MOU-'Hble ~BeTHble YCTpO~CTBa rana «BCe-B-OAHOM»

SP C220s/SP C221 SF/SP C222sF Affcio­

M8KClt1M811bH8R np0lt13BOAlt1TellbHOCTb, Mlt1Hlt1M811bHOe Heo6xOAlt1MOe npOCTp8HCTBO

COBpeMeHHble KOMnaH~~ CTanK~BaIOTCA C nOCTOAHHO ycyry6nAIOLl.\~M~CA np06neMaM~: c~nbHoVi ...........

KOHKypeHl..l~eVl ~ COKpaLl.\eH~AM~ 6IOA)l(era. SP C220s/SP C221 SF/SP C222sF OT KOMnaH~~

Nashuatec - TP~ MHOroepYHKl..l~OHanbHbIX Oep~CHbIX ycrpoacraa C BblcoKoVi nOTpe6~TenbcKoVi

l..leHHOCTblO ~ AocrynHoVi CTO~MOCTblO BnaAeH~A. KOMnaKTHble ~ nerxae B ~CnOnb30BaH~~ , OH~

npeAOCTaBnAIOTCpeACTBa AnA 6blCTpOro C03AaH~A B oep~ce Ka~eCTBeHHbIX ~ KpaC~BbIX l..lBeTHbIX

AOKyMeHTOB.

SP C220s SP C221sF SP C222sF • Bucoxaa CKOpOCTb 4/6 ~ l..lBeTHO~ • BblcoKaR CKOpOCTb 4/6 ~ l..lBeTHO ~ • BblcoKaR CKOpOCTb 4/6 ~ l..lBeTHO~ nexara:

ne-iara; 16CTp .lM~H . ne-ara:20CTp .lM~H. 20CTp.lM~H .

• GDI/NIC B crasnapre. • GDI/NIC B craanapre. • PCUPostScript® 3™/NIC Bcrasaapre.

• ABTO MaT~4ecKaR AynneKcHaR • ABTo MaT~4ecKaR AynneKcHaR ne-arsB ne-ars B craaaapre. craanapre.

• Pa60Ta CepaKca M~. • Pa60Ta CepaKca M~ .

• ABTOMaT~4ecKoe YCTPO~CTBO • ABToMaT~4ecKoe YCTPO~CTBO nOAa4~

nOAa4~ AOKYMeHToB. AOKYMeHToB.

CBepXBblCOKHe CKOpOCTb HnpoH3BOAHTeJ1bHOCTb ~To6bl BblnonHRTb paoory Bcxarue CPOK~ , Heo6xoA~ MO Ae~cTBoBaTb C BbICOKO ~ CKOpOCTblO. YCTpO ~CTBO SPC220s, C03AalO~ee 4epHo-6enble H useruaeAOKYMeHTbl coCKOpOCTblO 16CTp .lM~H . , 6blCTpo euncnaaer mo6ble BaWH 3aAaH~R . YCTpO~C TBO SPC221 SF/SP C222sFpaooraer Ce~e oonee

BbICOKO ~ CKOpOCTblO - 20CTp .lM~H . 3T~ C~CTeMbl roroast K3KcnnyaTal..l~~ y>Ke -epes 51 ceKYHAY. Bbl nonysaere nepBb l ~ orne-arox scero -epes 14ceKYHA. 50nbwo~ 06beM 3arpY>KaeMO~ 6YMar~ - 751 nncr' - n03BonReT paoorars 6e30cTaHoBo4HO. Bbl TaK>Ke MO>KeTe ~CnOnb30BaTb aBTOMaT~4eCKoe YCTPO~CTBO

nOAa4~ AOKyMeHToB Ha 35n~CTOB , 4T06bl 6blcTpee BblnonH~Tb mo6oe 6onbwoe

sanauue Kon~poBaH~R , cKaH~poBaH~R ~n~ epaKc~ M~nbHo~ CBR3~ * .r-.. CKOpocTb ne'laTI1 I!::::::!J 16120 CTpJMI1H.

• TOIlbKO,llI1" SPC221 Sf/SPC222Sf.

BblCOKoe KayeCTBO I.IBeTHOM neliaTH

XOTR MHOr~e AOKYMeHTbl MOryT 6blTb 4epHO-6enbIM~ , l..lBeTHaR ne-arsyc~n~BaeT

C03AaBaeMbl~ 3epepeKT. YCTpO~CTBa SPC220s/SPC221 SF/SP C222sFn03BOnRIOT ~3roTaBn~BaTb useraue npesearauaa, 6lOnneTeH~ ~ n~CTOBK~ BblCOKOro xa-ecraa HenOCpeACTBeHHO BBaWeM oep~ce . 5naroAapR pa3peWeH~1O AO 2400 x 600T/A Bbl nony-aere AOKYMeHTbl ~CKJlI04~TenbHoro Ka4eCTBa, npo~3BoAR~~e oonee c~nbHoe

ane-arneaae.

---

KOMnaKTHOCTb H3KOHOMHR npocrpaacraa Enaronapa ManblM nno~aARM OCHOBaH~R . YCTpo~cTBa SPC220s/ SPC22111 /SPC222sF~AeanbHO nOAXOART AnR pa3 Me~eH~R Ha eauiee pa604eMcrone, Bbl He repsere l..leHHOe oep~CHoe npOCTpaHCTBO, nOCKonbKY MO>KeTenerxosarpyxars paCXOAHble MaTep~an bl ~ 6yMary cnepeaa.

-_.­_0­ --·········..··· ..··..··..·..·..···..···..·...... ·.... ·.......... ·..·1 Ycrpoacrea AllR nOBceAHeBHoro HCnOllb30BaHHR

SP C220s/SP C221 SF/SP C222sFOTm14alOTCA YH~1BepCaIlbHOCTblO

11 YAo6cTBOM I1CnOnbJOBaHI1A:

• Jlerxoe ynpasnenae CnOMOlllblO npOCTO~ naHenl1 ynpaaneaaa.

• nOABI1>KHbl~ MeXaHl13M csaaepa nossnuaer YA06cTBo I1CnOnbJOBaHI1A 11 nocryn Ko60pYAoBaHI1IO.

• HOBaTOpcKaA KOHCTpyKLjI1A 06eCne4l1BaeT npocryo 11 6blCTpylO 3aMeHy paCXOAHblX MaTepl1aIlOB.

npoepeCCHOHallbHaR paeora CepaKCaMH (SP C221sF/SP C222sF)

YCTpO~CTBa SP C221 SF/SP C222sFCTeXHOnOrl1e~ cjJaKCI1Ml1nbHO~ CBA311 SuperG3 n03BonAIOT 6blCTpO nepeaasars cjJaKCbl no06bl4HbiM TenecjJOHHblM nI1HI1AM. 5naroAapA

MOAeMy, nepeAalOllleMy AaHHbie co CKOpOCTblO 33,6K6I1T/ceK., 11 MeXaHl13MY nOAa411

AOKYMeHToB co CKOpOCTblO 20 CTp.lMI1H., 3Tl1 YCTpo~cTBa ooecne-aaaor MaKCI1MaIlbHYIO

CKOpOCTb nepeAaYI1 cjJaKcoB.

Cxopocrs nO,[laY~

,[lOKYMeHTOB- 20CTP ./M~H .

flonHoeoCHallleHHe AllR 6ecnepe6o~HO~ pa60Tbi • nOAnI1HHaA MHoro¢yHKLjI10HaIlbHOCTb: OAHO YCTPO~CTBO BblnonHAeT acecjJyHKLjI1I1.

• nerKaA I1HTerpaLjI1A BI1HAI1BI1AYaIlbHYIO ocjJl1CHylO cpenv nocpencrsoaceresoa ne-ara. • YnYYWeHHOe pacrpocrpaaeaae AOKYMeHTOB AnA 06nerYeHl1A paoorsr cjJyHKl\1111

ccCKaHl1pOBaHl1e COTnpaBKO~ no 3neKTpOHHO~ nOYTe», «CxasapoeaaaeCOTnpaBKO~ B nanxy» 11 «Ckaaaposaaae COTnpaBKO~ Ha Flf-cepsep»

• nerKI1~ MOHI1TOpl1Hr cereaux nepl1cjJepl1~HblX YCTPO~CTB xepea nporpaMMHoe 06eCneyeHl1e, I1cnOnbJYlOlllee ~HTepHeT.

F

3KOllOrH'leCKaR 6e30naCHOCTb

-lro 6blMbl HI1 AenaIll1, Mbl CTpeMI1MCA KBblCOKOMY KaYeCTBy. Hl13KaA norpeonaevaa MOlllHOCTb 11 OTCyTCTBl1e TOKCI1YHblX MaTepl1aIlOB cnocoocrsyor COXpaHeHl11O rn06aIlbHO~

oKpY>KalOllle~ cpeAbl. 3KOnOrl1yeCKaA KOHCTpyKLjI1A n03BonAeT HaM yTl1nl13l1pOBaTb

seepaCXOAHble MaTepl1aIlbl AnA SPC220s/SP C221 sF/SPC222sF. MblCTpeMI1MCA K

coXpaHeHl11O oKpY>KalOllle~ cpeAbl 11 n03TOMY l\eHI1M BaWI1 YCl1nI1A, HanpaBneHHble Ha

sosepatueaae I1CnOnbJOBaHHblX pacxoAHblX MaTepl1aIlOB. nO>KaIly~cra , nOCeTI1Te caar

www.comet-circle.eu, YT06bl nonyYl1Tb AOnOnHI1TenbHYIO I1HcjJopMal\l1lO.

SP C220s/SP C221sF/SP C222sF Affcio~ TEXH~4ECK~E

XAPAKTEP~CTl1K~

llpouecc KomtpoaaHMR:

IJ KOm'lp CKaHHpoBaHHe c ..,cnonbJOBaHHeM nasep-oro 11Y48 M PaJpeweHMe:

b CKAHEP ~ ~

311eKTpo¢>oTorpaQ>H4ecKaR n~aTb MaKeMMyM A4

CKOPOCTb KOnMpoa8HHR: TMnbl c03A8saeMblx 4>al:moa: PDFITIFF/JPEGYepHO-6enblwuseTHOl1 pe)lOlM:

SPC220s: 16KonH' BMHHyry npMnaraeMble ApaHsepa: WIA(USB), TWAIN (USBlceTb) SPC22 1SFISP C222SF: 20KonH' BMHHyry !CKaHMpoaaHMe CornpasKoM

Pa3peweHMe: MaKcHMyM 600x 600TIA ~ no 311.n041e: SMTp,TCPIIP KonM4ecTBO KonMM: /1099 CoxpaHRelible aAPeCa H83H84eHMR: MaKcHMyM 100 BpeMA nporpeea. MeHee 51ceKyHAbl CKaHMpoaaHMe CornpaBKoM BpeliA Bbl,Qa4MnepsoM Kom1..: 4epHo-6ellb1WL\aeTHoH pe)l(MM: BnanKy: no npoToKOllaM 5MBHnH FTP

MaCWTa6MpoBaHHe: 25·400%(c waroM 1 ~. ) :=:I-­EIIKOCTM AnAnOAa'tM 6yuarM: B craaaaprs: I1OT~K Ha250"HCTOB ~~ ¢AKC (SPC221SF/SPC222SF) -­06XQAHOMI1OTOK Ha1"..eT

MaKCMMyM: SPcms:251 "..eT CHcTeMa: PSTN, PABX

SPC221SF/SPC222SF: 751 "HCT COBMeeTHMocTb: ITU·T, Super G3 c:---..,.."..-------------- MaKCMMyM 33,6KfiMT/ceK.CKOpOCTb MOAeMa : EMKOCTb ADF Windows

vista­(SPC221SFISPC222SF): 3511MCTOB Pa3peweHMe: 200x 200T/A

EMKOCTb AJ1 A BbIAa...M6yManl : 150 I1MCTOB llMUeaOl1 CTOpoHOl1 BH~3 MeTOA C>M:antR : MH, MR, MMR

nnOTHOCTb 6YMant:

<l>opMaTbl 6yMarH:

CTaHAapTHbI~ nOTOK ,D,IlR 6YMar~ ~ 06XOAHO~ nOTQK:

A6• A4

DblCTpblMHa6op:

CKOpOCTb cKaHMpoBaHMR:

MaKeMMyM 50HOMepoB

MeHee 5 ceKyHA i~ 60• 160 rIKB, M Ha60p OAHMM npMKOCHoeeHMeM: MaKCMMyM 20HOMepoB

OnLlMOltMbHbM noTO!< AnA 0yMar>1 (SPC221 SfISP C222Sf): 0 6beM naMAT..: 2 M61100 CTp1)

60• 105 rIKB, M, ==i1i¥3 PeJepSMpoBaHMe naMATM: /1a (1sac)

ra6apMTbl (Wx r xB): SPC220s: 420x493x439MM /lit __ SPC221 Sf/SPC222Sf: 420X493x 476MM

Bee: SPC220s: MeHee 28Kr @) npOrPAMMHOE OEiECnE4EH~E ~ EaJIitIlka c_•......-~

SPC221 SfISPC222Sf: MeHee30 Kr

220•240B, 50160 ru • PageManager nOTpe6nAeMaA MOU-'HOCTb: Pa6lJ'.l~~ pe)l(~M : MeHee 1,3KBT ~

Pe)l(~M 3Heproc6epe)l(eH~R: SPC22Os1SP C221SF: Ou,eorth, Qu,1omom>W

MeHee 20BT PACXO.QHbIE MATEP~Anbl

SPC222SF: YepHbI': 2000Ornel.laTKOB2

MeHee 25BT C, M,Y: 2000ornel.4aTKoe2

SPC220s1SP C221 SFISPC222SfnOCTaBnAIOTCA CnycKoBbiM KOMMeKTOM,

~np~HTEP

CKOpocTb ne'otaTit 4epHo-6enblW~BeTHO~ pe)l(~M : om.\~~ CepT$KaUMAIS09OO1 : 2000 SPC220s: 16OT"",aTKOB BMHHyTy CepnKjJI1KaUMA IS014001• I1oTOK AnA 6yMarH Ha 500"..eTOB) (TonbKOAnA SPC221Sf/SPC222Sf)

SPC221 Sf/SPC222Sf: 20OT"",aTKOB BMHHyTy • naMATb: 256M6 SDRAM DIMM (TonbKO AnA SPC222Sf) Nashuatec 06ecne'-l~BaeT COOTBeTCTBlote

BpeUA BbtA81.4M nepeoro OTne'otaTKa:

YepHO-6e"bI",~"THOI1 pe"'HM: MeHee 14ceKYHA

R3blKlpa3peweHHenpMHTepa: SPC22Os1 SPC221 Sf: DDST: 600x600T/A

1200 x600T/A

2400 x600T/A

SPC222Sf: PCL5clPCL6: 600x600T/A

1200x600TIA

2400 x600TIA

PostScript' 3'": 600x600TIA

1200 x600T/A

2400 x600T/Ai

HHTe~iic: Ethernet 10base-moo base-TX USB 2,0

naWATb: BeTaHAaPTe: 128M6

MaKQlluyu: SPC222Sf: 384M6

nQMep*MBaeMble OC: Windows' 2000IXP/Server 2003Msta

Macintosh X.10.2.8• 10.4 (c06cTBeHHblii pe"'HMI

nashuatec

1/1aHHbIe AnA recroeoro "HCTa ' cxeMa ITU·T#l . (eTaHA. MMR),

2YKaJaHHoo K011·BO OTn8l.4aTKOB onpe,aelleHoB COOTBeTCTBIot~ c ISO/IEG 19798.

l-1H¢>oPMall"lO 0 Han~I.j~~ MOAene~, onU~OHanbHblX YCTPO~CTB .. nporpaMMHoro

06ecnel.4eHIotR MQ)I(HO nonr-t~Tb Yeawero MecTHOro nocraeuneca n~YKToe Nashualec.

AaHHblX npQAyKTOB peKOMeHAaUHRM no 3+<eproc6epelK""HIO ECENERGY STAR.

Nashuatec ~lotraeT He06xo.o.~MblM

COXpaHRTb Apa.ro~eHHble nplotpeJAHble

pecypcbl 3eM"H./laHHaA 6powlOpa omesaraaa Ha 3KOJ10rW-IecKIot 6e30naCHo~

6yMare CJ1BAYIOUlero cocraea: 50%• ynm~3~poBaHHble BOllOKHa,

50%• 6yMa:lKHaR Macca, oT6eneHHaR

003 HCflOJ1b30BaH~R xnopa.

.llaHHbI~ npQAyKTOTBe4aeTTpe60BaH~RM

AHpeKTHBbl EURoHS (AcHS: orpaH""eH"" HCnOllb30BaHIotA onaCHbixeeuiecre. IotlOIlb

20061OAa),

Bee Ha3BaHHA 6peHAOB "'HnH nJlOAYKTOB ABnRIQTCR TDproBbiMIot MapKaMIot

COOTBeTCTBYIOUtHX snanensuea.

Cn9U'1q,IotKaUHIot lot BHeWHIot~ B~A MOryl

6b1Tb ~3MeHeHbI 003 YBe,QOMneHIotR. llser peanssoro yCTpo~CTBa MO)l(eT OrnW-IaTbCR

OTusera, noxasaaaom B ,QaHHO~ epouiope.

l-1306pa:lKeHI1R, ony6m1KoeaHHble B AaHHO~

6poWlOpe,He RenRIQTCA HaCTOALl.I~M~

<PoTOrpa<j>I1AMM: peonbHble ycrpoitcTBa MOIYT He3Ha~IotTenbHO Orn~I.4aTbCR OT

M306pa:lKeHHblX.

e 2007RioollEurope PLC Bee npaaa 3OUlI1UleHbl, /laHHaA 6powlOpa. ee co.neP'KaHl1e WW110t MaKeT HeMOfYT 6biTb lot3MeHeHbI WW1~ a,nanntpoBaHbI,

I.4acn'NHO W1~ nonHOCTbK> CKOf1~POBaHbI

WW1~ BKlliO'-leHbI e APYllo1e MaTeplotanbi

003 npeABap~TenbHoro n~CbMeHHOfO

pa3peweHHA Ricoh Europe PLC

www.nashu atec.com

.iiiiiiiiiiiiOi O

= E: --0: ~z

=~ = ""------------------- ---------------~-------------------------------!!!!!~ =~ ~