Mga Karapatan ng CandAnlnsnknEdEadCMandto …ilga.org/downloads/ILGA_Filipino_map_2013_A4.pdfSouth...
2
Canada Alaska Estados Unidos Mexico Washington Oregon Nevada California Vermont Washington, D.C. Wisconsin Illinois Iowa New York Colorado Connecticut Massachussets Rhode Island New Jersey Maryland Delaware New Hampshire Maine Coahuila Distritong Pederal 10 estado Panama El Salvador Guatemala Nicaragua Costa Rica Honduras Belize Cuba Jamaica Haiti The Bahamas Republikang Dominikano Puerto Rico Dominica St. Lucia St. Vincent Grenada Trinidad at Tobago Barbados Antigua at Barbuda St Kitts at Nevis French Guiana Suriname Guyana Colombia Venezuela Ecuador Pará Bolivia Peru Brazil Chile Paraguay Argentina Uruguay Buenos Aires Rosario Namibia South Africa Madagascar Botswana Swaziland Lesotho Zimbabwe Angola Mozambique Zambia Malawi Congo, Dem. Rep. ng (Kinshasa) Mauritius Comoros Tanzania Burundi Uganda Rwanda Kenya South Sudan Somalia Ethiopia Eritrea Djibouti Sudan Chad Egypt Niger Libya Algeria Tunisia Morocco Mauritania Canary Islands Cape Verde Gambia Senegal Sierra Leone Guinea Guinea-Bissau Ivory Coast Liberia Togo Ghana Nigeria Benin Mali Burkina Faso Republika ng Gitnang Africa Cameroon Sao Tome at Principe Equatorial Guinea Gabon Congo Qatar U. A. E. Yemen Oman Bahrain Kuwait Saudi Ar abi a Lebanon Syria Iraq Cyprus Israel Ghaza Jordan Turkey Greece Malta Italy Espanya Portugal Gibraltar Andorra France Switzerland Netherlands Belgium Ireland U. K. Denmark Finland Sweden Norway Iceland Lithuania Latvia Estonia Germany Poland Belarus Austria Republikang Czech Hungary Slovakia Romania Moldova Ukraine Croatia Slovenia Bosnia at Herz. Mont. Serbia Kos. Bulgaria Russia Kazakhstan Mongolia Armenia Georgia Azerb. Turkmenistan Kyrgyzstan Tajikistan Uzbekistan Iran Afghanistan Pakistan India Bangladesh Nepal Bhutan China Myanmar Thailand Cambodia Lao Sri Lanka Maldives Probinsya ng Aceh Malaysia Singapore South Sumatra Brunei Indonesia Vietnam Republika ng Pilipinas Taiwan Palau South Korea North Korea Japan Papua New Guinea Timor-Leste Solomon Islands Nauru Samoa Tuvalu Kiribati Cook Islands Vanuatu Fiji Tonga Australia Kabiserang Teritoryo ng Australia Victoria Western Australia New South Wales Tasmania New Zealand Norfolk Island Hawaii Virgin Islands Seychelles Lux. Greenland Fyrom Albania 32 estado 19 estado 8 estado 6 na lungsod Europa: 42 bansa at 9 na mga entity 14 na mga entity 3 na mga entity Nakatuon ang mga batas na ito sa mga lesbyana, mga lalaking gay at mga bisexual at sa mga gawain at ugnayang same-sex. Sa ilang pagkakataon, angkop din ang mga batas na ito sa mga taong trans at intersex. Ang edisyong ito ng pandaigdigang mapa (Mayo 2013) ay pinangasiwaan ni Stephen Barris (ILGA). Disenyo: Eduardo Enoki. Batay ang mga datos na kinakatawan sa ulat na ito sa “State-Sponsored Homophobia: a world survey of laws. Criminalisation, protection and recognition of same-sex love - 2013”, isang ulat ng ILGA na inihanda nina Jingshu Zhu & Lucas Paoli Itaborahy (maaaring makita sa iba’t ibang wika sa www.ilga.org). Nagpapasalamat ang ILGA sa mga grupong nagbahagi sa taunang pagpapabuti sa mapang ito at sa GALANG Philippines para sa paggawa ng bersyong Filipino. MGA KARAPATAN NG MGA LESBYANA AT GAY SA MUNDO MGA KARAPATAN NG MGA LESBYANA AT GAY SA MUNDO ILGA, ANG SAMAHANG INTERNASYONAL NG LESBYANA, GAY, BISEXUAL, TRANS AT INTERSEX ILGA, ANG SAMAHANG INTERNASYONAL NG LESBYANA, GAY, BISEXUAL, TRANS AT INTERSEX MGA KARAPATAN NG MGA LESBYANA AT GAY SA MUNDO WALANG TIYAK NA BATAS Mayo 2013 www.ilga.org Mayo 2013 www.ilga.org PAGKILALA kasal pantay (halos pantay) na kahalili ng kasal klarong mas mababang kahalili ng kasal PAGKILALA SA PAGSASAMANG SAME-SEX 31 mga bansa at 35 na mga entity* JOINT ADOPTION O SABAY NA PAG-AAMPON 14 mga bansa at 38 na mga entity* Joint adoption o sabay na pag-aampon PAG-UUSIG PARUSANG KAMATAYAN 5 mga bansa at ilang bahagi ng Nigeria at Somalia PAGKABILANGGO 71 mga bansa at 5 na mga entity.* Parusang kamatayan Pagkabilanggo mula 14 na taon hanggang sentensyang panghabangbuhay Pagkabilanggo, walang tiyak na in- dikasyon ng haba/ pagpapalayas Pagkabilanggo hangang 14 na taon hindi klaro: hindi tiyak na homophobic ang mga batas pero maaaring gamitin sa ganitong paraan. “Batas sa pagkakalat ng propaganda” na naghihigpit sa malayang pagpapahayag at pagsapi sa mga samahan PROTEKSYON BATAS KONTRA-DISKRIMINASYON 65 mga bansa at 85 mga entity* Mga bansang nagpakilala ng mga batas na nagbabawal sa diskriminasyon batay sa oryentasyong sekswal Iraq: pag-uusig ng mga organisadong kinatawan na hindi kabilang sa estado / India: naghihintay pa ang batas ng hatol ng korte
Transcript of Mga Karapatan ng CandAnlnsnknEdEadCMandto …ilga.org/downloads/ILGA_Filipino_map_2013_A4.pdfSouth...
Canada
Alaska
Estados Unidos
Mexico
Washington
Oregon
Nevada
California
Vermont
Washington, D.C.
Wisconsin
IllinoisIowaNew York
Colorado
Connecticut
MassachussetsRhode Island
New Jersey
MarylandDelaware
New HampshireMaine
Coahuila
Distritong Pederal
10 estado
Panama
El SalvadorGuatemala
NicaraguaCosta Rica
HondurasBelize
Cuba
Jamaica Haiti
The BahamasRepublikang Dominikano
Puerto Rico
DominicaSt. Lucia
St. Vincent
Grenada
Trinidad at TobagoBarbados
Antigua at BarbudaSt Kitts at Nevis
French GuianaSuriname
Guyana
Colombia
Venezuela
EcuadorPará
Bolivia
PeruBrazil
Chile
Paraguay
Argentina
Uruguay
Buenos Aires
Rosario
Namibia
South Africa
MadagascarBotswana
Swaziland
Lesotho
Zimbabwe
AngolaMozambiqueZambia
Malawi
Congo, Dem. Rep. ng (Kinshasa)
Mauritius
Comoros
Tanzania
Burundi
Uganda
RwandaKenya
South Sudan
Somalia
Ethiopia
Eritrea
Djibouti
S u d a n
C h a d
E g y p t
N i g e r
L i b y aA l g e r i a
TunisiaMorocco
Mauritania
Canary Islands
Cape Verde
GambiaSenegal
Sierra Leone
GuineaGuinea-Bissau
IvoryCoastLiberia Togo
GhanaNigeria
Benin
M a l i
Burkina Faso
Republika ng Gitnang Africa
Cameroon
Sao Tome at PrincipeEquatorial Guinea
GabonCongo
QatarU. A. E.
Yemen
Oman
Bahrain
Kuwait
S a u d iA r a b i a
LebanonSyria
Iraq
Cyprus
IsraelGhaza
Jordan
TurkeyGreeceMalta
ItalyEspanyaPortugal
Gibraltar
AndorraFranceSwitzerland
NetherlandsBelgium
Ireland
U. K.
Denmark
FinlandSweden
Norway
Iceland
Lithuania LatviaEstonia
GermanyPoland Belarus
AustriaRepublikang Czech
HungarySlovakia
RomaniaMoldova
Ukraine
CroatiaSloveniaBosnia at Herz.
Mont.SerbiaKos. Bulgaria
Russia
Kazakhstan Mongolia
ArmeniaGeorgia
Azerb.Turkmenistan
Kyrgyzstan
Tajikistan
Uzbekistan
I r a nAfghanistan
Pakistan
I n d i a
Bangladesh
NepalBhutan
C h i n a
Myanmar
Thailand
Cambodia
Lao
Sri Lanka
MaldivesProbinsya ng Aceh Malaysia
Singapore
South Sumatra
Brunei
Indonesia
VietnamRepublika ng Pilipinas
Taiwan
Palau
SouthKorea
NorthKorea
Japan
Papua NewGuinea
Timor-Leste SolomonIslands
Nauru
SamoaTuvalu
Kiribati
Cook Islands
Vanuatu
Fiji
TongaAustralia
Kabiserang Teritoryo ng Australia
Victoria
Western Australia
New South Wales
Tasmania
NewZealand
Norfolk Island
Hawaii Virgin Islands
Seychelles
Lux.
Greenland
FyromAlbania
32 estado
19 estado
8 estado
6 na lungsod
Europa:42 bansa at
9 na mga entity
14 na mga entity
3 na mga entity
Nakatuon ang mga batas na ito sa mga lesbyana, mga lalaking gay at mga bisexual at sa mga gawain at ugnayang same-sex. Sa ilang pagkakataon, angkop din ang mga batas na ito sa mga taong trans at intersex. Ang edisyong ito ng pandaigdigang mapa (Mayo 2013) ay pinangasiwaan ni Stephen Barris (ILGA). Disenyo: Eduardo Enoki. Batay ang mga datos na kinakatawan sa ulat na ito sa “State-Sponsored Homophobia: a world survey of laws. Criminalisation, protection and recognition of same-sex love - 2013”, isang ulat ng ILGA na inihanda nina Jingshu Zhu & Lucas Paoli Itaborahy (maaaring makita sa iba’t ibang wika sa www.ilga.org). Nagpapasalamat ang ILGA sa mga grupong nagbahagi sa taunang pagpapabuti sa mapang ito at sa GALANG Philippines para sa paggawa ng bersyong Filipino.
Mga Karapatan ng Mga Lesbyana at gay sa MundoMga Karapatan ng Mga Lesbyana at gay sa MundoILga, ang saMahang InternasyonaL ng Lesbyana, gay, bIsexuaL, trans at IntersexILGA, AnG SAmAhAnG InternASyonAL nG LeSbyAnA, GAy, bISexuAL, trAnS At InterSex
Mga Karapatan ng Mga Lesbyana at gay sa Mundo
Walang tiyak na batas
Mayo 2013www.ilga.orgMayo 2013www.ilga.org
Pagkilala
kasal
pantay (halos pantay) na kahalili ng kasal
klarong mas mababang kahalili ng kasal
Pagkilala sa Pagsasamang same-sex31 mga bansa at 35 na mga entity*
Joint adoption o sabay na Pag-aamPon14 mga bansa at 38 na mga entity*
Joint adoption o sabay na pag-aampon
Pag-UUsigParUsang kamatayan5 mga bansa at ilang bahagi ng Nigeria at Somalia
Pagkabilanggo71 mga bansa at 5 na mga entity.*
Parusang kamatayan
Pagkabilanggo mula 14 na taon hanggang sentensyang panghabangbuhay
Pagkabilanggo, walang tiyak na in-dikasyon ng haba/pagpapalayas
Pagkabilanggo hangang 14 na taon
hindi klaro: hindi tiyak na homophobic ang mga batas pero maaaring gamitin sa ganitong paraan.
“Batas sa pagkakalat ng propaganda” na naghihigpit sa malayang pagpapahayag at pagsapi sa mga samahan
PROTEKSYONBatas Kontra-disKriminasyon65 mga bansa at 85 mga entity*
Mga bansang nagpakilala ng mga batas na nagbabawal sa diskriminasyon batay sa oryentasyong sekswal
Iraq: pag-uusig ng mga organisadong kinatawan na hindi kabilang sa estado / India: naghihintay pa ang batas ng hatol ng korte
Ang ILGA ay isang pandaigdigang network ng mga lokal at
pambansang organisasyong dedikado sa pagkamit ng pantay
na mga karapatan para sa mga taong Lesbyana, Gay, Bisexual,
Trans, at Intersex (LGBTI) sa buong mundo.
Itinatag noong 1978, tinatamasa ng ILGA ang pagkakaroon ng consultative status sa
United Nations kung saan ito nagsasalita at nagtataguyod ng mga polisiya sa ngalan ng 1005
miyembrong samahan.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa ILGA, sumulat sa
[email protected] o bumisita sa www.ilga.org. Para maging myembro
at/o suportahan ang trabaho ng ILGA sa pamamagitan ng pagbibigay
ng donasyon, sumulat sa [email protected].
