MEniu AlFresco Preview

8/9/2019 MEniu AlFresco Preview

http://slidepdf.com/reader/full/meniu-alfresco-preview 1/10

MENU



APPETIZERS / GUSTĂRI RON

SALADS / SALATE

Beef carpaccio / Carpaccio de vită 47Succulent marinated beef Carpaccio accompanied withfresh black trufes, capers and ripened avocadoFile de vită marinat, trufe negre, capere, avocado

Bruschetta / Selecie de bruschete 15Delightful choice of your 4 favorite ingredients: freshly choppedtomato, mozzarella, smoked salmon, Parma ham and shaved parmesanVă rugăm să alegei 4 dintre ingredientele preferate: roșii, mozarrella,somon afumat, suncă și parmezan

Oriental spiced chicken wings / Aripioare de pui picante 24Marinated plump chicken wings accompanied with an array of f reshlyhand sliced grilled vegetablesAripioare de pui marinate cu ierburi orientale, legume la grătar

RON

Four avor fruit and cheese / 36Salată cu patru arome de fructe și brânză A wonderful mix of gorgonzola, Cheddar, Emmenthal and Feta cheese,served on a bed of seasonal mixed salad, sprinkled with dried fruits, walnutsand lightly tossed with our Chef’s signature homemade dressingGorgonzola, cașcaval Cheddar, Emmentaler, brânză Feta, salate de sezon,fructe uscate, nuci, dressing reetă proprie

Spinach and smoked salmon / Salată cu spanac și somon afumat 35Smoked salmon laid on a nest of baby leaf spinach and mixed seasonal salad,topped with capers and a sliced softly boiled eggSomon afumat, baby spanac, mix de salate de sezon, capere, ou ert

Summer mixed salad / Salată mixtă de vară 28An assortment of seasonal greens, gently drizzled with a refreshinghomemade coriander honey vinaigretteMix de salate de sezon, sos vinaigrette din miere cu coriandru



PASTA / PASTE RON GOURMET SANDWICHES / SANDWICHURI GOURMET RON

Beef Sandwich / Sandwich de vită 32 Julienne slices of tender beef, topped with a mild Cheddar cheese,

fresh black trufes and shaved almonds, served with colorful mix ofseasonal greens all drizzled with our Chef’s signature homemade dressingFile de vită, brânză Cheddar, trufe negre proaspete, migdale, mix de salatede sezon, dressing reetă proprie

Veggie Sandwich / Sandwich vegetarian 25Bell peppers accompanied with grilled marinated vegetables, all servedon a fresh warm baguette with a sweet homemade tomato dressing andgreen salsaLegume marinate la grătar, ardei gras, dressing din roșii și verdeuri

Croque Madame 28Toasted fresh bread with a spread of sweet butter and bechamel,all layered with beautifully sliced Parma ham and topped with a fried eggȘuncă de Parma, brânză, sos bechamel, ou prăjit, unt

Croque Monsenior 26Toasted fresh bread with a spread of sweet butter and bechamel,all layered with beautifully sliced Parma hamȘuncă de Parma, brânză, sos bechamel, unt

Bresaola and Parmesan / Bresaola și parmezan 33A warm baguete lled with bresaola, parmesan, rucola and

naturally sun dried tomatoBresaola, parmezan, rucola, roșii uscate

Philly Cheese Steak Sandwich / Sandwich Philly cu vită și br ânză 30Melt in your mouth sliced beef, a blanket of Gruyere cheese all topped withsweet caramelized red onions and accompanied with young golde n potatoesFile de vită, ceapă caramelizată, brânză Gruyere, carto noi

Ricotta ravioli / Ravioli cu ricotta 31Ricotta ravioli artfully designed with fresh basil and our beautiful

homemade sweet tomato coulisRavioli de casă cu ricotta, busuioc, sos coulis

Tagliatella with fresh black trufes / 45Tagliatele cu trufe negre proaspeteFresh made tagliatella served with crisp asparagus and toppedwith thinly sliced fresh black trufesTagliatele de casă, trufe negre proaspete, sparanghel

Spaghetti Bolognese / Spaghete Bolognese 38Fresh handmade spaghetti tossed with our homemade Bolognese ragout

and sprinkled with a wonderful aged parmesanSpaghete de casă, sos Bolognese, parmezan

GOURMET BURGERS / BURGERI GOURMET RON

Cheese Burger 44A perfect combination of three cheeses melted over our homemadeseasoned beef patty, served on a warm sesame bun with freshly sliced grilledvegetables, accompanied with golden young potatoes

Burger cu trei tipuri de brânză, legume la grătar, carto noi

Black Trufe Burger / Burger cu trufe negre pro aspete 54A mild Cheddar cheese melted over our homemade seasoned beef patty,served on a warm sesame bun topped with asparagus and fresh black trufes,accompanied with golden young potatoesBurger, Cheddar, sparanghel, trufe negre proaspete, carto noi

Chicken - Chorizo Burger / Burger de pui și Chorizo 40

Tender chicken breast married with mouthwatering Chorizo and fresh herbs,topped with melted Gruyere, accompanied with golden young potatoesBurger de pui și Chorizo, brânză Gruyere, plante aromatice, carto noi

Farmer’s Burger 45A delicate mix of Feta and mild Cheddar cheeses, topped with crispy baconon our homemade beef patty, garnished with caramelized red onions andaccompanied with golden young potatoesBurger, brânză Feta, Cheddar, bacon crocant, ceapă caramelizată, murături

MAIN COURSE / FEL PRINCIPAL RON

Bordelaise Lamb Rack / Cotlet de miel Bor delaise 78Bordelaise sauce delicately laid over a rack of New Zealand lamb,accompanied with a wonderful mix of f reshly cut sautéed vegetablesCotlet de miel din Noua Zeelandă la cuptor, sos Bordelaise, legume sote

Spare Ribs / Coaste de porc 46Spare ribs marinated with our Chef’s one of a kind BBQ sauce,accompanied with a mixed seasonal salad and golden young p otatoesCoaste marinate în sos BBQ, mix de salate de sezon, carto noi



DESSERT / DESERT RON

Selection of Gelato / Selecie îngheată 17Please ask you waiter for today's option.Vă rugăm să întrebai ospătarul pentru opiunile zilei.

Selection of Seasonal Fresh Fruits / 14

Selecie fructe proaspete de sezon

Moelleux au chocolat / Sue de ciocolată 20Served with vanilla ice cream / Servit cu îngheată de vanilie

Macedonia 17Seasonal Fresh Fruit Salad / Salată de fructe proaspete de sezon

Lemon and Lime Tart with Homemade Meringue 16

Tartă de lămâie și lime cu bezea

Selection of Fine Cheeses accompanied with crackers and fruits 48

Selecie de brânzeturi ne, biscuii, fructe

PIZZAMade in our wood burning oven/ Coaptă î n cuptor cu lemne RON

Margherita 22 Tangy homemade tomato sauce and mozzarella cheeseSos de roșii, mozzarella

Prosciutto e Funghi 28Tangy homemade tomato sauce, prosciutto, fresh mushroomsand mozzarella cheeseSos de rosii, șuncă, ciuperci, mozzarella

Quatro Stagioni 32Tangy homemade tomato sauce, ham, fresh mushrooms,black olives, sausage and mozzarella cheese

Sos de roșii, șuncă, ciuperci, măsline, salam, mozzarella

Quatro Formagi 30Gorgonzola, parmesan, Cheddar and mozzarella cheeseGorgonzola, parmezan, Cheddar, mozzarella

Vegetarian 27Tangy homemade tomato sauce, mozzarella, eggplant and zucchiniSos de roșii, mozzarella, vinete, dovlecei

Focaccia 16Fresh made simple or with parmesan

Simplă sau cu parmezan

KIDS CORNER / MENIU COPII RON

Bruschetta / Bruschete 8Delightful choice of your 2 favorite ingredients: freshly chopped tomato,mozzarella, smoked salmon, Parma ham and shaved parmesanVă rugăm să alegei 2 dintre ingredientele preferate: rosii și busuioc,mozarella, somon afumat, șuncă de Parma și parmezan

Grilled Turkey Sandwich / Sandwich de curcan la grătar 14Turkey breast, Gruyere cheese and cherry tomatoes served in warm freshPanini topped with crunchy pickles accompanied with golden young potatoesPiept de curcan, brânză Gruyere, roșii cherry, murături, carto noi

Chicken Tender Sandwich / Sandwich de pui la grătar 13Chicken tenders laid on a warm fresh b aguette accompanied with goldenyoung potatoesPiept de pui, carto noi

Ham and Cheese Sandwich / Sandwich cu șuncă și cașcaval 15Tasty ham and melted Cheddar cheese between two slices of wonderfulfresh bread toasted to perfectionȘuncă, Cheddar

Penne Carbonara 16Al dente penne tossed with a creamy white sauce topped with pancettaand sprinkled with parmesan cheesePenne de casă, smântână, pancetta, parmezan

Spaghetti Bolognese / Spaghete Bolognese 16Fresh handmade spaghetti tossed with our homemade Bolognese ragoutand sprinkled with a wonderful aged parmesanSpaghetti cu sos Bolognese, parmezan

Chicken Tenders / Piept de pui în crustă crocantă 14Chicken tenders coated with a golden b rown crust served with a sweetsauce for dipping and accompanied with golden young potatoesPiept de pui, sos dulce, carto noi

Mini Beef Burger / Mini burger de vită 18Homemade seasoned beef patty, served on a warm sesame bun withfresh lettuce and tomato, accompanied with golden y oung potatoes

Burger, chiă cu susan, salată verde, roșii, carto noi



FRESH JUICES / SUCURI PROASPETE RON

Orange, Grapefruit / Portocale, Grapefruit 14

Apple & Kiwi / Măr și kiwi 14

Orange & Ginger /Portocale și ghimbir 14

Strawberries & Bananas / Căpșuni și banană 17

Tomato & Celery / Roșii și elină 17

Watermelon / Pepene 16

Mint Lemonade / Limonadă cu mentă 14

Tonic Lemonade / Limonadă cu apă tonică 14

Espresso / Espresso 10

Espresso Decoff / Espresso fără cofeină

Double Espresso / Espresso dublu 15

Double Espresso Decoff / Espresso dublu fără cofeină

Cappuccino / Cappuccino 10

Cappuccino Decoff / Cappuccino fără cofeină

Caffe Latte / Cafea cu lapte 10

Caffe Latte Decoff / Cafea cu lapte fără cofeină

Hot Chocolate black or white / Ciocolată caldă neagră sau albă 16

Tea Selection / Selecie de ceaiuri 15Please ask your waiter for today's option (try cold).

Vă rugăm să întrebai ospătarul pentru opiunile zilei(încercai și varianta rece).

SMOOTHIES & MILKSHAKES RON

Coconut Milkshake / Milkshake Cocos 18

Milk, cream, vanilla ice cream, coconutLapte, frișcă, îngheată de vanilie, nucă de cocos

Strawberry Milkshake / Milkshake Căpșuni 18

Milk, cream, vanilla ice cream, strawberry

Lapte, frișcă, îngheată de vanilie, căpșuni

Melon Milkshake / Milkshake Pepene 18

Milk, cream, vanilla ice cream, melon

Lapte, frișcă, îngheată de vanilie, pepene

Banana Smoothie / Smoothie Banana 16 Banana and apple, apple juice

Banană și măr, suc de mere

Tropical Smoothie / Smoothie Tropical 16

Maracuja, pineapple juice, papaya

Maracuja, suc de ananas, papaya

Berry Smoothie / Smoothie Fructe de Pădure 16

Raspberry and cranberry, berry juiceZmeură și merișor, suc de fructe de pădure

MINERAL WATER, SODAS AND FRESH JUICE /APĂ, BĂUTURI CARBOGAZOASEȘI SUCURI NATURALE

COFFEE & TEA / CAFEA ȘI CEAI

RON

RON

Sparkling Water, Still Water 330 ml 8

Apă Minerală, Apă Plată 330 ml

Sparkling Water, Still Water 750 ml 15

Apă Minerală, Apă Plată 750 ml

Evian 330 ml 18

Evian 750 ml 30

Vittel 500ml 16Vittel 1l 27

Perrier 330 ml 16

Perrier 750 ml 30

Selection of juices / Selecie de sucuri 8Orange, Pineapple, Green Apple, Red Apple, Red Orange, Peach, CranberryPortocale, Ananas, Mere verzi, Mere roșii, Portocale roșii, Piersici, Merișor

San Benedetto Ice Tea / Ice Tea San Benedetto 14Aranciata /Lemon, Peach, Green Tea 330ml

Portocale, Lămâie, Piersici, Ceai Verde 330ml

Sodas / Băuturi carbogazoase 8

Energy drinks / Băuturi energizante 14



Draught / Pahar

Heineken 250ml 8

Heineken 400ml 11

Bottled / Sticlă (330ml)

Ursus Premium 9

Peroni Nastro Azzuro 11

Heineken 11

Redd's Fresh 10

Leffe Blonde 17

Leffe Brune 20

Corona 15

Schofferhofer Grapefruit 17

Clausthaler (non-alcoholic/ fără alcool) 12

Affogatto 22Espresso, vanilla ice cream, Vecchio amaro del capoEspresso, îngheată de vanilie, Vecchio amaro del capo

Moko 19Espresso, vanilla ice cream, coffee liquor, rum, milkEspresso, îngheată de vanilie, lichior de cafea, rom, lapte

Irish Coffee 19Espresso, Irish whisky, whipped creamEspresso, whisky Irish, frișcă

COFFEE SPECIALTIES / SPECIALITĂ I DIN CAFEA

Vanilla or Choco Frappe / Frappe Vanilie sau Ciocolată 14Instant coffee, milk, vanilla/chocolate ice cream, whipped creamCafea instant, lapte, îngheată de vanilie sau ciocolată, frișcă

Greek Frappe 14Instant coffee, cream, sugarCafea instant, frișcă lichidă, zahăr

CAFÉ FRAPPE

BEERS / BERE

RON

RON

RON

CLASSIC COCKTAILS / COCKTAILURI CLASICE RON

Pina Colada 23Spiced rum, pure coconut, pineapple, creamRom, cocos, ananas, frișcă

Daiquiri 20Spiced rum, lime, syrupRom, lime, sirop

Tequila Sunrise 19Tequila, orange juice, grenadineTequila, suc de portocale, grenadine

Cosmopolitan 20Vodka, triple sec, cranberry juice, limeVodka, triplu sec, suc de merișoare, lime

Mojito 20Spiced rum, mint, brown sugar, limeRom, mentă, zahăr brun, lime

Campari Mojito 19Campari, mint, brown sugar, limeCampari, mentă, zahăr brun, lime Sour Cocktails 19

By choice: whisky, vodka, rom, gin, Disaranno, lemon juice, syrupLa alegere: whisky, vodka, rom, gin, Disaranno, suc de lămâie, sirop Margarita 21Tequila, triple sec, syrupTequila, triplu sec, sirop

Mai Tai 21Spiced rum, black rum, triple sec, almond syrup, pineapple juice, syrupRom, rom negru, triplu sec, sirop de migdale, suc ananas, sirop Lynchburg Lemonade 23

Tennessee whisky, triple sec, lemon juice, lemonade, syrupTennessee whisky, triplu sec, suc de lămâie, limonadă, sirop Long Island Ice Tea 23Vodka, gin, spiced rum, tequila, triple sec, colaVodka, gin, rom, tequila, triplu sec, cola

Kir Royal 29Prosecco, Chambord Martini Cocktail 20Gin, Martini Dry Vermouth

Apple Martini 22Vodka, green apple juice, lemon juiceVodka, suc de mere verzi, suc de lămâie



CAIPI`S

NON-ALCOHOLIC COCKTAILS / COCKTAILURI FĂRĂ ALCOOL

RON

Caipiroska 19Vodka, brown sugar, lime Vodka, zahăr brun, lime

Caipirinha 19Cachaca, brown sugar, limeCachaca, zahăr brun, lime

Caipiroska Flavour 20Vodka, brown sugar, lime, pineapple/ forest fruits/ strawberries/ mango/melon/ passion fruitVodka, zahăr brun, lime,ananas/ fructe de pădure/ căpșuni/ mango/pepene galben/ fructul pasiunii

Aperol Spritz 29Aperol, Prosecco, sparkling waterAperol, Prosecco, apă minerală

Aperol Soda / Tonic 18

Gin & Tonic 18

Campari Orange 18

Hugo 15

Vodka Orange/Tonic/Soda/Cranberry 19

Vodka Portocale/Tonic/Soda/Merișor

Whisky & Cola 21

Green Apple 17Apple juice, cinnamon, lime, brown sugarSuc de mere, scortișoară, lime, zahăr brun

Cherry Dream 17Cherry juice, lemon juice, tonic waterSuc de cireșe, suc de lămâie, apă tonică

Nada Colada 17Pina colada mix, pineapple juicePina colada mix, suc de ananas

Shirley Temple 17Lemonade, grenadineLimonadă, grenadine

APERITIFS, DIGESTIVE, LIQUOR (40ml)

BOURBON, WHISKY, SINGLE MALT, IRISH (40ml)

RON

RON

Campari /Aperol / Baileys 13

Martini Bianco/Rosso/Extra Dry 11

Malibu Coconut Rum 14

Ramazotti Bitter Amaro / Aperitivo 13

Jagermeister, Pernod 16

Limoncello Nonino, Amaro Nonino, Amaretto Disaronno 15

Grappa Tradizzione Nonino 15

Grappa Ornellaia 33

Sambuca Molinari 19

Hpnotiq / Passoa / Chambord 19

Four Roses 15

Makers Mark 21

Glenddich 12 yo 25

Glenddich 21 yo 99

Glenmorangie 10 yo 36

Glenmorangie 18 yo 72

Lagavulin 16 yo 59

Jura Superstition 28

Jameson 15

Johnnie Walker - Black Label 26

Johnnie Walker - Green Label 30

Chivas Regal 12 yo 26



VODKA, RUM, GIN, TEQUILA (40ml)

ARMAGNACS, COGNACS, BRANDYS (40ml)

ALCOPOPS

RON

RON

RON

Finlandia 15

Beluga Classic 20

Beluga Transatlantic Racing 39

Beluga Gold Line 79

Belvedere 35

Gray Gosse 36

Captain Morgan Spice Gold / Black 12

Bacardi Ocho Anos 21

Bacardi Black 16

Tanqueray no.10 32

Tanqueray Dry Gin 16

Bombay Sapphire 18

Jose Cuervo Silver 13

Jose Cuervo Gold 13

Patron Tequila Gold 40

Château de Laubade VSOP 38

Hennessey VS 25

Hennessey VSOP 28

Hennessey XO 82

Calvados Boulard 19

Bacardi Breezer 23 Orange, Watermelon, Grapefruit, Tropical Lemon

Portocale, Pepene, Grapefruit, Lămâie

WINE / VIN

White Romanian Wine /Vin Alb RomâniaRONRON

BOTTLE/STICLĂ GLASS/PAHAR (750ML) (150ML)

Chardonnay

Sole, Recaș 115 -

1827 Purcari 100 -

Terre Precieuse,Domeniile Franco-Române 90 21

Sauvignon Blanc

Sole, Recaș 95 22

Fetească

Alba Valahia, Davino 145 -

Sâmburești 65 15

Blended

Solo Quinta, Recaș 155 -

Cramposie, Știrbei 98 -

Pinot Gris, Leat 6500, Crama Atelier 95 22

Romanian Red Wine /Vin Roșu România

RONRON


Cabernet Sauvignon

Cantus Primus 155 27

Pinot Noir

Kronos, Cramele Halewoood 92 21Merlot

Prince Matei 165 -

Anima, Domeniile Săhăteni 155 -

Fetească Neagră

Purpura Valahia, Davino 135 31

3 Fete Negre, Anima, Domeniile Săhăteni 155 -

Blended

Cuvee Uberland, Recaș 170 -

Flamboiant, Davino 200 -



Romanian Rose Wine /Vin Roze România

RONRON

BOTTLE/STICLĂ GLASS/PAHAR

(750ML) (150ML)

Sole Rose 98 23

Domaine Ceptura Rose, Davino 150 -

Avincis Rose, Drăgășani 103 -

1827 Purcari 100 -

France White Wine /Vin Alb Frana

RON

BOTTLE/STICLĂ

(750ML)Pouilly Fume La Moynerie 195

Chablis 1ER Cru L'Homme Mort, 250Chenevieres

Italian White Wine /Vin Alb Italia

RONRON


Kabir Moscato di Pantelleria, 192 45Donnafugata

Gavi dei Gavi, Eticheta Nera 250 -

Chardonnay, Rossj-Bass 350 -

France Red Wine /Vin Roșu Frana

RON

BOTTLE/STICLĂ(750ML)

Beau Mayne Blanc 99

Telegramme Rouge, 198Châteauneuf-du-Pape

Château Grand Barrail 300Lamarzelle Figeac

France Rose Wine /Vin Roze Frana

RON


Sancerre Rose, Pascal Jolivet 155

Rose et OR, Chateau Minuty 170Château de l'Aumerade Cuvee 125Marie-Christine Rose

Italian Red Wine /Vin Roșu Italia

RONRON

BOTTLE/STICLĂ GLASS/PAHAR

(750ML) (150ML)Nipozzano Riserva Chianti Runa, 158 43Frescobaldi

Amarone Classico della Valpolicella, 210 -Brunelli

Le Serre Nuove dell'Ornellaia 260 -

Le Cupole, Tenuta di Trinoro 235 -

Gaja Brunello di Montalcino, 345 -Pieve St. Restituta

Italian Rose Wine /Vin Roze Italia

RONRON


Lacrimarosa 100 23

Rosa dei Frati, Ca' dei Frati 135 -

Other / AlteleRONRON


Espagne/ Spania

CON UN PAR Bodegas V. Gandia Rueda 92 -

SENTIDO Bodegas Neo Ribera del Duero 106 -

YLLERA ROSE Bodegas 79 19Grupo Yllera V.T. de Castilla

Chile

Chardonnay, Marques de Casa Concha 100 -

Terrunyo Carmenere, Concha Y Toro 220 -

Argentina

Chardonnay, Oak Cask, Trapiche 85 19

Malbec, Oak Cask, Trapiche 85 -

South Africa/Africa de Sud

Cabernet Sauvignon, Nederburg 105 25

Chenin Blanc, Simonsig 100 24



RON

RON


Sassicaia, Tenuta di San Guido 2010 850

Ornellaia, Tenuta dell'Ornellaia 2008 900

Gaja, Gaia e Rey 1100

Rauzan Segla Margaux Medoc Bordeaux 14002002

Masseto, Tenuta dell'Ornellaia 2007 2900

Sparkling Wine /Vin spumant

RONRON


Prosecco IL Fresco, Villa Sandi 95 22

Prosecco Rosato, Villa Sandi 95 22

Prosecco Brut, Villa Sandi 115 -

Champagne / Șampanie RON


Veuve Clicquot Brut 400

Moet & Chandon, Brut Imperial 390

Moet & Chandon, Brut Roze 590

Moet & Chandon, Nectar Imperial 620

Dom Perignon 1600

Armand de Brignac Brut 1900

BOTTLE/STICLĂ(750ML)New Zealand / Noua Zeelandă

Sauvignon Blanc, Cloudy Bay 210

Sauvignon Blanc, Villa Maria 120

Pinot Noir Cellar Selection, Villa Maria 170

W & J Graham’s Porto Wine 170

All prices include VAT, 24%. Our dishes may contain traces of allergens, nuts and/or berries.For more information, please ask your waiter.

Preurile includ TVA, 24%. Preparatele noastre pot conine urme de alergeni, nuci și/sau fructe depădure. Pentru mai multe informaii, vă rugăm consultai ospătarul dumneavoastră.

PREMIUM SELECTION /SELEC IE PREMIUM

MEniu AlFresco Preview

Documents

Transcript of MEniu AlFresco Preview