица измерения: [мА]Индикация номинального тока устройства, действующее значение.

Встроенное ПО, базовый блок, индекс 9701.30

Отображается номер встроенного ПО силовой части.

Встроенное ПО, базовый блок, статус, индекс 9701.31

Отображается статус встроенного ПО силовой части.

Встроенное ПО, базовый блок, номер версии, индекс 9701.32

Отображается номер версии встроенного ПО силовой части.

ОО

00

I



Параметры MOVIGEAR® силовая часть \ Отображаемые параметры \ Данные редуктора Типоразмер

MOVIGEAR®, индекс 10079.9

Отображение класса вращающего момента (типоразмера) MOVIGEAR®

Передаточное число "Числитель", индекс 10079.3

Индикация чисел зубьев для того, чтобы можно было отобразить передаточноечисло редуктора в виде целого числа.

Передаточное число "Знаменатель", индекс 10079.4

Индикация чисел зубьев для того, чтобы можно было отобразить передаточноечисло редуктора в виде целого числа.

Количество ступеней редуктора, индекс 10079.5

Индикация количества ступеней редуктора.

Монтажная позиция, индекс 10079.6

Указывает, для какой монтажной позиции предназначен MOVIGEAR®.

Тип смазочного материала, индекс 10079.8

Указывает тип залитого смазочного материала:• 0 = неустановлен• 106 = CLP HC 220 синт. масло• 107 = CLP HC 32 синт. масло• 121 = HCE 460/USDA-H1 пищ. масло• 122 = E460 био. масло• 206 = CLP HC 220 синт. масло (Mobil)• 207 = CLP HC 32 синт. масло (Mobil)• 222 = E460 био. масло (Klüberbio)• 321 = HCE 460/USDA-H1 пищ. масло (ARAL)

Количество смазочного материала, индекс 10079.7

Единица измерения: [л]Количество залитого смазочного материала.


00

I

37


38

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Отображаемые параметры \ Память ошибок 0-4 \ Память ошибок t-0...4

Память ошибок состоит из 5 ячеек (t-0 ... t-4). Ошибки сохраняютсяв хронологическом порядке, при этом последний сигнал об ошибке заноситсяв ячейку памяти t-0. Если ошибок больше 5, то первая, занесенная в ячейку t-4,стирается.Программируемые реакции на ошибку: см. таблицу "Функциипреобразователя/Контроль ошибок".На момент обнаружения ошибки следующие данные заносятся в память и могутиспользоваться для подробной диагностики:• Статус двоичных входов DI00-DI03• Действительная частота вращения• Полный выходной ток• Активный ток• Степень использования преобразователя• Степень использования двигателя• Напряжение звена постоянного тока• Статус силовой части• Время включенного состояния• Время работы• Электроэнергия• Температура радиатора• Температура двигателя• Температура электронного блока

ОО

00

I



Ошибка t-0...4, код ошибки, индекс 8366.0, 8367.0, 8368.0, 8369.0, 8370.0

Данные группы ошибок.

Ошибка t-0...4, субкод ошибки, индекс 10072.1, 10072.2, 10072.3, 10072.4, 10072.5

Подробные данные по ошибкам одной группы ошибок

Внутренняя Ошибка t-0...4, индекс 8883.0, 8884.0, 8885.0, 8886.0, 8887.0

Ошибка параметров детали, анализ только SEW-EURODRIVE

Источник ошибки t-0...4, индекс 10404.6, 10404.7, 10404.8, 10404.9, 10404.10

Индикация источника ошибки:• 0 = нет ошибок • 1 = силовая часть• 2 = модуль управления

Действительная частота вращения t-0...4, индекс 8401.0, 8402.0, 8403.0, 8404.0, 8405.0

Единица измерения [об/мин]Действительная частота вращения двигателя

Фактический выходной ток t-0...4, индекс 8406.0, 8407.0, 8408.0, 8409.0, 8410.0

Единица измерения [%] Фактический выходной ток в процентах к номинальному току устройства.

Активный выходной токt-0...4, индекс 8411.0, 8412.0, 8413.0, 8414.0, 8415.0

Единица измерения [%]Активный выходной ток в процентах к номинальному току устройства.

Степень использования преобразователя t-0...4, индекс 8414.0, 8417.0, 8418.0, 8419.0, 8420.0

Единица измерения: [%] Степень использования преобразователя (значение IxT).


00

I

39


40

Степень использования двигателя t-0...4, индекс 8441.0, 8442.0, 8443.0, 8444.0, 8445.0

Единица измерения: [%] Степень использования двигателя, рассчитанная на основании модели двигателяи тока

Напряжение звена постоянного тока t-0...4, индекс 8421.0, 8422.0, 8423.0, 8424.0, 8425.0

Единица измерения: [В]Отображается напряжение, измеренное в промежуточном звене постоянноготока.

Статус силовой части t-0...4, индекс 8391.0, 8392.0, 8393.0, 8394.0, 8395.0

Отображает режим работы силовой части:• 0 = блокировка• 1 = блокировка регулятора• 2 = системная ошибка• 3 = нет разрешения• 4 = резервный• 5 = резервный• 6 = разблокирован• 7 = быстрая остановка• 8 = остановка с заданным темпом• 9 = аварийная остановка• 10 = резервный• 11 = резервный• 12 = рабочая позиция• 13 = резервный• 14 = резервный• 15 = выход в 0-позицию• 16 = резервный• 17 = резервный• 18 = резервный• 19 = резервный

ОО

00

I



Время включенного состояния t-0...4, индекс 8426.0, 8427.0, 8428.0, 8429.0, 8430.0

Единица измерения: [ч]Сумма часов пребывания преобразователя во включённом состоянии поднапряжением сети или внешнего питания 24 В=, цикл обращения к памяти 15 мин.

Время работы t-0...4,индекс 8431.0, 8432.0, 8433.0, 8434.0, 8435.0

Единица измерения: [ч]Сумма часов пребывания силовой части в режиме работы РАЗРЕШЕНИЕ, циклобращения к памяти 15 мин.

Электроэнергия t-0...4, индекс 10083.1, 10083.2, 10083.3, 10083.4, 10083.5

Суммарная активная электроэнергия, потребленная двигателем, цикл обращенияк памяти 15 мин.

Температура радиатора t-0...4, индекс 8396.0, 8397.0, 8398.0, 8399.0, 8400.0

Единица измерения: [°C]Температура радиатора силовой части.

Температура двигателя t-0...4, индекс 10070.1, 10070.2, 10070.3, 10070.4, 10070.5

Единица измерения: [°C]Измеренная температура двигателя.

Температура электронного блока t-0...4, индекс 10080.10, 10080.11, 10080.12, 10080.13, 10080.14

Единица измерения: [°C]Измеренная температура электронного блока.


00

I

41


42

4.2.2 Данные приводаПараметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Данные привода \ Параметры двигателя

Реверсирование, индекс 8537.0

Реверсирование, диапазон настройки: ON / OFF• OFF: при положительном значении уставки двигатель вращается вправо, при

отрицательном – влево. • ON: при положительном значении уставки двигатель вращается влево, при

отрицательном – вправо.

При изменении параметра "Реверсирование" после выхода установкив 0-позицию установка утрачивает свою точку отсчета для абсолютногоположения. Это может привести к нежелательным перемещениям оси.

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Данные привода Контрольные функцииЧтобы контролировать процесс изменения параметров приводав соответствующем случае применения и иметь возможность реагировать нанедопустимые изменения, реализованы следующие контрольныефункции.Настройка реакции на срабатывание контрольных функций можетпроизводиться по таблице "Функции преобразователя/Контроль ошибок"(Æ стр. 45).

Контроль частоты вращения, индекс 8557.0

Диапазон настройки:OFF, MOTOR MODE, REGENERATIVE MODE, MOTOR/REGENERATIVE MODE Заданная уставкой частота вращения достигается только в том случае, если дляданной нагрузки имеется достаточно вращающего момента. Если ток достигаетпредельного значения (индекс 8518.0), то MOVIGEAR® исходит из того, чтовращающий момент достиг максимального предела, а нужная частота вращенияне может установиться. Контроль частоты вращения срабатывает, еслипродолжительность такого состояния достигает длительности задержки (индекс8558.0).

Задержка для функции контроля частоты вращения, индекс 8558.0

Диапазон настройки: 0 ... 1 ... 10 сВо время процессов ускорения или замедления или при пиках нагрузки ток можеткратковременно достигать установленного предельного значения. Предотвратитьчрезмерно чувствительное срабатывание функции контроля частоты вращенияможно соответствующей настройкой задержки. Для того чтобы функция контроляактивировала необходимую реакцию, ток должен непрерывно оставаться надостигнутом максимальном уровне в течение всей задержки.

ПРИМЕЧАНИЕ• При чётном количестве ступеней редуктора вал двигателя и выходной вал

редуктора вращаются в одном направлении. • При нечётном количестве ступеней редуктора вал двигателя и выходной вал

редуктора вращаются в разных направлениях. • Заводская установка для редукторов с чётным количеством ступеней "OFF",

с нечётным – "ON".

ОПАСНО!Опасность травмирования в случае нежелательных перемещений оси.Тяжелые или смертельные травмы.• Параметр "Реверсирование" нельзя изменять после выхода установки

в 0-позицию.

ОО

00

I



Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Данные привода \ Генератор темпа

Темп быстрой остановки t13, индекс 8476.0

Единица измерения: [с]Диапазон настройки: 0...2...20 сТемп быстрой остановки активируется отменой разрешения или ошибкой(параметрируемые реакции на ошибку).

Темп аварийной остановки t14, индекс 8477.0

Единица измерения: [с]Диапазон настройки: 0...2...20 сТемп быстрой остановки активируется ошибкой (параметрируемые реакции наошибку). Предмет контроля – снизилась ли частота вращения привода до нуля заустановленный период времени. По истечении установленного времени выходнойкаскад блокируется, а DynaStop® (при наличии) активируется, даже если частотавращения ещё не снизилась до нуля.

Контроль темпа, индекс 8928.0

Диапазон настройки: YES/NOЕсли Вы устанавливаете темп замедления значительно короче чем он физическиреализуется в установке, то по истечении контрольного времени окончательноеотключение выполняется на приводе, который ещё вращается.Впоследствии значения настройки соответствующего темпа необходимоувеличить, если не появится тайм-аут по темпу, определённый заданным темпомпостоянного характера. Этот параметр представляет собой дополнительнуюконтрольную функцию для контроля частоты вращения. Он действует, однако,только для замедления. Он может, например, осуществлять контроль темпазамедления, остановки или аварийной остановки когда нет необходимостив контроле частоты вращения.

Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Данные привода \ Предельные значения

Минимальная частота вращения, индекс 8576.0

Диапазон настройки: 0...2000 1 об/минЗначение частоты вращения, ниже которого она не может опуститься, даже еслизадана уставка 0.

Максимальная частота вращения, индекс 8517.0

Диапазон настройки: 0...2000 1 об/минУстановленное здесь значение не может быть превышено заданием уставки. Еслиустановлено nmin > nmax, то действует nmax.

Предельный ток, индекс 8518.0

Диапазон настройки: 0...400 % IномПредельный ток указывается в % и касается длительного фактического токасиловой части. В состоянии при поставке предельный ток установленв зависимости от типоразмера MOVIGEAR® и передаточного числа редуктора.

СТОП!Повреждение приводного агрегата MOVIGEAR®. Угроза повреждения оборудования!• Перед изменением предельного тока обратитесь в технический офис SEW-

EURODRIVE.


00

I

43


44

Предельный вращающий момент, индекс 8688.0

Диапазон настройки: 0 ... 400 %Параметр ограничивает максимальный вращающий момент двигателя. Вводдействует на уставку вращающего момента двигателя (kT x Iном_преобразователя).Значение умножается на внешнее ограничение тока.

4.2.3 Функции устройстваПараметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Функции устройства \ Настройка

Заводская установка, индекс 8594.0

Диапазон настройки: NO / DEFAULT STANDARD / DELIVERY CONDITION С помощью индекса 8594.0 можно восстановить записанную в памяти EPROMзаводскую настройку почти для всех параметров.При выборе DEFAULT STANDARD следующие данные не сбрасываются:• Выполн. программа• Регулирование частоты вращения• Ограничения• Последовательная связь SBus 1• Скорость выполнения команд, задача 1 / 2• Память ошибок• Статистика

При выборе настройки DELIVERY CONDITION сбрасываются дажевышеуказанные данные.По окончании сброса индекс 8594.0 автоматически возвращается на "NO".

Блокировка параметров, индекс 8595.0

Диапазон настройки: ON / OFFУстановка индекс 8595.0 на "ON" позволяет заблокировать любое изменениепараметров (за исключением индекса 8617.0 "Ручной сброс" и самой "Блокировкипараметров"). Это целесообразно, например, после оптимальной настройкиMOVIGEAR®. Чтобы изменение параметров снова стало возможным необходимосбросить индекс 8595.0 на "OFF".

СТОП!Повреждение приводного агрегата MOVIGEAR®. Угроза повреждения оборудования!• Перед изменением предельного вращающего момента обратитесь

в технический офис SEW-EURODRIVE.

ПРИМЕЧАНИЕБлокировка параметров действует также на интерфейс системной шины и наIPOSplus®.

ОО

00

I



Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Функции устройства \ Контроль ошибокМогут быть запрограммированы следующие реакции на ошибку:

СТОП!При запрограммированной реакции на ошибку "Блокировка выходного каскада"в случае ошибки активируется функция DynaStop® даже при высокой частотевращения.При этом могут образоваться слишком большие вращающие моменты, которыемогут вызвать повреждение привода и приводной системы!Угроза повреждения оборудования.• Запрограммировать реакцию на ошибку "Блокировка выходного каскада" при

использовании функции DynaStop® запрещается.

Реакция Описание

[0] НЕТ РЕАКЦИИ Индикации нет, реакция на ошибку не выполняется. Обнаруженная неисправность абсолютно игнорируется.

[1] ТОЛЬКО ИНДИКАЦИЯ Индикация сигнала о неисправности, устанавливаются выходные данные ошибки (если они запрограммированы). Однако на обнаруженные ошибки преобразователь не реагирует. Возможен сброс сигнала о неисправности (сеть, автоматический сброс).

[2] БЛОКИРОВКА ВЫХОДНОГО КАСКАДА / ОШИБКА

Происходит немедленное отключение преобразователя с подачей сигнала о неисправности. Выходной каскад блокируется, а DynaStop® (при наличии) активируется. Сигнал готовности отменяется, устанавливаются выходные данные ошибки, если они запрограммированы. Повторный запуск возможен только после выполнения сброса ошибки, при котором преобразователь заново инициализируется.

[3] АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА / ОШИБКА

Производится торможение привода с заданным темпом аварийной остановки. При достижении частоты вращения, достаточной для остановки, выходной каскад отключается и DynaStop® (при наличии) активируется. Сигнал о неисправности подается немедленно. Сигнал готовности отменяется, устанавливаются выходные данные ошибки, если они запрограммированы. Повторный запуск возможен только после выполнения сброса ошибки, при котором преобразователь заново инициализируется.

[4] ОСТАНОВКА / ОШИБКА Производится торможение привода с заданным темпом быстрой остановки t13. При достижении частоты вращения, достаточной для остановки, выходной каскад отключается и DynaStop® (при наличии) активируется. Сигнал о неисправности подается немедленно. Сигнал готовности отменяется, устанавливаются выходные данные ошибки, если они запрограммированы. Повторный запуск возможен только после выполнения сброса ошибки, при котором преобразователь заново инициализируется.

[5] БЛОКИРОВКА ВЫХОДНОГО КАСКАДА / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Происходит немедленное отключение преобразователя с подачей сигнала о неисправности. Выходной каскад блокируется, а DynaStop® (при наличии) активируется. Он подается через клемму, если она запрограммирована. Сигнал готовности не отменяется. Если неисправность устраняется внутренней операцией или через сброс ошибки, то привод снова запускается без повторной инициации преобразователя.

[6] АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Производится торможение привода с заданным темпом аварийной остановки. При достижении частоты вращения, достаточной для остановки, выходной каскад отключается и DynaStop® (при наличии) активируется. Сигнал о неисправности подается немедленно. Он подается через клемму, если она запрограммирована. Сигнал готовности не отменяется. Если неисправность устраняется внутренней операцией или через сброс ошибки, то привод снова запускается без повторной инициации преобразователя.

[7] ОСТАНОВКА / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Производится торможение привода с заданным темпом быстрой остановки t13. При достижении частоты вращения, достаточной для остановки, выходной каскад отключается и DynaStop® (при наличии) активируется. Сигнал о неисправности подается немедленно. Он подается через клемму, если она запрограммирована. Сигнал готовности не отменяется. Если неисправность устраняется внутренней операцией или через сброс ошибки, то привод снова запускается без повторной инициации преобразователя.


00

I

45


46
Дополнение к системному руководству –
Реакция на внеш. ошибку, индекс 9729.16

Заводская настройка: АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА/ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ Этот сигнал об ошибке подается только при статусе преобразователяРАЗБЛОКИРОВАН. С помощью индекса 9729.16 можно запрограммироватьреакцию на сигнал о неисправности, вызываемую сигналом на виртуальнуювходную клемму с функцией /ВНЕШ. НЕИСПРАВНОСТЬ

Реакция на обрыв фазы в сети, индекс 9729.4

Заводская настройка: ТОЛЬКО ИНДИКАЦИЯ

На входе у MOVIGEAR® осуществляется контроль на обрыв одной фазы. Приобрыве двух фаз отключается напряжение звена постоянного тока, чтосоответствует отключению сети. Т. к. фазы на входе сети измерять напрямую невозможно, их контроль можетосуществляться только косвенно через пульсацию в звене постоянного тока,которая резко повышается при обрыве одной фазы. Звено постоянного токаконтролируется с циклом Dt = 1 мс на превышение минимального уровнянапряжения, который зависит от номинального питающего напряженияустройства.Установлено, что номинальное ориентировочное значение для распознаванияобрыва фазы следующее: • сеть 50 Гц: прибл. tmax = 3,0 с

• сеть 60 Гц: прибл. tmax = 2,5 с

При распознавании обрыва фазы электросети активируетсязапрограммированная реакция.

Реакция на сигнал TF, индекс 9729.9

Заводская настройка: АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА/ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯС помощью индекса 9729.9 можно запрограммировать реакцию на сигнало неисправности, вызываемую встроенными в обмотку двигателя датчиками TFили TH в процессе теплового контроля.

Реакция на тайм-аут SBus 1, индекс 8615.0

Заводская настройка: АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА/ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯС помощью индекса 8615.0 можно запрограммировать реакцию на сигнало неисправности, вызываемую сигналом контроля тайм-аута системной шины.Время реакции контроля можно установить с помощью индекс 8602.0 "Тайм-аутSBus1".

Ручной сброс, индекс 8617.0

Диапазон настройки: YES/NO

YES: Имеющаяся в MOVIGEAR® ошибка сбрасывается. После сброса индекс8617.0 автоматически устанавливается на "NO". Если неисправностей нет, тоактивация режима ручного сброса не дает никакого эффекта. NO: Нет сброса.

ОПАСНО!Опасность травмирования от самопроизвольного запуска привода.Тяжелые или смертельные травмы.• В зависимости от запрограммированной реакции на ошибку сигналы

о неисправности могут сбрасываться автоматически, т. е. после прекращениядействия ошибки приводы сразу начинают получать от контроллера текущиевыходные данные процесса

• Если из соображений безопасности для приводимой машины это недопустимо,то перед устранением неисправности отсоедините преобразователь отэлектросети.

ОО

00

I

Расширенное параметрирование/Диагностика с помощью MOVITOOLS® MotionStudio


Параметры MOVIGEAR®, силовая часть \ Функции устройства \ Масштаб действит. значения частоты вращения

Масштабный коэффициент индикации для пользователя, числитель, индекс 8747.0

Диапазон настройки: 1 ... 65535С помощью "Масштаб действит. значения частоты вращения" устанавливаетсяпараметр индикации – индекс 8501.0 "Индикации для пользователя". Индикациядля пользователя должна отображаться, например в об/с. Для этого необходим масштабный коэффициент 1/60. Таким образом, числительмасштабного коэффициента должен устанавливаться на 1, а знаменательмасштабного коэффициента – на 60. В индекс 8772.0 / 8773.0 "Пользовательскаяединица измерения" заносится единица масштабирования об/с.

Масштабный коэффициент индикации для пользователя, знаменатель, индекс 8748.0

Диапазон настройки: 1 ... 65535С помощью "Масштаб действит. значения частоты вращения" устанавливаетсяпараметр индикации – индекс 8501.0 "Индикации для пользователя". Индикациядля пользователя должна отображаться, например в об/с. Для этого необходим масштабный коэффициент 1/60. Таким образом, числительмасштабного коэффициента должен устанавливаться на 1, а знаменательмасштабного коэффициента – на 60. В индекс 8772.0 / 8773.0 "Пользовательскаяединица измерения" заносится единица масштабирования об/с.

Пользовательская единица измерения, индекс 8772.0, 8773.0

Заводская настройка: об/мин. В индексе 8501.0 "Индикация для пользователя" отображается до восьми ASCII-символов.


00

I

47

5 бслуживаниебработка сигналов о неисправности

48

5 Обслуживание5.1 Обработка сигналов о неисправности5.1.1 Возможности обработкиО программе MOVITOOLS® MotionStudio

В следующем разделе приведен пример обработки сигнала о неисправностис использованием программы MOVITOOLS® Motion Studio:1. Откройте в программе MOVITOOLS® Motion Studio дерево параметров

MOVIGEAR® (силовая часть), см. главу "Работа программы MOVITOOLS®

MotionStudio" (Æ стр. 6).2. Выберите в дереве параметров следующие пункты (здесь в качестве примера

для памяти ошибок t-0):• Параметры MOVIGEAR®, силовая часть/Отображаемые параметры/Память

ошибок 0-4/Память ошибок t-0 [2]3. В группе статус ошибки [1] можно считать сигналы о неисправности:

1146424971

[1] Группа "Сигналы о неисправности"

[2] Параметры MOVIGEAR®, силовая часть/Отображаемые параметры/Память ошибок 0-4/Память ошибок t-0

[2]

[1]

ОО


5ОбслуживаниеОбработка сигналов о неисправности

5.1.2 Варианты реакции при неисправностях приводаВ зависимости от характера неисправности возможны четыре варианта реакции;до устранения неисправности преобразователь остается заблокированным:

Немедленное выключение

Устройство более не обеспечивает торможение привода; выходной каскадотключается. Если устройство имеет функцию DynaStop®, то она сразу жеактивируется.

Быстрая остановка

Торможение привода производится с темпом быстрой остановки t13. Еслиустройство имеет функцию DynaStop®, то при достижении частоты вращенияостановки функция сразу же активируется. После этого выходной каскадотключается.

Аварийная остановка

Производится торможение привода с темпом аварийной остановки t14. Еслиустройство имеет функцию DynaStop®, то при достижении частоты вращенияостановки функция сразу же активируется. После этого выходной каскадотключается.

Рабочая остановка

Производится торможение привода с установленным для работы темпомостановки. Если устройство имеет функцию DynaStop®, то при достижениичастоты вращения остановки функция сразу же активируется. После этоговыходной каскад отключается.

5.1.3 Сброс сигналов о неисправностиСигнал о неисправности можно квитировать следующим образом:• Выключение и повторное включение питания от электросети.• Устройством управления/ПЛК: подачей команды "Сброс ошибки"

49

5 бслуживаниеаблица неисправностей

50

5.2 Таблица неисправностейВ столбце "Реакция (P)" представлена заводская настройка реакций на ошибку.Показатель (P) обозначает, что реакция является программируемой. Подробнеесм. гл. "Описание параметров" (Æ стр. 45).

Ошибка ПодошибкаКод Значение Реакция (P) Код Значение Возможная причина Меры по устранению

неисправности00 Нет ошибок – – – – –01 Избыточный

токНемедленное выключение

0 Выходной каскад • КЗ на выходе• Слишком мощный

двигатель.• Неисправен выходной

каскад.• Отключено ограничение

темпа и/или установлены слишком малые значения темпа.

• Устраните КЗ.• Подключите менее

мощный двигатель.• При неисправности

выходного каскада обратитесь в технический офис SEW-EURODRIVE

• Увеличьте значение темпа разгона/торможения.

1 UCE-контроль или контроль просадок напряжения драйвера-выходного каскада

2 Ошибка измерения тока Внутренняя ошибка ПО или нарушение ЭМС

Сбросьте ошибку посредством выключения/включения, при повторном появлении ошибки обратитесь в технический офис SEW-EURODRIVE.

04 Тормозной прерыватель


0 Слишком высокое напряжение промежуточного звена в 4-квадрантном режиме

• Слишком большая мощность в генераторном режиме

• КЗ в цепи тормозного резистора, слишком большое сопротивление тормозного резистора

• Неисправен тормозной прерыватель

• Увеличьте темп замедления

• Замените механическую часть приводного агрегата (без крышки с блоком электроники)

• При неисправности тормозного прерывателя замените крышку с блоком электроники

06 Обрыв фазы электросети


0 Слишком низкое напряжение промежуточного звена с высокими пульсациями

Обрыв фазы Проверьте сетевой кабель

07 Повышенное напряжение промежуточ-ного звена


0 Слишком высокое напряжение промежуточного звена в 2-квадрантном режиме

Слишком высокое напряжение звена постоянного тока.

Увеличьте темп замедления1

08 Контроль частоты вращения

Немедленное отключение (P)

0 Контроль частоты вращения в двигательном режиме

Регулятор частоты вращения или регулятор тока работает на предельных значениях из-за механической перегрузки или обрыва фазы в сети или двигателе.

• Уменьшите нагрузку.• Увеличьте настроенную

задержку контроля частоты вращения (индекс 8558.0).

• Проверьте ограничение тока/ограничение вращающего момента

• При необходимости увеличьте значение темпа разгона/торможения.

• Проверьте фазы сети.

2 Контроль частоты вращения в генераторном режиме

3 Превышен системный предел действительной частоты вращения.Разность частоты вращения между уставкой и действительным значением темпа для двойного значения темпа выше ожидаемого проскальзывания.

16 Ввод в эксплуатацию


512—520

Внутренняя ошибка Внутренняя ошибка Обратитесь в технический офис SEW-EURODRIVE

10 Запрещенная команда IPOS


0 Неверная IPOS-команда • При выполнении программы IPOSplus® распознана неверная команда.

• Неправильные условия при выполнении команды.

• Проверьте содержимое программной памяти, при необходимости скорректируйте его.

• Загрузите в программную память необходимую программу.

• Выполните прогон программы (см. Руководство по IPOSplus®)

ОТ


5ОбслуживаниеТаблица неисправностей

11 Перегрев Аварийная остановка (P)

1 Слишком высокая температура радиатора или неисправен термодатчик

• Тепловая перегрузка преобразователя.

• Блокировка механической части/Затруднение хода механизмов привода

• Уменьшите нагрузку и/или обеспечьте достаточное охлаждение.

• Проверьте чистоту приводного агрегата и убедитесь в отсутствии блокировки

2 Перегрев блока электроники

14 Датчики Немедленное выключение

0 Датчик не подключен, датчик неисправен, кабель датчика неисправен

• Вынут штекер датчика• Датчик неисправен.

• Проверьте штекер датчика на соединительной плате.

• Обратитесь в технический офис SEW-EURODRIVE

17 Сбой системы Немедленное выключение

0 Внутренняя системная ошибка

Сбой электронной части преобразователя, возможно, из-за электромагнитных помех.

Проверьте заземление и экранирование, при необходимости восстановите. При повторном сбое обратитесь в технический офис SEW.

18 Сбой системы Немедленное выключение

69,101,200до 204

Внутренняя системная ошибка

Сбой системы управления преобразователя


25 Сохранение параметров в энерго-независимой памяти

Быстрая остановка

1 – 10, 15

Ошибка энергонезависимой памяти

• Источник ошибки модуль управления = ошибка в механической части приводного агрегата

• Источник ошибки силовая часть = ошибка в крышке с блоком электроники

• Восстановите заводскую настройку, выполните сброс.

• При повторном сбое обратитесь в технический офис SEW.

26 Внешняя клемма

Аварийная остановка (P)

1 Внешняя клемма Получен сигнал о внешней неисправности через программируемый виртуальный вход.Источником могут быть данные процесса или прикладной программный модуль

Устраните причину ошибки, при необходимости перепрограммируйте клемму.

30 Тайм-аутТайм-аут


1—4 Время остановки привода превышает значение темпа аварийной остановки

• Перегрузка привода.• Слишком малое

значение темпа аварийной остановки.

• Проверьте параметры проектирования.

• Увеличьте значение темпа аварийной остановки.

31 Защита TF/TH Аварийная остановка (P)

1, 2 Ошибка тепловой защиты двигателя

Неисправность устройства Замените механическую часть приводного агрегата (без крышки с блоком электроники)

3—6 Ошибка тепловой защиты двигателя

Перегрев двигателя, сработал TF/TH.

Дайте двигателю остыть и выполните сброс ошибки.

32 Переполнение индексов IPOS


0 Программа IPOS, ошибка

Нарушены принципы программирования, из-за этого – внутрисистемное переполнение стека.

Проверьте и скорректируйте прикладную программу IPOSplus® (см. Руководство по IPOSplus®).

37 Контрольный таймер системы


0 Ошибка "Переполнение контрольного таймера системы"

Ошибка в работе системного ПО.


40 Синхрони-зация загрузки


1, 2 Тайм-аут при синхронизации загрузки

• Ошибка при синхронизации загрузки

При повторном появлении неисправности замените крышку с блоком электроники.


неисправности

51


52

41 Контрольный таймер доп. устройства


0,16 Ошибка контрольного таймера

Ошибка при обменен данными между компонентами системного ПО

Замените крышку с блоком электроники

17 Ошибка Контрольный таймер IPOS.

Программа Контрольный таймер в IPOSplus®

Проверьте программу IPOS

43 Тайм-аутТайм-аут

Быстрая остановка (P)

0 Тайм-аут передачи данных на вспомогательном доп. устройстве

Ошибка при передаче данных через вспомогательное доп. устройство

• Неправильный монтаж вспомогательного доп. устройства

• Обрыв кабеля, проверьте подводящий кабель

• Внутренняя ошибка вспомогательного доп. устройства, замените вспомогательное доп. устройство

• Ациклический обмен данными, циклический обмен данными

44 Степень использо-вания устройства


0– 4 Ошибка, степень использования

• Степень использования устройства (значение IxT) > 125 %.

• Уменьшите отдачу мощности.

• Увеличьте время разгона и замедления.

• Если вышеуказанное невозможно: используйте преобразователь большей мощности.

• Уменьшите нагрузку.• Проверьте чистоту

приводного агрегата и убедитесь в отсутствии блокировки

6 Ошибка, контроль UL

5 Внутренняя ошибка аппаратной части


45 Инициализа-ция


1– 10 Внутренняя ошибка Неисправность устройства Замените крышку с блоком электроники

14 Ошибка Крышка с блоком электроники

Несоответствие Преобразователь / Привод

Используйте подходящую крышку с блоком электроники

46 Внутренний тайм-аут системной шины

Быстрая остановка (P)

0 Внутренний тайм-аут системной шины

Ошибка передачи данных по внутренней системной шине.


50 Нарушение внутреннего питающего напряжения


1 Нарушение внутреннего питающего напряжения

Нарушение внутреннего питающего напряжения


52 Управление машиной


1, 2 Ошибка Управление машиной

Ошибка "Управление машиной"


53 CRC-ошибка Немедленное выключение

1– 8 CRC-ошибка CRC-ошибка Замените крышку с блоком электроники

67 Тайм-аут PDO-данных

Рабочая остановка

1– 3 Тайм-аут PDO-данных Тайм-аут PDO-данных Замените крышку с блоком электроники

69 Предупреж-дение "Перегрев"


1– 3 Предупреждение Перегрев

Предупреждение Перегрев

• Уменьшите отдачу мощности.

• Увеличьте время разгона и замедления.

• Если вышеуказанное невозможно: используйте преобразователь большей мощности.

• Уменьшите нагрузку.



ОТ



77 Управляющее слово IPOS

Нетреакции (P)

0 Недействительное управляющее слово IPOS

Только в режиме IPOSplus®:• Была попытка

установить недействительный автоматический режим (через внешний контроллер).

• Проверьте последовательную связь с внешним контроллером.

• Проверьте значения в программе внешнего контроллера.

94 Данные конфигурации устройства


1–4, 11 – 12

• Источник ошибки модуль управления = ошибка в приводном агрегате (без крышки с блоком электроники)

• Источник ошибки силовая часть = ошибка в крышке с блоком электроники

• Восстановите заводскую настройку, выполните сброс.

• При повторном сбое обратитесь в технический офис SEW.

97 Ошибка копирования


1 Отмена загрузки набора параметров в устройство.

• Ошибка при передаче данных.

• Повторите копирование.• Восстановите заводскую

настройку (индекс 8594.0) и повторите копирование.



53


54

118 Ошибка приводной системы

4 Ошибка "Нет связи с преобразователем частоты"

• Нарушена связь между компонентами сети – MOVIFIT®-SNI и одним или несколькими приводами MOVIGEAR®

• Сработал сервисный выключатель на MOVIFIT®-SNI

• Проверьте кабельную проводку

• Проверьте настройку адресов приводных агрегатов MOVIGEAR®(не допускайте двойные настройки адресов)

• Проверьте светодиод Net на приводных агрегатах MOVIGEAR®: если его сигналы нецикличны, то привод следует активировать с помощью программы MOVIVISON®.

• Если эти способы не действуют: замените крышку с блоком электроники MOVIGEAR®

• Проверьте положение сервисного выключателя

5 Резервный Резервный Резервный6 Резервный Резервный Резервный7 Ошибка "Нет

напряжения электросети"

• Нарушена подача питающего напряжения на MOVIGEAR®

• Сработал сервисный выключатель на MOVIFIT®-SNI


• Проверьте положение сервисного выключателя на MOVIFIT®-SNI

8 Ошибка "Внутренняя ошибка преобразователя"

Внутренняя ошибка электроники

• Замените крышку с блоком электроники MOVIGEAR®


9 Ошибка "Инициализация"

Внутренняя ошибка электроники



10 Ошибка "Конечный выключатель левый"

Левый конечный выключатель обрабатывается MOVIGEAR® и активирован

–

11 Ошибка "Конечный выключатель правый"

Левый конечный выключатель обрабатывается MOVIGEAR® и активирован

–

100 Неспецифическая ошибка аппаратного обеспечения ведомого устройства MOVIGEAR®

Неисправность устройства • Замените крышку с блоком электроники


101 Сервисный выключатель ВЫКЛ

Сработал сервисный выключатель на MOVIFIT®-SNI

• Проверьте положение сервисного выключателя на MOVIFIT®-SNI



ОТ



118 Ошибка приводной системы

102 Нет коммутируемого питания 24 В

Неисправность внутреннего питания 24 В

Замените блок электроники EBOX устройства MOVIFIT®-SNI

105 Ошибка "Функция позиционирования"

Имеет место ошибка функции позиционирования

Подробное описание ошибки в системном руководстве MOVIGEAR®-SNI

107 Ошибка "Локальная шина"

Неисправность внутреннего сетевого обмена данными

• Проверьте чистоту вспомогательного доп. устройства


109 Ошибка "Нет сетевой связи"

Нарушена связь между компонентами сети – MOVIFIT®-SNI и одним или несколькими приводами MOVIGEAR®


• Проверьте настройку адресов приводных агрегатов MOVIGEAR®(не допускайте двойные настройки адресов)

• Проверьте светодиод Net на приводных агрегатах MOVIGEAR®: если его сигналы нецикличны, то привод следует активировать с помощью программы MOVIVISON®.

• Если эти способы не действуют: замените крышку с блоком электроники MOVIGEAR®

111 Ошибка Требуется загрузка параметров

Параметры в MOVIGEAR® отличаются от параметров в MOVIFIT®-SNI

Требуется загрузка параметров

112 Ошибка "Загрузка активна"

Текущие параметры передаются на MOVIGEAR®

–

114 Ошибка "Питание 24 В" Напряжение питания 24 В выходит за пределы допустимого диапазона

• Проверьте дополнительное внешнее питание 24 В

• Замените блок электроники EBOX устройства MOVIFIT®-SNI

115 Короткое замыкание цифровых Входов/выходов

Короткое замыкание на одном или нескольких цифровых выходах

Проверьте выходы на КЗ и перегрузку

120 Двойные IP-адреса Два или несколько приводных агрегатов MOVIGEAR® имеют одинаковые адреса устройства (настройка DIP-переключателей)

Проверьте настройку адресов приводных агрегатов MOVIGEAR®-

(настройка DIP-переключателей)



55

5 бслуживаниепределение наработки

56

5.3 Определение наработкиВ качестве помощи при планировании работ по техническому осмотруи обслуживанию (см. "Системное руководство MOVIGEAR®-SNI") MOVIGEAR®

дает возможность считывать время работы. Порядок определения времениработы:1. Откройте в программе MOVITOOLS® Motion Studio дерево параметров

MOVIGEAR® (силовая часть), см. главу "Параметрирование и диагностика".2. Выберите в дереве параметров следующие пункты

• Параметры MOVIGEAR®, силовая часть/Отображаемые параметры/Статусустройства [1]

3. В группе "Статистика" [2] Вы можете считать время работы:

1146423051

[1] Параметры MOVIGEAR®, силовая часть/Отображаемые параметры/Статус устройства

[2] Группа "Статистика"

[1]

[2]

ОО


Список адресов 6

6 Список адресовГерманияШтаб-квартираПроизводствоПродажи

Брухзаль SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42 D-76646 BruchsalАдрес абонентского ящикаPostfach 3023 • D-76642 Bruchsal

Tel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-1970http://[email protected]

Сервисно-консультативный центр

Центр SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 1 D-76676 Graben-Neudorf

Tel. +49 7251 75-1710Fax +49 7251 [email protected]

Север SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGAlte Ricklinger Straße 40-42 D-30823 Garbsen (близ Ганновера)


Восток SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDänkritzer Weg 1D-08393 Meerane (близ Цвиккау)


Юг SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDomagkstraße 5D-85551 Kirchheim (близ Мюнхена)


Запад SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGSiemensstraße 1D-40764 Langenfeld (близ Дюссельдорфа)


Электроника SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42 D-76646 Bruchsal


Горячая линия технической поддержки / круглосуточно +49 180 5 SEWHELP+49 180 5 7394357

Адреса других центров обслуживания в Германии - по запросу.

ФранцияПроизводствоПродажиСервис

Хагуенау SEW-USOCOME 48-54, route de Soufflenheim B. P. 20185F-67506 Haguenau Cedex

Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00http://[email protected]

Производство Форбах SEW-EUROCOME Zone Industrielle Technopôle Forbach SudB. P. 30269F-57604 Forbach Cedex

Tel. +33 3 87 29 38 00

СборкаПродажиСервис

Бордо SEW-USOCOME Parc d'activités de Magellan62, avenue de Magellan - B. P. 182F-33607 Pessac Cedex

Tel. +33 5 57 26 39 00Fax +33 5 57 26 39 09

Лион SEW-USOCOME Parc d'Affaires RooseveltRue Jacques TatiF-69120 Vaulx en Velin

Tel. +33 4 72 15 37 00Fax +33 4 72 15 37 15

Париж SEW-USOCOME Zone industrielle 2, rue Denis Papin F-77390 Verneuil I'Etang

Tel. +33 1 64 42 40 80Fax +33 1 64 42 40 88

Адреса других центров обслуживания во Франции - по запросу.

АвстралияСборкаПродажиСервис

Мельбурн SEW-EURODRIVE PTY. LTD.27 Beverage DriveTullamarine, Victoria 3043


Сидней SEW-EURODRIVE PTY. LTD.9, Sleigh Place, Wetherill Park New South Wales, 2164



Список адресов

58

6

АвстрияСборкаПродажиСервис

Вена SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Richard-Strauss-Strasse 24A-1230 Wien

Tel. +43 1 617 55 00-0Fax +43 1 617 55 00-30http://[email protected]

АлжирПродажи Алжир Réducom

16, rue des Frères ZaghnounBellevue El-Harrach16200 Alger


АргентинаСборкаПродажиСервис

Буэнос-Айрес SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.Centro Industrial Garin, Lote 35Ruta Panamericana Km 37,51619 Garin

Tel. +54 3327 4572-84Fax +54 3327 [email protected]://www.sew-eurodrive.com.ar

БелоруссияПродажи Минск SEW-EURODRIVE BY

RybalkoStr. 26BY-220033 Minsk

Tel.+375 (17) 298 38 50Fax +375 (17) 29838 [email protected]

БельгияСборкаПродажиСервис

Брюссель SEW Caron-VectorAvenue Eiffel 5B-1300 Wavre


Сервисно-консультативный центр

Индустриальные редукторы

SEW Caron-VectorRue de Parc Industriel, 31BE-6900 Marche-en-Famenne


Антверпен SEW Caron-VectorGlasstraat, 19BE-2170 Merksem

Tel. +32 3 64 19 333Fax +32 3 64 19 336http://[email protected]

БолгарияПродажи София BEVER-DRIVE GmbH

Bogdanovetz Str.1BG-1606 Sofia

Tel. +359 2 9151160Fax +359 2 [email protected]

БразилияПроизводствоПродажиСервис

Сан-Паулу SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Avenida Amâncio Gaiolli, 152 - Rodovia Presidente Dutra Km 208Guarulhos - 07251-250 - SPSAT - SEW ATENDE - 0800 7700496


Адреса других центров обслуживания в Бразилии - по запросу.

ВеликобританияСборкаПродажиСервис

Нормантон SEW-EURODRIVE Ltd.Beckbridge Industrial Estate P.O. Box No.1GB-Normanton, West- Yorkshire WF6 1QR


ВенгрияПродажиСервис

Будапешт SEW-EURODRIVE Kft.H-1037 BudapestKunigunda u. 18

Tel. +36 1 437 06-58Fax +36 1 437 [email protected]

ВенесуэлаСборкаПродажиСервис

Валенсия SEW-EURODRIVE Venezuela S.A.Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319Zona Industrial Municipal NorteValencia, Estado Carabobo

Tel. +58 241 832-9804Fax +58 241 838-6275http://[email protected]@cantv.net



ГабонПродажи Либревиль ESG Electro Services Gabun

Feu Rouge Lalala1889 LibrevilleGabun

Tel. +241 7340-11Fax +241 7340-12

ГонконгСборкаПродажиСервис

Гонконг SEW-EURODRIVE LTD.Unit No. 801-806, 8th FloorHong Leong Industrial ComplexNo. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong

Tel. +852 36902200Fax +852 [email protected]

ГрецияПродажиСервис

Афины Christ. Boznos & Son S.A.12, Mavromichali StreetP.O. Box 80136, GR-18545 Piraeus

Tel. +30 2 1042 251-34 Fax +30 2 1042 251-59http://[email protected]

ДанияСборкаПродажиСервис

Копенгаген SEW-EURODRIVEA/SGeminivej 28-30DK-2670 Greve


ЕгипетПродажиСервис

Каир Copam Egypt for Engineering & Agencies33 EI Hegaz ST, Heliopolis, Cairo

Tel. +20 2 22566-299 + 1 23143088Fax +20 2 22594-757http://www.copam-egypt.com/ [email protected]

ИзраильПродажи Тель-Авив Liraz Handasa Ltd.

Ahofer Str 34B / 22858858 Holon

Tel. +972 3 5599511Fax +972 3 5599512http://[email protected]

ИндияСборкаПродажиСервис

Vadodara SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. 4, GIDCPORRamangamdi • Vadodara - 391 243Gujarat

Tel.+91 265 2831086Fax +91 265 2831087http://[email protected]@seweurodriveindia.com


Ченнаи SEW-EURODRIVE India Private LimitedPlot No. K3/1, Sipcot Industrial Park PhaseIIMambakkam VillageSriperumbudur- 602105Kancheepuram Dist, Tamil Nadu

Tel.+91 44 37188888Fax +91 44 [email protected]

ИрландияПродажиСервис

Дублин Alperton Engineering Ltd. 48 Moyle RoadDublin Industrial EstateGlasnevin, Dublin 11

Tel. +353 1 830-6277Fax +353 1 [email protected]://www.alperton.ie

ИспанияСборкаПродажиСервис

Бильбао SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Parque Tecnológico, Edificio, 302E-48170 Zamudio (Vizcaya)


ИталияСборкаПродажиСервис

Милан SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s.Via Bernini,14 I-20020 Solaro (Milano)

Tel. +39 02 96 9801Fax +39 02 96 799781http://[email protected]


Список адресов

60

6

КамерунПродажи Дуала Electro-Services

Rue Drouot AkwaB.P. 2024Douala

Tel. +237 33 431137Fax +237 33 431137

КанадаСборкаПродажиСервис

Торонто SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 210 Walker Drive Bramalea, Ontario L6T3W1


Ванкувер SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.7188 Honeyman Street Delta. B.C. V4G 1 E2


Монреаль SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.2555 Rue Leger LaSalle, Quebec H8N 2V9


Адреса других центров обслуживания в Канаде - по запросу.

КитайПроизводствоСборкаПродажиСервис

Тяньцзинь SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd.No. 46, 7th Avenue, TEDATianjin 300457

Tel. +86 22 25322612Fax +86 22 [email protected]://www.sew-eurodrive.cn


Сучжоу SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd.333, Suhong Middle RoadSuzhou Industrial ParkJiangsu Province, 215021


Гуанчжоу SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd.No. 9, JunDa RoadEast Section of GETDDGuangzhou 510530


Шэньян SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadShenyang Economic Technological Development AreaShenyang, 110141


Ухань SEW-EURODRIVE (Wuhan) Co., Ltd.10A-2, 6th RoadNo. 59, the 4th Quanli Road, WEDA430056 Wuhan

Tel. +86 27 84478398Fax +86 27 84478388

Адреса других центров обслуживания в Китае - по запросу.

КолумбияСборкаПродажиСервис

Богота SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Calle 22 No. 132-60Bodega 6, Manzana BSantafé de Bogotá


Кот-д'ИвуарПродажи Абиджан SICA

Ste industrielle et commerciale pour l'Afrique165, Bld de MarseilleB.P. 2323, Abidjan 08

Tel. +225 2579-44Fax +225 2584-36

ЛатвияПродажи Рига SIA Alas-Kuul

Katlakalna 11CLV-1073 Riga

Tel. +371 7139253Fax +371 7139386http://[email protected]

ЛиванПродажи Бейрут Gabriel Acar & Fils sarl

B. P. 80484Bourj Hammoud, Beirut

Tel. +961 1 4947-86 +961 1 4982-72+961 3 2745-39Fax +961 1 4949-71 [email protected]



ЛитваПродажи Алитус UAB Irseva

Naujoji 19LT-62175 Alytus

Tel. +370 315 79204Fax +370 315 [email protected]://www.sew-eurodrive.lt

ЛюксембургСборкаПродажиСервис

Брюссель CARON-VECTOR S.A.Avenue Eiffel 5B-1300 Wavre


МалайзияСборкаПродажиСервис

Джохор SEW-EURODRIVE SDN BHD No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya81000 Johor Bahru, JohorWest Malaysia


МароккоПродажи Касабланка Afit

5, rue Emir AbdelkaderMA 20300 Casablanca


МексикаСборкаПродажиСервис

Кверетаро SEW-EURODRIVE MEXICO SA DE CVSEM-981118-M93Tequisquiapan No. 102Parque Industrial QuéretaroC.P. 76220Quéretaro, México


НидерландыСборкаПродажиСервис

Роттердам VECTOR Aandrijftechniek B.V. Industrieweg 175 NL-3044 AS RotterdamPostbus 10085NL-3004 AB Rotterdam


Новая ЗеландияСборкаПродажиСервис

Окленд SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. P.O. Box 58-428 82 Greenmount driveEast Tamaki Auckland


Крайстчерч SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. 10 Settlers Crescent, FerrymeadChristchurch


НорвегияСборкаПродажиСервис

Мосс SEW-EURODRIVE A/SSolgaard skog 71N-1599 Moss


ПеруСборкаПродажиСервис

Лима SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES S.A.C.Los Calderos, 120-124Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima


ПольшаСборкаПродажиСервис

Лодзь SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Techniczna 5 PL-92-518 ŁódÑ


Круглосуточная техническая поддержка Tel. +48 602 739 739(+48 602 SEW SEW)[email protected]

61

писок адресов

62

6

ПортугалияСборкаПродажиСервис

Коимбра SEW-EURODRIVE, LDA.Apartado 15 P-3050-901 Mealhada


РоссияСборкаПродажиСервис

Санкт-Петербург

ZAO SEW-EURODRIVE P.O. Box 36 195220 St. Petersburg Russia

Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142Fax +7 812 3332523http://[email protected]

РумынияПродажиСервис

Бухарест Sialco Trading SRL str. Madrid nr.4 011785 Bucuresti

Tel. +40 21 230-1328Fax +40 21 230-7170 [email protected]

СенегалПродажи Дакар SENEMECA

Mécanique GénéraleKm 8, Route de Rufisque B.P. 3251, Dakar

Tel. +221 338 494 770Fax +221 338 494 [email protected]

СербияПродажи Белград DIPAR d.o.o.

Ustanicka 128aPC Košum, IV floorSCG-11000 Beograd

Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288 0393Fax +381 11 347 [email protected]

СингапурСборкаПродажиСервис

Сингапур SEW-EURODRIVE PTE. LTD. No 9, Tuas Drive 2 Jurong Industrial Estate Singapore 638644

Tel. +65 68621701Fax +65 68612827http://[email protected]

СловакияПродажи Братислава SEW-Eurodrive SK s.r.o.

Rybničná 40SK-831 06 Bratislava

Tel. +421 2 33595 202Fax +421 2 33595 [email protected]://www.sew-eurodrive.sk

Жилина SEW-Eurodrive SK s.r.o.Industry Park - PChZulica M.R.Štefánika 71SK-010 01 Òilina


Банска Быстрица

SEW-Eurodrive SK s.r.o.Rudlovská cesta 85SK-974 11 Banská Bystrica


Košice SEW-Eurodrive SK s.r.o.Slovenská ulica 26SK-040 01 Košice


СловенияПродажиСервис

Целе Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o.UI. XIV. divizije 14SLO - 3000 Celje

Tel. +386 3 490 83-20Fax +386 3 490 [email protected]

СШАПроизводствоСборкаПродажиСервис

Юго-восточный регион

SEW-EURODRIVE INC. 1295 Old Spartanburg Highway P.O. Box 518Lyman, S.C. 29365

Tel. +1 864 439-7537Fax Sales +1 864 439-7830Fax Manufacturing +1 864 439-9948Fax Assembly +1 864 439-0566Fax Confidential/HR +1 864 949-5557http://[email protected]

С




Северо-восточный регион

SEW-EURODRIVE INC. Pureland Ind. Complex 2107 High Hill Road, P.O. Box 481Bridgeport, New Jersey 08014


Средний запад SEW-EURODRIVE INC.2001 West Main Street Troy, Ohio 45373


Юго-западный регион

SEW-EURODRIVE INC.3950 Platinum Way Dallas, Texas 75237


Западный регион

SEW-EURODRIVE INC. 30599 San Antonio St.Hayward, CA 94544


Адреса других центров обслуживания в США - по запросу.

ТаиландСборкаПродажиСервис

Чонбури SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd.700/456, Moo.7, DonhuarohMuang Chonburi 20000


ТунисПродажи Тунис T. M.S. Technic Marketing Service

Zone Industrielle Mghira 2Lot No. 392082 Fouchana

Tel. +216 71 4340-64 + 71 4320-29Fax +216 71 [email protected]

ТурцияСборкаПродажиСервис

Станбул SEW-EURODRIVE Hareket Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Sti. Bagdat Cad. Koruma Cikmazi No. 3 TR-34846 Maltepe ISTANBUL

Tel. +90 216 4419164, 3838014, 3738015Fax +90 216 3055867http://[email protected]

УкраинаПродажиСервис

Днепро-петровск

SEW-EURODRIVEStr. Rabochaja 23-B, Office 40949008 Dnepropetrovsk


ФинляндияСборкаПродажиСервис

Лахти SEW-EURODRIVE OYVesimäentie 4FIN-15860 Hollola 2

Tel. +358 201 589-300Fax +358 3 [email protected]://www.sew-eurodrive.fi

ПроизводствоСборкаСервис

Карккила SEW Industrial Gears OyValurinkatu 6, PL 8FI-03600 Kakkila, 03601 Karkkila

Tel. +358 201 589-300Fax +358 201 [email protected]://www.sew-eurodrive.fi

ХорватияПродажиСервис

Загреб KOMPEKS d. o. o.PIT Erdödy 4 IIHR 10 000 Zagreb


Чешская РеспубликаПродажи Прага SEW-EURODRIVE CZ S.R.O.

Business Centrum Praha LuÓná 591CZ-16000 Praha 6 - Vokovice


США

63

писок адресов

64

6

ЧилиСборкаПродажиСервис

Сантьяго SEW-EURODRIVE CHILE LTDA.Las Encinas 1295Parque Industrial Valle GrandeLAMPARCH-Santiago de ChileАдрес абонентского ящикаCasilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile


ШвейцарияСборкаПродажиСервис

Базель Alfred lmhof A.G.Jurastrasse 10 CH-4142 Münchenstein bei Basel


ШвецияСборкаПродажиСервис

Йёнкёпинг SEW-EURODRIVE ABGnejsvägen 6-8S-55303 JönköpingBox 3100 S-55003 Jönköping


ЭстонияПродажи Таллин ALAS-KUUL AS

Reti tee 4EE-75301 Peetri küla, Rae vald, Harjumaa


ЮАРСборкаПродажиСервис

Иоханнесбург SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITEDEurodrive House Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome RoadsAeroton Ext. 2Johannesburg 2013P.O.Box 90004Bertsham 2013


Кейптаун SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Rainbow ParkCnr. Racecourse & Omuramba RoadMontague GardensCape TownP.O.Box 36556Chempet 7442 Cape Town

Tel. +27 21 552-9820Fax +27 21 552-9830Telex 576 [email protected]

Дурбан SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED2 Monaco PlacePinetownDurbanP.O. Box 10433, Ashwood 3605


Южная КореяСборкаПродажиСервис

Ансан SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. B 601-4, Banweol Industrial Estate 1048-4, Shingil-DongAnsan 425-120


Пусан SEW-EURODRIVE KOREA Co., Ltd.No. 1720 - 11, Songjeong - dongGangseo-kuBusan 618-270


ЯпонияСборкаПродажиСервис

Ивате SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD 250-1, Shimoman-no,IwataShizuoka 438-0818


С


Алфавитный указатель

Алфавитный указательВВарианты реакции .............................................49

ДДиагностика

Обзор параметров .....................................22Обработка сигналов о неисправности ...48Описание параметров ...............................30Таблица неисправностей ..........................50

ИИндекс параметра

10070.1 ........................................................4110070.2 ........................................................4110070.3 ........................................................4110070.4 ........................................................4110070.5 ........................................................4110071.1 ........................................................3510072.1 ........................................................3910072.2 ........................................................3910072.3 ........................................................3910072.4 ........................................................3910072.5 ........................................................3910079.3 ........................................................3710079.4 ........................................................3710079.5 ........................................................3710079.6 ........................................................3710079.7 ........................................................3710079.8 ........................................................3710079.9 ........................................................3710080.10 ............................................... 33, 4110080.11 ......................................................4110080.12 ......................................................4110080.13 ......................................................4110080.14 ......................................................4110083.1 ........................................................4110083.2 ........................................................4110083.3 ........................................................4110083.4 ........................................................4110083.5 ........................................................4110404.10 ......................................................3910404.5 ........................................................3510404.6 ........................................................3910404.7 ........................................................3910404.8 ........................................................3910404.9 ........................................................3910453.1 ........................................................328318.0 ..........................................................33

8321.0 .......................................................... 338322.0 .......................................................... 338323.0 .......................................................... 338325.0 .......................................................... 338326.0 .......................................................... 338327.0 .......................................................... 338328.0 .......................................................... 358329.0 .......................................................... 358330.0 .......................................................... 358361.0 .......................................................... 368366.0 .......................................................... 398367.0 .......................................................... 398368.0 .......................................................... 398369.0 .......................................................... 398370.0 .......................................................... 398391.0 .......................................................... 408392.0 .......................................................... 408393.0 .......................................................... 408394.0 .......................................................... 408395.0 .......................................................... 408396.0 .......................................................... 418397.0 .......................................................... 418398.0 .......................................................... 418399.0 .......................................................... 418400.0 .......................................................... 418401.0 .......................................................... 398402.0 .......................................................... 398403.0 .......................................................... 398404.0 .......................................................... 398405.0 .......................................................... 398406.0 .......................................................... 398407.0 .......................................................... 398408.0 .......................................................... 398409.0 .......................................................... 398410.0 .......................................................... 398411.0 .......................................................... 398412.0 .......................................................... 398413.0 .......................................................... 398414.0 .......................................................... 398415.0 .......................................................... 398417.0 .......................................................... 398418.0 .......................................................... 398419.0 .......................................................... 398420.0 .......................................................... 398421.0 .......................................................... 408422.0 .......................................................... 408423.0 .......................................................... 40

65

66

лфавитный указатель

8424.0 ..........................................................408425.0 ..........................................................408426.0 ..........................................................418427.0 ..........................................................418428.0 ..........................................................418429.0 ..........................................................418430.0 ..........................................................418431.0 ..........................................................418432.0 ..........................................................418433.0 ..........................................................418434.0 ..........................................................418435.0 ..........................................................418441.0 ..........................................................408442.0 ..........................................................408443.0 ..........................................................408444.0 ..........................................................408445.0 ..........................................................408476.0 ..........................................................438477.0 ..........................................................4385010.0 ........................................................338517.0 ..........................................................438518.0 ..........................................................438537.0 ..........................................................428557.0 ..........................................................428558.0 ..........................................................428576.0 ..........................................................438594.0 ..........................................................448595.0 ..........................................................448615.0 ..........................................................468617.0 ..........................................................468688.0 ..........................................................448730.0 ..........................................................338747.0 ..........................................................478748.0 ..........................................................478772.0 ..........................................................478773.0 ..........................................................478881.0 ..........................................................358883.0 ..........................................................398884.0 ..........................................................398885.0 ..........................................................398886.0 ..........................................................398887.0 ..........................................................398928.0 ..........................................................439619.112, бит 0 ..........................................31

9619.112, бит 0..1 ...................................... 319619.112, бит 1 .......................................... 319619.11, бит 2 ............................................ 309619.11, бит 2..5 ........................................ 309619.11, бит 3 ............................................ 309619.11, бит 4 ............................................ 309619.11, бит 5 ............................................ 309621.10, бит 1 ............................................ 319621.10, бит 2 ............................................ 319621.10, бит 3 ............................................ 319621.10, бит 4 ............................................ 319621.10, бит 5 ............................................ 319621.10, бит 6 ............................................ 319621.10, бит 7 ............................................ 319701.1 .................................................... 32, 369701.10 ........................................................ 369701.11 ........................................................ 369701.2 .................................................... 32, 369701.3 .................................................... 32, 369701.30 .................................................. 32, 369701.31 .................................................. 32, 369701.32 .................................................. 32, 369701.36 ........................................................ 329701.37 ........................................................ 329701.38 ........................................................ 329701.4 .................................................... 32, 369701.5 .................................................... 32, 369702.15 ........................................................ 329702.16 ........................................................ 329702.17 ........................................................ 329702.2 .......................................................... 349702.5 .......................................................... 359702.7 .......................................................... 349702.8 .......................................................... 309702.9 .......................................................... 309729.16 ........................................................ 469729.4 .......................................................... 469729.9 .......................................................... 469823.1 .................................................... 31, 369823.2 .................................................... 31, 369823.3 .................................................... 31, 369823.4 .................................................... 31, 369823.5 .................................................... 31, 369872.255 ...................................................... 33

А


Алфавитный указатель

ККанал передачи данных

Конфигурирование канала передачи данных для ETHERNET .................16

Коммуникационные подключенияКонфигурирование канала передачи данных

для ETHERNET ..............................16Конфигурация

Конфигурирование канала передачи данных для ETHERNET ..............................16

ННеисправность

Варианты реакции .....................................49Возможности обработки ..........................48Сброс ...........................................................49

НеисправностиТаблица неисправностей ..........................50

ООбзор параметров, модуль управления .........22

Отображаемые параметры .....................22Обзор параметров, силовая часть ..................24

Данные привода .........................................28Отображаемые параметры .....................24Функции устройства .................................29

Ограничение ответственности ...........................5Определение наработки ...................................56Описание параметров силовой части

Отображаемые параметры .....................33Описание параметров, модуль управления

Отображаемые параметры .....................30Описание параметров, силовая часть

Данные привода .........................................42Функции устройства .................................44

ППараметры

Конфигурирование канала передачи данных для ETHERNET .................16

Обзор параметров .....................................22Описание параметров ...............................30Параметры для SMLP ...............................19Параметрирование устройств в дереве

параметров ...................................20Считывание/изменение параметров

устройств .....................................20

РРеализация функций с помощью преобразователей ............................................ 20Редактор адреса .............................................. 12

ССброс ................................................................. 49

ТТехнический компьютер

IP-адрес ...................................................... 15Тип связи

Конфигурирование канала передачи данных для ETHERNET ................ 16

УУсловия выполнения гарантийных требований ......................................................... 4Установка связи с устройствами ....................... 6

IIP-адрес

Технический компьютер ........................... 15

67

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Что движет миром

Мы вместе с Вами приближаем будущее.

Сервисная сеть, охватывающая весь мир, чтобы быть ближе к Вам.

Приводы и системы управления, автоматизирующие Ваш труд и повышающие его эффективность.

Обширные знания в самых важных отраслях современной экономики.

Бескомпромиссное качество, высокие стандарты которого облегчают ежедневную работу.

Глобальное присутствие для быстрых и убедительных побед.В решении любых задач.

Инновационные технологии, уже сегодня предлагающие решение завтрашних вопросов.

Сайт в Интернете с круглосуточным доступом к информации и обновленным версиям программного обеспечения.

Приводная техника \ Приводная автоматизация \ Системная интеграция \ Обслуживание

SEW-EURODRIVEDriving the world

www.sew-eurodrive.com

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / GermanyPhone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 [email protected]

MOVIGEAR -SNI Расширенное параметрирование ... · 2014. 8. 1. ·...

Documents

Transcript of MOVIGEAR -SNI Расширенное параметрирование ... · 2014. 8. 1. ·...