VOIE CAMILLIEN-HOUDE

CH. DE LA CÔTE-DES-N

EIGES

AV. DU MONT-ROYAL

AV. DES PINS OUEST

CH. REMEMBRANCE

AV. D

U P

AR

C

RU

E D

RU

MM

ON

D

LAC AUXCASTORS

P

P

PP

P

La salamandreplayground

Sir George-Étienne Cartier

monument

JEANNE-MANCE PARKPlaying fields

Reservoirshelter

Municipalshops

Cavalry unit of the

SPVM

RadioCanada

Mount Royalsummit233 m

MonumentMcTavishGive Peace

a Chance

Ch. Olmsted

Ch.

Olm

sted

AV. CEDAR

Ch.le Serpentin

MA

P: U

RB

AN

SO

LAN

D

11

11

1111

11

80-365-435

80- 365-435

80-129365-435

80-129365-435

107-144

165-166369-435

165-166369-435

165-166369-435

11-129

L’Escarpement stairs 339 steps

Mount Royal Cross

Camillien-Houdelookout

139 m

Kondiaronklookout

58 m

100 m

80 m

Boucle du sommet

190 m

Symposiuminternationalde sculptures

HILL PARK CIR

CLE

AV. CEDAR

AV. DU DOCTEUR-PENFIELD

AV. DU DOCTEUR-PEN

FIELD

AV. DES PINS OUEST

144

REDPATH CRESCENT

CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES

CH. REMEMBRANCE

CH. REMEMBRANCE

Boucle du

som

met

AV. DES PINS OUEST

77 m

Sentier d

e l’E

scar

pe

men

t

11

RU

E PEE

L

RUE

UN

IVER

SITY

RU

E M

CTA

VIS

H

Kiosks

Towards the St. Lawrence River

Mount Royal Park, which officially opened in 1876, was designed by the acclaimed landscape architect Frederick Law Olmsted, who also designed New York’s Central Park. Olmsted wanted all Montrealers to be able to enjoy the charms of the mountain’s natural landscapes and its benefits for the human soul. Today, Mount Royal Park is a symbolic beacon in the heart of the city, a destination offering year-round fun and discoveries.

Open from 6 a.m. to midnightInformation: 514 280-8989

MO

UN

T R

OYA

L PA

RK

The non-profit organization Les amis de la montagne is dedicated to the protection and improvement of Mount Royal through community involvement and environmental education. As the City of Montréal’s preferred partner in Mount Royal Park, Les amis de la montagne operates visitor welcome services, outdoor equipment rentals and food services. It presents a full range of cultural, educational and recreational programs aimed at highlighting the cultural and natural heritage of the park and the mountain, while increasing awareness of the site’s conservation challenges.

Les amis de la montagneSmith House – Mount Royal Park1260 Remembrance RoadMontréal, Quebec H3H 1A2

info@lemontroyal.qc.cawww.lemontroyal.qc.cafacebook.com/Jaimelemontroyal

BOUCLE DU SOMMET: Chemin Olmsted loops around behind the Mount Royal Chalet, offering views of the three summits and taking you to the Mount Royal Cross. Birdfeeder trail (November to April). Easy trail • 40 minutes • 2.2 km

LE SERPENTIN AND THE STAIRCASE: From the very top of Rue Peel, take Chemin le Serpentin to Chemin Olmsted. Head to your right and climb the 339 stairs up the escarpment, taking you directly to the Kondiaronk lookout.Athletic trail, not appropriate for baby strollers20 minutes • 1.4 km

CHEMIN OLMSTED: Climb the mountain slowly as you follow this this trail dotted with stunning landscapes. This is how the park’s designer, Frederick Law Olmsted, imagined the experience. Starts at Sir George-Étienne Cartier monument. Easy to intermediate trail • 90 minutes4.4 km to the Boucle du Sommet

ville.montreal.qc.ca/siteofficieldumontroyalville.montreal.qc.ca/grandsparcs

SUGGESTED WALKING PATHS:

Mount Royal relief and natural habitatsAlthough people affectionately call it “the Mountain”, it is actually the best-known of Québec’s Monteregian Hills. Mount Royal, with its three summits, is home to a rich variety of plant and wildlife. Its lush vegetation creates many different habitats for local wildlife. Set in the heart of the city, the Mountain is a very popular site with nature lovers.

SENTIER DE L’ESCARPEMENT: Outside the Mount Royal Chalet, turn left onto the Sentier de l’Escarpement along the side of the mountain and enjoy the fabulous views of the city. Intermediate trail, not appropriate for baby strollers 40 minutes • 0.9 km

PATH ACCESS

T r u s t e d F r i e n d s o f M o u n t R o y a l

LAC-AUX-CASTORS PAVILION

MAISON SMITH SECTOR

Nature-themed gift shopMaison Smith CaféExhibition

Outdoor equipment sales and rentalsLac-aux-Castors pavilion restaurantLac-aux-Castors kiosks and equipment rental

CHALET SECTOR

Activities nearby: Activities nearby:

SIR GEORGE-ÉTIENNE CARTIER MONUMENT SECTOR

LAC AUX CASTORS SECTORMAISON SMITH MOUNT ROYAL CHALET

Activities nearby:

194 m180 m165 m

(winter)

SUMMER ACTIVITIES

Birdwatching

Hiking

Cycling

Tam-tams (Sunday, May to September)

Animation

Exhibition, Interactive Station

Guided Walking Tour

Remote Controlled Sailboat Rental

Rowboat Rental

Dogs must be kept on a leash

Cycling is permitted only on multiuse trails. Cycling speed limit is 20 km/h.

Wood fires are prohibited

Stay on the trail at all times

Do not feed the animals

Cultural activitiesCafé des Amis - Comptoir, at the Mount Royal Chalet

Activities nearby:

A FEW IMPORTANT POINTERS

LEGEND:

Access to trails

PPay

parkingStaircaseBus stop Elevation Point

of interest

RestaurantShop View Picnic areaLookout

11

Visitorcentre

Seasonalinformation

centre

Multipurpose trail(pedestrian-bicycle)

Secondary trail(pedestrians)

Stream

Partial accessfor wheelchairs

Washrooms Telephone Vendingmachine

BBQ

PromenadeFleuve-Montagne

1 km0,50

RU

E D

E LA

MO

NTA

GN

E

AV. D

U M

USÉE

RU

E R

EDPA

TH

RU

E SIM

PSO

N

Pedestrian access

REDPATH CRESCENT

Jean-BrillantPark

UNIVERSITÉ-DE-MONTRÉAL

ÉDOUARD-MONTPETIT

CÔTE-DES-NEIGES

ATWATER

GUY-CONCORDIA PEEL

MCGILLPLACE-DES-ARTS

CH. REMEMBRANCE

165-166-369-435 107

80-129-435

144

129-165-369-435

TO MONT-ROYALMETRO STATION

11

107

11-165-166-369-435

165-369-435

166-51

11

11

11

51

51-129

51

51 TO LAURIER METRO STATION

80-1

29-4

3580

-129

-435

80

129

144

144

144

107-144

107-144

144

11

11

11

11

TOSHERBROOKE

METROSTATION

TO SNOWDONMETRO STATION166-51

165-166-369-435

165-166-369-435

435

5151

129

•••••

RUE SHERBROOKE RUE SHERBROOKE

BOUL. DE MAISONNEUVE

RUE

PEEL

RUE

PEEL

RUE

STAN

LEY

RUE

DRU

MM

ON

D

RUE

DE

LA M

ON

TAG

NE

RUE

CRE

SCEN

T

RUE

BISH

OP

RUE

MAC

KAY

RUE

GUY

RUE

MET

CAL

FE

RUE

MAN

SFIE

LD

RUE

MC

GIL

L C

OLL

EGE

RUE

UNIV

ERSI

TY

RUE

UNIO

N

RUE

AYLM

ER

RUE

CIT

Y C

OUN

CIL

LORS

AV. L

ORN

E

RUE

DUR

OC

HER

RUE

HUT

CH

ISO

N

AV. D

U PA

RC

RUE

JEAN

NE-

MAN

CE

RUE

SAIN

TE-F

AMIL

LE

RUE

SAIN

T-UR

BAIN

RUE

CLA

RKE

RUE

JEAN

NE-

MAN

CE

RUE

DE

BLEU

RY

RUE

CHO

MED

EY

RUE

SAIN

T-M

ATHI

EU

RUE

SAIN

T-M

ARC

RUE

DU

FORT

RUE

LAM

BERT

-CLO

SSE

RUE

ATW

ATER

BOUL. RENÉ-LÉVESQUE

BOUL

. SAI

NT-

LAUR

ENT

BOUL

. SAI

NT-

LAUR

ENT

AV. D

U PA

RC

AV. DES PINS OUEST

AV. DES PINS OUEST

RUE MILTON

RUE SAINTE-CATHERINE

AV. CEDAR

AV. CEDAR

RUE

SIM

PSO

N

RUE

RED

PATH

RUE

DU

MUS

ÉE

CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES

CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES

RUE SHERBROOKE

BOUL. DORCHESTERRUE TUPPER

THE BOULEVARD

BOUL. DE MAISONNEUVE

AV. WILLOWDALE

AV. LACOMBE

BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT

RUE JEAN-BRILLANT

CH. DE LA CÔTE-SAINTE-CATHERINE

AV. V

INC

ENT-

D’IN

DY

BOUL. ÉDOUARD-MONTPETIT

BOUL. DU MONT-ROYAL

AV. DU MONT-ROYAL

CH. DE LA FORÊT

RUE JEAN-BRILLANT

AV. RIDGEWOOD

AV. FOREST HILL

VOIE CAMILLIEN-HOUDE

AV. DULUTH

RUE

SAIN

T-UR

BAIN

RUE RACHEL

CH. DE LA CÔTE-SAINTE-CATHERINE

CH. QUEEN-MARY

AV. DU DOCTEUR-PENFIELD

HILL PARK C

IR C L E

CH. REMEMBRANCE

CH. B ELVÉDÈRE

SUMMIT CIRCLE

AV. DES PINS OUEST

BOUL. RENÉ-LÉVESQUE

AV. CEDAR

CH. MCDOUGALL

AV. CEDAR

AV. D

E RA

MEZ

AY

RUE

STAN

LEY

RUE

DRU

MM

ON

D

RUE

DE

LA M

ON

TAG

NE

AV. DES PINS OUEST

RUE

ATWAT

ER

CH. SAINT-SULPICE

AV. DU DOCTE

UR-

PEN

FIEL

D

RUE

UNIV

ERSI

TY

RUE

JEAN

NE-

MAN

CE

RUE

AYLM

ER

RUE PRINCE ARTHUR

RUE

AYLM

ER

AV. LINCOLN

CH. TRAFALGARAV. HIGHLAND CH. G

AGE

CH. REMEMBRANCE

CH. HILL PARK

UPPER TRAFALGARPL.

CH. DE LA RAMPE

RUE FENDALL

AV. D

E D

ARLI

NG

TON

CH. D

E LA TOUR

CH.

DE

LA R

AMPE

AV. C

ANTE

RBUR

Y

AV. W

OO

DBU

RY

RUE

PLAN

TAG

ENET

AV.

WIL

DER

TON

AV. D

E ST

IRLI

NG

AV. D

E LA

BRU

NAN

TE

AV. H

AZEL

WO

OD

AV. G

LEN

CO

E

AV. D

ECEL

LES

AV. G

ATIN

EAU

AV. SWAIL

AV. LAURIER

BOUL. SAINT-JOSEPH

AV. VILLENEUVE

AV. MAPLEWOOD

AV. C

LAUD

E-C

HAM

PAG

NE

AV. B

ELO

EIL

AV. C

OUR

CEL

ETTE

AV. P

AGN

UELO

AV. FERNHIL L

AV. D

U PA

RC

RUE

SAIN

T-UR

BAIN

AV. D

E L’

ESPL

ANAD

E

AV. SUNNYSIDE

CH

. DE

LA C

ÔTE

-DES

-NEI

GES

RUE

LÉG

ARÉ

SUM

MIT

CRE

SCEN

T

AV. O

AKLA

ND

AV. SHORNCLIFFE

Lac auxCastors

McCordMuseum

Maison de la culture de Côte-des-Neiges

Montreal Museum

of Fine Arts

Grand séminaire de Montréaland towers of Fort de la montagne

Place des Arts

Placedes Festivals

Musée d’artcontemporain de

Montréal

Hôtel-Dieu (CHUM)

Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal

McGillUniversity

RedpathMuseum

Percival Molson Stadium

Saint Joseph‘sOratory of Mount Royal

Université de Montréal

Centre d’exposition de l’Université de Montréal

École Polytechniquede Montréal

HEC Montréal

CEPSUM

Royal Victoria Hospital(MUHC)

Montreal General Hospital(MUHC)

Collège Notre-Dame

CollègeJean-de-Brébeuf

Mount RoyalChalet

Lac-aux-CastorsPavilion

Maison Smith

Sir George-Étienne Cartier

monument

Rutherford Park

Côte-des-Neiges Armoury

Mount Royal Cross

Kondiaronklookout

Notre-Dame-des-Neiges Cemetery reception

Camillien-Houdelookout

Westmountlookout

Mount Royal Cemeteryreception

ShearithIsrael Spanish

and PortugueseCemetery

Notre-Dame-des-NeigesCemetery

Jeanne-Mance Park

Shriners Hospital for Children

Bois Summit

Percy-Walters

Park

Thérèse-Casgrain

Park

Place du6-Décembre-1989

Mount Royal ParkSEE ENLARGED MAP AT BACK

Tiohtià:keOtsira’kéhne Park

Cavalryunit of the

SPVM

ShaarHashomaym

Cemetery

WESTMOUNTSUMMIT

OUTREMONTSUMMIT

MONT ROYALSUMMIT

Elevation 233 mWESTMOUNT

SUMMITElevation 201 m

OUTREMONTSUMMIT

Elevation 211 m

CROSS-SECTION OF MONT ROYAL SUMMITS

Mount RoyalCemetery

R IN G ROAD • PEDESTRIANS • BIKE PATH

Notre-Dame-des-Neiges Cemetery Remembrance entrance

Mount RoyalCemeteryentrance

RING ROAD

Vincent-d‘IndyPlaying fields

Visitor centre • Maison Smith • Mount Royal Park 1260, ch. Remembrance • T. 514 843-8240 • lemontroyal.qc.ca Centre d’exposition de l’Université de Montréal • 2940, ch. de laCôte-Sainte-Catherine, room 0056 • T. 514 343-6111, ext. 4694 expo.umontreal.ca • artpourtous.umontreal.ca Mount Royal Cemetery • 1297, ch. de la Forêt T. 514 279-7358 • mountroyalcem.com Notre-Dame-des-Neiges Cemetery • 4601, ch. de la Côte-des-Neiges T. 514 735-1361 • cimetierenotredamedesneiges.ca Saint Joseph’s Oratory of Mount Royal • 3800, ch. Queen-Mary T. 514 733-8211 • saint-joseph.org Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal 201, av. des Pins Ouest, T. 514 849-2919 • museedeshospitalieres.qc.ca

Redpath Museum • 859, rue Sherbrooke Ouest T. 514 398-4086, ext. 00549 • mcgill.ca/redpath

Mount Royal Chalet • 1196, voie Camillien-Houde T. 514 280-8989 • ville.montreal.qc.ca/grandsparcs

Exhib

ition

Guid

ed to

urs

Sugg

ested

tour

routes

Downlo

adab

le au

diogu

ide

Explore the Site patrimonial du Mont-Royal

$

$ $

$

$

Important: Please check schedules ahead of time.

Phot

o : G

ilber

t Duc

los

Mou

nt R

oyal

has

alw

ays

been

a v

isual

land

mar

k an

d a

hist

oric

sym

bol o

f Mon

tréal

itse

lf. It

is h

ome

to m

any

impo

rtant

site

s an

d m

onum

ents

, inc

ludi

ng le

adin

g re

ligio

us, e

duca

tiona

l and

hea

lth c

are

inst

itutio

ns th

at s

tand

out

bec

ause

of n

ot o

nly

thei

r vita

l m

issio

ns a

nd lo

ng h

istor

y bu

t also

thei

r stri

king

arc

hite

ctur

e. T

hen

ther

e ar

e th

e pr

estig

ious

hom

es a

nd v

illas,

and

four

ce

met

erie

s w

ith th

e gr

aves

of m

any

illust

rious

figu

res

from

Qué

bec’s

pas

t. An

d, o

f cou

rse,

ther

e ar

e th

e pa

rks

in th

e he

art o

f thi

s gr

een

oasis

. Mou

nt R

oyal

Par

k al

one

is hu

ge, m

easu

ring

near

ly 20

0 he

ctar

es.

Reco

gnizi

ng th

e tre

men

dous

impo

rtanc

e of

the

land

scap

es, n

atur

al s

pace

s, bu

ildin

gs a

nd o

ther

stru

ctur

es o

n M

ount

Roy

al,

the

Ville

de

Mon

tréal

and

the

Québ

ec g

over

nmen

t hav

e gr

ante

d it

incr

ease

d pr

otec

tion.

In 2

005,

the

Québ

ec g

over

nmen

t ado

pted

a

decr

ee c

reat

ing

the

Arro

ndiss

emen

t hist

oriq

ue e

t pat

rimon

ial d

u M

ont-R

oyal

– th

e on

ly pl

ace

in Q

uébe

c aw

arde

d th

is tw

ofol

d st

atus

. Th

e de

signa

tion

has

been

repl

aced

by

that

of “

site

patri

mon

ial d

u M

ont-R

oyal

” with

the

entry

into

forc

e of

the

Cultu

ral H

erita

ge A

ct.

Expl

orin

g th

e Si

te p

atrim

onia

l du

Mon

t-Roy

al is

a w

ay to

lear

n ab

out i

ts ri

ch h

erita

ge, a

nd a

cha

nce

to a

ppre

ciate

nat

ure’s

cha

rms,

es

cape

you

r eve

ryda

y ca

res

and

enjo

y th

e m

agni

ficen

t vie

ws

of th

e cit

y sp

read

out

at i

ts fe

et.

Wel

com

e to

Mou

nt R

oyal

. Enj

oy!

vi

lle.m

ontre

al.q

c.ca

/site

offic

ield

umon

troya

l

SIT

E PA

TRIM

ON

IAL

DU

MO

NT-

ROY

AL

MOUNT ROYAL TOURIST MAPNEWEscales DécouvertesThe mountain like you’ve never seen it!

LEGEND:

P Parking

Bus

Visitor centre

Lookout

Seasonal information centre

Metro station

Bicycle path

Ring roadMultipurpose section (pedestrians and bicycles)

Multipurpose path (pedestrians and bicycles)

Institutional property

Ring road • Planned

Park and green space

SITE PATRIMONIAL DU MONT-ROYAL

1 km0,50

Ring road (pedestrians)

Access to trails

Promenade Fleuve-Montagne

11

Map by: Ville de Montréal 05-2017 - 978-2-7647-1520-8

Accueil et entrée

Boundary of the Site patrimonial du Mont-Royal

ESCALES DÉCOUVERTESDISCOVERY HALTS Discovery trails

Discovery trails with restricted access during cemetery opening hours

Escales Découvertes (Discovery Halts) (sites to be explored)

Escales Découvertes (Discovery Halts) (coming soon)

To be enjoyed during short leisurely walks or longer hikes, the discovery trails are an opportunity to explore Mount Royal’s three summits as well as its rich cultural and landscape heritage. Here is your chance to experience the myriad facets of the mountain, uncover traces of its history, and take in spectacular views of the surrounding landscapes. Totalling 16 kilometres in length, the discovery trails outlined on this map are moderate in hiking difficulty. FOR MORE DISCOVERY

Escales découvertes (Discovery Halts)Legacy project for the 375th Anniversary of Montréalville.montreal.qc.ca/375/en

Three-Summit Hike (full day) 15-km walking tour with Les Amis de la montagnelemontroyal.qc.ca/en

CH. DE LA TOUR

RUE

MC

TAVI

SH

Notre-Dame-des-Neiges Cemetery Decelles entrance

SUMMIT CIRCLE

CH. DE POLYTECHNIQUE

MOUNT ROYALSUMMIT

AV. DE TRAFALGAR

CH

. DE LA

CÔ

TE-D

ES-N

EIG

ES

SunnysidePark

CH.SUMMIT