mp world 11MILLENNIUM POST | New Delhi | Wednesday, 7 September, 2016

LONDON: Britain’s longest serving Indian-origin Labour MP Keith Vaz on Tuesday resigned from his post as chair of the influential Parliamentary committee, following a sex scan-dal involving male prostitutes.

The 59-year-old lawmaker has served as chair of the House of Commons Home Affairs Select Committee for over nine years but told its members at a meeting on Tuesday that he was “genuinely sorry” over recent events, adding that “those who hold others to account must themselves be accountable”. “It is in the best interest of the Home Affairs Select Committee that its important work can be conducted without any distrac-tions whatsoever. I am genuinely sorry that recent events make it impossible for this to happen if I remain chair,” he said.

“Those who hold others to account must themselves be accountable...I told the com-mittee today of my decision to stand aside immediately from committee business, and my intention to resign. This is my decision, and mine alone, and my first consideration has been the effect of the recent events on my family,” Vaz said.

His resignation follows alle-gations published by the ‘Sunday

Mirror’ tabloid that the married, father of two, had met two male prostitutes from eastern Europe at his London flat last month.

Vaz is also alleged to have told the escorts to bring the party drug known as ‘poppers’ and is also quoted as discuss-ing the possibility of paying for cocaine at a future meeting, but added that he would not take

the drug himself. Vaz has rec-ommended that Tim Loughton MP, a senior Conservative party member, chair the panel’s pro-ceedings before an election of a new chair can take place.

“After speaking to the House authorities, I will formally tender my resignation to Mr Speaker so that it coincides with the timetable for the election of

other committee chairs, such as the Brexit Committee; Culture, Media and Sport; and Science and Technology, so that the elec-tions can take place together,” the statement said.

He still faces the prospect of a possible investigation by the House of Commons’ watchdog over the tabloid allegations after he was referred to the UK’s Par-liamentary Commissioner for Standards, Kathryn Hudson, by Conservative MP Andrew Bridgen on Monday.

Vaz – who was born to Goan parents in Aden, Yemen, in 1956 and went on to study law at the Cambridge University – has been a Labour party MP from Leicester East since 1987 and served as minister for Europe in former Prime Minister Tony Blair’s cabinet, becoming the first Indian-origin minister to occupy a senior cabinet port-folio at the time.

The Labour party, mean-while, seems to be standing by Vaz, with party leader Jeremy Corbyn indicating that there is no need for him to stand down from the party. Corbyn said: “Well, he hasn’t committed any crime that I know of. As far as I’m aware, it is a private matter, and I will obviously be talking to Keith.” AGENCIES

Scandal-hit Vaz resigns as chair of Commons panel

The 59-yr-old has served in the post for over 9 years; has recommended that Conservative party’s Tim Loughton chairs the panel’s proceedings

Those who hold others to account must themselves be accountable...This is my decision, and mine alone, and my first consideration has been the effect of the recent events on my family

KEITH VAZ, Labour MP

WASHINGTON: With barely two months to go for the US presidential election, the race to the White House appears to have entered dead heat, with Republican presidential nomi-nee Donald Trump edging out his Democratic rival Hillary Clinton in the latest national poll. Trump now has the sup-port of 45 per cent of the prospective general election voters against Clinton's 43 per cent in the poll carried out by CNN/ORC.

Libertarian Gary Johnson has support of seven per cent of likely voters and Green Par-ty’s Jill Stein has just two per cent, according to the poll.

This is for the first time after the two back-to-back conven-tions that Trump is seen lead-ing in a major national poll, albeit by a small margin.

For a few weeks after the conventions, Clinton’s lead over the 70-year-old real estate tycoon was nearly 10 per-centage points. Trump made course correction by appoint-ing a new campaign head, giving policy speeches and delivering his remarks from teleprompters.

According to RealClear-Politics.Com, which keeps track of all major national polls, Clinton maintains an average lead of 3.3 percentage points. This was around eight per cent about five weeks ago.

Most recently, Clinton’s convention propelled her to an 8-point lead among regis-tered voters in an early-August

CNN/ORC poll.But most voters say they

still expect to see Clinton pre-vail in November, and 59 per cent think she will be the one to get to 270 electoral votes versus 34 per cent who think Trump has the better shot at winning, CNN said.

Meanwhile, a separate NBC News poll released on Tuesday hours later showed Clinton with a six point lead

over Trump.In a one-to-one contest,

Clinton is favoured by 48 per cent of the registered voters, while Trump has the support of 42 per cent, NBC News/Sur-vey Monkey weekly poll said.

However, in a four-way match that includes Johnson (12 per cent) and Stein (four per cent), Clinton (41 per cent) has a four-point lead over Trump (37 per cent). AGENCIES

Race to White House in dead heat, Trump edges ahead of Clinton in latest poll

THE TRUMP CARD

This is for the first time after the two back-to-back

conventions that Donald Trump is seen leading in a major

national poll, albeit by a small margin

Trump made course correction by appointing a new

campaign head, giving policy speeches and delivering his

remarks from teleprompters

According to RealClearPolitics.Com, which keeps track of

all major national polls, Clinton maintains an average

lead of 3.3 percentage points

A separate NBC News poll released hours later on

Tuesday showed Democratic presidential candidate Hillary

Clinton with a six-point lead over arch-rival Trump

WASHINGTON: Democratic presidential candidate Hill-ary Clinton on Tuesday said that her husband Bill Clinton should be able to continue his foundation work until after the November election, a remark slammed by the rival Don-ald Trump campaign, which alleged that she operates in a permanent ethical blind spot.

Bill, who founded the Clinton Foundation after he stepped down from the US presidency to carry out char-ity and humanitarian work globally, is the head of the foundation. Of late the Hill-ary’s political rivals have been alleging the Clinton Founda-tion of undue influence on the State Department when she served as the Secretary of State in the first term of the Obama Administration. The allega-tions have been denied by both of them.CLINTON FLIES WITH MEDIA ON NEW

CAMPAIGN PLANEMeanwhile, Hillary, facing criticism that she is avoiding the media, on Tuesday flew for the first time this election cycle on a new campaign plane along with the press corps for addressing rallies in some of the key battleground states. “I am so happy to have all of you with me,” the 68-year-old, who has not held a full-fledged press conference in 275 days, told reporters upon boarding the new plane christened ‘Hill-ary Force One’. AGENCIES

Bill should not have to step down from Foundation: Hillary

VIENTIANE (LAOS): Phil-ippine President Rodrigo Duterte expressed regret on Tuesday over his “son of a whore” remark while referring to President Barack Obama, in a rare display of contrition by a politician, whose wide arc of profanities has unabashedly targeted world figures includ-ing the pope and the UN chief.

In a statement read out by his spokesman, Duterte said that while his “strong com-ments” in response to certain questions by a reporter “elic-ited concern and distress, we also regret it came across as a personal attack on the US president”.

Duterte had made the intemperate remarks on Monday before flying to Laos, where he is attending a regional summit. He was scheduled to meet Obama separately, but the White House on Tuesday cancelled the meeting. “Presi-

dent Obama will not be hold-ing a bilateral meeting with President Duterte of the Phil-ippines this afternoon,” said Ned Price, spokesman of the National Security Council, White House.

“Instead, he will meet with President Park of the Republic of Korea this afternoon, Sep-tember 6,” Price said.

However, Duterte main-tained that both the sides had

mutually agreed to postpone the meeting.

Even though Duterte’s lat-est comment does not amount to an apology, the expression of regret is unusual for the tough-talking former mayor, who is unapologetic about his manner of speech and liber-ally peppers his casual state-ments with profanities such as “son of a bitch” and “son of a whore”. AGENCIES

Philippine prez regrets vulgar remark against Obama

The White House has cancelled US President Barack Obama’s meeting with

his Philippine counterpart Rodrigo Duterte

Rodrigo Duterte Barack Obama

WASHINGTON: Repub-lican presidential nominee Donald Trump on Tuesday slammed Chinese officials for not providing President Barack Obama a red carpet stairway on his arrival for the G20 summit.

Trump, who has been very critical of Obama’s for-eign policies, also criticised the Philippines President for his abusive remarks against the US President.

“China wouldn’t pro-vide a red carpet stairway from Air Force One and then Philippines President calls Obama ‘the son of a whore’. Terrible!” Trump tweeted this morning.

When US President Barack Obama arrived for the G20 summit in Hangzhou, China over the weekend, he was not pro-vided with a staircase to exit his plane. AGENCIES

Trump slams Chinese officials, Philippines Prez

PARIS TO OPEN FIRST REFUGEE CAMP IN OCT PARIS: Paris will open its first refugee camp in mid-October, Mayor Anne Hidalgo said on Tuesday, announcing a centre solely for men with an initial capacity of 400. The emergency centre, which will be housed at an old railway site in the north of Paris, aims to replace the makeshift camps that keep spring-ing up around the city. Hidalgo, who had announced in May that the camp would be created, said asylum-seekers would be allowed stay there for “5-10 days” and would receive medical and psychological care. A second centre, for women and children only, will be opened in Ivry-sur-Seine to the southeast of Paris by the yearend, she said. Hidalgo said the 6.5-million-euro ( 7.2 million) Paris centre aimed to take asylum-seekers off the streets while they wait for a place in a refugee hostel. The announcement comes as yet another makeshift camp, housing hundreds of people in northern Paris was dismantled by police on Tuesday.

SUU KYI TO VISIT US NEXT WEEK: OBAMA VIENTIANE: Myanmar’s newly installed civilian leader Aung San Suu Kyi will visit the United States next week, US President Barack Obama said on Tuesday. Plans for a visit had previously been announced in July but no date had been given by either side. “I look forward to welcoming State Counsellor Aung San Suu Kyi to the White House next week as we stand with the people of Myanmar in their journey towards pluralism and peace,” he said in Laos.

ACTOR HUGH O’BRIAN DIES AT 91 LOS ANGELES: Hugh O’Brian, popularly known for playing lawman Wyatt Earp on the ABC series ‘The Life and Legend of Wyatt Earp’ has passed away. He was 91. The actor died peacefully in his Beverly Hills home on Monday morning, the Hugh O’Brian Youth (HOBY) leadership organisation confirmed, according to The Hollywood Reporter. O’Brian rose to fame on TV as the quick-drawing Wyatt Earp when he was chosen to portray the legendary lawman in 1955.

HEARING ON PAK AT US SENATE PANEL WASHINGTON: A US Senate Committee will hold a Congressional hearing this week on the nature of bilateral ties with Pakistan on counter-terrorism. Senator Bob Corker, Chairman of the Senate Foreign Relations Committee has invited one South Asia expert who specialises on counter-terrorism and another on nuclear non-proliferation to testify before it during the hearing titled ‘Pakistan: Challenges for US Interests’. The hearing has been scheduled for September 8. The invited witnesses are Toby Dalton, co-director, Nuclear Policy Programme, Carnegie Endowment for Inter-national Peace; and Daniel Markey from the Johns Hopkins University.

BRIEFSWORLD

LONDON: Flights resumed at London City Airport after hours of disruption on Tues-day caused by demonstrators, who blocked a runway to pro-test expansion plans.

The protest disrupted travel from just before dawn until early afternoon. It ended after nine persons were arrested on suspicion of aggravated trespass.

The group Black Lives Mat-ter has claimed responsibility for the protest on social media. It says expansion consigns the local community of Newham to environmental degrada-tion. The group says the air-port caters to people working in financial services — not the local population affected by its presence.

“It is an airport designed for the wealthy,” the group said in a statement. “At the same time 40 per cent of Newham’s pop-ulation struggle to survive on 20,000 pounds ($26,600) or less. When black people in Brit-ain are 28 per cent more likely

to be exposed to air pollution than their white counterparts, we know that environmen-tal inequality is a racist crisis.”

Hundreds of passengers were affected. By late morn-ing, 16 flights were cancelled and 12 were delayed.

Among those affected was

Casey Collins, a freelance management consultant from Devizes in Wiltshire who was supposed to be on a 7:35 am flight to Luxembourg. At first, he thought the long lines were related to the IT problems being experienced by British Airways on Tuesday.

“The problem was that there were only two or three staff there and the queue was about 150 yards long, so it was impossible,” he said. “Pretty soon they realised they would have to do a queue-walk to inform everyone. People were behaving themselves. They know it was not the airport’s fault, but for a time it was a bit chaotic.”

The demonstration was the second in as many months by the anti-racism activists, who blocked traffic leading to Heathrow and held other protests in several British cit-ies. Activists say black men in Britain are unfairly targeted by law enforcement.

Last month’s protest marked the fifth anniversary of the death of Mark Duggan, a 29-year-old black man shot by the London police under disputed circumstances on August 4, 2011. The killing sparked several nights of riot-ing in Britain’s worst civil dis-order in decades. AGENCIES

London City Airport protest ends, 9 arrestedBRITISH AIRWAYS PASSENGERS STRANDED

DUE TO GLITCH IN CHECK-IN SYSTEMLONDON: The British Airways (BA) on Tuesday warned that customers could face further delays, after a computer glitch in its global check-in system held up some flights, particularly in the US, for hours. “Our IT team are working hard to fix this issue,” BA tweeted on its Twitter page. A BA spokeswoman said passengers gathered at London’s main airports would face delays to outbound flights. “We are checking in customers at Heathrow and Gatwick Airport this morning, although it is taking longer than usual,” she said, adding that: “We would encourage customers to check in online before they reach the airport.” At Phoenix airport in the US, Karen Rey-burn tweeted: “After six hours, I am actually sitting on a plane! Excitement!” AGENCIES

LONDON: Widespread use of oral contraceptives is driving the fall in the number of deaths from ovarian cancer worldwide, according to a new study. Deaths from ovarian cancer fell world-wide between 2002 and 2012 and are predicted to continue to decline in the US, European Union (EU) and, though to a smaller degree, in Japan by 2020, researchers said.

The main reason is the use of oral contraceptives and the long-term pro-tection against ovarian cancer that they provide, said researchers, led by Professor Carlo La Vecchia from the University of Milan in Italy.

The decline in hormone replace-ment therapy (HRT) to manage meno-

pausal symptoms and better diagnosis and treatment may also play a role, they said. Using data on deaths from ovarian cancer from 1970 to the most recent available year from the World Health Organisation (WHO), the researchers found that in the 28 countries of the EU (minus Cyprus due to the unavail-ability of data) death rates decreased by 10 per cent between 2002 and 2012, from an age standardised death rate per 100,000 women of 5.76 to 5.19.

In the US the decline was even greater, with a 16 per cent drop in death rates from 5.76 per 100,000 in 2002 to 4.85 in 2012.

In Canada, ovarian cancer death rates decreased over the same period

by nearly 8 per cent from 5.42 to 4.95.In Japan, which has had a lower rate

of ovarian cancer deaths than many countries, the rate fell by 2 per cent from 3.3 to 3.28 per 100,000. Large decreases occurred in Australia and New Zealand between 2002 and 2011. In Australia the death rate declined by nearly 12 per cent from 4.84 to 4.27,

and in New Zealand they dropped by 12 per cent from 5.61 to 4.93 per 100,000 women.

However, the pattern of decreases was inconsistent in some areas of the world, for instance in Latin American countries and in Europe, researchers said. In European, the decrease ranged from 0.6 per cent in Hungary to over

28 per cent in Estonia, while Bulgaria was the only European country to show an apparent increase. In the UK, there was a 22 per cent decrease in death rates. Other EU countries that had large decreases included Austria (18%), Denmark (24%) and Sweden (24%).

The research was published in the journal Annals of Oncology. AGENCIES

‘Contraceptive pills driving fall in ovarian cancer deaths’Deaths from ovarian cancer fell worldwide

between 2002 and 2012 and are predicted to continue to decline in the US, European Union (EU) and, though to a smaller degree, in Japan

by 2020, researchers said

Ù§ü çÎËÜè, 07 çâÌ�ÕÚU ,U w®v6çÎËÜè 3

çÕãæÚU ×ð ·¤éÂôçáÌ Õ‘¿ô´ ·¤è â´�Øæ âßæüçÏ·¤Ñ âßðüÙ§ü çÎËÜèÐ çÕãæÚU âÚU·¤æÚU ·Ô¤ Îæßô´ ·¤ô ¥æ§Ùæ çιæÙð ßæÜæ °·¤ âßðü

âæ×Ùð ¥æØæ ãñÐ âßðü ×ð´ çÕãæÚU âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ©Ù Îæßô´ ·¤è ÂôÜ ¹éÜè ãñ çÁâ×ð´Îæßæ ç·¤Øæ »Øæ ç·¤ ©âÙð Üô»ô´ ·¤ô ÕðãÌÚU SßæS‰Ø âðßæ°´ ÂýÎæÙ ·¤è ãñ´Ð âæÜw®vy ·Ô¤ °·¤ SßæS‰Ø âßðüÿæ‡æ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU çÁâ ©×ý ×ð´ Õ‘¿ð S·¤êÜ ÁæÌðãñ´, ©â ¥æØé ß»ü ·Ô¤ Õ‘¿ô´ ·Ô¤ SßæS‰Ø SÌÚU ·¤ô Îð¹ð´ Ìô çÕãæÚU ×ð´ Âæ´¿ âðv} âæÜ ·Ô¤ Õ‘¿ô´ ×ð´ ·¤éÂôçáÌô´ ·¤è â´�Øæ âßæüçÏ·¤ ãñ, ßãè´ Õ‘¿ô´ ·¤æ ·¤Î·¤× ÚUã ÁæÙð ·Ô¤ âßæüçÏ·¤ ×æ×Üð ©�æÚU ÂýÎðàæ ×ð´ Îð¹ð »°Ð ßæçáü·¤ SßæS‰Øâßðüÿæ‡æ çÚUÂôÅUü Ò�UÜèçÙ·¤Ü °´ÍýôÂô×ðçÅþ·¤ °´Ç ÕæØô·Ô¤ç×·¤ÜÓ (âè°Õè) âßðü×ð´ ·¤ãæ »Øæ, ÒÒçÕãæÚU ×ð´ z âð v} âæÜ ¥æØé ß»ü ×ð´ ·¤éÂôçáÌô´ (xxÂýçÌàæÌ) ¥õÚU ¥çÌ ·¤éÂôçáÌô´ (wv.| ÂýçÌàæÌ) ·¤è â´�Øæ âßæüçÏ·¤ ÎÁü·¤è »§ü ãñ ßãè´ ©�æÚUæ¹´Ç ×ð´ Øã âÕâð ·¤× ÎÁü ·¤è »§ü ãñ Áô R¤×àæÑ v~.~ÂýçÌàæÌ ¥õÚU {.v ÂýçÌàæÌ ãñÐÓÓ ×ãæ´ÁèØ·¤ ¥õÚU ÁÙ»‡æÙæ ¥æØéQ¤·¤æØæüÜØ Ùð âæÜ w®vy ·Ô¤ çÜ° çÕãæÚU, ¥æðçÇàææ, À�æèâ»É¸, ÛææÚU¹´Ç,×ŠØ ÂýÎðàæ, ÚUæÁSÍæÙ, ¥â×, ©�æÚUæ¹´Ç ¥õÚU ©�æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ çÜ° Øãâßðüÿæ‡æ ç·¤ØæÐ âè°Õè w®vy âßðü ·¤ãÌæ ãñ ç·¤ §Ù ÚUæ’Øô´ ×ð´ Õ‘¿ô´ ·¤æ·¤Î ·¤× ÚUã ÁæÙð ·Ô¤ ×æ×Üð âÕâð ’ØæÎæ ©�æÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ¥æ° ¥õÚU §Ù·¤èâ´�Øæ {w ÂýçÌàæÌ Íè, ßãè´ ·¤× ßÁÙ ßæÜð Õ‘¿ô´ ·¤è âßæüçÏ·¤ â´�ØR¤×àæ: ÛææÚU¹´Ç (yz.| ÂýçÌàæÌ) ¥õÚU À�æèâ»É (xw y ÂýçÌàæÌ) ×ð´ ÎÁü·¤è »§üÐ âßðüÿæ‡æ ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ× ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒçÁÜô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Îð¹ð´ ÌôÕ‘¿ô´ ·¤æ ·¤Î ÀôÅUæ ÚUã ÁæÙð ·Ô¤ âÕâð ’ØæÎæ ×æ×Üð ©�æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ ÚUæØÕÚUðÜè(||.y ÂýçÌàæÌ) ×ð´ ¥õÚU ·¤× ßÁÙ ·Ô¤ âßæüçÏ·¤ ×æ×Üð ©�æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ã×èÚUÂéÚU ×ð´ (|®.w ÂýçÌàæÌ) ç×ÜðÐÓÓ àæèáü ¥ÎæÜÌ Ùð ÂéçÜâ âéÏæÚU ÂÚU Ù§ü Øæç¿·¤æ ÂÚUâéÙßæ§ü âð §´·¤æÚU ç·¤ØæÙ§ü çÎËÜèÐ ©‘¿Ì× ‹ØæØæÜØ Ùð ¥æÁ ßã Øæç¿·¤æ çß¿æÚUæÍü Sßè·¤æÚU

·¤ÚUÙð âð §´·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ çÁâ×ð´ ·Ô¤‹Îý, ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUô´ ÌÍæ çßçÏ ¥æØô» ·¤ô¥æÎàæü ÂéçÜâ ·¤æÙêÙ ÌÍæ ÂéçÜâ âéÏæÚU Üæ»ê ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙÎðüàæ ÎðÙð ·¤è ×æ´»·¤è »§ü ÍèÐ ÂýÏæÙ ‹ØæØæÏèàæ ÅUè°â Ææ·¤éÚU ¥õÚU ‹ØæØ×êçÌü Çèßæ§ü ¿´Îý¿êǸ ·¤èÂèÆ Ùð ÁÙçãÌ Øæç¿·¤æ ÎæØÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ß·¤èÜ ¥çEÙè ·¤é×æÚU ©ÂæŠØæØâð ¥ÂÙè Øæç¿·¤æ ßæÂâ ÜðÙð ¥õÚU ©â ×æ×Üð ×ð´ ¥æßðÎÙ ÎæØÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤çÜ° ·¤ãæ Áô ·¤æȤè â×Ø âð ©â·Ô¤ âæ×Ùð Ü´çÕÌ ãñÐ ÂèÆ Ùð ·¤ãæ ç·¤ÖæÚUÌ â´ƒæ ¥õÚU ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUô´ ·¤ô çȤÚU âð ÙôçÅUâ ÁæÚUè ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌÙãè´ ãñ �UØô´ç·¤ ßð §â ×æ×Üð ×ð´ ¥ÂÙð ÁßæÕ ÂãÜð ãè ÎæØÚU ·¤ÚU ¿é·Ô¤ ãñ´Ð×æ×Üæ ÌèÙ ‹ØæØæÏèàæô´ ·¤è ÂèÆ ·Ô¤ âæ×Ùð Ü´çÕÌ ãñÐ ÕðãÌÚU ãô»æ ç·¤ Âý·¤æàæçâ´ã ×æ×Üð ×ð´ ¥æßðÎÙ ÎæØÚU ç·¤Øæ Áæ°Ð ç΄è ÖæÁÂæ ·Ô¤ ÂýßQ¤æ ©ÂæŠØæØÙð â´´Õ´çÏÌ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤ô ·¤æÙêÙ Üæ»ê ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙÎðüàæ ÎðÙð ·¤è ×æ´» ·¤èÍè ¥õÚU ·¤ãæ Íæ ç·¤ ÒÒ¥âÚUÎæÚU ÌÍæ çÙcÂÿæ ÂéçÜâ ÃØßSÍæÓÓ ãôÙæ ÁM¤ÚUèãñÐ çÎ„è ·Ô¤ çÇŒÅUè âè°× çââôçÎØæ ¥æÁ âð »ôßæ Øæ˜ææÂÚU, ÂæÅUèü ·¤æØü·¤Ìü÷Ìæ¥ô´ ·¤è Üð»ð �UÜæâÙ§ü çÎËÜèÐ ¥æ× ¥æÎ×è ÂæÅUèü (¥æÂ) ·Ô¤ ÙðÌæ °ß´ çÎ„è ·Ô¤ ©Â-

×é�Ø×´˜æè ×Ùèá çââôçÎØæ ¥æÁ âð Îô çÎßâèØ »ôßæ Øæ˜ææ ÂÚU ¥æ°´»ðÐ ¥æ·¤è »ôßæ §·¤æ§ü ·Ô¤ ÂýßQ¤æ L¤Âðàæ çàæ´·¤ÚUð Ùð ÕÌæØæ ç·¤ çââôçÎØæ ¥æÁ Øãæ´Âãé´¿ð´»ð ¥õÚU ©�æÚUè »ôßæ ×ð´ ×Âéâæ ¥õÚU çÕ¿ôçÜ× ×ð´ »‡æð‡æ ©ˆâß ×ð´ Öæ»Üð´»ðÐ ßã ·¤Ü ÂæÅUèü ·¤è â׋ßØ·¤ ÕñÆ·¤ ×ð´ Öæ» Üð´»ð ¥õÚU Âô´Çæ ×ð´ Åþæ´âÂôÅUÚUâð Öè ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUð´»ðÐ ©â·Ô¤ ÕæÎ àææ× ·¤ô çââôçÎØæ â´»é°× ×ð´ ÂæÅUèü·¤æØæüÜØ ·¤æ ©fæÅUÙ ·¤ÚUð´»ðÐ çàæ´·¤ÚUð Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ÚUæÌ ×ð´ ßã Îçÿæ‡æ »ôßæ×ð´ �UØêÂð× ×ð´ »‡æðàæ ¿ÌéÍèü â×æÚUôã ×ð´ àææç×Ü ãô´»ðÐ ÂæÅUèü Ùð ¥»Üð âæÜ ãôÙðßæÜð çßÏæÙâÖæ ¿éÙæß ·Ô¤ çÜ° âÖè y® çßÏæÙâÖæ ÿæð˜æô´ ×ð´ ¿éÙæß ÜÇÙ¸ð·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è ãñÐ §â ßáü קü ×ð´ ÚUñÜè ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ ·Ô¤ ÚUæCýèØ â´ØôÁ·¤ °ß´çÎ„è ·Ô¤ ×é�Ø×´˜æè ¥ÚUçß´Î ·Ô¤ÁÚUèßæÜ Ùð ƒæôá‡ææ ·¤è Íè ç·¤ ßã ÚUæ’Ø ·¤æçÙØç×Ì ÎõÚUæ ·¤ÚUð´»ðÐ ©‹ãô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ©â·Ô¤ ÕæÎ ©‹ãô´Ùð Îô ÕæÚU ÚUæ’Ø ·¤æÎõÚUæ ç·¤Øæ ¥õÚU ÂæÅUèü ·¤æ ¿éÙæß ƒæôá‡ææ ˜æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Øéßæ¥ô´,ãôÅUÜ ÃØßâæØè, ×Àé¥æÚUô´, ¹ÙÙ ¥æçŸæÌô´, ×çãÜæ â×êãô´ ¥õÚU ÚUæ’Ø ×ð´¥Ùéâêç¿Ì ÁæçÌ/ÁÙÁæçÌ â×êãô´ ·Ô¤ âæÍÒ»ôßæ ßæÌæüÓ¥æØôçÁÌ ·¤èÐ

»Üü÷â ãæòSÅUÜ ×ð´ Øã ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñ ÜǸ緤Øæ´,ßèçÇØô ßæØÚUÜ

Ù§ü çÎËÜèÐ »Üü÷â ãæòSÅUÜ °·¤ °ðâè Á»ã ãñ Áãæ´ ¥æÁæÎè, ×SÌè,ÅUæ§×Âæâ, Èñ¤àæÙ, Ûæ»Ç¸ð âÕ ãôÌð ãñ´Ð ÜǸ緤Øæ´ ¥ÂÙð ×æ´-ÂæÂæ ·¤è Çæ´ÅU âðÎêÚU ¥õÚU ¥ÂÙè ©×ý ·¤è ÜǸ緤Øô´ ·Ô¤ âæÍ çÁ´Î»è ·¤æ ÂêÚUæ ×Áæ ÜðÌè ãñÐâôàæÜ ×èçÇØæ ÂÚU §Ù çÎÙô´ °·¤ ßèçÇØæ ÌðÁè âð ßæØÚUÜ ãô ÚUãæ ãñ çÁâ×ð´»Üü÷â ãæòSÅUÜ ×ð´ ÜǸ緤Øô´ ·Ô¤ çÕ´Îæâ Üæ§È¤ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ çιæØæ »Øæ ãñЧÌÙæ ãè Ùãè´ §â ßèçÇØô ×ð´ çιæØæ »Øæ ãñ ç·¤ ÜǸ緤Øæ´ Âɸæ§ü ·Ô¤ ¥Üæßæ¥ÂÙð ãæòSÅUÜ ×ð´ �UØæ-�UØæ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð ÜǸ緤Øô´ Ùð ¹éÎ àæêÅU ç·¤Øæ ØãßèçÇØôÑ- Øã ßèçÇØô çÎ„è ·Ô¤ ·ñ¤Üæàæ »Üü÷â ãæòSÅUÜ ·¤è ÜǸ緤Øô´ Ùð ¹éÎàæêÅU ç·¤Øæ ãñÐ §â ßèçÇØô ×ð´ ÜǸ緤Øô´ ·¤ô ãæòSÅUÜ ·Ô¤ ¥´ÎÚU Çæ´â ¥õÚU ×SÌè·¤ÚUÌð çιæØæ »Øæ ãñÐ ßãè´ °·¤ âèÙ ×ð´ ÜǸ緤Øæ´ Ç�ËØê.Ç�ËØê.§ü. ·Ô¤ ÚUðâÜÚU·¤è ÌÚUã ÜǸæ§ü ·¤ÚUÌè Öè çιæ§ü Îð ÚUãè ãñ´Ð ·¤éÀ ÜǸ緤Øô´ ·Ô¤ ×𷤥 ·¤ÚUÙð·¤æ ÌÚUè·¤æ ¥õÚU çÂÜô Ȥæ§ÅU ·¤ô Öè àæêÅU ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ vx Üæ¹ âð ’ØæÎæÜô» Îð¹ ¿é·Ô¤ ãñ´ ßèçÇØôÑ- §â ßèçÇØô ·¤ô âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤æȤè ÌðÁè âðàæðØÚU ç·¤Øæ Áæ ãñÐ ¥Õ Ì·¤ §â ßèçÇØô ·¤ô vx Üæ¹ âð ’ØæÎæ Üô» Îð¹¿é·Ô¤ ãñ´´Ð Øã ßèçÇØô ·Ô¤ ÕÙæÙð ·¤æ ×·¤âÎ çâȤü §ÌÙæ ãñ ç·¤ Áô Üô» ãæòSÅUÜÜæ§È¤ âð L¤-Õ-L¤ Ùãè´ ãôÌð ©Ù·Ô¤ Õè¿ ¥�UâÚU Øð ÕæÌð´ ãôÌè ãñ´ ç·¤ ¥æç¹ÚU·ñ¤âæ ãôÌæ ãô»æ »Üü÷â ãæòSÅUÜ Ð ¹æ´âè âð ÂÚUðàææÙ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ, ·¤ÚUæ°´»ð »Üð ·¤æ ¥æòÂÚUðàæÙ

Ù§ü çÎËÜèÐ çÎ„è ·Ô¤ ×é�Ø×´˜æè ¥ÚUçß´Î ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ¥ÂÙð »Üð ·¤æ¥æòÂÚUðàæÙ ·¤ÚUßæÙð ÌÍæ ´ÁæÕ ×ð´ ¿éÙæßè ÌñØæçÚUØô´ ·¤æ ÁæØÁæ ÜðÙð ·Ô¤ çÜ°·¤ÚUèÕ °·¤ ¹ßæǸð Ì·¤ ÚUæCýèØ ÚUæÁÏæÙè âð ÕæãÚU ÚUãð´»ðÐ ·¤È¤ ·¤è ÂéÚUæÙèÕè×æÚUè ·Ô¤ §ÜæÁ ·Ô¤ çÜ° ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·¤è vx çâÌ´ÕÚU ·¤ô »Üð ·¤è âÁüÚUèãôÙè ãñÐ ¥æòÂÚUðàæÙ ·Ô¤ ÕæÎ ßã v® çÎÙ ¥æÚUæ× ·¤ÚUð´»ðÐ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ °·¤ ßçÚUD¥çÏ·¤æÚUè Ùð ·¤ãæ, ÒÒÕð´»ÜéM¤ ÚUßæÙæ ãôÙð âð ÂãÜð ×é�Ø×´˜æè ¥æÆ çâÌ´ÕÚUâð ¿æÚU çÎÙ ·¤è ´ÁæÕ Øæ˜ææ ÂÚU Áæ°´»ðР´ÁæÕ ×ð´ ßã ÂæÅUèü ·Ô¤ ÙðÌæ¥ô´ âðç×Üð´»ð ÌÍæ ÁÙâÖæ¥ô´ ·¤ô â´ÕôçÏÌ ·¤ÚUð´»ðÐÓÓ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, ÒÒ©â·Ô¤ ÕæÎvw çâÌ´ÕÚU ·¤ô ßã Õð´»ÜéM¤ ÚUßæÙæ ãô´»ð, Áãæ´ ¥»Üð çÎÙ ©Ù·¤æ ¥æòÂÚUðàæÙãñÐ ©Ù·Ô¤ ww çâÌ´ÕÚU ·¤ô ßæÂâ ÜõÅUÙð ·¤è â´ÖæßÙæ ãñÐÓÓ ©Ù·¤è¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ ©Â×é�Ø×´˜æè ×Ùèá çââôçÎØæ ×é�Ø×´˜æè ·¤æ ·¤æ×·¤æÁâ´ÖæÜð´»ðÐ çââôçÎØæ ·Ô¤ »ôßæ ÁæÙð ·¤è Öè â´ÖæßÙæ ãñ, Áãæ´ ¥æ× ¥æÎ×èÂæÅUèü ¥»Üð ßáü ãôÙð ßæÜð çßÏæÙâÖæ ¿éÙæß ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãè ãñÐâ´Îè ·¤é×æÚU ·¤æ Õ¿æß ·¤ÚUÙæ ¥æàæéÌôá ·¤ô ÂǸæ ×ã´»æÙ§ü çÎËÜèÐ ç΄è ÖæÁÂæ ·¤è ×çãÜæ àææ¹æ Ùð âô×ßæÚU ·¤ô ·¤§ü SÍæÙô´ÂÚU çßÚUôÏ-ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ¥õÚU ¥æ Âý×é¹ ¥ÚUçß´Î ·Ô¤ÁÚUèßæÜ âð ¥ÂÙðâãØô»è ¥æàæéÌôá ÂÚU ©Ù·Ô¤ ¥æÂç�æÁÙ·¤ ‘�Üæò»Á÷ çܹÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤æÚUüßæ§ü·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´» ·¤èÐ ÖæÁÂæ ·¤è ×çãÜæ àææ¹æ Ùð ÂæÅUèü ·Ô¤ çßÏæØ·¤ ÂÚU Öè·¤æÚUüßæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ´» ·¤è çÁÙ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ·¤çÍÌ ÌõÚU ÂÚU ×ãçÜæ ·Ô¤ âæÍÎéÃØüßãæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æÚUô ܻæ ãñÐ ×çãÜæ ×ô¿æü ·¤è ÂýÎðàæ ¥ŠØÿæ·¤×ÜÁèÁ âðãÚUæßÌ ·Ô¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ â×êã Ùð çÎ„è ·Ô¤ ©Â×éØ×´˜æè×Ùèá çââôçÎØæ ·Ô¤ ¥ßæâ ·Ô¤ â×è Öè çßÚUôÏ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ¥ôÚU ¥æàæéÌôá·¤ô ÂæÅUèü âð çÙ·¤æÜÙð ·¤è ×æ´» ·¤èÐ ¥æ·¤ô ÕÌæ Îð´ ç·¤ ¥æàæéÌôá Ùð â´Îè·¤é×æÚU ·¤è âèÇè ¥æÙð ·Ô¤ °·¤ çÎÙ ÕæÎ ¥ÂÙæ °·¤ �Üæò» ÂôSÅU ç·¤ØæÐçÁâ×ð´ âæȤ ÌõÚU ÂÚU ÁæçãÚU ãô ÚUãæ Íæ ç·¤ ¥æ ÂýßQ¤æ ¥æàæéÌôá âð�UâS·ñ¤´ÇÜ âèÇè ×ð´ Ȥ´âð â´Îè ·¤é×æÚU ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð â´Îè ·¤é×æÚU ·¤æÕ¿æß ·¤ÚUÌð ãé° ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙð �Üæ» ×ð´ çܹæ Íæ ç·¤ ã×æÚUæ §çÌãæâ ×ð´ Öè°ðâè ÕãéÌ âè ƒæÅUÙæ°´ ãñ´Ð çÁâ×ð´ ÕǸð-ÕǸð ÙðÌæ Öè àææç×Ü ÍðÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæÙðãL¤, »æ´Ïè ¥õÚU ßæÁÂðØè ÂÚU Öè çÙàææÙæ âæÏæÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÙðãL¤ ¥õÚU°ÇßÅUü ×æ©´ÅUÕñÅUÙ ·Ô¤ â´Õ´Ïô´ ·¤ô â×éç¿Ì çßE ÁæÙÌæ ãñÐ â´Îè ·Ô¤ Âÿæ ×ð´ÕôÜÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ §â×ð´ �UØæ »ÜÌ ãñ ØçÎ âã×çÌ âð â´Õ´Ï ÕÙÌð ãñ´Ðâ´ØéQ¤ ÚUæCþ ·¤è ÕñÆ·¤ ×ð àææ´çÌ-SÍæÂÙæ ·¤æ ×æ×Üæ©Ææ°»æ ÖæÚUÌÙ§ü çÎËÜèÐ â´ØéQ¤ ÚUæCý àææ´çÌ SÍæÂÙæ ·¤è §â â#æã Ü´ÎÙ ×ð´ ãôÙð ßæÜè

ÚUÿææ ×´˜æèSÌÚUèØ ÕñÆ·¤ ×ð´ ÖæÚUÌ ×çãÜæ¥ô´, àææ´çÌ ¥õÚU âéÚUÿææ, ØõÙ ÂýÌæÇÙ¸æ¥õÚU ©ˆÂèÇÙ¸ âð çÙÂÅUÙð ·Ô¤ ÌÚUè·¤ô´ ¥õÚU ˆßçÚUÌ ÌñÙæÌè ·Ô¤ ÁçÚU° àææ´çÌ SÍæÂÙæ×ð´ âéÏæÚU çßáØô´ ÂÚU ¥ÂÙð çß¿æÚU ÚU¹ð»æÐ ÚUÿææ ÚUæ’Ø ×´˜æè ·¤æ ÂÎ â´ÖæÜÙð·Ô¤ ÕæÎ âéÖæá Öæ×ÚUð ·¤è Øã ÂãÜè ¥´ÌÚUÚUæCýèØ ÕñÆ·¤ ãô»èÐ ·Ô¤‹ÎýèØ ×´˜æè¥æÆ çâÌ´ÕÚU ·¤ô Âê‡æü â˜æ ×ð´ ¥ÂÙè ÕæÌ ÚU¹ð´»ð çÁâ×ð´ v®® âð ’ØæÎæ Îðàæô´·Ô¤ ÂýçÌçÙçÏ çãSâæ Üð ÚUãð ãô´»ðÐ

�æÕÚU °·¤ ÙÁÚU

×ÙÂýèÌ çâ¢ãU/ Ù§ü çÎËÜèÐ âð�UââèÇè ·¤æ´Ç ×ð´ Ȥ´âð çÎ„è ·Ô¤ Âêßü ×´˜æèâ´Îè ·¤é×æÚU ·¤ô Üð·¤ÚU ¥óææ ãÁæÚUðÙð ÕØæÙ çÎØæ ãñÐ ãÁæÚUð Ùð ·¤ãæ ç·¤©‹ãô´Ùð ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·¤ô ÂãÜð ãè¥æ»æã ç·¤Øæ Íæ, Üðç·¤Ù ©‹ãô´Ùð ·¤ô§üÕæÌ Ùãè´ ×æÙèÐ ·¤ãæ, "·¤ô§ü Öè Âÿæãô Øæ ÂæÅUèü, Øð Îð¹Ùæ ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤¥æ·Ԥ ¥æÎ×è ·¤æ ¿çÚU˜æ Æè·¤ ãñ ØæÙãè´Ð"¥óææ ÕôÜð- ·¤ãæ Íæ ç·¤ Üô»ô´·¤æ ¿æÜ-¿çÚU˜æ ÁM¤ÚU Îð¹ Üð´... -¥óææ Ùð ·¤ãæ, "×ñ´Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤Üô»ô´ ·¤æ ¿æÜ-¿çÚU˜æ ÁM¤ÚU Îð¹ Üð´Ðç·¤âè ÂÚU Øê´ ãè ÖÚUôâæ ·¤ÚUÙæ Æè·¤Ùãè´ ãñÐ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ Ùð ×ðÚUè âéÙè Ùãè´Ð×ñ´ Îð¹ ÚUãæ ãê´ ç·¤ Áô ÕæÌ ·¤ãè Íè,ßãè ¥æÁ ãô ÚUãæ ãñÐ ·¤ô§ü Öè Âÿæãô, ÂæÅUèü ãô, Øð Îð¹Ùæ ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤¥ÂÙæ ¥æÎ×è ¿çÚU˜æàæèÜ ãñ´ Øæ Ùãè´ãñÐ - ×éÛæð ÕãéÌ ÂèǸæ Âãé´¿è ãñзԤÁÚUèßæÜ ÁÕ ×ðÚUð âæÍ Íð Ìô©‹ãô´Ùð »ýæ× SßÚUæÁ ÂÚU °·¤ ÂéSÌ·¤çܹè ÍèÐ �UØæ ã× §âð »ýæ× SßÚUæÁ

·¤ãð´»ð? §â ·¤æÚU‡æ ×ñ´ ÕãéÌ Îé¹è ãê´Ð- ×ñ´ çÁâ ¥æàææ ·Ô¤ âæÍ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ·¤ô Îð¹ ÚUãæ Íæ, ßã ¹ˆ× ãô »§üÐ- ¥óææ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥ÂÙð ÂêßüâãØô»è ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·Ô¤ ÙðÌæ¥ô´ ÂÚU¥æÚUô ܻÙð âð ßã Îé¹è ãñ´Ð - ÕÌæÎð´ ç·¤ w®vv ×ð´ ÁÕ ¥óææ Ùð·¤ÚUŒàæÙ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ç΄è ×ð´ ¥ÙàæÙç·¤Øæ Íæ, ÌÕ ©Ù·Ô¤ âæÍ·Ô¤ÁÚUèßæÜ, ç·¤ÚU‡æ ÕðÎè â×ðÌ ·¤§üÙðÌæ àææç×Ü ãé° ÍðÐ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·Ô¤ÂæÅUèü ÕÙæÙð ·Ô¤ ÕæÎ ©Ù·¤è ¥óææ âðÎêÚUè Õɸ »§ü ÍèÐ �UØæ ãñ â´Îè âðÁéÇ¸æ ¥àÜèÜ âèÇè ·¤æ ×æ×Üæ -çÂÀÜð çÎÙô´ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·Ô¤ ×´˜æè ÚUãðâ´Îè ·¤é×æÚU ·¤è âð�Uâ âèÇè âæ×Ùð¥æ§ü ÍèÐ - §â·Ô¤ ÕæÎ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ Ùð©‹ãð´ ÂÎ ¥õÚU ÂæÅUèü âð çÙ·¤æÜ çÎØæÍæÐ - â´Îè ·Ô¤ Âæâ ×çãÜæ ¥õÚUÕæÜ ·¤ËØæ‡æ ·Ô¤ ¥Üæßæ °ââè-°âÅUè çßÖæ» Öè ÍðÐ - ÚUð ·Ô¤ ¥æÚUôÂ×ð´ ç»ÚU�UÌæÚU â´Îè çȤÜãæÜ ÂéçÜâ·¤SÅUÇè ×ð´ ãñ´Ð - ©â·Ô¤ ç¹ÜæȤ

¥æ§üÂèâè ·Ô¤ âð�UàæÙ x|{/xw},¥æ§üÅUè °�UÅU ·Ô¤ âð�UàæÙ {| ¥õÚUPoC °�UÅU ·Ô¤ âð�UàæÙ | ·Ô¤ ÌãÌ·Ô¤â ÎÁü ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ - ~ ç×ÙÅU·Ô¤ ßèçÇØô ×ð´ â´Îè ×çãÜæ ·Ô¤âæÍ ÍðÐ vv ȤôÅUô»ýæ�Uâ ×ð´ ßð °·¤ÜǸ·¤è ·Ô¤ âæÍ ¥æÂç�æÁÙ·¤ãæÜÌ ×ð ´ ÙÁÚU ¥æ ÚUãð ãñ ´Ð·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·ñ¤çÕÙðÅU âð x ×´˜æè ãô

¿é·Ô¤ ãñ´ ÕæãÚU - â´Îè ¥æ âÚU·¤æÚU×ð´ Õ¹æüSÌ ãôÙð ßæÜð ÌèâÚUð ×´˜æèãñ´Ð- ÁêÙ, w®vz ×ð´ ·¤æÙêÙ ×´˜æèçÁÌð´Îý Ìô×ÚU ÂÚU ȤÁèü çÇ»ýè ·¤æ¥æÚUô ܻæ ÍæÐ ©‹ãð´ Öè ãÅUæ çÎØæ»Øæ ÍæÐ - ¥�UÅUêÕÚU, w®vz ×ð´¹æl ¥æÂêçÌü ×´˜æè ãâè× ¥ã×ιæÙ ÂÚU Öè ·¤ÚUŒàæÙ ·Ô¤ ¥æÚUôÂÜ»ð ÍðÐ

â´Îè ·¤è âð�Uâ âèÇè ÂÚU ÕôÜð ¥óææ

×ñ´Ùð ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·¤ô ÂãÜð ãè ¥æ»æã ç·¤Øæ Íæ¥óææ ãÁæÚUð ·Ô¤ ÕØæÙ ÂÚU·¤é×æÚU çßEæâ ·¤æ ÁßæÕÙ§ü çÎËÜèÐ âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü·¤Ìæü ¥óææ ãÁæÚUð Ùð Üô·¤ÂæÜ çÕÜ

¥æ´ÎôÜÙ ×ð´ ©Ù·Ô¤ âãØô»è ÚUãð çÎ„è ·Ô¤ âè°× ¥ÚUçß´Î ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·Ô¤ °·¤·Ô¤ ÕæÎ °·¤ ÌèÙ ×´ç˜æØô´ ·Ô¤ ¥Ü»-¥Ü» çßßæÎô´ ×ð´ Ȥ´âÙð ÂÚU ÕØæÙ çÎØæÍæ, çÁâ ÂÚU ¥æÁ ¥æ× ¥æÎ×è ÂæÅUèü ·Ô¤ ÙðÌæ ·¤é×æÚU çßEæâ Ùð ·Ô¤ÁÚUèßæÜ·¤è ÌÚUȤ §àææÚUæ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ ãñ ç·¤ ã×ð´ ¥óææ ãÁæÚUð ·Ô¤ ÕØæÙ ·¤æðâèçÚUØâÜè ÜðÙæ ¿æçã°Ð ·Ô¤ÁÚUèßæÜ âð âæÚUè ©�×èÎð´ ¹ˆ×Ñ- ÎÚU¥âÜ,¥óææ ãÁæÚUð Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ âð ©Ù·¤è çÁÌÙè ©�×èÎð´ Íè´, ¥ÕâÕ ¹ˆ× ãô ¿é·¤è ãñ´Ð âð�Uâ âèÇè ·¤æ´Ç ×ð´ Ȥ´âð ·Ô¤ÁÚUèßæÜ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ Âêßü×´˜æè â´Îè ·¤é×æÚU ÂÚU ¥óææ Ùð ·¤ãæ, ÎéÖæü‚Ø ãñ ç·¤ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ {×´˜æè ×ð´ âð x ×´ç˜æØô´ ·Ô¤ ƒæÚU ÁæÙð ·¤è ÙõÕÌ ¥æ »§ü ãñÐ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ âð ÁÕ¥óææ ·Ô¤ §â ÕØæÙ ·Ô¤ ÕæÕÌ ÂêÀæ »Øæ, Ìô ßã ×èçÇØæ·¤ç×üØô´ Ùð âßæÜô´ âðÕ¿·¤ÚU ¿Üð »°Ð ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·¤æð Îè Íè Øð ÙâèãÌÑ- ¥óææ ãÁæÚUð Ùð ·¤ãæç·¤ ×ñ´Ùð ÂãÜð ãè ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·¤ô ÕÌæØæ Íæ ç·¤ ¥ÂÙè ÂæÅUèü ·¤ô Üæò‹¿ ·¤ÚUÙð·Ô¤ ÕæÎ Ìé× ÂêÚUð Îðàæ ×ð´ ÚUñçÜØæ´ ·¤ÚUô»ð, Üðç·¤Ù Ìé× Øã ·ñ¤âð âéçÙçpÌ ·¤ÚUÂæ¥ô»ð ç·¤ Áô Üô» ÂæÅUèü ×𴠥水»ð, ©Ù·¤æ ¿çÚU˜æ ¥‘Àæ ãè ãô»æ? ÌÕ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·Ô¤ Âæ⠧ⷤæ ÁßæÕ Ùãè´ ÍæÐ ¥æÁ ×ñ´ §â·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚU ÚUãæãê´Ð ×ñ´Ùð ÂãÜð Öè ·¤ãæ Íæ ç·¤ Øã Áæ´¿ ·¤ÚUÙæ ÕãéÌ ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤ Áô Üô»ÂæÅUèü ×ð´ ¥æ ÚUãð ãñ´, ©Ù·¤æ ¿çÚU˜æ ç·¤â ÌÚUã ·¤æ ãñÐ x çÎÙ ·¤è ÂéçÜâ ·¤SÅUÇè×ð´ â´ÎèÂÑ- ÕÌæ Îð´ ç·¤ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ âÚU·¤æÚU ×ð´ ×´˜æè ÚUãð â´Îè ·¤é×æÚU ·¤è×çãÜæ âð ·¤çÍÌ ÚUð ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ ãé§ü ç»ÚU�UÌæÚUè ·Ô¤ ÕæÎ ¥óææ ãÁæÚUð ·¤æ ØãÕØæÙ ¥æØæ ÍæÐ x{ âæÜ ·Ô¤ â´Îè ·¤é×æÚU ÂÚU ÚUð ·¤æ ¥æÚUô ܻÙð ·Ô¤ ÕæÎç΄è âÚU·¤æÚU Ùð ©‹ãð´ ×´˜æè ÂÎ âð Õ¹æüSÌ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ âô×ßæÚU ·¤ô ·¤ôÅUüÙð ©‹ãð´ ÌèÙ çÎÙ ·¤è ÂéçÜâ ·¤SÅUÇè ×ð´ ÖðÁ çÎØæ ãñÐ

çÁÌð‹Îý ·é¤×æÚU/ Ù§ü çÎËÜèÐ ç΄è·Ô¤ Õ¹æüSÌ × æè âÎè ·¤é×æÚU ·¤æ Õ¿æß·¤ÚU ¥ÂÙð çßßæçÎÌ �Üæò» ·Ô¤ çÜ°¥æÜô¿Ùæ ·Ô¤ çàæ·¤æÚU ãôÙð ßæÜð ¥æÂÙðÌæ ¥æàæéÌôá Ùð ¥æÁ ·¤ãæ ç·¤ ©Ù·Ô¤ç¹ÜæȤ ÂéçÜâ ×ð ÎÁü ç·¤Øæ »Øæ×æ×Üæ ©Ù·¤è ¥çÖÃØçQ¤ ·¤è SßÌ æÌæ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚU ·¤æ Ò©„ƒæÙÓ ãñÐ ¥æ ÙðÌæ¥æàæéÌôá Ùð ×èçÇØæ ÂÚU Öè çÙàææÙæâæÏæ ¥õÚU ·¤ãæ ç·¤ ßã ç»h ·¤è ÌÚUãÛæÂÅU ÚUãæ ãñ ¥õÚU ÒÂýæØôçÁÌ Â æ·¤æçÚUÌæÓ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ ÂéçÜâ Ùð ÎÁü ç·¤Øæ×æ×ÜæÑ- °·¤ ·Ô¤ ÕæÎ °·¤ ç·¤° »°ÅU÷ßèÅU ×ð ¥æàæéÌôá Ùð ·¤ãæ ãñ, Ò°ðâæ×æãõÜ ÕÙæØæ »Øæ ãñ Áãæ ÂÚU §çÌãæâ·¤æ ¥æÜô¿Ùæˆ×·¤ çßàÜðá‡æ Ùãèç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ, ¥çÖÃØçQ¤ ·¤èSßÌ æÌæ ·¤ô ·¤é¿Ü çÎØæ Áæ°»æ,¥âã×çÌ ·¤è ¥æßæÁ ÎÕæ§ü Áæ ÚUãè ãñÐ×ðÚUð ç¹ÜæȤ ÂéçÜâ mæÚUæ ÎÁü ç·¤Øæ »Øæ×æ×Üæ âçßÏæÙ ÂýÎ�æ ×ðÚUè ×õçÜ·¤¥çÏ·¤æÚU ¥çÖÃØçQ¤ ·¤è ¥æÁæÎè ·¤æ©„ƒæÙ ãñÐÓ ×èçÇØæ ÂÚU Ü»æØæ ¥æÚUôÂÑ-©‹ãôÙð ·¤ãæ, ÒØãæ Ì·¤ ç·¤ â‘¿æ§üÌÜæàæÙð ×ð ×èçÇØæ ·¤è Öè ·¤ô§üçÎÜ¿SÂè Ùãè ãñÐ ßã ç»h ·¤è ÌÚUãÛæÂÅU ÚUãæ ãñ ¥õÚU ÂýæØôçÁÌ Â æ·¤æçÚUÌæ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐÓ ¥ÂÙð �Üæò» ×ð ¥æàæéÌôá Ùð

·¤ãæ Íæ, Ò§â ßèçÇØô ×ð °·¤ ×çãÜæ¥õÚU ÂéM¤á ·Ô¤ °·¤ ØõÙ ·¤ë Ø ×ð àææç×ÜãôÙð ·¤æ ç¿ æ ãñÐ Øã ßèçÇØô SÂC M¤Ââð ÎàææüÌæ ãñ ç·¤ ÎôÙô ÃØçQ¤ °·¤ ÎêâÚUð·¤ô ÁæÙÌð ãñ ¥õÚU âæßüÁçÙ·¤ Á»ã âðÎêÚU °·¤ çÙÁè ÿæ‡æ ×ð âã×çÌ âð âð�Uâ·¤ÚU ÚUãð ãñÐ °ðâð ×ð âßæÜ ©ÆÌæ ãñ ç·¤¥»ÚU Îô ßØS·¤ Üô» âã×çÌ âð °·¤-ÎêâÚUð ·Ô¤ âæÍ àææÚUèçÚU·¤ âÕÏ ÕÙæÌð ãñ´Ìô �UØæ Øã °·¤ ¥ÂÚUæÏ ãñÓ ¥æàæéÌôàæÂÚU ÖÇ·¤æ °ÙâèÇ�ËØêÑ- °ÙâèÇ�ËØê·¤è ¥ŠØÿæ ÜçÜÌæ ·¤é×æÚU×»Ü× Ùð·¤ãæ Íæ, Òã×Ùð ©‹ãð ¥æÆ çâÌÕÚU ·¤ôãæçÁÚU ãôÙð ·¤ô ·¤ãæ ãññÐ ã×ð Ü»Ìæ ãñ ç·¤¥æàæéÌôá Ùð Áô �Üæò» çܹæ ãñ ßãÕãéÌ ãè çÙÎÙèØ ¥õÚU ¥Â×æçÙÌ ·¤ÚUÙðßæÜæ ãñ çÁâ×ð ©‹ãôÙð ÕÜæ ·¤æÚU ·Ô¤ °·¤¥æÚUôÂè ·¤æ Õ¿æß ç·¤Øæ ãñÐÓ ©‹ãôÙð·¤ãæ, Ò¥æØô» Ùð ÃØæ·¤ çãÌ ×ð â™ææÙçÜØæ ãñ �UØôç·¤ ã×ð Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ç΄èÂÚU àææâÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÂæÅUèü ¥õÚU °·¤°ðâè ÂæÅUèü çÁâ·Ô¤ âÎSØ ×çãÜæ¥ô ·Ô¤ç¹ÜæȤ çãâæ ·¤è ·¤§ü ƒæÅUÙæ¥ô ×ð´àææç×Ü ÚUãð ãñ, ©â·Ô¤ °·¤ ÂýßQ¤æ ãôÙð ·Ô¤ÙæÌð ©‹ãð §â ÌÚUã ·¤æ �Üæò» ÙãèçܹÙæ ¿æçã° Íæ çÁâ×ð çÂÌëâ�ææ ·¤èâÇæÏ ¥õÚU S æè ÁæçÌ âð mðá ·¤è Õê¥æÌè ãôÐÓ

¥æàæéÌôá ·¤æ ÅU÷ßèÅU Õ×, ·¤ãæ-×éÛæâð ÀèÙè Áæ ÚUãè ×ðÚUè ¥æÁæÎè

Doklj b a fM;k fyfeV sMDoklj b a fM;k fyfeV sMDoklj b a fM;k fyfeV sMDoklj b a fM;k fyfeV sMDoklj b a fM;k fyfeV sMiath- dk;k Z - % 101] i zFke ry] cjk s fM +;k Vkoj] Mh Cyk Wd] lsUV ªy ekds ZV]i ath- dk;k Z - % 101] i zFke ry] cjk s fM +;k Vkoj] Mh Cyk Wd] lsUV ªy ekds ZV]i ath- dk;k Z - % 101] i zFke ry] cjk s fM +;k Vkoj] Mh Cyk Wd] lsUV ªy ekds ZV]i ath- dk;k Z - % 101] i zFke ry] cjk s fM +;k Vkoj] Mh Cyk Wd] lsUV ªy ekds ZV]i ath- dk;k Z - % 101] i zFke ry] cjk s fM +;k Vkoj] Mh Cyk Wd] lsUV ªy ekds ZV]

i z'k k ar fogkj] jk s fg.kh] fnYyh&110085iz'kk ar fogkj] jk s fg.kh] fnYyh&110085iz'kk ar fogkj] jk s fg.kh] fnYyh&110085iz'kk ar fogkj] jk s fg.kh] fnYyh&110085iz'kk ar fogkj] jk s fg.kh] fnYyh&110085

CIN : L67190DL1979PLC009555bZ&esy% bZ&esy% bZ&esy% bZ&esy% bZ&esy% quasarindia123@gmail.com, oSclkbZV %oSclkbZV %oSclkbZV %oSclkbZV %oSclkbZV % www.quasarindia.in37oh a okf" k Zd lk/kkj.k lHkk o jhek sV b Z&ernku tkudkjh dh lwpuk37oh a okf" k Zd lk/kkj.k lHkk o jhek sV b Z&ernku tkudkjh dh lwpuk37oh a okf" k Zd lk/kkj.k lHkk o jhek sV b Z&ernku tkudkjh dh lwpuk37oh a okf" k Zd lk/kkj.k lHkk o jhek sV b Z&ernku tkudkjh dh lwpuk37oh a okf" k Zd lk/kkj.k lHkk o jhek sV b Z&ernku tkudkjh dh lwpuk,rn~}kjk lwpuk nh tkrh gSa fd %1- daiuh dh 37oha okf"kZd lk/kkj.k lHkk (^,th,e*) 101] izFke ry] cjksfM+;k

Vkoj] Mh CYkkWd] lsUVªy ekdsZV] iz'kkar fogkj] jksfg.kh] ubZ fnYyh&110085ij 'kqØokj 30] flrEcj] 2016 dks izkr% 11-30 cts gksxh ftlesalk/kkj.k o fo'ks"k O;kikfjd ysu nsu gksxk ftldh lwpuk ,th,e esa j[khxbZ gSaA

2- ,th,e dh lwpuk vkSj 2016 dh okf"kZd fjiksVZ dh fo|qrh; izfr;ka lHkhlnL;ksa dks Hksth tk pqdh gSa ftuds bZesy vkbZMh fMikWftVjh izfrHkkfx;ksa dslkFk iathd`r gksA leku daiuh dh oSclkbZV www.quasarindia.in ijHkh miyC/k gSaA ,th,e dh lwpuk vkSj 2016 dh okf"kZd fjiksVZ dhHkkSfrd izfr;ka lHkh lnL;ksa dks Hksth tk pqdh gSa ftlds iathd`r irsvuqefr izdkj esa gksA ,th,e dh lwpuk dks 05 flrEcj] 2016 ijiw.kZrk fMlist dj nh xbZ gSaA

3- ftu lnL;ksa ds ikl va'k gks HkkSfrd #i ls ;k MhesVjkbZykbZZtM #i esa 23flrEcj] 2016 dh frfFk dks muds fo|qrh; er ds tksfd lk/kkj.k ;kfo'ks"k O;kikj ds ,th,e dh lwpuk dks ysdj lsUVªy fMikWtVjh lfoZllfyfeVsM (lhMh,l,y) ds fo|qrh; ernku iz.kkyh ds ek/;e ls ,th,e dsLFkku ls nwljs LFkku ij dj ldrs gSa (^^fjeksV bZ&oksfVax**) lHkh lnL;ksadks lwpuk nsrh gSa fd %

i. fo|qrh; ek/;e }kjk ernku ds ek/;e ls ysu nsu esa ,th,e dh lwpuk esalk/kkj.k o fo'ks"k O;kikfjd xfrfof/k;ksa dks 'kkfey fd;k tk,xkA

ii. fjeksV bZ&ernku dk vkjaHk 27 flrEcj] 2016 dks izkr% 10-00 ctsgksxkA

iii. fjeksV bZ&ernku dh lekfIr 29 flrEcj] 2016 dks vi- 05%00 ctsgksxhA

iv. 23 flrEcj] 2016 ds ,th,e ij ;k fo|qrh; ek/;e }kjk ernku gsrq;ksX;rk ds fMVjekbZfuax dh frfFk dk dV&vkWQ gksxkA

v. dksbZ Hkh O;fDr] ftUgksaus daiuh ds va'k fy, gks vkSj daiuh ds lnL; cus gks,th,e dh lwpuk ds fMlisp ds i'pkr vkSj va'kksa dks ysus ds ckn frfFk dkdV&vkWQ gks tSls 23 flrEcj] 2016 dks ykWxbu vkbZMh vkSj ikloMZizkIr djds viuh izkFkZuk helpdesk.evoting@cdslindia.com ij Hkstldrs gSa] ;|fi] lnL; lhMh,l,y ij bZ&ernku ds fy, iathd`r gks rksmls orZeku ;wtj vkbZMh vkSj ikloMZ dks ernku ds fy, Hkh iz;ksx djldrk gSaA

vi. lnL;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gSa % ,) ernku ds fy, dfFkr frfFk o le;ds i'pkr lhMh,l,y }kjk vokaNhr fjeksV bZ&oksfVax eksM~;wy vkSj lnL;kas}kjk iz;ksx Kkiu ij ,d ckj fd;k ernku] ds ckn lnL;ksa dks viuhlclhD;w,UVyh cnyus dh vuqefr ugha gksxhA ch) ,th,e ij ernku i=}kjk ernku dh lqfo/kk gksxhA lh) tks lnL; lk/kkj.k lHkk esa Hkkx ysrs gSamUgsa fjeksV bZ&oksfVax dh lqfo/kk gksxh ijUrq mlds i'pkr og lHkk esaernku ugha dj ldrsA vkSj Mh) og lnL; ftudk uke lnL;rk jftLVjesa fjdkWMZ gks ;k fMikWtVjht }kjk vuqjf{kr ykHkkFkhZ lnL;ksa ds jftLVj esagks mudh dV&vkWQ frfFk ds vuqlkj dsoy mUgsa fjeksV bZ&oksfVax ;k,th,e ij ernku i= }kjk oksfVax dh lqfo/kk gksxhA

vii. ,th,e dh lwpuk daiuh dh oSclkbZV www.quasarindia.in vkSjlhMh,l,y dh oSclkbZV www.evotingindia.com ij Hkh miyC/k gSaA

viii. fdlh vU; iwNrkN gsrq] lnL; bZ&esyhelpdesk.evoting@cdslindia.com ij ;k mijksDr n'kkZ, bZesy vkbZMhij daiuh lfpo dks fy[ksaA

iqLrd canhiqLrd canhiqLrd canhiqLrd canhiqLrd canhdaiuh ds lnL;ksa dk jftLVj vkSj va'k gLrkraj.k iqLrd 23 flrEcj] 2016ls 30 flrEcj] 2016 rd can jgsaxh (nksuksa fnol 'kkfey)

d`rs Doklj bafM;k fyfeVsM]gLrk{kj@& 'osrk lfpu xkoan

funs'kdLFkku % fnYyhfrfFk % 05 flrEcj] 2016

ped gk s YM h axl fyfeV sMped gk s YM h axl fyfeV sMped gk s YM h axl fyfeV sMped gk s YM h axl fyfeV sMped gk s YM h axl fyfeV sMiath- dk;kZ- % 55&ch] jkek jksM+] bUMLVªh;y ,fj;k] ubZ fnYyh & 110015]

CIN : L51494DL1984PLC019684, Tel : 45691047, 3297555, Fax : 41428521b Ze sy % b Ze sy % b Ze sy % b Ze sy % b Ze sy % chamakholdings@gmail.com, oSclkb ZV % o Sclkb ZV % o Sclkb ZV % o Sclkb ZV % o Sclkb ZV % www.chamakholdings.com

32oha okf"k Zd lk/kkj.k lHkk vkSj bZ&ernku tkudkjh dh lwpuk32oha okf"k Zd lk/kkj.k lHkk vkSj bZ&ernku tkudkjh dh lwpuk32oha okf"k Zd lk/kkj.k lHkk vkSj bZ&ernku tkudkjh dh lwpuk32oha okf"k Zd lk/kkj.k lHkk vkSj bZ&ernku tkudkjh dh lwpuk32oha okf"k Zd lk/kkj.k lHkk vkSj bZ&ernku tkudkjh dh lwpuk1- ped gksfYMaxl fyfeVsM ds lnL;ksa dh 32oha okf"kZd lk/kkj.k lHkk dh lwpuk ,rn~}kjk nh tkrh gSa

tksfd xq#okj] 29 flrEcj] 2016 dks vi- 2-00 cts daiuh ds iathd`r dk;kZy; esa 55&ch]jkek jksM+ vkS|ksfxd jksM+] ubZ fnYyh&110015 ij gksxh blesa fnukad 10 vxLr] 2016dks lwpuk ds vk/kkj ij O;kikfjd ysu&nsu gksxkA

2- ,th,e dh lwpuk vkSj 2016 dh okf"kZd fjiksVZ dh fo|qrh; izfr;ka lHkh lnL;ksa dks Hksth tkpqdh gSa ftuds bZesy vkbZMh fMikWftVjh izfrHkkxh (vksa) ds lkFk iathd`r gksA leku daiuh dhoSclkbZV www.chamakholdings.com ijHkh miyC/k gSaA ,th,e dh lwpuk vkSj 2016 dh okf"kZdfjiksVZ dh HkkSfrd izfr;ka lHkh lnL;ksa dks Hksth tk pqdh gSa ftlds iathd`r irs vuqefr izdkj esa gksA,th,e dh lwpuk dks 6 flrEcj] 2016 ij iw.kZrk fMlist dj nh xbZ gSaA

3- ftu lnL;ksa ds ikl va'k gks HkkSfrd #i ls ;k MhesVjkbZykbZZtM #i esa 22 flrEcj] 2016 dhfrfFk dks muds fo|qrh; er ds tksfd lk/kkj.k ;k fo'ks"k O;kikj ds ,th,e dh lwpuk dks ysdj us'kuyflD;ksfjVht fMikWtVjh fyfeVsM (,u,lMh,y) ds fo|qrh; ernku iz.kkyh ds ek/;e ls ,th,e dsLFkku ls nwljs LFkku ij dj ldrs gSa (^^fjeksV bZ&oksfVax**) lHkh lnL;ksa dks lwpuk nsrh gSa fd %

i. fo|qrh; ek/;e }kjk ernku ds ek/;e ls ysu nsu esa ,th,e dh lwpuk esa lk/kkj.k O;kikfjdxfrfof/k;ksa dks 'kkfey fd;k tk,xkA

ii. fjeksV bZ&ernku dk vkjaHk 26 flrEcj] 2016 dks izkr% 9-00 cts gksxkAiii. fjeksV bZ&ernku dh lekfIr 28 flrEcj] 2016 dks vi- 05%00 cts gksxhAiv. 22 flrEcj] 2016 ds ,th,e ij ;k fo|qrh; ek/;e }kjk ernku gsrq ;ksX;rk ds fMVjekbZfuax dh

frfFk dk dV&vkWQ gksxkAv. dksbZ Hkh O;fDr] ftUgksaus daiuh ds va'k fy, gks vkSj daiuh ds lnL; cus gks ,th,e dh lwpuk ds

fMlisp ds i'pkr vkSj va'kksa dks ysus ds ckn frfFk dk dV&vkWQ gks tSls 22 flrEcj] 2016dks ykWxbu vkbZMh vkSj ikloMZ izkIr djds viuh izkFkZuk atevoting@nsdl.co.in ij Hkst ldrs gSa];|fi] lnL; ,u,lMh,y ij bZ&ernku ds fy, iwoZ ls gh iathd`r gks rks mls orZeku ;wtj vkbZMhvkSj ikloMZ dks ernku ds fy, Hkh iz;ksx dj ldrk gSaA

vi. lnL;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gSa % ,) ernku ds fy, dfFkr frfFk o le; ds i'pkr ,u,lMh,y }kjkvokaNhr fjeksV bZ&oksfVax eksM~;wy vkSj lnL;kas }kjk iz;ksx Kkiu ij ,d ckj fd;k ernku] ds cknlnL;ksa dks viuh lclhD;w,UVyh cnyus dh vuqefr ugha gksxhA ch) ,th,e ij ernku i= }kjkernku dh lqfo/kk gksxhA lh) tks lnL; lk/kkj.k lHkk esa Hkkx ysrs gSa mUgsa fjeksV bZ&oksfVax dhlqfo/kk gksxh ijUrq mlds i'pkr og lHkk esa ernku ugha dj ldrsA vkSj Mh) og lnL; ftudk ukelnL;rk jftLVj esa fjdkWMZ gks ;k fMikWtVjht }kjk vuqjf{kr ykHkkFkhZ lnL;ksa ds jftLVj esagks mudh dV&vkWQ frfFk ds vuqlkj dsoy mUgsa fjeksV bZ&oksfVax ;k ,th,e ij ernku i= }kjkoksfVax dh lqfo/kk gksxhA

vii. ,th,e dh lwpuk daiuh dh oSclkbZV www.chamakholdings.com vkSj ,u,lMh,y dh oSclkbZVhttps://www.evoting.nsdl.com ; ij Hkh miyC/k gSaA

viii. fdlh vU; iwNrkN gsrq] vki ÝhDosUVyh vkLdM D;w'kul (,Q,D;w,l) va'k/kkjdksa ds fy, vkSjbZ&oksfVax ;wtj ekuoh; va'k/kkjdksa ds fy,www.evoting.nsdl.com ls lsD'ku ij MkmuyksM~M gsrqmiyC/k gSaAvki ,u,lMh,y ls laidZ dj ldrs gSa ftls bZesy }kjk fd;k tk ldrk gSaAcs@chamakholdings.com ij daiuh lfpo dks fy[ksa ;k iathd`r dk;kZy; ds irs ij fy[ksaA

4- daiuh ds lnL;ksa dk jftLVj vkSj va'k gLrkraj.k iqLrd okf"kZd canh gsrq 23 flrEcj] 2016 ls29 flrEcj] 2016 rd can jgsaxh (nksuksa fnol 'kkfey)

d`rs ped gksfYMaxl fyfeVsM]gLrk{kj@& vjfoan dqekj frokjh]daiuh lfpo o Lohd`r vf/kdkjh

LFkku % ubZ fnYyhfrfFk % 06-09] 2016

Ù§ü ç΄èÐ âÚU·¤æÚU·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·Ô¤ çÜ°ç·¤âè ÂÚU ÎðàæÎýôã Øæ ×æÙãæçÙ ·Ô¤ ¥æÚUôÂÙãè´ Ü»æ° Áæ â·¤ÌðÐ Øã ·¤ãÙæ ãñ âéÂýè×·¤ôÅUü ·¤æÐ ·¤ôÅUü Ùð ÎðàæÎýôã ·¤æÙêÙ ·Ô¤ÎéL¤ÂØô» ·¤ô ¿éÙõÌè ÎðÙð ßæÜè Øæç¿·¤æ ·Ô¤â´ÎÖü ×ð´ Øã ÕæÌ ·¤ãèÐ ãæÜæ´ç·¤ Øæç¿·¤æ·¤è âéÙßæ§ü âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæÐ Øæç¿·¤æ°ÙÁè¥ô ·¤æò×Ù ·¤æòÁ Ùð Ü»æ§ü ãñÐ §â×ð´·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤ ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUð´ ç·¤âè ÃØçQ¤·¤ô ÇÚUæÙð Øæ âÚU·¤æÚU çßÚUôÏè ¥æßæÁ ·¤ôÎÕæÙð ·Ô¤ çÜ° ÎðàæÎýôã ·¤æ ×é·¤Î×æ ÎÁü·¤ÚUßæÌè ãñ´Ð ÎðàæÖÚU ×ð´ ·¤§ü Üô»ô´ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ°ðâð ×é·¤Î×ð ÎÁü ãñ´, Áô âéÂýè× ·¤ôÅUü ·Ô¤¥æÎðàæô´ ·¤æ ©„´ƒæÙ ãñÐ §â ÂÚU ÁçSÅUâÎè·¤ çןææ ØêØê ÜçÜÌ ·¤è Õð´¿ Ùð ·¤ãæ,"ã×Ùð ¥æ§üÂèâè ·Ô¤ âð�UàæÙ vwy ×ð´ âæȤÕÌæØæ ãñ ç·¤ ç·¤Ù ¥æÏæÚUô´ ÂÚU ÎðàæÎýôã ·¤æ×é·¤Î×æ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ¥»ÚU ·¤ô§üâÚU·¤æÚU ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ·¤ô§ü ÕæÌ·¤ãÌæ ãñ Ìô Øã ÎðàæÎýôã Øæ ×æÙãæçÙ ·Ô¤¥´Ì»üÌ Ùãè´ ¥æÌæÐÓ °ÙÁè¥ô ·¤è Øæç¿·¤æ×ð´ Üðç¹·¤æ ¥L¤´ÏçÌ ÚUæØ, ·¤æÅUêüçÙSÅU ¥âè×ç˜æßðÎè, âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü·¤Ìæü çÕÙæØ·¤ âðÙ,©�æÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ·¤à×èÚU ·Ô¤ {| Àæ˜æ ¥õÚUÁð°ÙØê Àæ˜æâ´ƒæ ·Ô¤ ¥ŠØÿæ ·¤‹ãñØæ ·¤é×æÚU·Ô¤ ×æ×Üô´ ·¤è âê¿è Îè »§ü ¥õÚU ·¤ãæ »Øæç·¤ ©‹ãð´ ÇÚUæÙð ·Ô¤ çÜ° ×é·¤Î×ð ÎÁü ç·¤°»°Ð ·¤ôÅUü Ùð §â Øæç¿·¤æ ·¤ô ¹æçÚUÁ ·¤ÚUÌðãé° ·¤ãæ, "¥»ÚU ç·¤âè ×æ×Üð ×ð´ ·¤æÙêÙ ·¤æÎéL¤ÂØô» ãé¥æ ãñ Ìô ©â·Ô¤ çÜ° ¥Ü» âðØæç¿·¤æ ܻ水Р§â×ð´ âÕ·¤è °·¤ âæÍâéÙßæ§ü Ùãè´ ãô â·¤ÌèÐ ßñâð ã×ð´ ÎðàæÎýôã·¤æÙêÙ ÕÌæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ãñÐ v~{w ×ð´·Ô¤ÎæÚUÙæÍ ÕÙæ× çÕãæÚU ÚUæ’Ø ·¤æ ÁÁ×ð´ÅU

¥×Ü ×ð´ ÜæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐÓ°Ùâè¥æÚUÕè ·Ô¤ ¥æ´·¤Ç¸ô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ·Ô¤ßÜw®vy ×ð´ ÎðàæÖÚU ×ð´ y| Üô»ô´ ·Ô¤ ç¹ÜæȤÎðàæÎýôã ·¤æ ×é·¤Î×æ ç·¤Øæ »Øæ, z} ·¤èç»ÚU�UÌæÚUè ãé§üÐ §Ù×ð´ ·Ô¤ßÜ °·¤ ·¤ô ãè ¥ÕÌ·¤ Îôáè ÂæØæ »ØæÐ �UØæ °·¤ ·¤´ÂÙè ç·¤âèÃØçQ¤ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ¥æÂÚUæçÏ·¤ ×æÙãæçÙ ·¤æ·Ô¤â ¿Üæ â·¤Ìè ãñ, âéÂýè× ·¤ôÅUü ·¤ÚUð»èÁæ´¿ °·¤ çÙÁè ·¤´ÂÙè ç·¤âè àæ�â ·Ô¤ç¹ÜæȤ ¥æÂÚUæçÏ·¤ ×æÙãæçÙ ·¤æ ·Ô¤â ¿Üæâ·¤Ìè ãñ Øæ Ùãè´, §â·¤è Áæ´¿ âéÂýè× ·¤ôÅUü·¤ÚUð»æÐ ·¤ôÅUü Ùð §âÂÚU ·Ô¤´Îý âð Öè ÂýçÌçR¤Øæ×æ´»è ãñÐ ÁçSÅUâ Áð°â ¹ðãÚU ¥L¤‡æ çןææ·¤è Õð´¿ Ùð ·¤ãæ ç·¤ Øã ×ãˆßÂê‡æü ×égæ ãñÐã× §âð Øê´ ÁæÙð Ùãè´ Îð â·¤ÌðÐ §â·¤è Áæ´¿ÁM¤ÚUè ãñÐ Øæç¿·¤æ °·¤ âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü·¤ÌæüçÂýØæ 焧ü Ùð Ü»æ§ü ãñÐ çÂýØæ ·¤æ ¥æÚUô ãñç·¤ °·¤ ·¤ôÜ ·¤´ÂÙè Ùð ¹ÙÙ ×ð´ ãô ÚUãè¥çÙØç×ÌÌæ¥ô´ ·¤æ çßÚUôÏ ·¤ÚUÙð ¥õÚUçÙ»ðçÅUß Âç�ÜçâÅUè ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù ÂÚU¥æÂÚUæçÏ·¤ ×æÙãæçÙ ·¤æ ·Ô¤â ç·¤Øæ ãñÐçÅþÂÜÌÜæ·¤ ·Ô¤ ×égð ÂÚU ÎæØÚU Øæç¿·¤æ¥ô´·¤æ ÁßæÕ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð ·Ô¤´Îý·¤ô ¿æÚU ã�UÌô´ ·¤æ ßQ¤ çÎØæ ãñÐ °çÇàæÙÜâæòçÜçâÅUÚU ÁÙÚUÜ ÌéáæÚU ×ðãÌæ Ùð âÚU·¤æÚU·¤è ¥ôÚU âð ÂýçÌçR¤Øæ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° â×Ø×æ´»æ ÍæÐ ¿èȤ ÁçSÅUâ ÅUè °â Ææ·¤éÚUÁçSÅUâ ßæ§ü ¿´Îý¿êǸ ·¤è Õð´¿ §â ×æ×Üð ·¤ôÎð¹ ÚUãè ãñÐ ¥æòÜ §´çÇØæ ×éçSÜ× ÂâüÙÜÜæò ÕôÇü Ùð w çâÌ´ÕÚU ·¤ô Õð´¿ ·Ô¤ âæ×ÙðçÅþÂÜ ÌÜæ·¤ ·Ô¤ Âÿæ ×ð´ ÎÜèÜ Âðàæ ·¤è Íèç·¤, Òâæ×æçÁ·¤ âéÏæÚU ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU ç·¤âèâ×éÎæØ ·Ô¤ ÂâüÙÜ Üæò ÎôÕæÚUæ Ùãè´ çܹð Áæâ·¤ÌðÐ

©. ·¤ôçÚUØæ Ùð ÀôǸè ÌèÙÕñçÜçSÅU·¤ ç×âæ§Üð

Ù§ü ç΄èÐ ÚUæÁÏæÙè ×ð Çð»ê ·Ô¤×æ×Üð Ü»æÌæÚU ÕÉÌð Áæ ÚUãð ãñÐ §ââæÜ ßáü w®vz âð Öè ’ØæÎæ ×æ×ÜðãñÐ ¥Õ Ì·¤ Çð»ê ·Ô¤ ||v ×æ×Üð ¥æ¿é·Ô¤ ãñ ¥õÚU âÚU·¤æÚUè ¥æ·¤Çô ·Ô¤×éÌæçÕ·¤ ¿æÚU Üô»ô ·¤è ×õÌ ãæð ¿é·¤èãñ, ÁÕç·¤ çÂÀÜð âæÜ Çð»ê âð ¥ÕÌ·¤ w Üô»ô ·¤è ×õÌ ãé§ü ÍèÐ Îçÿæ‡æç΄è Ù»ÚU çÙ»× ÿæð æ ×ð âÕâð ’ØæÎæÇð»ê ·Ô¤ x{| ×æ×Üð ¥æ ¿é·Ô¤ ãñÐÎçÿæ‡æ çÎ„è ·Ô¤ ÁñÌÂéÚU, ¥ô¹Üæ,ÕÎÚUÂéÚU, â»× çßãæÚU, Ìé»Ü·¤æÕæÎÁñâð §Üæ·¤ô ×ð ·¤æȤè ÌæÎæÎ ×ð Üô»Õè×æÚU ãô ÚUãð ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ©�æÚUèç΄è Ù»ÚU çÙ»× ×ð v}} ¥õÚU Âêßèüç΄è Ù»ÚU çÙ»× ÿæð æ âð vv~ Üô»Çð»ê ·¤è ¿ÂðÅU ×ð ¥æ ¿é·Ô¤ ãñÐ §â·Ô¤¥Üæßæ àæðá ×ÚUèÁ °ÙÇè°×âè, ç΄è·ñ¤´ÅU âð ¥æ° ãñ´Ð Çð´»ê ¥õÚUç¿·¤Ù»éçÙØæ âð çÙÂÅUÙð ·Ô¤ çÜ°Îçÿæ‡æè çÙ»× Ùð âô×ßæÚU ·¤ô vw×ôÕæ§Ü �UÜèçÙ·¤ ÚUßæÙæ ç·¤°Ð×ãæÂõÚU àØæ× àæ×æü ¥õÚU SÍæ§ü âç×çÌ·Ô¤ ¥ŠØÿæ àæñÜð‹Îý çâã ×ôÅUè ¥õÚUçÙ»× ¥æØéQ¤ Çæò. ÂéÙèÌ »ôØÜ×ôÕæ§Ü ßñÙ ·¤ô ãÚUè ÛæÇè çι淤ÚUÚUßæÙæ ç·¤ØæÐ ©‹ãôÙð ÕÌæØæ ç·¤Îçÿæ‡æè çÙ»× ·Ô¤ ¿æÚUô ÁæðÙô ×ð ×ÚUèÁô·¤ô ×é�UÌ Îßæ° ç×Üð»èÐ ©‹ãôÙð ·¤ãæ

ç·¤ çßÖæ» ·¤æ ×ôÕæ§Ü ßñÙ ÁæÚUè·¤ÚUÙð ·¤æ ×êÜ ÜÿØ Çð´»ê,ç¿·¤Ù»éçÙØæ ¥õÚU ¥‹Ø ßæØÚUÜÕé¹æÚU ·Ô¤ ©‹×êÜÙ ·¤æ ãñÐ §â·Ô¤ çÜ°çÙ»× ·Ô¤ Çæò�UÅUÚU °ÜæòÂñçÍ·¤,¥æØéßðüçη¤ ¥õÚU ãô�ØôÂñçÍ·¤ ÂhçÌâð Öè ×ÚUèÁô ·¤æ ©Â¿æÚU ·¤ÚUð»ðÐ Øã×ôÕæ§Ü �UÜèçÙ·¤ ÁðÁð ·¤æòÜôçÙØô,ÂéÙßæüâ ¥õÚU ¥ÙçÏ·¤ëÌ ·¤æòÜôçÙØôâ×ðÌ âÖè §Üæ·¤ô ×ð ×ÚUèÁô Ì·¤Âãé¿ð»æÐ ×ãæÂõÚU àæ×æü Ùð ·¤ãæ ç·¤Âý Øð·¤ ÿæð æ ×ð ÌèÙ-ÌèÙ ×é�UÌ ×ôÕæ§ÜÕé¹æÚU �UÜèçÙ·¤ ÌñÙæÌ ç·¤° Áæ°»ðЩ‹ãôÙð ·¤ãæ ç·¤ âÖè ×ÚUèÁô ·¤ô àæéM¤×ð ÌèÙ-ÌèÙ çÎÙ ·¤è Îßæ Îè Áæ°»èЩ‹ãôÙð ·¤ãæ ç·¤ çÙ»× Ùð Øã ·¤Î× Çð»ê¥õÚU ç¿·¤Ù»éçÙØæ ·Ô¤ ×æ×Üô ·¤è ÕÉÌèâ�Øæ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ©ÆæØæ ãñÐ Îçÿæ‡æèçÙ»× ·Ô¤ ÿæð æ ×ð Çð»ê ·Ô¤ ×æ×Üð ÕÉ·¤ÚUy{ ãô »° ãñÐ Øã �UÜèçÙ·¤ ãÚU çÎÙçÙÏæüçÚUÌ §Üæ·¤ô ×ð Áæ°»æ ¥õÚU ÌèÙçÎÙ ÕæÎ ÎôÕæÚUæ §‹ãè §Üæ·¤ô ×ð´Áæ°»æÐ SÍæØè âç×çÌ ·Ô¤ ¥ŠØÿæ ×ôÅUèÙð ·¤ãæ ç·¤ ÁÙ-SßæS‰Ø çßÖæ» Ùð §âÙ§ü ÂãÜ ·¤ô âÈ¤Ü ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂêÚUð§ÌÁæ× ç·¤° ãñÐ ©�×èÎ ãñ ç·¤ ×ÚUèÁô·¤ô ¥ÂÙð mæÚU ÂÚU ©Â¿æÚU ç×Üð»æ ¥õÚU©‹ãð ÖèÇ ÖÚUð ¥SÂÌæÜô ×ð ÎõÇ ·¤ÚUÙãè ÁæÙæ ÂÇð»æÐ

ÕɸÌð Áæ ÚUãð Çð´»ê ·Ô¤ ×ÚUèÁ,y ×ÚUèÁô´ ·¤è ×õÌ