Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377

GAS NEWSVANGSEI INDANEK. SalbungBooking : 07-11-2017 to 13-11-2017delivery :11-01-2018 (tHU) Time :9AM-tillstockstOCK : 306Commercial refill available

HmasawnnaTharVol-33/89 | Churachandpur | email:hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone:+91-3874-236846 | Rs6/-percopy

TUOLBUOL (JANUARY) 11, 2018 NiNgANi (ThURsdAY)

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWIWinter CarnivalCCPUR: Kristien |ha-lai pawl, Children’s Home Unit chun January 11-14, 2018 inkar sung khin Chil-dren’s Home playground, Saikawt-ah WINTER CARNIVAL SEASON-2 huoihawt an tih. Carnival hi Jan. 11, 2018, 6:30PM khin Rev. Ros Infimate in Pathien kuoma \awng\aia inhlan-na nei a ta, Chief Guest in H. Doungel, Coordinator, NYK \hang a tih. Carnival huna hin stall hran hran hawng ning a tih. Hi hun \hang dingin |halai Pawl chun mitin an fiel.

Republic day meeting

CCPUR: January 11, 2018, 2:30PM hin DC Of-fice Conference Hall-ah Republic Day, 2018 hmang ding le inzawmin Pu Shy-am Lal Poonia, IAS, DC, CCPur inrawinain meeting um a tih. Hi huna hin an zawmpui officials hai chu kim taka \hang seng dingin DC, CCPur chun inhriet-tirna a siem.

Under secretary (dP) sin chel dinga ruotCCPUR: Manipur sawrkarin tulai hnaia Ma-nipur Secretariat Service (MSS) Officers Category-IV (Under Secretary) a an kaisangtir hai laia \hang ve Pu Zorisang |hiek Pangote, s/o (L) Chawngsangvung Pangote of Hmarveng, CC-

Pur chu Under Secretary (DP) sin chel dingin Janu-ary 10, 2018 khan Order insuo a nih. A sin hnesaw taka hung thaw ding le hmatieng khawm hung kaisang pei dingin ei Chanchinbu chun ditsakna an hlan.

sin hmu thar CCPUR: Nk. Grace Mary Darngawn, d/o Lalngai-zuali, Imphal khawmin De-partment of Food & Public Distribution, Ministry of Consumer Affairs, Food & Public Distribution, NEw Delhi-ah Technical Officer sin a hmu thar. Chun, Patricia Ram-hlunmawi Infimate, d/o Tlangmawi Infimate of Saidan khawmin Jet Air-ways-ah Air Hostess sin a hmu thar a, January 12, 2018 hin Mumbai-ah a sin hi zawm a tih. Sin hmu thar hai ei chanchinbu chun a lawmpui hle.

MLA le HAc chairman inrawinain consultative meeting nei

CCPUR: T. Thangzalam Haokip @ TT Haokip, MLA, Henglep A/C & Chairman, Hill Areas Com-mittee (HAC), Govt. of Manipur inrawinain Janu-ary 10, 2018, 10:30AM khan B. Vengnom Com-munity Hall, CCPur-ah Henglep biel sunga Gov-ernment school tum tum le ADCC hnuoia JB Schools a Headmastrs han Consul-tative meeting an nei a, hi huna hin N. Krishnananda Singh, DI of School, Hen-

glep le KSO, Henglep block \huoituhai khawm an \hang. T.T. Haokip chun hi huna hin Henglep Block sunga school tum tuma Headmasters le Teacher hai a dawt dawta inngirti-rin, school an kai hlak am, student iengzam an nei, School a um tak tak am, an thawkna school vawi iengzam an sir ta ti hai an dawn tawl a, Headmaster \henkhat Class X passed umzat, first, second divi-

sion a pass iengzam an um ti hai an dawn tawl bawk. Teacher \henkhat chun an thawkna hmun vawihni chau la fea inhril, mani stu-dent nei zat chieng taka hrie lo Headmaster an um bakah Mathematics teacher pak-hat (a+b)2 an dawn hunah a dawnna a hril thei naw bakah Headmaster takngiel khawmin a dawn thei naw nia hril a nih. TT Haokip chun Head-master/Headmistress hai chu taima tak le tumru taka sin thaw dingin an fui a, hun remchang a nei hun huna surprise visit a thaw ding thu, a fe hun haiah thu hril hmasa loin school a sir hmasa pei ding thu a hril bawk. Henglep biela schools hai iengtin am siem\hat thei ning a ta ti ngaituona leia consultative meeting nei a ni thu, thil iengkimah>sunzawmna phek 4-ah

Inpawlkhawmna an neiCCPUR: Kum 1988 a in-thawk 1977 inkar sunga Singngat Hill Model High School a lo kai le class-mate lo ni hlak hai chun zani 12:00Noon khan Khupch-ing Road, Vengnuam, N. Lamka-a Dimlian In-ah “Get

Together after 20 years” ti thupui hmangin inpawltlang-na an nei. Kum 1988-1977 inkar a hi school-a classmate lo ni hlak 108 hai laia lo thi tah mi 13 hai sunna hun hmang a ni bawk a, zantieng bu an faktlang bawk.

December thla sung naute 240 an piengCCPUR: District Hospi-tal, Churachandpur a chun December, 2017 thla sung khan naute 240 an pieng a, hi laia 181 hai chu normal a pieng an ni a, 35 hai chu a ata atdawk an nih. December 2017 thla sung khan OPD a inen pas-al 3,860 le nuhmei 4,719 an rengin 8,579 an inen a, Ward hran hranah dam-naw pasal 387 le nuhmei 536, an rengin 923 admit an ni a, admit-a um damzo loa thi pasal 11 le nuhmei

4, an rengin December, 2017 thla sung damzo lova Hospital-a thi mi 15 an um. Chun, December thla sung khan mojor operation 95 le minor operation 43 a um. District Hospital, CC-Pur a chun damnaw khum 141 a um mek a, hi lai hin Medicine Ward-ah 35, Pae-diatrics Ward-ah 28, Sur-gery, Ortho, ENT, Eye le Dental Ward-ah 40, Gynae & Obst. Ward-ah 25, Post Partum ah 8 le Casualty-ah 11 a um.

HSLC Exam Feb. 20 a in-

thawk \an dingimPhAL: Board of Sec-ondary Education Manipur (BSEM) huoihawtna hnu-oia High School Leaving Certificate (HSLC) Exami-nation, 2018 chu Febru-ary 20, 2018 a inthawk \an dingin January 10, 2018 khan L. Phuchand Meitei, Controller of Examination chun Exam Routine an suo. Exam hi March 17, 2018 chen nei ning a tih. Routine hi Phek 2-naah inchuon a nih.

Cm-gi hakshelgi Tengbang Enrolment thaw \anCCPUR: Manipur state sunga khawsak harsa zuol hai hriselna ngaipawimaw-na leia Chief Minister-gi Hakshelgi Tengbang (CMHT), Manipur Scheme chu July 15, 2018 khin Manipur Chief Minister in a hawng ding a ni a. A dawng theitu ding hai en-rolment thaw hmasak ding ti a ni dungzuiin CCPur dis-trict-a a hmasa tak dingin January 8, 2018 khan CMO Mini-Conference Hall-ah Samulamlan Block enrol-ment \an a nih. Enrolment hi Block dungzuia thaw ding a ni a, thla 6 sunga en-

rolment hi zo dinga ti a nih. Enrolment zo a ni hu-nah CMHT Health Card pek ning an ta, Card nei han empanelled network hospi-tal haiah an inenkawlman Rs. 2 lakh chen sawrkarin a tumpek ding a nih. Hi Scheme dawng thei ding hai chu Social Economic Caste Census (SECC) 2011 database dungzuia BPL sungkuo, Disability Certificate le Widow (hmeithai) hai ning an tih. Enrolment thawna dng hin Aadhaar Card Xe-rox copy chawi a \ul. Chun, enrolment thaw-

naa hin AAY Card holder, Widow (hmeithai) Certifi-cate le Disability Certifi-cate bakah enrolment fee Rs. 50/- pek \ul a tih. SECC 2011 Data a um lo Aadhaar Card nei enrol-ment thaw ding hai chu DC fethlengin Verifying Offi-cer in enfel le a pawmpui hnunga thaw thei chau ding a nih. Hi scheme a hin Prima-ry, Secondary le Tertiary (critical care) hai um a ta, Primary & Secondary Card in Rs. 50,000 chen inen-kawl man hmu thei an ta, >sunzawmna phek 4-ah

Tu Kum Khawm ‘Hill Leaders’ Day’ le ‘Meeyamgi Numit’ sunzawm pei ding

Sawrkar le mipui Inkara kar awng nasataka sukchinin a um tah: cM Final Photo

Electoral Rolls puonglang

imPhAL: Chief Minister Mr N. Biren Singh chun, thla tina Hill Leader’s Day le Meeyamgi Numit haia mipui an hmunpuina a in-thawkin state mipui vantlang har-satna chu hriet theiin a um tah a, sawrkarin an harsatna \hangpuina ding kawngah \angkai takin hma a lak thei bakah, karawng nasataka sukchinin a um leiin a \angkai hle a nih tiin a hril. Hi thu hi thla tina ni sawmna pei Hill People’s Day anga inserna le inzawma Jan.10-a tlangram mi-hai an hmupui zoa chanchinbumi-hai le an inpawlna huna a hril a nih. CM chun hieng ni pawimaw pahni, “Hill Leaders’ Day” le “People’s Day” hai hin mipui le sawrkar in-laichinna nasataka a siem\ha leiin tu kum khawm la sunzawm pei a ni ding thu a hril bawk. A hril pei dan chun, hieng ni haia inthawka mipuihai le inbieknaa in-thawkin mipui harsatna phuhrukna dinga welfare scheme hran hran hai khawm hung suok a nih a. Chuong scheme hai hlenna a inthawkin ruol banlo, hmeithai, damnaw \hangpui

ngai, upahai, \halai lekhathiem sin neilo, mirethei le harsahai kuomah sawrkarin \hangpuina a pek thei pha bawk a nih a tih. Reporter hai zawna dawnin CM chun, tu kuma State Budget 2018-19 ah chun sawrkarin employment through skill development, con-nectivity (internet, media, road, railways, air), education, health, fisheries, agriculture, horticulture, etc hai a bitum bik deu ding niin a hril. “Budget Session Feb.2 a neina ding le inzawmin sawrkar de-

partment hai po po joint meeting khawm ni khat lai khan nei a nih tah a. State sawrkar chun last minute or kum tawpa Utilization Certificate submit-na ding le inzawma harsat-na leia hmawsaruma thil thaw a \ul tah nawna dingin ‘special measure’ khawm lak/siem vawng an tah” tiin a hril bawk. State a china chu tlangram kilkhawr tak takhai inrang deua fena ding \ul hun a tam bakah lam-lien inzin a harsa leiin Helicopter hmang \ulna a lo um zeu zeu hlak a. Private or Army hai ta hmang hlak

hi a remchang nawna a tam leiin State sawrkar chun, Home Ministry phalnain, a hranin Helicopter a nei vat ta ding niin a hril. Helciopter inchawkna ding hin 75:25 Centre-State share-a inchawk ding niin a hril. Zani ta Governor thuhril, Prime Minister Mr Narendra Modi-in March thlaa Manipur a hung sirna ding le inzawmin official confir-mation sawrkarin a la hmu nawa chu, a chieng sa ang a nih tiin a hril. Asan chu, hungna ding ni March 15 khi Manipur-a BJP-\huoi sawrkar kum khat tlingna ding char (Anni-versary) a ni leiin tiin. “Prime Minister chun 105th In-dian Science Congress, March 16 khin hawng a ta, project hran hran Thoubal Dam, Dolaithabi Project, Civil Secretariat Complex le tlan-gram hill district haia Women’s Markets hai hawngin National Sports University lungphum (foun-dation) phum bawk a tih” tiin a hril. A hril peinaa chun, hieng ni pawimawhai a inthawk hin ruol banlo..>>sunzawmna phek 4-ah

Indo-UPF & KNO 5th Tripartite talks Territorial Council ngen

CCPUR/NEW dELhi: UPF le KNO hai \hangruola India sawrkar le an inbiek-na fe mek a \um 5-na ‘5th Round of Indo-UPF & KNO Tripartite Talks’ chu zanikhan New Delhi-ah nei a nih. Inbiekna an nei huna hin Interlocutor thar dinga ruot AB Mathur le palai hai inhmelhrietna an nei. UPF le KNO in an ngiet tak chu State hran (separate state-hood) a na, amiruokchu, inbiekna an nei nuhnungtak dungzui le sawrkar thlung-puiin a ngenna angin thil ph<t thar ‘Territorial Coun-cil’ an nei a, chuong thu chu zanita inbiekna an nei huna hin ngaituo a nih. Inbiekna an nei huna hin an thil ph<t hai UPF le KNO in sawrkar thlungpui-ah an peklut. Memorandum an peklutna a chun, mania ro inrel theina Territorial Council, Indian constitu-

tion dungzuia Territorial Council provisions, Sakhu-ona le social thilah Par-liament le MLA rorelna hnuoia um lo, TC hnuoia hnam tum tum han an nun-phung le khawsak a ni anga hmang theina, Pi le pu dan anga ro-inrelna, Hmun le hmang haia thuneina nei, Union Budget hran nei, TC sunga roreltu ding Ter-ritorial Areas Committee (TAC) (HAC anga thunei-na nei) siem theina, High Schools & Higher Second-ary Schools board hran nei, Rajya Sabha le Lok Sabha-ah members pakhat ve ve nei, Manipur Assembly-ah TC a inthawk MLA 11-20 nei, Special Development package siem pek le Parlia-ment bill passed pek a TC a dingin Constitution a \ul anga amendment thaw pek hai an \hang.

(Input: Virthli)

mi inhmangCCPUR: Ms Chinneisiam @ Siami of D. Phailian, January 7, 2018 a an Ina in-thawka suok chu tuchen hin In a lan lawinaw leiin zawng mek a nih. Zanikhan Young Vai-phei Association (YVA) GHQ inrawinain Town sun-gah YVA Unit tum tum han a um dinga ringna hmun deu hai zani zantieng 4:00PM chen khan an dapkuol a, sienkhawm an la hmu nawh.

imPhAL: Election Com-mission of India thusuok dungzuiin zanikhan Mani-pur Assembly Constituen-cies 60 haia Final Photo Electoral Rolls chu Joint Chief Electoral Officer, Manipur le Electoral Reg-istration Officers (EROS) han an puonglang tah. Fi-nal Photo Electoral Rolls hi EROS/AEROS, BLOS Office-hai le CEOs Ma-nipur website www.ceo-manipur.nic.in haiah en thei ning a tih. A copy dit han phek khat peiah Rs. 2, phek chanve-ah Re. 1 pei le Rs. 300 in CD-ROMS chu CEOs Office, Lamphelpat-ah inchawk thei ning a tih. Kum 2018 a final roll a pasal vote neizat 9,32,791, nuhmei 9,82,452 niin a ren-gin 19,15,243 a na, gender ratio 1053, Election popula-tion ratio 56.45, a pung bel-sana pasal 7,360, nuhmei 14,140, a renga belkhaw-min 21,500 a nih. Kum 2017 a Final roll chu pasal 9,25,431, nuhmei 9,68,312, a rengin 18,93,743, gender ratio 1043 le elector popu-lation ratio 57.30 a nih

Follower (Male) viva voce hun

imPhAL: Manipur Police Department hnuoia Follow-ers (Male) sin lakna dinga December 13, 2017 a prac-tical test a hlawtlinghai ta dingin January 17, 2018 9:30 AM a inthawk khin 2nd MR Drill Shed-ah viva voce \an ning a tih. District hran hran hai nei ni ding chu, Jiribam & Tamenglong January 17, 2018, Imphal East Janu-ary 18-20, 2018, Thoubal January 22-24, 2018, Bish-nupur January 27 & 29, 2018, Imphal West Janu-ary 30-31, 2018, le Febru-ary 1, 2018, CCPur Febru-ary 2-3, 2018, Ukhrul le Chandel February 5, 2018, Senapati February 6, 2018 le hieng nia District tina a \hang thei naw hai ta din-gin February 7, 2018 ning a tih tiin Chairman, DPC for Recruitment of Followers (Male) of Manipur Police chun inhriettirna a siem.

V. Hangkhanlian in LPG cooking gas sem

imPhAL: Agriculture, Veterinary and Animal Husbandry Minister Pu V. Hangkhanlian in zanikhan LPG Safety Clinic, RAM School, Pangei, Imphal East-ah LPG cooking gas set a sem. LPG gas hai chu ‘Pradhan Mantri Uj-jawala Yojana’ scheme hnuoia sem an nih. Gas semna huna hin BJP Ma-nipur President hlui Pu

Shantikumar Sharma; Pu Laishram Roshan, Man-ager, FI & IT Manipur Rural Bank; Pu Khundrak-pam Mandal, President, BJP, Mahila Morcha; Pu Kh. Bobby Singh, State Missions Manager (Skill) Manipur Rural livelihoods Mission (MSRLM); Pu Kishan Morcha, Executive Member & Vice President hai khawm an \hang ve.

Pu V. Hangkhanlian in thu a hrilna a chun, Ujj-wala Programme hi Prime Minister Narendra Modi hmalakna hnuoia hmeithai le India rama mi harsa zuol hai \hangpuina dinga thaw a ni thu a hril. A thlawna gas an dawng hin an Insun-ga meikhu suktawp a ta, an hriselna tading khawmin a \hatpui ding a nih tiin Pu V. Hangkhanlian chun a hril. Khundrakpam Assembly constituency, Imphal East sunga ‘Pradhan Mantri Ujjawala Yojana’ scheme hnuoia ham\hatna dawng ding hai kuomah Pu V. Hankhanlian hin gas chu a sem a nih. Khundrak-pam Assembly Constitu-ency sunga mi pawimaw tum tum le hi ham\hatna dawngtu ding hai pro-gramme a hin an \hang.

YPA in Phungzathang Tonsing le Vungzagin ensanna hlip

CCPUR: Young Paite As-sociation (YPA) GHQ in-rawinain January 10, 2018 khan YPA GHQ Hall, Hi-angtam Lamka-ah YPA GHQ; JHQ; Blocks, Unit le Val upa mi 500 vel fekhawmin joint meeting an neih. Hi huna hin October 8, 2015 a Manipur Assembly in Bills 3 a passed hai le inzawma Bills 3 hai dodal inentirnaa kha huna Min-ister/MLA Phungzathang

Tonsing le Vungzagin Valte hai ensan puonga um chungthu an ennawn a. Joint meeting chun ensan an nina hlip/lakkir dingin thutlukna an siem. Hi le inzawm hin YPA GHQ chun mipui hriet din-gin Phungzathang Tonsing le Vungzagin Valte hai en-san dinga an puongna chu January 10, 2018 zantieng 2:00PM a inthawk lak-dawk a ni ta thu YPA GHQ in a puong.

Minister in conference cum Sports a hawng

imPhAL: PHED, Print-ing and Stationery Minister Pu L. Dikho in zanikhan Khongdei Circle Youth and Students’ Organisation in a huoihawt ‘1st Conference cum Sports Week’ Khong-dei Khuman village-ah a hawng. Sports Week hi Jan-uary 11, 2018 chen hmang ning a ta, Pu ML Markson, Chairman; RK Thotrei, EM; Pu Maikho Alex, MDC le Pu P Veini, MDC, ADC, Senapati hai chu khuol inza-um in an \hang. Khuollien Pu L. Dik-ho in thu a hrilna a chun, Sports hi \halai hai tadin-gin \huoitu ngirhmun an chel theina dinga pawimaw

tak a nih tiin a hril. Sports a \hang ding \alai hai chu \hang nasataka la a tulaia inkhel thiem hai theitaw-pa el dingin an fui tawl a, Sports hi mani thiem zawng le talent hai hrie a inkhel han hlawtlingna an chang awlsam bik a nih tiin Pu L. Dikho chun a hril. Pu L. Dikho in a hril peina-ah, Khongdei Circle a inkhel inhnikmi hai chu an lekha inchukna ngaituo ding le, competitive tienga inhnikna nei mi 5 hai UPSC an hlawtling chena \hangpui dingin an tiem. Conference cum Sports week a hin khuo hran hrana mi team 10 an \hang a nih.

Health Minister in media hai an hmupuiimPhAL: Health and Fam-ily Welfare Minister Pu L. Jayantakumar Singh in zan-ikhan a office chamber, Old Secretariat, South Block, Imphal-ah Manipur health service thuah chanchinbu-mihai an hmupui. Inbiekna an nei huna chun Manipur state a Food Safety Depart-ment \hangin state health service le inzawmin thu tam tak an hriltlang. Ensinna um loa Manipur state puotienga fak le dawn thil laklut thua zawna chu dawnin, “hi thil thawna din-ga Moreh a Food Safety Of-

fice Administrative Building siema um chu zofel vang a ni tah” tiin Pu Jayantakumar Singh in a hril. Manipur puo-tienga fak le dawn laklut hai hrim hrim khawl (machine) hmanga ensin vawng ni ta hlak a tih tiin Pu Jayantaku-mar Singh chun a hril bawk. Meida person han Minister hi thurawn tam tak an pek a, an thuhril hai ngaiven a ni ding thu hrilin, Manipur mipui hai chu natna intlun thei thil laka fimkhur a, fak le dawn \ha tak pek an ni pei ta ding thu Pu Jayantakumar Singh chun a hril.

Hmasawnna Thar2 TUOLBUOL (JANUARY) 11, 2018 NiNgANi (ThURsdAY) ARTiCLE/hEALTh & EmPLOYmENT NEWs

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor ramditum ralsun: Asst. EditorJoseph Joute:Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien:ComputerAssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

tEditorialFakzawngna lampui

|ibaium

VAWISUN THUPUIChuleichun naa ei hriethai kha \hahnem ngaitakin ei pawisa nawkzuol ding a nih, chuongnawchun intawl hmang hlau rawi ei tih. ~ Hebrai 2:1

Beiseina neiin Kum thar ei hmang \an mek a. Fa lo le dawn lova um thei ei ni naw leiin fakzawngna lam-pui ei nei seng a, chu lampui chu hraw le zuiin sin ei thaw seng a. A taima deu le a tumru deu hai chun mi-hai nekin malsawmna an dawng tam lem hlak. Thika inhnar chi an ni nawh. An taimak le inrimna ra an sik a nih. Mihai nei ang nei ve ei nuom a ni chun sawl le inrim ei pawisa ding a ni nawh. Fakkhawp hmuna ding le ngirsuok vena ding chun ei thaw thei zawng hriet a, thaw a \ul a nih. Mihai thaw thaw kha thaw ve el chi a ni nawh. Ei chem fena zawng ei hriet a \ul. Mihai hlawkpui kha ei ni chun ei hlawkpui ve naw el thei a nih ti hi hriet tlat ding a nih. A thei hram a ni chun mani inhnikna zawng sin thaw hi a \ha tak a nih. Mani inhnikna zawng sin ei thaw chun ei hlim a, ei tha a tho hle hlak. Mani fakkhawp hmu ngei tumin ei hun, ei tha le zung, ei thiemna ei hrietna le ei varna hai hmangin hma ei lak sup sup a, ei fakzawngna lampuihai ruok chu an ang naw nuk el a nih. |henkhat dawrkai, sum-dawnga invak kuol, \henkhat sin \ha hmu tuma lekha inchuk, \henkhat lo le huon neia fakzawng, \henkhat Nga mana fakzawng, \henkhat ramsa kapa fakzawng le sin chi hran hran thawa fakzawng ei ni tawl. Fakza-wngna seng sengah khawm fakzawngna lampui \ibai-um, fakzawngna \ha le indik a um a. Hi fakzawngna lampui hi thlang thiem le thlang fuk a \ul khawp el. Kum thar fakzawngna dingah hin ieng thil am hmang ei tum a ti hi kum bula inthawk hin thlang fuk le thlang thiem ei tiu. Fakzawngna lampui indik le \ha hai hi sawl um hle sienkhawm a tlo a, mihai inza le ngaisang a ni hlak. A ruka ral le indik lo taka fakzawngna hai hi hlawk lem sienkhawm a tlo ngai naw a, hmingsietna le muol-phona a hung ni hlak. Mihriemhai hi duamnaa sip ei ni leiin a hlawk lem ding thil hai hi ei hnawt nasa a, mihriem le Pathien \ina le inzana nei der lova fakza-wngna lampui hraw khawm ei bo bik nawh. Duamna suol le hausak thut nuomna leiin ei hnam sungah ngei khawm sawrkar thil khap, tulai \awng takah black thil or smuggling thil haia sumdawng ei pung deu deu niin an lang. Black or smuggling thila sumdawng man an ni huna khawm Churachandpur mi ei inkat nawk el ta a nih. Black or sumggling thila sumdawng le fakza-wng leia lungina intang dam, Police Station Lockup-a intang dam le Court Case nei hi ei \hahnem hle ring a um. |henkhat lem chun an hringna an chan a, an ruong khawm an sung han inhlawm ngam lovin mi ramah an ruonghai vui liemin an um ta a nih. Black thil or smuggling thil hai hi hlawk hle sienkhawm fakzawngna \ha le indik a ni naw a, fakza-wngna lampui \ibaium a nih. Thil hi a ruk a rala thaw thei tak tak a ni naw a, hriet suok le inlang suok hun hi a hung um tho tho hlak. Thil hrim hrim hi thup hmang sawng thei a um nawh. Hiengang tho hin fakruk le thamna thaw le la hlak hai khawm hi an inthup sawng thei naw a, a hung inlang suok hun a hung um tho tho hlak. Fakzawngna lampui \ibaium hi chu ei Kristien nina leh khawm an hme naw a, bansan thei inla nuom a um. Churachandpur town sung le a se vel haiah hin fakrukna sum, thamna sum, black le smuggling thil haia sumdawngna suma building bawl, motor \ha le manto, leilet, ram, hmun le hmang nei hi iengzam a um ding ti hi ngaituo tham tak a tling a nih. Hien-gang thil thawtuhai hi hausain inhawiti deu angin leng hai sienkhawm an hringnunah hin inhawi an ti tak tak dim maw? A pawnlangah chun inhawiti angin inlang-hai sienkhawm an lungril ruk takah chun rinum an ti chang bo naw nih. Sumdawngna annawleh fakzawng-na lampui \ibaium hin chu siet hun le vangduoi hun an tlungtir hlak. Ei Pathien hin direct takin action annawleh hremna hi la ngai naw sienkhawm a hrem dan hi a thiem hle niin an lang. Hi khawvelah ei damsung le ei cheng sung ngei khawm hin ngaibel thei ding le hril thei din-gin ei Pathien hin thil a hung thaw hlak niin an lang. Fakzawngna lampui \ibaium hrawhai hi Vellore pan \ul damin an hung um nul hlak. Vellore pan an lo \ul naw khawmin an nauhai annawleh an tu le tehai bekin an hung tuor pha hlak. Hi lei hin fakzawngna lampui \ibaium hi chu hraw ta lo hram dingin kum thara in-thawk hin chu ei lungril put dan thlakthleng thei inla nuom a um. Fakzawngna lampui \ha le indik hraw hi a tlo a, a dai sawt a, hlimna, lawmna le malsawmna hnar a nih.

EmPLOYmENT NEWsManipur Legislative Assembly Secretariat a Museum le Archives Section-a kum khat sung Contract basis-a thawk ding hieng a hnuoia sin hai hi a ruok a, hnina lekha 20-01-2018 chenin peklut thei ning a tih. Application Form chu Rs. 500 (Rs. 300/- ST/SC) pein Assembly Secretariat, Imphal-ah lak thei ning a tih. 1. Assistant Curator post 1. Pay Scale Rs. 9300-4,400= Rs. 13,700 (fixed). 2. Conservation Assistant Post 1. Pay Scale Rs. 9300-4,300 = Rs. 13,600 (fixed). 3. Guide Lecturer post 4. Pay scale Rs. 5,200-28,00/- = Rs. 8,000/- (fixed). 4. Receptionist post 1. Pay scale Rs. 5,200-2,400 = Rs. 7,600/- (fixed).

MP-ah Sakei-in naupang pahni a se hlumBhOPAL: Chhindwara district, Madhya Pradesh-ah Sakei huoiin naupang pahni a se hlum hnungin a sa a f^k a, hi lei hin chu lai hmuna um hai chu a suk-thlabar pha hle. Tuta nau-pang 2 hai tiem sa in thla thum liemtah sung khan hi lai hmuna hin Sakei-in nau-pang 5 a that tah nia hril a nih. Sakei hin sun var lai

ngeia naupang hai hi a that an nih. January 7, 2018 khan Mohli Mata village-ah nuhmei naupang kum 3 mi an In tuol lai thatin a f^k a, chu hnung darkar 10 sungin Jholidhana village a inthawka 3 km vela hla-ah naupang kum 10 mi a that nawk a, a ruol hai bulah a ruong chu fen lutin a hawn-puiin an f^k a nih.

Governors panel in Prez. kuomah report NEW dELhi: India rama Governors han India in hma-sawnna sirbi a hraw mek-ah hi neka tam lem an \hang thei-na ding ngaituotu ding le, nikum October thla a inthawka committee in\hung \an Governors panel chun zanikhan President Ram Nath Kovind a kuomah report an peklut. Governors panel chun ‘action-outcome framework’ report a chun an suklang a, Raj Bhavans chu India hma-sawnna dinga inthlakthlengna hmangruo ‘change agents’ \ha tak an nei theina ding riruongin Raj Bhavans in theina a nei hai an suklang bawk. Report a chun, Governors han thilthaw ding hmasa le nuhnung ding an \he\hawp thiem a \ul zie an hril a, ‘Sarv Shrestha Bharat’ thiltum hi iengtik-lai khawm an hriet zing a pawimaw thu an hril bawk.

BOArd OF seCOndAry edUCAtIOn MAnIpUrprOGrAMMe FOr

HIGH sCHOOl leAVInG CertIFICAte eXAMInAtIOn, 2018

(FOr reGUlAr And eXternAl CAndIdAtes)Time: (i) 3 hours for 80 marks(ii)2hoursfor48marks

dAte/dAy MorningFrom 9 a.m. to 12 noon

20-02-2018Tuesday English

24-02-2018(Saturday)

First language[Manipuri(MM)/Manipuri/Bengali/Mizo/Paite/Zou/Hmar/Tangkhul/Nepali/Thadou/Kuki/Maola/Vaiphei/Kom/Ruangmei/Liangmei/Hindi/Sanskrit/Gangte/Simte

subjects in lieu of First languageElementaryHindi/AdditionalEnglish/ElementaryManipuri(MM)/ElementaryManipuri/ElementaryManipuri(RomanScript)

27-02-2018(Tuesday) Science

08-03-2018(Thursday) SocialScience

13-03-2018(Tuesday) Mathematics

17-03-2018(Saturday)

Optional subjectsHomeScience/Commerce/ComputerScience/HigherMathematics/Thang-Ta/Fine Arts/Eshei Nongmai/ManipuriJagoi

nOte:ThepracticalExaminationinrespectofsubjectsviz.,Thang-Ta,FineArts,EsheiNongmaiandManipuriJagoiwillbeheldfromthe21stMarch,2018.AseparateprogrammeforPracticalExamintionwillbecirculatedinduecoursetotheinstitutionswhichopentheabovementionedsubject.

MINIT 15 A LIEM HNUNGIN~ Rev.Rosung Sinate.

hmar \awnga nitin chanchinbu ei neisun “Hma-sawnna Thar” hi ei hlutsak seng a. Khawv>l ram-

bung dang dang chanchin d^m, India ram le ei umna Manipur chanchin d^m, ei District le tuols<nga thil tlung le umhai chanchinhai a hung chuong b^kah thuz-iek \hatak takhai le sermon a chuong hlak a. Tiem a manhla hle hlakin ka hriet a. Khawv>l chanchina chun, inp^wngsuolna thu d^m, inthatna thu d^m, sietrupna tlung leia mihaiin harsatna an tuok thu d^m, ror>lna fel naw leia mipui tuorna d^m,Inkh>lna chi tum tum thu d^m, incheina changk^ng le hm>l\ha thu d^m, hlasak thiemhai chanchin d^m a hung chuong hlak a. A \hen chu thu lung\h^wngtak d^m a ni a. A ch^ngin mihai hrilsietna, indemna le sawis>lna d^m, hrilmawina d^m, inhrilthiemna d^m a hung chuong hlak a. Chuonglai zing chun US le North Korea invauna thu, “Nuoi chi-mit” dinga inhrosahai thu d^m khawm a hung chuong hlak a. Inch<k ding a tamin, ngainuomum a tam a, pangzatum khawm a um hlak bawk. Mipui, nunau ta ding chun hadamlo taka um theina d^m a um hlak a. Chanchinbu chun chuong po po chu a f<nkhawm ding hrim a nih. Lungril s^wl um rakloa tiem dingin ka thiltuokhai hrietzing dinga inchik tl^k tamtak um sienkhawm \um thuma mi dangdaitak el hang hril ka tih. Mi tamtak khawm an ni ve ka ring. 1. N.C.hills district-a ka um laiin kum 1986 khan khuo pakhata an lal (Gaonbura) chun an khaw s<nga motor hung \huoil<t hmasatak chu “P^r\hi inawrtira, Hmar thangsuo puon insiltir bawk ding” tiin a lo hril ni^wm a na. A ngai ropui le ditsak miin an khuo hung sir a motor \huoil<t dinga programme a siem lei amani chu ka hriet b$k naw a. Chuleiin, an khuo chu Jeep l<t theina dingin theit^wp suoin khawtl^ng mipuiin lampui an lo siem a. Chuong ang thil chu a um ti hre d>rlo chun Naupang laia Vocation Bible School (VBS) hmang din-gin programme kan lo siem ve a. Kan programme siem hun a tlung hnai chun a khuo mihai chun lampui an lo siem thu an mi hril a. Chuong a ni chun VBS a f^k le d^wn le thil \<l danghai Jeep-a phur tlung thei n$ng a ta tiin motor dang a l<t hnunga hei l<t chu \ha dinga ring leiin Pu Siema Jeep Muolhoia inthawka \huoi dingin kan lo riruong ve bawk a. Kan fe hun a tlung hma nikhat a la um chun motor \huoil<t tumtu chun a programme a \hul ti mi hril kan hriet a. Kan lungril chun Jeep l<tthei loin a um el ^wm de aw kan tih a. VBS hmang ding chun Pu Siema Jeepin Simtuiluong chu kan pan ta tho a. Hajadisa-a inthawka chu khuo panna lampui chu Jeep hraw thei dingin an lo siem ngeia. Khuo kan hnai deu deu chun lampui chu a dawr^wm deu deu a. Khuo kan tlung hma deu chun lampui siem p^wl kan hei hmu a, lampui ch$nna deu chu Jeep l<t thei hr^m dingin an lo siema, an siemzo charin kan hei tlung a, inr$m deuin kan hraw a, kan tl^n thleng ta a. A khaws<nga bicycle tak ngiel khawm la l<tlo chu kan motor ri an hriet chun ^r an inkawd^k a, ui an inngak a, vawk le bawnghai khawm chu inph$tin an tl^nse v>l chiem el a. Chu khuo a motor \huoil<ttu hmasatak kan ni ta d>r el a. ICI Pastor quarters tuolah kan ch^t a, nu-nauhai khawm an hung tl^n kh^wma, “ei khaws<ngah motor a hung l<t el an ta a” tiin mak ti takin kan motor chu an hung b<m a. |halaihai an hunga anni chun, “Kh^wm ei lalpa, P^r\hi le Hmar thangsuo puon a hung inawrtir naw d$m a nih?” tiin an hril sap sap a. Ieng riva khawm hriet a ni naw lei chun nungh^khaiin P^r\hi an siemf^wm sawk sawka. Jeep le a neitu Pu Siema chu an inawr tir ta ringawt a. PAR|HI LE HMAR THANGSUO PUON KAN HLAW TEU KHER EL. Bahlakte a nih. 2.Kum 1992 khan Jiribam district-ah kan um \an a. Thawktu hlaw ding khawm sum indainaw lai chun Quarters d^m b^wlna dingin tiin Minister nilai Th.Deben kuomah JT Road km. 10 vaifai dingin sin mi pe rawh tiin hni a ni a. Ama chun km. 10 chu pe dingin lekha ami ziek p>k el a. Anachu sipaite d^m anlo inrawl ve s>n leiin km. 4 chau kan chang a. Chu chu vaifai dingin ni hni sin thaw dingin khawtina inthawka mipui fekhawmin sin thaw a nih a. Hi \um hin ka thaf^n luo-tin, “Jiribam District-a ka um s<ng hin ICI umna khuo po chu k^wlphetha (elek\ik) le motor l<t theina lampui inl<ttir vawng ka tih” ka ti ta r>k a. Thutaka mi la p>k lem chu an um naw a, ka thaf^n \awng mei meiah an ngaia, a ni hrim bawk a. Chu thaw ding chun sawrka-ra khawm \awngbau khat khawm ka s^ksuok naw a, hnina lekha khawm thumal pakhat el khawm ka ziek bawk naw a. Ka thuhril hrie ni ^wmtakin sawrkarin k^wlphetha (elek\ik) khawtinah a hung inl<ttir a, mo-tor l<t theina ding lampui a hung siem vawng bawk a. Ka lo \awngsuok kha Pathienin malsawmin ami suk-puitling p>k ani hi tie ti a mak tiin ka lawm hle el. Motor lam le elek\ik l<t nawna biela l<t n^wk a, inl<ttir pei nuom a um rak el. Zawngsak mansa paina chi hlak a ni si naw a. 3.Chief guest ka ni thut a: Kum 2012 September 29 (Inrinni) khan Institution pakhatin Annual Sport Closing Function an nei a. Hi function hi uop dingin an mi fiel ve a. Z$ng \awng\ai inkhawm zoin in k^wlah sin ka thaw a, ka kekawr chu kh<p chenin ka hl$m s^nga. Z$ng d^r 7:45 v>la tlung hman dingin ka sinthaw ch^wlsanin k^n sukfaia, Closing function uop dingin ka kekawr bun thleng chuong loin ka thlep s$ng chu ka

ke r$ng chenah ka s<t fuol a. Hawlrawk (chapal) ka bun a 7:45 AM in ka tlung a. Institution-a hotuhai le studenthai chu an lo kim \>p ta a. Mi dang tukhawm an la um naw a. Chief Guest dinga an fielpa chu Im-phala inthawkin a hung a, amiruokchu hi ni hin Student p^wl pakhatin Churachandpur bundh an lo thaw leiin Kangvaiah an lo dang ta tlat el a. Theit^wpin phalna an hei hni khawm chun an insuo nuom d>r da el a. 8:00 AM char a programme \an dinga ti chu a hung thei ta si naw a, minit 15 a liem hnung d^r 8:15 a hung inri chun “Pu, nang Chief Guest-in \hang el ta rawh” an mi hung ti ta a. ICI Headquarters a hin Secretary sin thawin kum 13 zet ka um ta a chu chu institution-a chun Board member khawm ka la ni ngai naw a, a s<nga thil um-hai le mawphurna a iengkhawm ka la chel ngai naw a. “Hotu danghai ni lem raw hai se” ka ti khawm chun hn^wl el theilo khawpin kei an mi ti ta tlat el a. English haiin hunbi ruot tlung t^wm \>pa thil hung um hrilnain “at the eleventh hour” an ti hlak a. Chief Guest ka hang ni ding hi chu hunbi ruot a tlung hnung minit 15 a liem hnung a hung um a ni leiin English-a ti ding nisien chu z$ng d^r 8 le minit 15 inri chau sienkhawm, “after 15 passed twelve” (D^r 12 le minit 15 a liem hnungin) ti ding ni ^wmtak a nih. Ka \awng hr^t naw bawk leh Chief Guest ni ding chun ka pawm a \<l ta a. Ka kekawr inthlep chu ka s<t fuolsa n^wk a. Ka kekawr mansa a ka wallet ka hei en d>k d>k a Rs.200/- v>l chau a um si a. Chief Guest-a an lo fielpa kha hung sien chu a s$ng t>l or thil \ha tam deu p>k ding le hung ni ^wm a na. Chief Guest meu ni chun mi p>k z^t pe thei naw lang khawm a s^ng t>l b>k zuk p>k ve ka nuoma hlak chu ka lo p^i si naw a. K^n chei d^n khawm a \ha naw >m a ti a intienga la fe a l^n chei ding khawmin Programme \an m>k a ni ta bawk si a. Chief Guest chu an hung inhnu hlak tho an n^wm “Mi lo la ngh^k ro” ti a boruok hnes^wtaka hei vai chi ka lo ni naw bawk leh. Damtein Chief Guest \hungna dinga an daws^ng, mipui hmu dinga a tlar hmat^wnga chun ka va \hunga. Ka lungril chun, “Function zo pha leh in tieng Rs.2000/- hung la ro” ti dingin k^n ngaituo a. Hun hawngna hla sak a ni zo chun \awng\ainain a zui a. Chuongchun, Chief Guest lawml<tna thucha d^m hril a hung ni zo chun Chief Guest chu hun an hung p>k ta a. Chief Guest niin mipui hma a chun ka ng$r ta a. Chibai b<knahai ka nei a, thu ka hril zawm pei a, a tlachawp ringa ka hril a ni leiin ka thuhrilhai khawm ka hrietzing ta naw a. Games & Sports hi taksa insawiza-wina \hatak a ni a, chu chu hris>lna a nih. Taksa hris>l chun Pathien rawngb^wlna a khawm a \hangkai a nih ti d^m chu ka hrilin ka hriet a. Chief Guest danghai hril chen ni naw sienkhawm a mawit^wk zet ka hrilin ka hriet a. Amiruokchu, ei la ni ngailo chawplechila hang ni thut chu ka lungrila hril dinga ka ti tak, “Function zo pha leh in tieng Rs.2000/- hung la ro” ti chu ka theinghil ta dai el a. Item chi dang danghai hmangzo chun Func-tion chu kh^r a ni ta a. Function zoa Chief Guest f^k le d^wn neipuina dinga pindan an cheib^wla chun kan l<t a, dawk^n mawitaka puon inkhumin kan k$l tl^ng ta a. Chuonga f^k le d^wn kan nei tl^ng lai chun Principalin fiemthuin, “Ni dang chu Chief Guest-haiin thilp>k an mi p>k hlak a, an mi p>k ngh^l naw khawmin a hnunga an p>k ding thu an hril hlak a, tuta \uma ei Chief Guest chu ieng khawm a hnunga ami p>k ding thu khawm a hril naw a” a hung ti a. Infiem zing zing hlak kan ni leiin kei chun, “Tuta \uma Chief Guest hi Lal remruot anga \hang ka ni a, ka thuhril le ka thawhai kha Lalin rem a ti ang pei a ni leiin ka hrillo le ka thawlo chu Lalin rem a ti naw n$ng a tih” tiin ka dawn ve a, kan innui dar dar ringawt el ta a. Chief Guest dinga an lo ruotpa khan a dawng dinghai, p^r\hi, Chief Guest \hungna, Memento,f^k le d^wn \hahai a ch^n a, Institution khawmin Chief Guest thilp>k ding,(Tangka sum or thil\hahai) an ch^n a, Kei, Chief Guest-a man f^wm khawm chun, Memento a hming ziek tasa chu zuk thleng el thei ni talo chu, thil dang leh ka ch^n bawk a, kan ch^n tl^ng seng chu a ni el ta kha tie. Mihriem remruotna hi chu hmatieng hrill^wk thei ei nei naw zie le ei nuom thua sukpuitling el thei ei ni naw zie a suklang chieng hlein ka hriet. Hamanin Mordekai khaihlum a, ama kha chawimawina dawng dinga ^n beisei lai zingin a letlinga vut tuibur ang elin Mordekai chu chawimawiin a um a, Haman ruokchu khaihlumin a um nawk ta lem dai el a nih. Ei thiltuokhaiah h^damtaka ei um theina ding chun iengkimah Pathiena innghat a pawimaw takzet a nih.

29/11/2017ph. 8974540214.

MSS Officers transfer and PostingIMpHAl: Manipursawrkarchun January10,2018khan Ma-nipurSecretariatService(MSS)Officers29haisincheldingahnuoia ang hin a sawidanglam. 1. Ms. Asem rangenina Chanu,MSS,Newly promotedtoUnderSecretaryasUnderSecretary(DP/GAD) 2. shri A. Heera singh, Mss,NewlypromotedtoUnderSec-retaryasasUnderSecretary(Forest&Env/IPR) 3. smt. sunanda thokchom, Mss,NewlypromotedtoUn-derSecretaryasUnderSecretary(GAD) 4. shri roshan sapam, Mss,NewlypromotedtoUnderSec-retaryasUnderSecretary(Cabinet/CMSect.) 5. shri Ayekpam dayananda singh, Mss,NewlypromotedtoUnderSecretaryasUnderSecretary(FD) 6. Ms. Maisnam Chinglembi luwang, Mss,Newlypromot-edtoUnderSecretaryasUnderSecretary(Labour/Transport) 7. Ms. Orjubala Haorongbam, Mss,NewlypromotedtoUn-derSecretaryasUnderSecretary(Power) 8. shri r.A. raning, Mss,NewlypromotedtoUnderSecre-taryasUnderSecretary(TA&Hills) 9. shri t. Vei, Mss,NewlypromotedtoUnderSecretaryasUnderSecretary(CAF&PD) 10. shri Zorisang |hiek pangote, Mss,NewlypromotedtoUnderSecretaryasUnderSecretary(DP) 11. shri Anthony Mangkhothong Haokip, Mss,Newlypro-motedtoUnderSecretaryasUnderSecretary(IFCD) 12. shri Varewung Khongreingam, Mss,NewlypromotedtoUnderSecretaryasUnderSecretary(FD/Eco&Stats) 13. shri thangliansiam taitom, Mss,Newly promoted toUnderSecretaryasUnderSecretary(Works) 14. Ms. Konsam nalini devi, Mss,NewlypromotedtoUn-derSecretaryasUnderSecreary(DP/ACR)15. Md. Ismat Khan, Mss,NewlypromotedtoUnderSecretaryasUnderSecretary(AR/CADA) 16. shri Henry Alemo Francis, Mss,NewlypromotedtoUn-derSecretaryasUnderSecretary(Cooperation/Art&Culture) 17. shri l. thongkhomang Khongsai, Mss,NewlypromotedtoUnderSecretaryasUnderSecretary(MOBC) 18. Ms Koshoni phimu, Mss, Newly promoted to UnderSecretaryasUnderSecretary(Sericulture) 19. shri V. silas, Mss, SO(FW)asSO/GAD-Estt.20.ShriMangoljaoKamei,MSS,SO(IPR/Works)asSO(Works) 21. shri luichong yuhlung, Mss,SO(Revenue)asSO(Sc&Tech/IT) 22. smt. p. Bijaya devi, Mss, SO(THE)asSO(Labour) 23. smt Jacintha Kashungnao, Mss,SO(SocialWelfare)asSO(Art&Culture) 24. smt spna Chalhang, Mss,SO(THE)asSO(CAF&PD) 25. smt. Chingkhanniang, Mss,SO(FD/PIC)asSO(IPR) 26. shri s. rajen singh, Mss,SO(GAD-Estt)as SO(Trans-port) 27. shri Joseph Zamhou Khongsai, Mss, SO (PHED)asSO(Vety.&AH) 28. Ms. purbashree sanglakpam, Mss,SO(MAHUD)asSO(Power/ACR) 29. shri dinesh thingom, Mss, SO (AR/CADA) as SO (DP/Cabinet)

HP Assembly Speaker dingin Rajiv Bindal shimLA: Zanikhan Hi-machal Pradesh Assembly session a ni hnina dingin sunzawm nawk a na, 13th Himachal Pradesh Assem-bly Speaker dingin khingtu um lovin Nahan A/C MLA Dr. Rajiv Bindal chu lun-gruol taka thlang tling a nih. Assembly session \an huna

hin HP Governor Acharya Dev Vrat in thuhrilna a nei. Assembly Speaker ding hin Chief Minister Jairam Thakur in Rajiv Bindal hi a propose a, opposition hai \hangin members tukhaw-min an sawisel naw leiin Rajiv Bindal chu Speaker dinga tlinga puong a nih.

3TUOLBUOL (JANUARY) 11, 2018 NiNgANi (ThURsdAY) NATiONAL/iNTERNATiONAL & AdvERTisEmENT Hmasawnna Thar

LAKTAWi

Zia-ul Haque chunga lawmthu hrilna Hun sawt taka inthawka ka natna hai chu, tonsil leia ka hnuk sunga thil inbawk um, ka rawlbawk sung inlawng, thil inkhal fak changin na ka ti a, chil saksuok thei lo, rawlbawk sung inza, taksa chau, hritlanga inkhul, khaksaw thisen le in-pawl, imu thei lo, zal changa inthuok harsa, fak le dawn nei thei lo hai an ni a. Md. Zia-ul Haque Phusam in a mi enkawl a, ka dam fel ta leiin ka lawm hle. Ama le Pathien chungah lawmthu ka hril.Pan theina hai :1. Old Bazar, Zomi Colony, Opp. Muslim Masjid, Ccpur.2. Kekru Villa, North AOC, AMUCO/UCM Gate, Imphal.3. Contact Nos. : 8014254414 / 9615391873.

Lawmthu hriltu, - Aphou Tuibong

(8-14)

KIM’S AQUAMuolvaiphei, CCPur, Manipur- 795128

Tui thienghlim/Mineral Water connection thaw nuom hai chun connection thaw thei zing a nih. A haw/hire nuom hai khawma haw thei a nih. Chun, tui \ha hmang ding khawm pick-up mo-tor in kan pek thei zing. Rate : 2000 Litres – ` 500, 1000 Litres– ` 250, 500 Litres– ` 150

Contact No : 9615238972 / 8131815864(9,11)

(10-15)

Kum 2017 sung inruit-hei leiin mi 65 thi

AizAWL: Kum 2017 sung khan inruithei thaw leiin Mizoramah mi 65 an thi a, kum thar 2018 tuchena hin mi 1 a thi ta bawk.Kum 2017 sunga inruithei leia thina tuok mi 65 hai laia 53 chu pasal an ni a, 12 hai chu nuhmei an nih. Inruithei thaw leia thina tuok mi 65 hai laia 28 chu Heroin thaw leia thi an nih. Kum 2016 khan inruit-hei leiin mi 59 an thi a, kum 1984-2018 inkar, kum 34 sunga Mizorama inruithei thaw leia mihriem thina tuok chu an rengin 1468 an tling phak. Kum 2004 khan inruithei leia thi an tam tak a, mi 143 zet an thi tiin Excise and Narcotics Dept. Govt. of Mizoram thusuok chun a hril.

Khaw lum leiin Bak 1000 vel an thi

NEW dELhi: Kum 2018 ei hang hmang \an dek dek a, khawvel boruok, sik le sa um dan chu a danglam a, an ang naw hle. India rama chun khawdei taluo tuorzo lova thi mi 100 vel an tling taa hril a nih. Dei leiin Ni-agara Falls tui an khal a, Vur dei hmet hlum Shark thi hmu ding tam tak an um. Sahara thlalerah meu khawm vur inches 16 a sain a tla a, a dei hle. Hieng laizing hin Aus-tralia rama chun khawlum tuorhlaum takel an tuor mek a, Sydney khawthlang biel chun khawlum vawrtawp an tuok mek a, Campbel-town le New South Wales haiah chun boruok lum ta-luo leiin Bak (Bat) khawm hnuoiah an tla thla tawp tawpa, khawlum taluo leia Bak thi hi 1000 vel an tling ta nia hril a nih.

Nuhmei pakhat sunhlum

hYdERABAd: Zanikhan nunghak pakhat Janaki an ti chu pasal pakhatin a sunhlum. Ms Janaki hi tuta hma khan pasal pakhat chun pasala a nei nuomnaw chun that dingin a lo vau ta niin Police thusuok chun a hril. Ms Janaki ruong hi zani-ta a inhluopui (room-mate) in sin thaw zo In a hung kir huna a thisaa a hmu a nih. A taksaah chema sunna hmun thum hmu a nih.

Matunga Rly station in world record a siem

NEW dELhi: Matunga suburban sta-tion, Central Railway, Mumbai division a staff hai chu nuhmei vawng an ni leiin World Record thar an siem a, railway sta-tion a nuhmei vawng staff neitu anni chau

an ni leiin Limca Book of Records 2018-ah zieklut a nih. Matunga suburban station hin world record a siem theina ding hin thla 6 sung an buotsai a, chu hun sung chun hi railway station a hin nuhmei chau staff an um theina dinga hma lak a nih. Admistrative staff, RPF le Grade-IV hai chenin nuhmei vawng an na, Matunga suburban station hin staff 41 a nei a nih tiin Chief PRO of Central Railway Sunil Udasi chun a hril. Station Manager chu Mamta Kulkarni a na, ama \huoina hnuoia hin thla 6 liemtah a inthawk khan \hang nasatakin an lak a, tuchen hin administration le thil iengkim felfai takin an enkawl zing a nih tiin Sunil Udasi chun a hril sa bawk.

Uttarakhand BJP MLA in wedding card-ah sawrkar logo a hmangdEhRAdUN: Haridwar district a Jwala-pur constituency BJP MLA Suresh Ra-thor chun innei fielna ‘wedding card’-ah sawrkar logo a hmang leiin a chungthu ngaituo mek a nih. Suresh Rathor chun sa-wiselna tam tak a dawng mek laiin, sawrkar mi a ni leiin a mimal thilah sawrkar logo a hmang chu thil suksuolna an nawh a, a thaw ding awm hrim a thaw lem niin a \hang ve thung. Wedding card chu a rawng vara siem a na, sawrkar logo chu card lu vawitieng panga sie a nih. A naupa nuhmei neina ding chu zani kha a na, buoina tlung leia la \hul hri nia hril a nih. Wedding card hnuoi

tieng khawm Suresh Rathor hin MLA a nina le ama hming a sie sa a hril a ni bawk. “Ka naunu ang tak dingin rethei tak nuh-mei nei ka tum a. Ieng leia hi thil hi mi han an hmu thei naw am? Sawrkar mi le sa ka na, sawrkar logo card a hin ka sie ve a ni el. Hi thil hi suol an nawh. Hieng ang hin mi tam tak khawmin an thaw ka hmu ta hlak” tiin Suresh Rathor chun chanchinbumihai zawna a dawn. Suresh Rathor in logo a hmang chu Ut-tarakhand state logo a na, Emblem of India (Prohibition of Improper Use) Act, 2005 dungzui chun, sawrkar logo hai chu official thil chaua hmang dinga ti a nih.

cabinet in Foreign Direct Investment (FDI) Policy a approvedNEW dELhi: Zanikhan New Delhi-ah Union Cabinet meeting nei a na, Foreign Direct Investment (FDI) Policy ennawnna neiin, amendment iemanizat siem thara um hai chu approved an nih. FDI Policy thar chu policy a hma neka awlsam lem le huopzau lem a ni theina dinga induong a na, chu thil chun India rama sumdawngna a hma nekin a sukawlsam lem ding a nih. FDI Policy thar chun India-ah FDI lut suktam a ta, invest-ment, income le employment hai a sukpung pha bawk ding a nih. Cabinet in thutlukna a siem dungzuiin, FDI a Single Brand Retail Trading (SBRT) chu sawrkar thlungpuiin a hranpa in approv-al a pek ngai ta naw nih. Tuta FDI policy in dan a nei dungzui chun, investment 49% neka tam lem chu sawrkar thlungpuiin ap-proval a pek phawt a ngai hlak a, tuta policy thara ruok chun approval a pek kher ngai ta

naw nih. SBRT a ding hin ‘automatic route’ hnuoiah FDI 100% chen sawrkarin remtina a pek tah a nih. SBRT-ah 100% chen approval pek kher a ngai naw ding baka hin, zanita Cabinet in\hung chun Foreign airlines hai khawm Air India-a ‘approval route’ hnuoiah 49% chen investment an thaw remtina a pek bawk. FDI Policy a ‘medical devices’ hrilfiena khawm siem\hat a na, primary market feth-lengin ‘Power Exchanges’ hnuoiah Foreign Portfolio Investors (FPI) le Foreign Institu-tional Investors (FII) hai khawm investment an thaw remti an ni bawk. 2014-15 sunga FDI inflows chu 45.15 billion dollar a na, 2013-14 a 36.05 billion dollar a kh<m a nih. 2015-16 khan India in FDI 55.46 billion dollar a hmu a, 2016-17 in 60.08 billion dollar hmu in a lan sang \um tak a nih.

IPFT delegate han Ra-jnath an inhmupui

AgARTALA: Indigenous People’s Front of Tripura (IPFT) delegates han Janu-ary 9, 2018 khan New Del-hi-ah Union Home Minister Rajnath Sing an inhmupui a, Northeast hmuna tlang-mi han socio-economic le kawng hran hrana harsatna an nei hai an intlun. Meeting chu minute 15 vel an nei a, Tripura state a tribal hnam han harsatna tum tum an nei hai IPFT delegates han kim-chang takin an hrillang. Ra-jnath Singh chun an harsatna thu an hril hai a hriet thu le, a thei ang anga \hangpui dingin a lo intiem niin ei thu dawngna chun a hril.

indian Navy han ‘minesweepers’ inrang takin an mamaw a nih: ParrikarPANAJi: Indian Navy han ‘minesweepers’ in-rang takin an mamaw a, an hmalakna le inzaw-min ‘consultant’ thar \ha tak ruot pek an pawimaw bawk a nih tiin Union De-fence Minister hlui Mano-har Parrikar chun a hril. Goa Chief Minister hung ni tah Parrikar hin South Korean firm leh USD 5 billion (Rs. 32,000 crore anghu) Mine Counter Measure Vessels (MC-MVs) project hmalakna fe mek le inzawma hi thu hi a hril a nih. Parrikar in a hril peina a chun, “minesweeper hi inrang takin ei mamaw, chu ang bawkin, consul-tancy ding thlangna khawm \uonrang taka

nei ding a nih” tiin a hril. Parrikar hin Goa state Secretariat a chanchin-bumihai ko khawma hi thu hi a hril a na, tuta kar bul tieng khan media report \henkhatin Mine Counter Measure Ves-sels (MCMVs) project thu

hi a hlawsam ding angin report an pek a nih. Goa hmuna media han Goa Shipyard Limited a top officials \awngbau an insuo sawngna a chun, “Kangnam Corporation le Defence Ministry PSU hai an inbiekna suktawp

a ni leiin MCMV siemna ding contract chu suktawp a nih” tiin an zieklang. MCMV project hi ‘Make in India’ hmalakna hnuoia Defence Ministry in contract a nei hai laia lientak a na, “South Ko-rean consultant chanvo le mawphurna chau suktawp pek a na, MCMVs siemna dinga thupek ruok chu a pangngaiin a la um zing a nih” tiin Parrikar chun a hril. Parrikar in a hril peina-ah, South Korean consultant chu rules and relugations anga hmalak-na a nei naw leia a maw-phurna hl$ppek a ni thu a hril a, tuta Defence Min-istry in buoina tuok anga an ngaina hi iengtham an naw thu a hril.

MCMV project hi Par-rikar Defence Minister a ni laia hmalakna \an a na, thla 6 a inthawka kum khat chen khawm sukhnu nisien, hi project hi hun sawt tak ^w dinga riruong a ni leiin iengah ngai tham an nawh tiin Parrikar chun a hril. “A hun chu sukt-lawm thei a nih. Hi proj-ects hai hi kum 8, kum 10 le a neka tam lem ^w ding dam an nih. Chuleiin, thla 6 sukhnu chu iengkhawm an nawh. Kum 8-10 sung contract-ah kum 12 khawm huom sien, kum khat/hni inhnu chu a la \ha lem. Thil hi a percent-age anga s<t hlak ding a na, tuta hi thil lientham tak an nih” tiin Parrikar chun a hril.

J&K-ah mani 547 in-that um

JAmmU: Kum 2 liem-tah sung khan Jammu and Kashmir-ah mani inthat 547 an um niin Chief Min-ister Mehbooba Mufti in zanikhan a hril. National Congress MLA Mubarak Gul in Inpui-a zawna a siem dawnna a J&K CM in hi thu hi a hril a nih. Mufti chun, 2017 khan mani inthatna case 275 zieklut a na, 2016 in 272 case zieklut a ni bawk tiin a hril.

UP-ah dei tuor lova thi 40 an um nawkLUCKNOW: Uttar Pradesh a chun dei-in zuol tieng a la pan pei a, zani chen khan dei tuor lova thi mi 40 an um nawk tah. Nilaini a inthawk khan UP hmun tum tum-ah thli dei inchat lovin a hrang zing a, boruok dei leia thina tuok chu an rengin mi 143 an tling tah a nih. Lucknow \hangin UP khawpui hmun tum tum a hai chun vur a tla nasa hle a, zing-kar \ieusum tam tak a um bawk hlak leiin nundan pangngai a sukbuoi pha hle. |ieu-sum tam lei hin motor service, railway ser-vice le vuongna vuong ding tam tak suk\hul pha an nih. Tukum thlasik hi kum dang po nekin UP a hin a dei zuola hril a na, boruok dei taluo lei hin UP a school hai chu Winter vacations ni 3 sung la keisei pek an nih. Thawleni a inthawk khan thli dei a tam leiin boruok dei chu a zuolkai bik a, hi lei hin damnaw le mithi khawm an pung hrat a nih. |ieusum tam leiin a chang chun sun-

nithlak in lampui hai chu 15 le 20 metres chena hla dam chau hmu thei an na, road ac-cident khawm hmun tam takah a tlung pha a nih tiin Met report chun a hril. Tuta kar sunga dei tuor lova thi hai chu Kanpur, Fatehpur, Kannauj, Pilibhit, Mora-dabad, Sambhal, Amroha, Rampur, Hamir-pur, Azamgarh, Ghazipur le Ballia hmuna mi hai an nih. Dei leia thi hai hi In neilo khawlaia riek hlak le mirethei hai an ni tak a, hieng hai sawmdawlna sin hi UP sawrkar chun a thaw zing bawk. Hmun tum tumah blanket sem an na, riekna ding In nei lo hai chu ko khawmin Ministers le NGO \huoitu \henkhat hai compound-ah an riekna ding siem pek an nih. UP-ah Meerut chu a dei tak nia hril a na, zanikhan a dei dan chu 2.9 degree celsius a nih. UP hmuna hin ni 2 sung vel chu dei hi a la zuolkai hle ding niin Met report chun a hril.

PM Modi in experts le NITI Aayog hai meeting a nei pui

NEW dELhi: Prime Min-ister Narendra Modi in za-nikhan New Delhi-ah India a economist inlar tak tak, sectors tum tuma experts le NITI Aayog \huoitu hai meeting a nei pui. Central Statistics Office (CSO) in India GDP 6.5% in a tlahn-uoi ding anga data estimate a suksuokna le, Modi \huoi sawrkarna hnuoia a lan hn-uoi \um tak ding a nih tia a hrilna le inzawma meeting hi nei a nih. Meeting hi NITI Aayog hmalakna a nei niin, econo-mists le sector experts tum tum hai chun ‘Prime Min-ister on Economic Policy- The Road Ahead’ ti thupui hmangin ngaidan \ha tak tak an hriltlang. New India

siemna ding le inzawma hmalakna fe mekah, In-dia economy sukhmasawn zuolna dingin ‘economic policy’ thar induong a pawimaw zie thu meeting a hin hril a nih. Prime Minister in-rawina a meeting a hin thupui lien tak tak pasari, macro-economic balances, agriculture and rural de-velopment, urban develop-ment, infrastructure and connectivity, employment, manufacturing and exports le health and education hai chipchier taka hriltlang an nih. Meeting a chun Union Finance Minister Arun Jait-ley, NITI Aayog \huoitu le India a leading economists hai an \hang.

CISF-ah senior ranks 25 siem belsa remtih

NEW dELhi: Central Industrial Security Force (CISF) in kawng hran hrana ‘supervisory staff’ tam lem a nei theina din-gin senior ranks 25 siem belsa remtina zanita Union Cabinet in\hungin a pek. Cabinet meeting chu Prime Minister Narendra Modi inrawina a nei a na, Senior ranks 25 hai chu Assistant Commandant le Additional Director General ranks inkara mi dinga ti an nih. Cabinet in remtina a pek dungzuiin CISF sawi dan-glam ning a ta, Group ‘A’

post 1,252 chu 1,277 siem belsa ding niin, post siem belsa hai chu Additional Director General 2, Inspec-tor General 7, Deputy In-spector General 8 le Com-mandant post 8 haia hmang ning an tih. CISF a Group ‘A’ post siem a ni hin CISF chu a hma nekin an hmal-akna a sukhrat dinga beisei a nih. CISF hi 1969 a indin \an niin, a \an lai chu battal-ion 3 chau an nih. Airports 59 \hangin India ram sun-ga industries tum tum hai CISF hin venghimna sin an thaw mek a nih.

Sipai intlarna-ah mi 1 thi, 4 hliemdEhRi: Rohtas district, Bihar-ah zanikhan sipai lakna ding recruitment rally huoihawt a na, mipui pungkhawm hai an inn>k buoina-ah mi pakhatin a hringna a chan a, midang 4 in hliemna an tuok pha bawk. Recruitment rally chu BMP Ground-ah zing-kar dar 3:00 AM a \an a na, sipai intlar dinga fekhawm han police lines fethlenga tlan dingin ground an pan huna sietna hi tlung a nih. Army recruitment rally chu

zani kha a ni 5-na a ni tah. Thina tuok chu Gaya district mi Mukesh Ku-mar a na, mipuiin an ch$l a khawmuol a hriet naw hnungin hospital-ah \huoi niin, lamlakah a thi hman a nih. Hliem hai chu Vimlesh Kumar, Devbrat Kumar Shyamnandan Kumar Ver-ma le Dharmendra Kumar hai niin, Sadar Hospital, Sasaram a enkawl mek an nih tiin MS Dhillon, Super-intendent of Police chun a hril.

MPLAD March 31, 2020 chen

NEW dELhi: Cabinet Committee on Economic Affairs chun Memembers of Parliament Local Area Development Scheme (MPLADS) chu 14th Fi-nance Commission term March 31, 2020 chen la um zawm pei dingin a pawmpui.

US-ah tuilien le chirdiek intawl leiin mi 13 an thi

CALiFORNiA: United State-a California hmuna chun zani hmasa khan ruopui vanawn sur leiin tui a hung lient phut (flash flood) le chirdiek indawl leiin mi 13 in thina an tuok bakah hliem 163 Hospital panpui an nih. Hliem hai laia 20 hai chu thlihrang

leia sietna tlunga hliemna tuok an ni a, mi 4 hai chu an hliem inrik a hril a nih. Chirdiek le pil indawl hin thingkung tam tak a sukthluk bakah car ram dak chirdiekin a vurkhum bawk. Chirdiek intawlna hmun hi Indopui pahnina huna Indona field ang hiel

a nih tiin Santa Barbara County Sheriff chun a hril. Hi thil tlungna hmuna cheng mi 7,000 vel hai chu an chengna in hai suok-san dingin Santa Barbara County Sherif Bill Brown chun Order an suo. Emergency workers hai chun Uisathiem le He-licopter hai hmangin san-suokna le sawmdawlna sin an thaw a, mi tam tak an sansuok a, Romero Can-yon hmuna mi 300 vel an intang a hril a ni bawk. Hi thil tlung lei hin Highway 101 \hangin lampui tam tak a ping pha a nih.

Pakistan-ah thichil bomb puok leiin mi 7 thi

isLAmABAd: Pakistan-a chun zanikhan Balochistan Assembly bul lai thichil bomb a puok a, Police 4 \hangin mi 7 an thi bakah midang 23 in hliemna an tuok. Thichil bomb phurtu Bike in security khau taka vengna Quetta a Zarghoon

road a Frontier Constabu-lary Truck a baw a, chu taka bomb hi hung puok niin ei thu dawngna chun a hril. Danpuoa hnawl Teh-reek-e-Taliban Pakistan (TTP) pawl chun thichil bomb hi anni sukpuok a ni thu an puong.

Myanmar-a Journalist Pahni Chungthu Rel |an, Khawvelin A Dem

YONgON: Myanmar rama Noble Peace Prize dawngtu Aang San Syu Kii inrawi sawrkar chun liemtah December 12-a a man, Rohingya raltlanhai chanchin covertu huoisen tak taka thudik ziek hlaktu Reuters journalist pahni, Wa Lone le Kyaw Soe Oo hai chungthu chu Nilaini (Jan.10) a inthawk khan a rel \an a, UNO \hangin khawvela sawrkar hai le human rights pawl han an dem nasa hle. Khawvela human rights group le media group hran hran hai chun Myanmar sawrkar-in Colonial Era (hun) lai ang ela ro rela, tulai khawvel freedom of press/speech insang tak ramah Journalist hai chungah hienga dan hlui a chelek hi an dem a nih. Myanmar sawrkar chun Reuters journlist pahnihai hin Colonial Era laia siem dan bawsiein, police officer hai kuoma inthawkin lekha pawimaw ‘important secret papers” la suok tiin Colonial Era hun laia dan ang dungzuia hrem a tum a nih. Journalist hai ukil Than Zaw Aung hril dan chun, Journalist hai hin Rakhin state a Rohingya Muslim hai chunga

nunrawngtu taka hriet Myanmar Police hai kuta inthawkin hieng lekhabu pawimaw hai hi an lak suok niin a hril a. Dan ang taka thiemnaw inchangtir an nih chun kum 14 chen Jail an intang thei niin a hril. Ukil Than Zaw Aung chun Journalist pahnihai Bail-a insuo theina dingin Judge a ngena chu Judge hin a ngenna le thil umdan la ennawnin hearing nawk January 23 pha thutlukna siem a ni ding thu a hrilpek niin a hril. “Thutlukna siemna ding chun a lan hma deu a nih” tiin a hril. Journalist le media group hran hran member hai “We Support Journalist” hai chun zakuo dum hakin Nilaini khan

Court hmaah an fe bum a, an ruolhai inthlasuok dingin an ngen. UNO Secretary General Antonio Guterres chun hi thil hin Myanmar ramah Freedom of Press a tlak hnuoi hrat zie a suklang tiin a hril a. US Secretary of State Rex Tillerson chun Journalist hai inthlasuok nghal dingin a hril. “Free society hmasawnna ding free press a \ul a nih. Khawlai hmunah khawm Journalist hai man/hrentang chu pawm thei an nawh” tiin a hril. US President hlui Bill Clinton khawmin Twitter account ah “Myanmar-a journalist hrentanga umhai chu inrang taka inthla suok vat ni raw hai se” tiin a tweet. Amnesty International chun inrang taka inthlasuok vat dingin a ngen laiin hi thil hi Myanmar rama buoina sukzuoltu ding a nih tiin a hril. Myanmar sawrkar hin an rama journalist zalen taka sinthawtuhai a khuokhir ngun hle a, abikin Military Junta hun lai khan, hi dan hlui tak Colonial-Era dan hi a la hmang leiin. Tuta Aung San Suu Kyi sawrkar khawm hin a la hmang zinga, tuchen hin Jounalist 32 chu hi Dan hnuoiah hin man an ni tah.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSTUOLBUOL (JANUARY) 11, 2018 NiNgANi (ThURsdAY)

sun ZAWMnA.......

i-League ResultJanuary 10, 2018

Mohun Bagan 1-2 Minerva - 5:30PM

indian super League (isL) FixtureJanuary 11, 2018

Goa v/s Jamshedpur - 8:00PM Result: January 10, 2018

Delhi Dynamos 1-3 Kerala Blasters - 8:00PM

BFC U-15 a khel dingin Alfred LalruotsangBENgALURU: Tulai Indian Football Club-a hrietlar pawl tak Bengaluru FC chun India ram hmun hran hrana talent nei \ha an zawngnaah Tv. Alfred Lalruotsang, s/o Upa Lalramzau Hmar of Hmarkhawl-ien, Cachar Assam khawm an Academy a training dingin an thlangsuok. Tv. Alfred Lalruotsang hi club Un-der-15 Residential Academy, JSW Steel Plant, Vijay Nagar, Bellary, Karnataka-ah a training ding niin JSW Bengaluru FC thusuok chun a hril. Chanchin ei dawngnain a hril dan chun ISL 2017-18-a hma\huoitu BFC in U-15 a khel dinga an Academy-a training dinga an thlangsuok eini tlangmi umsun a nih.

(SinlengNews)

India nunghak Aanchal Thakur in Skiing-ah Medal a lak

NEW dELhi: India mi Skiing-a international medal la hmasatak ni din-gin Aanchal Thakur (21) chun Skiing’s international

governing body, Federation International de Ski (FIS) huoihawt Slalom race cat-egory, Alpine Ejder 3200 Cup-ah zani hmasa khan

Skiing ah Bronze Medal a lak. Aanchal Thakur pa hi Winter Games Federation of India (WGFI) a Secre-tary general sin thaw mek a nih. Prime Minister Naren-dra Modi chun India mi international Skiing com-petition-a medal la hmasa tak Ms Aanchal Thakur hi a lawmpui thu zanikhan a puong a, a hlawtlingna hi India history a inchikthlak a ni thu a hril.

All India Reliance Natl. Champion Miner-va FC player Lalramsang Hmar

mUmBAi: Liemta Janu-ary tarik 6 khan ei Tlangval Lalramsang Hmar chun a club inkhelna Minerva FC chu Mumbai hmuna All India Reliance National Championship a hrattak nina a lo lakpui der tah! Fi-nal a hin Minerva FC chun an khingpui Goa hi 4-0 in an hne. Tv. Lalramsang Hmar hi tuhin Punjab a umin Minerva Punjab FC under 18 a inkhel lai mek a nih. Tuta a club inkhelna bak a hin, 2016 khan East Bengal hmingin I-League under 15 a lo inkhel ta a, chun 2017 khan Minerva FC hmin-gin I-League under 18 a lo inkhel ta bawk. Club

puitling tak tak a hai an khel hi lawmpui le inpak a um lai zingin, Tv. Lalram-sang Hmar inpak a umna bek bek pakhat chu Hmar Hnam hming chawisang tum leiin a jersey a khawm a hming nekin ‘Hmar’ tia ziek lem ngat a ni hi hril lang naw thei a ni nawh. A position zawng a chun, Tv. Lalramsang hi Wing a tlan hlak a ni a, sienkhawm a kar chang chu left defense a

khawm a khel ve hlak tho! Tv. Lalramsang Hmar hi Pu Ramsiemlien Hmar le Pi Lalmuon Hmar hai nau a ni a, tuhin Tupidhor, Assam a an khawsa mek. Hmatieng pei a ding khawmin \hatak le tumru tak a inkhel peiin mani inkhelna club chau ni loin Football khawvel a dingin Hmar Hnam hming suk vultu ni ngei dingin dit-sakna insangtak ei inhlân. (SinlengNews)

Football Thuthang: * Real Madrid manager Zinedine Zidane chu French magazine in Coach of the Year in a puong. Real Madrid hi La Liga table-ah a palina an ni mek a, hma\huoitu Bar-celona le an karah points 16 a tla mek a nih. * Manchester United chun Paris Saint-Germain (PSG) winger Lucas Moura chu an club-a \hang dingin an dit a, sienkhawm tuchen hin offer chu an la pek naw niin Sky Sports news report chun a hril. * England international hlui Peter Beardsley chu Vun rawng thila insawisakna le inzawma a chungthu ngaituo mek a ni laiin Newcastle-a Under-23 coach a ninaa in-thawk an ban. * Chelsea centre back Andreas Christensen chun Bundesliga-ah loan a kum 2 Borussia Moenchengladbach a a um hnungah Chelsea tieng hung kir nawkin kum 4 le a chanve a dingin contract a ziek. Christensen hin kum 2018 world cup hung um dingah November thla khan Ire-land le inkhel hunah 5-1 a hratna changin Denmark ram a lo qualify pui a nih. * World Cup insingsatna fe mek ah Argentina chun March 23, 2018 khin Italy le Spain hai inkhelpui a tih tiin Argentina Football Association thusuok chun a hril. Italy hi World Cup 2018 hung um dinga qualify phak lo an ni a, Spain hi WC 2018 la thei dinga beisei laia mi an nih.

Madonna, Kumzabi 18 Hun Laia In, Lisbon ah An Sawn LisBON: Kum a hung thara mi tinin nauhai ta dinga ei buoi sup sup angin, “Like a Virgin” saklartu Madonna (58) khawm a naupa David Banda-in Benfica Football Academy zawm chu det taka Portugal khawpui Lisbon um a \ul tah leiin New York a inthawkin Lisbon ah kumazabi 18-na hun laia inropui pakhat ah an sawn lut fel tah. Madonna hi New York le Los Angeles hai kartawn hlak, a charity sin leia Africa inzin zing zing a nih a. Africa naupanghai ta dinga Cancer Hospital hai chen an din hnungin a naupa David football career support pei a nuom leiin Lisbon ah hin in hluoin a um a, thla 12 hnungah inchawin a cheimawi a an sawn lut tah a nih. Lisbon-a an in thar hin Room lien tak tak 12 a nei a, swimming pool lien tawk tak leh, boutique hotel le Suits (milien tlungna) hai khawm a um vawng. Enkawltu (staff) tam takin an enkawl/vil zing bawk bakah ama mimal bodyguard hai khawmin umna room hran an nei seng bawk. Madonna hin a naupa David Banda hi 2006-a Malawi naupang a lak a nih a. Ni kum bul lai khan Benfica Football Academy a zawm leiin August 2017 khan Pestana Palace, Lisbon hotel Suit hluoin Lisbon an um \an a. Portugal, UK le US an kartawn hlak. Thla 12 bak hluo thei an naw leiin an chawk tawpa,

a cheimawi \haa an in angin an um tah a nih. Madonna hin nau dang Lorudes (21) a nei a, America ah a um a. Rocco (17) a nei bawka, London ah a pa Guy Richie le a nuhrawn Jacqui Ainsley hai kuomah a um a. Anni baka hin naulak dang Mercy (11) le inphir kum nga ve ve Stella le Esther hai (Mihang vawng) a lak bawka, an in thar Lisbon ah hin a umpui tawl.

Local media hai chun, “Madonna chu Lisbon ah mikhuol mei mei an ta nawh, in neia um, a khawmi tak tak a ni tah” tiin an ziek. Madonna bakah hin Lisbon a in neia um ve celebrity danghai chu A-list celebrity Michael Fassbender, Monica Belluci le John Malkovich hai an nih. Madonna hi a naulak palihai hrietzingna dingin Fahra In le School bawl \eu a tum a nih. Kum thar 2018 a hmalakna chu school bawlna le naupang enkawlna a nih a. Malawi a Fahra In a bawl bawka, naufahra umhai le a nauhai inhnel lai lim social media a post-in a hnung zuituhai kuomah, “BE the CHANGE” tiin an nuom tak nih dingin a cho tawl a nih. “Express Yourself” ti saklartu Madonna chun, “Tu kum thar 2018 chu Kasungu District, Malawi ah School thar pali bawlin hun ei hmang \an ding a nih” tiin “Let’s start off 2018 right now. I am challenging you all to stand up, come together and BE the CHANGE you want to SEE in the world!” tiin a zuituhai an fui. Madonna chun a charity project hi “Revolution of Love” tiin an buk a. Naupanghai enkawlna Orphanage, Children Cancer Hospital, School hai bawlin Africa ram \hangpui tak tak a tum a nih. Tu kum a inthawka \anin school 14 bawl a tum.

Meghan Markle-in Social Media Account Sukbo VawngLONdON: US nuthlawi Meghan Markle chu Actress a ni lai chun khawvel hriet hlaw le inlar nuom a nih a, khawvela rambung ropuitak ni hlak Britain lalnau (Prince) nuhmei ding a hung ni meu chun an lar taluo tah a, privacy nei nuomin social media account po po khawm a sukbo vawng tah; lalnau pasal nei ding an tah tlata, mimal thila chang a rem ta nawh. Meghan Markle hi Thawlenni zantieng khan a pasal huol Prince Harry leh Brixton community mipuihai an va sira, lalnau nuhmei ding a ni ta bawka an chei dan le a khawnghat dan le mipui tieng a response danhai khawm actress mei mei a nih lai leh chu a danglam tah hle. Nun zalen tak kha nun ‘discipline’ taka um a \ul tah. A thusuok siemhai khawm ni danga a nuom dan dana a ziek ang el kha chu

a ni ta nawh a, palai le thupuongtu hmang vawnga thaw an nih tah. Britain Royal Palace chun thusuok siemin,

“Ms Markle chun kum tamtak social media a lo zuituhai chungah lawmthu a hril a. Amiruokchu, hieng social

Monaco chun League cup semifinals an lutPARis: Monaco chun zani hmasa khan French League Cup -ah Nice 2-1 a hnein League Cup semifinals an lut. Monaco ta dinga Goal thuntu chu striker Keita Balde a ni a, goal hni zet a thun a, ama

goal thun leiin Monaco chu semifinals an lut ta a nih. Monaco hin nikum khan League Cup finals-ah Paris Saint-Germain (PSG) hne zo lovin PSG lakah a lo tlawm ta a nih.

Zomi Namni Tournament Jan. 18 a dinga sawnCCPUR: 70th Zomi Nam-ni Football Tournament chu remchang lem dinga ngaina leiin January 15, 2018 a inthawk tourna-ment \an dinga ti chu Janu-ary 18, 2018 a inthawk \an lem dingin Secretary, 70th Zomi Namni Football Tournament Organizing Sub-Committee Secretary K. Doukhum le S.N. John, Honorary Secretary, CDSA

han zanikhan thusuok an siem. Hi le inzawm hin Janu-ary 14, 2018 chenin entry form peklut thei la ning a ta, January 15, 2018, 8AM in CDSA Office, Hiangtam Lamka-ah Managers meet-ing um a tih. Hi Tournament-a \hang ding hai chu CDSA le AMFA hnuoia Affiliated Club hai an ni ding a nih.

Entry fee Rs. 5000+1000 (security) ning a ta, Entry form le thuchieng lem CDSA Of-fice, Hiangtam Lamka- a hmu le hriet thei ning a tih. Winner in Rs. 1,50,000 lawmman dang a ta, Run-ners up in Rs. 80,000, Semifinal chen tlung club han Rs. 10,000 le Quarter-final tlung Club han Rs. 5000/- seng dang an tih.

le miretheihai ta dinga welfare scheme hai siemna ding a hung suok a, chuong scheme hai chu ei hlen china in-thawkin ruol banlo, damnaw le kum upa \hangpui ngai, harsa taka ama hmu dinga hung \awk \awk khawm an tlawm sawt ta niin a hril. “Ruolbanlo le miretheihai ta dinga an kuom tlung phak welfare scheme or social security scheme hai ei thaw/hmang china inthawkin harsa taka tlangram kilkhawra in-thawka hunghai an tlawm pha sawt tah a, a \angkai em em” tiin a hril. Zani ta mipuihai a inthawka an harsatna thuhai a ngaithlakna huna hin Singda Dam khuo a inthawka ‘or-ganic farmers’ hai thu complaint (an harsatna) khawm a ngaithlak a. Concerned Department hai chu a hmun le hmunah chawp le chilin, an harsatna phuhrukna dingin ‘Market Shed’ bawl pek dingin thu a pek nghal. Ukhrul district a inthawka Serthlum (Orange) ching-tuhai harsatna thu a ngaithlak zo hnungin, Horticulture Department chu ‘spot visit’ va thaw ding le, Serthlum tam lem inthar (a ra) theina dinga hma la ding le natna hrik sukbuoi thei dinghai zawng dawk nghal dingin a hril nghal bawk. Zani ta Hill Leaders’ Day a hin Chief Minister chun complaint/hnina chi hran hran 180 a dawng a, tlangram mipui abikin khawtlang \huoitu mi 600 hai an hmupuia an biekpui vawng a nih. (DIPR)

‘Hill Leaders’ Day’

hlawtlingna hi mani a innghat a ni a, tlangram a school ni lei ela ra nei lo ding ti a um nawh tiin a hril a, khawpuia school kai sum seng a tam leiin nu le pa han umhmuna an nauhai lekha an inchuktir thei dan ding ngaituo hi a pawimaw a nih tiin a hril. Henglep biel chu theitawpa siem\hat a tumna leia MLA ngir a ni thu hrilin, term nawkah a tling nawk tanaw khawmin a hmalakna a sunzawm pei ding thu, school um hai siem\hat an ni theina dinga hma a lakzawm pei ding thu a hril. Henglep Block hnuoia hin Govt. Aided Schools 11, ZEO hnuoiah Schools 36, ADC hnuoia school 41 a um a, SSA hnuoiah Teachers 58, RMSA hnuoiah Teacher 11 le ZEO hnuoiah Teacher 75 an um a. ADC hnuoia School 41 haiah students 1,902, Teacher 246, Peon 39 le non-teaching staff 39 an um. KSO Henglep Block Secretary chun, teacher mani sin thaw lo hai chungah Supreme Court-ah Public Interest Litigation (PIL) an file ding thu a hril.

HAc chairman consultative meeting neiAngelina Jolie-in A Nauhai Red

Carpet Ah Pholang

NEW YORK: Hollywood A-list star le UN palai Angelina Jolie chun a nauhai khawvel hrieta pholang pei tumin tu kum National Board of Review Awards Gala, Cipriani, New York ah khawm Brad Pitt le an nau Shiloh (11) le an naulak Zahara (13) hai chu an pa Brad Pitt a um tah si naw leiin Red Carpet ah a pholang a, camramen hai lawm an hlaw hle. Angelina Jolie hin a nauhai hi mipui vantlang thila an langnahai ah a pholang zeu zeu a. Pathienni khawm khan Golden Globe Award 2018 inhlanna hunser ah Host a nina angin a naupa Pax (14) chu Red Carpet an hraw lai escort-in a hmang.

Academy Award winner Angelina Jolie hi a nauhai leh a dum vawngin an inchei a, nuhmeihai chunga nunrawngna dodalna entirna an la hmang zing a nih. Angelina Jolie hi tulaia a film siem thar tak “First They Kill My Father” a story neitu Loung Ung khawmin a zui a. An film hin “NBR Freedom of Expression” award a dawng a nih. Angelina hin a dum vawnga an chei bakah a sam dum thlap khawm a dar chen an khai thla hnaka, a nupui nal hle. Shiloh ruok chu a nu Angelina mit a lak bakah a pa Brad Pitt hmai cheng a lak bawka, an pahni chi thla kawp a nizie hmai ruol an nawh.

media hai hi hun iemani chena inthawkin a hmang ta naw leiin tuhin chu a rengin a sukbo (delete) tah” tiin nal deu Twitter, Facebook, Instagram account hai po chu delete vawng nghal a nih. Hienga social media account khar a nina san dinga inlang chu security lei a nih phawt a, chubakah mi naran an ta naw a, lalnaunu (Princess) ding an tah leiin account a nei a nih khawma William hai angin lal sungkuo Royal Family account angin official taka a nei a \ul tah ding niin Royal Family tieng thiemhai chun an hril. Royal Family senior deuhai hi social media account chu an nei a. Amiruokchu, mimal thil nekin official thilah an hmang lem hlak a. Mimal thil an post mei mei nawh, Duke of York ti lo chu.

Duke of York khawm hin mimal thil a post phat chu a hming “AY” ti chau a hmang hlak. Meghan khawm hi Harry leh an innei phat chu Kensington Palace hnuoiah a hung um tah ding a na, social media post hai chu communication staff haiin enkawl/thaw pek tang an tih. Meghan Markle hin December 2017 chen khan Instagram ah hnungzuitu mi maktaduooi 1.9 a nei a, Twitter ah zuitu 350, 000 le Facebook ah zuitu le Likes 800, 000 a nei niin BBC Online chun a hril. Tuta Socia l Media account hai a sukbo vawng hma khawm hin a personal website, actress a nina le inzawma a career promote-na khawm Harry le an inngaizawng \an tir laiin a delete tah bawk.

Tertiary (critical care) a bikin Cardiovascular Disease, Kidney diseases, Cancer, Neurological condition, Liver ailment, Neo-Natal Diseases le Burns (meikang) han in-enkawl man Rs. 2 lakh chen an dawng thei ding a nih. Hi baka hin hi scheme dawngtu dinga thlang hai chun allowance dang dang an dawng thei bawk dinga hril a nih. State sunga damnaw pakhatin kumkhatah Rs. 3000 chen transport allowance hmu thei a ta, vawikhat fena peiah Rs. 300 hisap ning a ta, transport allowance hi Rs. 2 lakh in a huomsa ding a nih. Hiengang bawk hin state puoa inenkawl hai khawmin inenkawl hunah transport allowance in nikha-tah Rs. 1,000 ning a ta, Rs. 10,000 chen hmu thei an tih.

Cm-gi hakshelgi Tengbang Enrolment

US-in North le South Korea Inbiekna Hlawtling A Lawmpui

WAshiNgTON: North Korea neka Nuclear bomb nei liena inhril, “Little Rocke t Man” t i a Kim Jong Un vau pum pum ve hlaktu Wasington (Trump) chun Thawlenni-a North Korea le South Korea hai hlawtling taka an inbiekna chu a lawmpui thu hrilin, North Korea nuclear bomb chungchang thua inbiekna dinga sirbi a ni thei ngei a beisei thu a hril. H i e n g l a i z i n g h i n North Korea chun, South Korea le an inbiekna chu thudang, Winter Olympic le Inumpkhat nawkna thu a nih a. Nuclear bomb thu ruok chu US ta ding chauha siem a ni leiin inbieknaa \hang thei chi an nawh tiin a hril. Washington chun inbiekna nei a nuom ve zing thu a hrila, anachu, denuclearisation le inzawm a ni ding a nih a ti leiin diplomatic taka sukfelna ding chun hun a la hla hmel hle. North Korea le South

Korea chun an inbiek zo darkar 11 hnungah official thusuok siemin, Winter Games ah North Korea-in Team tir ding le an rambung pahni Military Talk khawm nei dingin an inrem thu an puong a. Amiruokchu, South Korea-in ‘nuclear sukbona ding” ding thu a hung hrillang chu North Korea chun khau takin a ‘complaint’ nghal a nih. US State Department thupuongtu Steve Glodstein chun , “Hi h i pos i t ive development pakhat a nih. Korean Peninsula biel po po nuclear ralthuom um lo (denuclearisation) hi ei nuom

a; chu tieng awna inbiekna sirbi pawimawtak a hung nih thei ngei ei beisei a nih. Chu tieng awna ra \ha pakhat a ni hrim hrim” tiin a hril. North Korea le South Korea chun buoina le harsatna dang, pangpala indona, le thaw suol pala nuclear bomb sukpuokna le inkaptuona chen a um nawna dinga vengna ding le ralthuomhai him taka enkawl ve ve dan ding kawnga inbiekna khawm la nei nawk an nuom thu an puong lai zingin North Korea chun an nuclear bomb thua ruok chu inbiekna um thei lo dingin an hril.

‘Awareness on protection of Wild Life’ hmangimPhAL: “Manipur police on conser-vation of Sangai (Recurvus Eldi Eldi) in Manipur” ti thupui hmangin zanikhan 1st IB Guest House hall, Keibul Lamjao Na-tionl Park-ah ramsa hai humhalna ding thuah Awareness programme huoihawt a nih. Wild Life Distrust of India le Ma-nipur Forest Department hai \hangruola awareness programme hi an huoihawt a na,

Keibul Lamjao Police Station a mi un tak tak 30 vel programme a hin an \hang. Pro-gramme hmangna a hin Nirmala Chanu, ACF (Park and sanctuary), P. Sanker, DSP le W. Ibomcha, OC, Keibul Lamjao PS hai chu khuollien, khuol inzaum le functional president in an \hang.tak an ni thu hrilin, chu kawnga theitawpa \hang la sunzawm pei dingin a fiel tawl.