MIC DEJUN Breakfast

Mic dejun englezesc 300g 12 lei ( oua ,bacon ,ciuperci ,rosie ,carnati ,fasole in sos tomat )

English breakfast (eggs, bacon, mushrooms, tomato, sausage , baked beans) Omleta cu sunca 200g 7,50 lei ( oua ,sunca pizza ,ceapa ,verdeata)

Ham omelette (eggs, ham, onion, herbs) Omleta cu ciuperci 200g 7,00 lei ( oua ,ciuperci, ceapa, verdeata)

Mushroom omelette (eggs,mushrooms,onion,herbs) Omleta cu cascaval si bacon 200g 9,50 lei ( oua ,bacon ,ceapa ,cascaval ,verdeata)

Cheese omelette with bacon (eggs, bacon, onion , cheese, herbs )

Omleta simpla 200g 5,00 lei ( oua ,ceapa ,condimente ,verdeata)

Plain omelette (eggs, onion, spices, herbs ) Cabanos la tigaie cu ochiuri 200g 7,50 lei ( cabanos ,oua ,condimente )

Fried sausages with fried eggs (sausages, eggs, spices) Sandwich “Club” 250g 10,90 lei ( toast de paine ,piept de pui ,bacon , rosie ,salata verde ,maioneza ,unt )

,,Club’’ sandwich (toast, chicken breast , bacon, lettuce, tomato, mayonnaise, butter )

* Micul dejun este disponibil pana in ora 11 am

ANTREURI RECI

Cold entrées

Gustare rece ,, ONE’’ 300g 22,00 lei (prosciuto ,salam sibiu, mozzarella , rosii, regina blue.,masline negre, masline verzi ) „ONE” cold hours d'oeuvres (prosciuto, ,,Sibiu’’ salami, mozzarella, tomatoes, gorgonzola, black olives, green olives ) Carpaccio de vitel 220g 29,90 lei (muschi de vita crud, ceapa rosie, salata verde, parmezan, unt ) Veal Carpaccio (raw beef, red onions, lettuce,hard cheese ,butter )

Capresse 300g 12,50 lei (rosii, mozzarella, ulei de masline, busuioc, masline ) Capresse (tomatoes, mozzarella, olives oil, basil, olives)

Aperitiv romanesc rece 350g 15,90 lei (sunca, cascaval, bacon, pastrama porc, telemea, salam vara, rosii, castraveti , masline, ardei gras) Romanian cold hours d’oeuvres (ham, pressed cheese, bacon, pork pemmican, Feta cheese, salami, tomatoes, cucumbers, olives, green pepper) Cocktail de creveti cu sos ,,Marie –Rose” 250g 14,90 lei (salata verde ,creveti, maioneza .sos rosii ,castraveti , lamaie ,condimente)

Prawns Cocktail with ,,Marie –Rose’’ sauce (lettuce, prawns, mayonnaise, tomatoes sauce, cucumbers, lemon, spices)

ANTREURI CALDE Hot entrées

Mozarella pane 220g 16,00 lei - garnitura recomandata: cartofi pai Breadcrumbed mozzarella - recommended garnish: French fries Legume pane cu sos de smantana 250g 12,00 lei (dovlecel, brocoli, ardei gras ,sos de smantana, condimente ) Breadcrumbed vegetables with cream sauce (pumpkins, broccoli, green pepper ,cream sauce ,spices) Ciuperci umplute cu gorgonzola si busuioc gratinate 220g 18,90 lei (ciuperci, mozarella, regina blue, condimente ) Gratin mushrooms with gorgonzola and basil (mushrooms, mozzarella ,gorgonzola ,spices) Tartine cu rosii si mozarella (Bruscheti) 200g 8,90 lei (mozzarella , rosii , masline, busuioc, usturoi, condimente ) Spreads with tomatoes and mozzarella (mozzarella, tomatoes, olives, basil , garlic ,spices) Tartine cu sunca si ciuperci (Bruscheti) 200g 8,90 lei (sunca presata , ciuperci , masline, usturoi ) Spreads with pressed ham and mushrooms (pressed ham, mushrooms, olives , garlic)

CIORBE Ciorbe – supe – creme

Sour soups – soups – cream soups Ciorba taraneasca de vacuta Beef sour soup 60/350g 8,50 lei Ciorba de burta Tripe sour soup 100/300g 8,90 lei Ciorba radauteana Traditional sour soup of Radauti 60/350g 8,90 lei Supa crema de rosii cu crutoane si busuioc 400g 6,50 lei Tomatoes soup with croutons and basil Supa minestrone cu ciuperci Minestrone soup with mushrooms 400g 7,00 lei

SALATE - ANTREU Salads entrées

Salata ,,ONE’’ 350g 14,90 lei ( salata verde, piept de pui ,rosii ,ceapa ,ardei gras ,telemea ,ulei masline, lamaie) „ONE” salad (lettuce ,chicken breast ,tomatoes ,onion ,green pepper ,feta cheese ,olives oil ,lemon) Salata bulgareasca 350g 14,50 lei ( salata verde, rosii ,sunca ,telemea, ,oua ,castraveti ,ardei gras ,masline) Bulgarian salad (lettuce, tomatoes, pressed ham, feta cheese, eggs, cucumber, green pepper, olives) Salata Greceasca 350g 12,50 lei

(salata verde ,rosii ,castraveti ,ardei gras ,feta ,lamaie ,masline ,ceapa) Greek salad (lettuce, tomatoes, cucumber, green pepper, feta cheese, lemon, olives, onion)

Salata Caesar 350g 16,00 lei (salata verde, piept de pui, crutoane paine, parmezan, rosii, file anchois, condimente)

„Caesar” salad (lettuce, chicken breast, bread croutons, hard cheese, tomatoes, anchovy fillets, spices) Salata de ton 350g 12,00 lei (salata verde, ton ,castraveti ,rosii ,porumb ,ardei gras ,lamaie ,oua ,ulei masline) Tuna fish salad (lettuce ,tuna fish ,cucumber ,tomatoes ,corn ,green pepper ,lemon ,eggs ,olive oil) Cocktail de pui 350g 14,90 lei (piept de pui ,telina ,morcov ,maioneza ,mar ,miere de albine ,lamaie ,brocoli) Chicken cocktail (chicken breast, celeriac, carrot, mayonnaise, apple, honey, lemon, broccoli) Salata bavareza 350g 14,90 lei (salata verde ,cascaval ,mere ,iaurt ,maioneza ,brocoli) Bavarian salad (lettuce ,pressed cheese ,apples ,yoghurt ,mayonnaise ,broccoli)

PREPARATE DIN PASTE FAINOASE Pasta dishes

Spaghetti Carbonara 350g 15,00 lei (spaghete,bacon ,smantana dulce ,ceapa ,vin alb ,parmezan ,condimente) Carbonara Spaghetti (spaghetti ,bacon ,cream ,onion ,white wine ,hard cheese ,spices)

Spaghetti Marinara 350g 22,50 lei (spaghete,ceapa ,sos tomat ,somon ,midii ,creveti ,tabasco ,vin alb) Marinara Spaghetti (spaghetti ,onion ,tomato sauce ,salmon ,mussels ,prawns ,Tabasco ,white wine) Spaghetti Bolognese 350g 14,00 lei (spaghete,sos bolognez ,sos tomat ,parmezan ,vin alb ,condimente) Bolognese Spaghetti (spaghetti, Bolognese sauce, tomato sauce, hard cheese, white wine, spices) Spaghetti cu sos tomat 350g 9,50 lei (spaghete,sos tomat ,parmezan ,vin alb ,condimente)

Spaghetti with tomato sauce (spaghetti, tomato sauce, hard cheese, white wine, spices) Tortelini alla napoletana 350g 14,00 lei (tortelini cu branza ,sos tomat ,parmezan ,vin alb ,condimente)

Tortellini alla napoletana (tortellini cheese ,tomato sauce ,hard cheese ,white wine, spices) Fusilli al tartufo 350g 21,50 lei (casarece ,tartufo ,file anchois ,smantana dulce ,parmezan ,ulei masline ,vin alb)

Casarece alla trufle (casarece ,truffle ,anchovy file, cream ,hard cheese ,olive oil ,white wine)

Tagliatelli pesto con pollo 350g 22,00 lei (piept de pui ,ceapa ,ardei gras ,sos pesto ,ulei masline ,linguini ,rosii ,parmezan ,vin alb ,condimente)

Linguini pesto con pollo (chicken breast ,onion ,peppers ,pesto sauce ,olive oil ,linguini ,tomatoes ,hard cheese ,white wine ,spices)

Penne ai quatro formaggi 350g 22,50 lei (unt ,smantana ,branza.cu mucegai ,cascaval ,parmezan ,mozzarella ,penne ,vin alb ,condimente)

Penne ai quatro formaggi (butter ,cream ,”Paladin” cheese ,pressed cheese ,hard cheese ,mozzarella ,penne, white wine ,spices)

SPECIALITATI DIN PAINE Bread specialities

Chifle Rools 50g 0,50 lei Pâine prăjită Toast 100g 1,00 lei Foccacia cu ulei de măsline Foccacia bread with olive oil 300g 3,50 lei Foccacia cu branza Foccacia with cheese 350g 7,00 lei

PREPARATE LA GRATAR

Grille dishes Piept de pui la gratar Grilled chicken breast 200g 12,50 lei - garnitura recomandata : cartofi pai - recommended garnish: French fried potatoes Ceafa de porc la gratar Grilled scruff pork 180g 12,50 lei - garnitura recomandata : cartofi pai - recommended garnish: French fried potatoes Cotlet de porc la gratar Grilled chop pork 180g 12,50 lei - garnitura recomandata : cartofi pai - recommended garnish: French fried potatoes Pulpe de pui la gratar Grilled chicken legs 170g 12,50 lei Mixed grill 300g 19,50 lei - garnitura recomandata : cartofi nature - recommended garnish: boiled potatoes

Ficat de porc la gratar cu piure 200g 9,50 lei

Grilled pork liver with mashed potatoes Muschiulet de porc la gratar Grilled pork fillet 200g 12,50 lei Muschi de vita la gratar Grilled beef fillet 180g 29,00 lei Mititei traditionali Traditional grilled minced meat rolols 40g 2,00 lei

PREPARATE ROMANESTI Romanian cuisine

Tochitura moldoveneasca 400g 19,50 lei (ceafa ,pulpa de porc ,ficat de porc ,carnati proaspeti ,branza de burduf ,mamaliguta ,usturoi ,ou, vin alb, condimente) Moldavian forcemeat (scruff pork ,pork pulp ,pork liver ,sausages ,cottage cheese ,polenta ,garlic ,egg ,white wine ,spices) Muschiulet de porc impanat cu garnitura de cartofi taranesti 400g 18,50 lei (muschiulet de porc ,bacon ,usturoi ,mustar ,cartofi taranesti ,condimente)

Pork fillet with peasant potatoes garnish (pork fillet ,bacon ,garlic ,mustard ,peasant potatoes ,spices) Snitel de porc (cotlet de porc ,pesmet ,ou ,condimente) 200g 12,50 lei Pork collop (chop pork, breadcrumb, egg, spices) Snitel din piept de pui (piept de pui ,pesmet ,ou ,condimente) 200g 13,00 lei Chicken breast schnitzel (chicken breast, breadcrumb, egg, spices)

Ciulama de pui cu ciuperci si smantana 350g 16,50 lei ( piept de pui ,ceapa ,ciuperci ,samantana ,vin alb ,marar ,condimente)

Chicken stew with mushrooms and cream (chicken breast, onion ,mushrooms ,cream ,white wine, dill, spices)

Ficatei de pui cu mamaliguta si mujdei 350g 9,50 lei Fried chicken livers with polenta and garlic sauce

Ostropel de pui Chicken ragout 350g 13,50 lei Branza cu smantana si mamaliguta 350g 12,00 lei Cheese with cream and polenta

PIZZA LA TAVA PIZZA on tray

Mica Mare

Ø22 Ø32 PIZZA CASEI’’ONE’’ 14,00 lei 24,00 lei (sos rosii, mozzarella, sunca,ciuperci ,salam ,ceapa ,gogosari ,masline) (tomato sauce ,mozzarella ,pressed ham ,mushrooms ,salami ,onion , bell pepper ,olives) QUATRO STAGIONE 14,00 lei 22,00 lei (sos rosii, mozzarella,sunca ,salam ,ardei gras ,ciuperci) (tomato sauce ,mozzarella ,pressed cheese ,salami ,green pepper ,mushrooms) CALZONE 14,00 lei 23,00 lei (sos rosii, mozzarella,sunca ,salam ,ciuperci ,ardei gras) (tomato sauce ,mozzarella ,pressed cheese ,salami ,mushrooms ,green pepper) CAPRESE 14,00 lei 23,00 lei ( mozarella ,rosii ,busuioc) (mozzarella ,tomatos ,basil) CAPRICIOSA 18,00 lei 24,00 lei ( sos rosii, mozzarella, salam de sibiu ,creveti ,ardei gras) ( tomato sauce ,mozzarella ,”Sibiu” salami ,shrimps ,green pepper)

DIAVOLO 12,50 lei 16,00 lei ( sos rosii, mozzarella, salam picant ,ardei iute ) ( tomato sauce ,mozzarella , spicy salami ,green pepper) FUNGHI 12,00 lei 18,00 lei ( sos rosii, mozzarella,ciuperci) ( tomato sauce ,mozzarella ,mushrooms)

GORGONZOLA 14,00 lei 22,00 lei ( sos rosii, mozzarella, kaizer ,sunca ,busuioc ,br.cu mucegai) ( tomato sauce ,mozzarella ,bacon ,pressed ham ,basil ,”Paladin” cheese) HAWAI 13,00 lei 18,00 lei ( sos rosii, mozzarella, sunca, ananas) ( tomato sauce ,mozzarella ,pressed cheese ,pineapple)

MARGHERITA 9,00 lei 14,00 lei ( sos rosii, mozzarella) ( tomato sauce ,mozzarella) MAMA MIA 16,00 lei 24,00 lei (sos rosii, mozzarella, piept de pui ,kaizer ,ciuperci) ( tomato sauce ,mozzarella ,chicken breast ,bacon ,mushrooms)

MILANO 15,00 lei 24,00 lei ( sos rosii, mozzarella,salam ,sunca ,bacon ,ardei gras ,ceapa ,masline) (tomato sauce ,mozzarella ,salami ,pressed ham ,bacon ,green pepper ,onion , olives)

MARINARA 14,00 lei 23,00 lei ( sos rosii, mozzarella,fructe de mare ,capere ,usturoi) (tomato sauce, mozzarella ,sea fruits ,capers ,garlic) NAPOLITANA 13,00 lei 19,00 lei ( sos rosii, mozzarella,pastrama de pui ,ardei gras ,masline) ( tomato sauce ,mozzarella ,chicken pemmican ,green pepper ,olives)

PROSCIUTO FUNGHI 14,00 lei 21,00 lei ( sos rosii, mozzarella ,sunca ,ciuperci) (tomato sauce ,mozzarella ,pressed ham ,mushrooms) PROSCIUTO 12,00 lei 19,00 lei ( sos rosii, mozzarella, sunca) ( tomato sauce ,mozzarella ,pressed ham)

PRIMAVERA 13,50 lei 20,00 lei ( sos rosii, mozzarella,salam de sibiu ,kaizer ,gogosari) ( tomato sauce, mozzarella ,”Sibiu” salami ,bacon ,bell peppers) PARMA 13,00 lei 20,00 lei ( sos rosii, mozzarella, pastrama de porc ,ardei gras ,masline) ( tomato sauce ,mozzarella ,pork pemmican ,green pepper ,olives) POMODORI CON POLLO 14,00 lei 22,00 lei ( sos rosii, mozzarella, piept de pui,rosii ,ardei gras) ( tomato sauce ,mozzarella ,chicken breast ,tomatoes ,green pepper)

SALAMI 13,00 lei 18,00 lei

(sos rosii ,mozzarella ,salam) ( tomato sauce ,mozzarella ,salami)

SENIORITA 12,50 lei 21,00 lei ( sos rosii, mozzarella, sunca, salam,rosii ,masline) ( tomato sauce ,mozzarella ,pressed ham ,salami ,tomatoes ,olives) PIZZA VEGETARIANA 12,00 lei 19,00 lei ( sos rosii, mozzarella,legume amestec ,brocoli ,masline ,ciuperci) ( tomato sauce ,mozzarella ,vegetables mixture ,broccoli ,olives ,mushrooms) TONO 12,00 lei 17,00 lei ( sos rosii, mozzarella,ton) ( tomato sauce ,mozzarella ,tuna fish) TONO CIPOLA 12,00 lei 18,50 lei ( sos rosii, mozzarella,ton ,ceapa ,rosii ,masline) ( tomato sauce ,mozzarella ,tuna fish ,onion ,tomatoes ,olives) QUATRO FORMAGGI 19,00 lei 25,00 lei (sos rosii, mozzarella ,branza cu mucegai ,telemea ,parmezan) ( tomato sauce ,mozzarella ,”Paladin” cheese ,cottage cheese ,hard cheese) VICIOSA 14,00 lei 24,00 lei ( sos rosii, mozzarella, salam Sibiu,branza cu mucegai ,ardei gras) ( tomato sauce ,mozzarella ,”Sibiu” salami ,”Paladin” cheese ,green pepper) VEGETALA DE POST 9,00 lei 14,00 lei ( sos rosii,legume amestec ,brocoli ,masline ,ciuperci) ( tomato sauce ,vegetables mixture ,broccoli ,olives ,mushrooms)

PIZZA PE VATRA PIZZA on hearth

Ø 32 cm PIZZA CASEI ,,ONE,, 18,00 lei ( sos rosii, mozzarella, sunca, salam, ciuperci ,ceapa ,gogosari ,masline) ( tomato sauce ,mozzarella ,pressed ham ,salami ,mushrooms ,onion ,bell peppers ,olives )

CAPRICIOSA 21,00 lei ( sos rosii, mozzarella,salam de sibiu ,creveti ,ardei gras) ( tomato sauce ,mozzarella, „Sibiu” salami ,shrimps ,green pepper)

DIAVOLO 14,50 lei ( sos rosii, mozzarella,salam picant ,ardei iute) ( tomato sauce ,mozzarella ,spicy salami ,hot pepper)

HAWAI 14,00 lei ( sos rosii, mozzarella,sunca ,ananas) ( tomato sauce ,mozzarella ,pressed ham ,pine-apple)

MILANO 18,00 lei ( sos roşii, mozzarella, salam ,sunca ,bacon ,ardei gras ,ceapa ,masline) ( tomato sauce ,mozzarella ,salami ,pressed ham ,bacon ,green pepper ,onion ,olives)

PROSCIUTO FUNGHI 16,50 lei ( sos roşii, mozzarella,sunca ,ciuperci) (tomato sauce ,mozzarella ,pressed ham ,mushrooms)

PRIMAVERA 16,00 lei

( sos roşii, mozzarella, salam de sibiu ,kaizer ,gogosari) (tomato sauce ,mozzarella ,”Sibiu” salami ,bacon ,bell peppers) PARMA 15,00 lei ( sos roşii, mozzarella, pastrama de porc ,ardei gras ,masline) ( tomato sauce ,mozzarella ,pork pemmican ,green pepper ,olives) SALAMI 15,00 lei ( sos roşii, mozzarella, salam) ( tomato sauce ,mozzarella ,salami)

SENIORITA 16,00 lei ( sos roşii, mozzarella, şuncă ,salam ,rosii ,masline) ( tomato sauce ,mozzarella ,pressed ham ,salami ,tomatos ,olives)

TONO CIPOLA 14,00 lei ( sos roşii, mozzarella,ton ,ceapa ,rosii ,masline) ( tomato sauce ,mozzarella ,tuna fish ,onion ,tomatoes ,olives)

QUATRO STAGIONE 18,00 lei ( sos roşii, mozzarella, şuncă, salam, ciuperci, ardei gras) ( tomato sauce ,mozzarella ,pressed ham ,salami ,mushrooms ,green pepper)

QUATRO FORMAGGI 24,00 lei ( sos roşii, mozzarella,branza cu mucegai ,telemea ,parmezan) ( tomato sauce ,mozzarella ,”Paladin” cheese ,cottage cheese ,hard cheese)

VICIOSA 18,00 lei ( sos roşii, mozzarella,salam de sibiu ,branza cu mucegai ,ardei gras) ( tomato sauce ,mozzarella ,”Sibiu” salami ,”Paladin” cheese ,green pepper)

PREPARATE INTERNATIONALE International dishes

Pui „ONE” cu sos tartufo si cartofi frantuzesti 400g 22,00 lei (piept de pui,mozarella ,bacon ,smantana dulce ,vin alb ,praz ,condimente ,cartofi frantuzesti)

„ONE” chicken with tartufo sauce and French potatoes (chicken breast ,mozzarella ,bacon, cream, white wine ,leek ,spices ,French potatoes)

Pui “SHANGHAI” 250g 15,50 lei (piept de pui, curry, mac, susan, ou) - garnitura recomandata: orez cu legume “SHANGHAI” chicken (chicken breast, curry, poppy, sesame, egg) - recommended garnish: rice with vegetables Pui “BEIJING” 350g 15,00 lei (piept de pui, morcov, dovlecel, sos china, sos soia, condimente) - garnitura recomandata:orez alb “BEIJING” chicken (chicken breast, carrot, pumpkins, china sauce, soy sauce, spices) - recommended garnish: white rice Şniţel „Palermo” 250g 14,90 lei (piept de pui ,mozarella ,ou ,condimente) - garnitura recomandata : piure de cartofi

„Palermo” schnitzel (chicken breast ,mozzarella ,egg ,spices) - recommended garnish; mashed potatoes Pui „salsa” cu salata si cartofi in coaja 350g 17,90 lei (piept de pui ,salata verde ,mozarella ,cartofi ,sos salsa)

Salsa” chicken with salad and potatoes in their jackets (chicken breast ,lettuce ,mozzarella ,potatoes, salsa sauce)

Taietei de orez „nodles” cu pui 350g 16,50 lei (piept de pui ,taietei de orez ,morcov ,ceapa ,ardei gras ,sos china)

„Noodles” rice with chicken (chicken breast ,rice noodles ,carrot ,onion ,green pepper ,china sauce)

Pui in crusta de bacon crocant 250g 15,00 lei ( piept de pui, bacon ,cascaval ,tabasco) Chicken in crust crispy bacon (chicken breast ,bacon ,pressed cheese ,Tabasco)

Pui cu sos de mustar 350g 18,00 lei (piept de pui, cartofi ,sos pesto ,smantana dulce ,mustar ,condimente) Chicken with mustard sauce (chicken breast ,potatoes ,pesto sauce, cream ,mustard ,spices)

Buritos de pui cu salsa si sos de ardei iute 350g 18,00 lei (piept de pui ,tabasco ,ceapa ,ardei gras ,lipie ,cascaval ,rosie) - garnitura recomandata : orez cu legume Chicken Burritos with salsa and hot pepper sauce (chicken breast, Tabasco, onion, green pepper, flat loaf of bread, pressed cheese, tomato) - recommended garnish: rice with vegetables Stroganof de pui cu piure 350g 16,50 lei (piept de pui, ceapa ,mustar, boia ardei ,smantana dulce ,castravete murat,ulei de masline ,ciuperci ,sos englezesc, condimente)

Chicken stroganoff with mashed potatoes ( chicken breast ,onion ,mustard ,paprika ,cream, cucumber in vinegar ,olive oil, mushrooms, English sauce ,spices) Snitel spaniol cu crema de unt si smantana 300g 17,00 lei (piept de pui ,branza topita ,ou ,cartofi ,condimente) - garnitura recomandata : cartofi pai

Spanish schnitzel with butter cream and cream (chicken breast ,melted cheese ,egg ,potatoes ,spices) - recommended garnish: French fried potatoes

Aripioare de pui crocante 300g 16,50 lei (aripi de pui ,sos de usturoi ,sos chilli ,ou ,pesmet ,susan) - garnitura recomandata : cartofi pai

Crispy chicken wings (chicken wings, garlic sauce, chili sauce, egg, breadcrumb, sesame) - recommended garnish: French fried potatoes

Pachetele de porc cu surprize 300g 22,00 lei (cotlet de porc ,tartufo ,pastrama pui ,cascaval ,bacon ,condimente) - garnitura recomandata : cartofi pai

Pork packages with surprise (chop pork ,tartufo ,chicken pemmican ,pressed cheese ,bacon ,spices) - recommended garnish: French fried potatoes

Escalop de porc cu sos de trufe 350g 24,90 lei (muschiulet de porc ,bacon ,cartofi ,smantana dulce ,tartufo ,vin alb ,sos demiglace ,condimente) Pork escalope with truffle sauce (pork fillet ,bacon ,potatoes, cream ,tartufo ,white wine ,demiglace, sauce, spices) Gordon bleu (cotlet ,cascaval ,sunca ,ou ,pesmet ,condimente) 350g 16,50 lei - garnitura recomandata : cartofi pai Gordon bleu (chop ,pressed cheese ,pressed ham ,egg ,breadcrumb ,spices) - recommended garnish: French fried potatoes Porcheta cu garnitura de piure 500g 25,00 lei (muschiulet de porc ,mamaliguta ,usturoi ,anason ,rozmarin ,condimente ,sos demiglace ,smantana dulce ,vin alb ,mere) Porcheta with mashed potatoes (pork fillet ,polenta ,garlic ,aniseed ,rosemary ,spices ,demiglace sauce, cream ,white wine, apples) Cotlet de porc cu sos de mustar 300g 18,00 lei (cotlet de porc ,smantana dulce ,mustar ,sos demiglace ,vin alb ,condimente) - garnitura recomandata : piure de cartofi Chop pork with mustard sauce (chop pork ,cream ,mustard ,demiglace sauce ,white wine ,spices) - recommended garnish; mashed potatoes

Muschi de vita cu sos gorgonzola 350g 29,90 lei (muschi de vita ,branza cu mucegai ,unt ,smantana ,coniac ,condimente) Beef fillet with gorgonzola sauce (beef fillet ,”Paladin” cheese ,butter ,cream ,cognac, spices) Beef Szecuan cu taietei de orez 350g 26,00 lei (muschi vita, taietei ,orez ,morcov ,ceapa ,ardei gras ,sos englezesc ,sos china ,condimente) Szecuan beef with rice noodles (beef fillet ,noodles ,rice ,carrot ,onion ,green pepper ,English sauce ,china sauce ,spices) Fileto al funghi 350g 28,00 lei (muschi de vita ,ciuperci ,vin rosu ,pomodori ,sos englezesc ,condimente) - garnitura recomandata : piure de cartofi Fileto al funghi ( beef fillet ,mushrooms ,red wine ,pomodori ,English sauce ,spices) - recommended garnish; mashed potatoes

Beef steak cu sos de piper verde 350g 28,00 lei (muschi de vita ,smantana dulce ,piper verde ,ceapa ,unt ,coniac ,condimente) - garnitura recomandata : cartofi sote

Beef steak with green pepper sauce (beef fillet ,cream ,green pepper ,onion ,butter ,brandy ,spices) - recommended garnish; sote potatoes Valdostana de vitel 300g 26,00 lei (muschi de vita ,sunca ,cascaval ,vin rosu ,condimente) - garnitura recomandata : cartofi sote

Beef valdostana (beef fillet ,pressed ham ,pressed cheese ,red wine ,spices) - recommended garnish; sote potatoes

Ramstec de vita cu sos de vin rosu si sote de cartofi 350g 35,00 lei (muschi de vita ,sote de cartofi ,vin rosu ,ciuperci ,sos demiglace ,branza cu mucegai ,unt)

Beef ramstec with red wine sauce and saute potatoes (beef fillet ,saute potatoes ,red wine ,mushrooms, demiglace sauce ,”Paladin” cheese ,butter) Snitel vienez (muschi de vita,ou ,pesmet ) 200g 22,00 lei - garnitura recomandata : piure de cartofi

Wiener schnitzel (beef fillet ,egg ,breadcrumb, anchovy fillets) - recommended garnish; mashed potatoes

Cotletele de berbecut marinate cu garnitura de sote de cartofi 350g 29,90 lei (cotletel de miel ,vin rosu ,usturoi ,condimente)

Marinated mutton chops with saute potatoes garnish (mutton chop ,red wine ,garlic ,spices)

PREPARATE DIN PESTE

Fish dishes Calamari pane 250g 20,00 lei (calamari, făină, ou, lămâie ) - garnitura recomandata: orez cu legume

Breadcrumved squids (squids, flour, egg, lemon) - recommended garnish: rice with vegetables Frigarui de somon cu ananas si sos olandez 300g 29,90 lei (somon ,ananas ,sos olandez ,unt ,lamaie) - garnitura recomandata :orez alb

Salmon skewers with pine-apple and hollandaise sauce (salmon, pine-apple, hollandaise sauce, butter, lemon) - recommended garnish: white rice

Rulouri de cod cu susan 300g 18,90 lei (file de cod ,ou ,susan ,dovlecel ,lamaie ,condimente)

Rolls cod with sesame (cod ,egg ,sesame ,pumpkins, lemon ,spices)

Somon cu sos de piper rosu 300g 29,90 lei (somon ,ceapa ,piper rosu ,smantana dulce ,vin alb ,condimente)

Salmon with red pepper sauce (salmon ,onion ,red pepper ,heavy cream ,white wine ,spices)

File de salau cu sos mediteranian 250g 24,50 lei (file de salau ,capere ,unt ,vin alb ,lamaie ,condimente) - garnitura recomandata : cartofi nature

Pike-perch filet with mediteranean sauce (pike-perch filet, capers ,butter ,white wine ,lemon, spices) - recommended garnish: boiled potatoes File de crap la tigaie 350g 19,50 lei Roasted carp filet Creveti la gratar cu taitei de orez si sos chilli 350g 35,00 lei (creveti ,taitei de orez ,sos chilli , sos soia, condimente) Grilled shrimps with noodles and chilli sauce (shrimps, noodles, chilli sauce, soy sauce, spices)

PREPARATE DE POST

Lenten menu Fasole pastai cu usturoi si mamaliguta 400g 8,50 lei (fasole verde ,usturoi .mamaliguta ,rosii,condimente)

Green beans with garlic and polenta (green beans ,garlic ,polenta ,tomatoes ,spices)

Snitel din soia cu cartofi taranesti de post 350g 8,50 lei (snitel soia ,pesmet ,ceapa ,usturoi ,cartofi ,condimente)

Soy schnitzel with post peasant potatoes (soy schnitzel ,cracker ,onion ,garlic ,potatoes ,spices)

Ghiveci calugaresc 400g 8,50 lei (cartofi ,morcov ,ardei gras ,vinete ,ceapa ,suc rosii ,mazare ,fasole verde ,usturoi ,condimente)

Vegetable stew (potatoes, carrot ,green pepper ,aubergine ,onion ,tomato sauce ,green beans ,garlic ,spices) Mancarica de ardei copti cu mamaliguta 400g 8,50 lei (ardei copti, ceapa, morcov, sos rosii, mamaliguta, patrunjel, condimente)

Peppers stew with polenta (peppers, onion, carrot, tomatoes sauce, polenta, parsley, spices)

Mancarica de dovlecei 400g 8,50 lei (dovlecei ,rosii ,ardei ,ceapa ,suc rosii ,condimente)

Zucchini stew (zucchini ,tomatoes ,peppers ,onion ,tomato sauce ,spices)

GARNITURI

Garnishes

Cartofi prajiti French fried potatoes 250g 4,50 lei Cartofi ţărăneşti Peasant potatoes 250g 7,00 lei Piure de cartofi Mashed potatoes 250g 4,50 lei Cartofi nature Boiled potatoes 200g 4,50 lei Cartofi Englezesti in coaja English potatoes 200g 5,00 lei Cartofi Lyonezi Lyoneese potatoes 200g 5,00 lei Sote de cartofi Potatoes sauté 200g 4,50 lei Cartofi frantuzesti French potatoes 200g 5,00 lei Orez alb White rice 250g 3,50 lei

Orez oriental Curry rice 250g 4,90 lei Orez cu ciuperci Rice with mushrooms 250g 5,00 lei Orez cu legume Rice with vegetables 250g 5,00 lei Legume ratatouille Ratatouille vegetables 250g 8,00 lei

Legume mexicane Mexican vegetables 220g 7,50 lei

Legume la gratar Grilled vegetables 250g 8,00 lei

Brocoli Broccoli 200g 7,00 lei Ciuperci sote Sauté mushrooms 200g 7,00 lei

Ciuperci pane Breadcrumbed mushrooms 200g 7,00 lei

Ciuperci la gratar Grilled mushrooms 200g 7,00 lei

Mamaliguta Polenta 220g 2,00 lei

SALATE Salads

Salata Greceasca 250g 7,50 lei (salata verde, rosii, castraveti, ceapa, masline, branza fetta, oregano, ulei masline, lamaie )

Greek salad (lettuce, tomatoes, cucumber, onion, olives, feta cheese, oregano, olive oil, lemon)

Salata asortata de vara 250g 6,00 lei (salata verde, rosii, castraveti, ardei gras, ceapa verde, ridichi )

Mixed summer salad (lettuce, tomatoes, cucumber, green pepper, onion, radish)

Salata cruditati 250g 6,50 lei (mar, telina, morcov, maioneza, lamaie )

Raw vegetables salad (apple, celery, carrot, mayonnaise, lemon)

Salata de varza alba si morcovi 250g 5,00 lei White cabbage salad and carrots Salata muraturi asortate 250g 5,00 lei (gogosari in otet, castraveti murati, gogonele )

Mixed pickles salad (reed peppers in vinegar, cucumbers in vinegar)

Salata de rosii 250g 5,00 lei (rosii, masline, ulei de masline)

Tomato salad (tomatoes, olives, olive oil )

Salata de vinete 250g 6,00 lei (vinete ,ceapa ,maioneza ,masline ,ulei) Eggplant salad (Eggplant, mayonnaise, olives, olive oil) Salata de ardei copti 200g 6,50 lei Baked green pepper salad

TOPINGURI

Toping Smantana Cream 60g 1,50 lei Cascaval Pressed cheese 100g 6,00 lei Telemea Cottage cheese 100g 5,00 lei Parmezan Hard cheese 20g 5,00 lei Ardei iute Hot pepper 0,50 lei Lamaie Lemon 100g 1,50 lei Maioneza Mayonnaise 100g 2,00 lei Mujdei usturoi Garlic sauce 50g 1,50 lei Sos usturoi Garlic cream 80g 2,00 lei Sos Pizza Pizza sauce 80g 2,00 lei Sos Tabasco Tabasco sauce (pimento) 30g 2,50 lei Ulei de masline Olive oil 50g 1,45 lei

DESERTURI

Desserts

Fondant de ciocolata Chocolate fondant 150g 8,00 lei

Creme brulle Creme brulle 150g 6,50 lei

Tiramisu Tiramisu cake 150g 7,00 lei

Salata de fructe Fruits salad 200g 7,00 lei

Papanasi Cheese dumping 250g 7,00 lei

Clatite cu sos de ciocolata si frisca 150g 6,50 lei

Chocolate sauce and cream pancakes

Clatite cu branza la cuptor 200g 7,90 lei Baked pancakes with cottage cheese Clatite cu dulceata Jam pancakes 200g 6,50 lei

Sorbet de lamaie Lemon sorbet 150g 6,50 lei

Inghetata asortata Mixed ice-cream 150g 6,50 lei Banana splite Banana splite 200g 7,00 lei Mar copt Baked apple 150g 5,00 lei

CAFEA Coffee

Espresso 40ml/ lung 80ml 5,00 lei (cafea, zahar, biscuite, lapte) Espresso dublu 80ml 10,00 lei (cafea, zahar, biscuite, lapte) Espresso Macchiato 45ml 5,00 lei (cafea, spuma de lapte, zahar, ciocolata) Espresso Corretto 10,oo lei (cafea, 2 cl Sambuca, frisca, zahar, ciocolata) Cappuccino classic 6,00 lei (cafea, lapte, spuma de lapte, zahar, ciocolata) Cioccolata 4,00 lei (lapte, ciocolata calda alba, frisca) Cioccolata 4,00 lei (lapte, ciocolata calda delicioasa, frisca)

Specialitati pe baza de cafea

Caffe Mozart 50ml 6,00 lei (cafea, Cherry Brandy, frisca, zahar,ciocolata) Latte Macchiato 250ml 6,00 lei (lapte, cafea, spuma de lapte, zahar, ciocolata) Flavoured Latte 250ml 10,00 lei (cafea, lapte, crema de lapte, 2cl Baileys) Irish coffee 100ml 10,00 lei (cafea, Irish Whiskey, frisca, boabe de cafea, zahar brun) Caffe Viennese 100ml 5,00 lei (cafea, frisca)

CEAI

Ceai JULIUS MEINL 3,50 lei

(strawberry,apple cassis, fruit mix, camomile, pepermint, negru darjeeling, green jasmine, forest straw, green tea lemon, negru assam, negru Ceylon, negru earl, pure green, wild cherry, verde peach)

RACORITOARE Refreshing drinks

FRESH PORTOCALE 250ml 12,00 lei LIMONADA 250ml 6,00 lei COLA (Fanta, Sprite, Kinley, BitterLemon, Madness, Lemon, Mandarine, Sokata) 250ml 4,00 lei CAPPY TEMPO (portocale,piersici) 250ml 4,00 lei CAPPY NECTAR (pere, piersici, caise, portocale, portocale rosii, visine) 250ml 5,00 lei DOZE (Cola, Fanta, Sprite) 5,00 lei RED BULL 250ml 12,00 lei BURN 250ml 10,00 lei APA MINERALA DORNA 500ml 4,00 lei APA PLATA DORNA 500ml 4,00 lei APA PLATA DORNA 750ml 6,00 lei

MILKSHAKE

BERE Beer

CORONA 330ml 12,00 lei SALITOS 330ml 12,00 lei ZIPFER 330ml 7,00 lei STELLA ARTOIS 500ml 6,00 lei STELLA ARTOIS NA 500ml 6,00 lei BERGENBIER 500ml 3,50 lei BERGENBIER NA 500ml 5,00 lei BECK’S 500ml 4,50 lei BECK’S LEMON 500ml 4,50 lei BERGENBIER HALBA 400ml 3,00 lei

VINURI

VINURI SPUMOASE

TROPICAL 5,00 lei ICE COFFE 5,00 lei CHERRY 5,00 lei BANANA 5,00 lei NOCCIOLA 5,00 lei FRUTA DI BASCO 5,00 lei VANILA 5,00 lei ICE CHOCOLATE 5,00 lei FRAGOLA 5,00 lei

VIN SPUMANT SILVANIA 750 ml Dulce, 11% 30,00 lei

VINURI BECIUL DOMNESC

FETEASCA ALBA 2004 750 ml Sec, 12,5% 25,00 lei MUSCAT OTTONEL 2006 750 ml Demisec, 11,5% 25,00 lei SAUVIGNON BLANC 2006 750 ml Demisec, 12,5% 25,00 lei CABERNET SAUVIGNON 2005 750 ml Dulce, 11,0% 25,00 lei PINOT NOIR 2004 750 ml Demisec, 11,5% 25,00 lei FETEASCA NEAGRA 750 ml 25,00 lei

VINURI DE JIDVEI

GEWURZTRAMINER 2006 750 ml Demisec, 12,0% 35,00 lei DRY MUSCAT 2007 750 ml Demisec, 12,0 % 30,00 lei SAUVIGNON BLANC 750 ml Demisec, 12,0 % 25,00 lei SAUVIGNON BLANC- NEC- PLUS 750 ml Demisec, 12,5% 40,00 lei FETEASCA REGALA 2007 750 ml Demisec, 11,5 % 25,00 lei

VINURI DE MURFATLAR

LACRIMA LUI OVIDIU 750 ml Desert, 15,0 % 40,00 lei PINOT NOIR 750 ml Demidulce, 12,0 % 30,00 lei MUSCAT OTTONEL 750 ml Demidulce, 12,0% 30,00 lei

VINURI DE TRANSILVANIA

SAUVIGNON BLANC 750 ml Sec, 13,5% 30,00 lei MERLOT 750 ml Sec, 13,5% 30,00 lei

VINURI DE COTNARI

BUSUIOACA DE BOHOTIN 750 ml Demidulce, 11,5 % 25,00 lei GRASA DE COTNARI 750 ml Demidulce, 11,5 % 25,00 lei TAMAIOASA ROMANEASCA 750 ml Dulce, 11,5% 25,00 lei FRANCUSA 750 ml Sec, 11,5 % 25,00 lei

VINURI 250 ml

TRANSILVANIA CABERNET SAUVIGNON 13,0 % 9,00 lei

MURFATLAR ZESTRE CABERNET SAUVIGNON Demidulce, 12,5 % 9,00 lei MURFATLAR ZESTRE MUSCAT OTTONEL Demidulce, 12,0 % 9,00 lei

MURFATLAR ZESTRE DRY RIESLING Demisec, 12,0 % 9,00 lei

CORRIDO Demidulce, 8,5 % 9,00 lei

BAUTURİ ALCOOLİCE 50 ml

ABSINTH 55 % 17,50 lei CAMPARI 25 % 5,00 lei CINZANO 15 % 5,00 lei MARTINI 15 % 5,00 lei GARONE 16 % 5,00 lei ANGELI CHERRY 16 % 5,00 lei VINARS JIDVEI 42 % 7,50 lei ZARAZA 5***** 40 % 7,50 lei ZARAZA 3*** 48 % 5,00 lei TEQUILA CAMINO 40 ml 40 % 6,40 lei TEQUILA SIERRA 40 ml 38 % 6,80 lei DRY GIN WEMBLEY 40 % 5,00 lei VODKA FINLANDIA 40 % 6,50 lei VODKA ABSOLUT 40 % 6,50 lei VODKA SMIRNOFF 40 % 6,50 lei VODKA STALINSKAYA 40 % 5,00 lei VODKA EXCLUSIV LEMON 32 % 5,00 lei

ALEXANDRION 5***** 40 % 5,00 lei ALEXANDRION 7******* 40 % 6,00 lei DIMPLE 40% 15,00 lei COURVOISIER VS 40 % 15,00 lei GENTLEMAN JACK 40 % 17,00 lei CHIVAS REGAL 12 YARS 40 % 15,00 lei BALLANTINE’S 40 % 7,50 lei JACK DANIEL’S 40 % 10,00 lei RED LABEL 40 % 10,00 lei TEACHER’S 40 % 7,50 lei J & B 40 % 8,00 lei HAVANA CLUB 37,5 % 7,00 lei 100 PIPERS 40 % 7,50 lei METAXA 3*** 38 % 6,00 lei METAXA 5***** 38 % 7,50 lei METAXA 7******* 38 % 10,00 lei JEGER MEISTER 35 % 7,50 lei DISARONNO 28 % 8,00 lei SHERIDAN’S 15,5 % 9,00 lei BAILEY’S 17% 7,50 lei KAHLUA 7,50 lei SAMBUCA 5,00 lei

LONG DRINKS

LONG ISLAND ICE TEA (vodka, rum,triple sec,sweer&sour, coke) 15,00 lei SEX ON THE BEACH (peach liquor, vodka, orange juice, grenadine, pomegranate juice) 11,00 lei GODFATHER (scotch, amaretto) 16,00 lei CUBA LIBRE (lime juice, brown sugar, white rum, coke) 10,00 lei SCREWDRIVER (orange juice, vodka) 9,00 lei NEGRONI (gin, campari, red martini) 9,00 lei

LONG DRINKS

non – alcoholic

SAFE SEX (orange juice, apricots juice, peppermint) 8,00 lei GREEN APPLE (lime, brown sugar, apple juice) 8,00 lei

BARTENDER’S SHOTS

KAMIKAZE (vodka, triple sec, lime) 6,00 lei FLAMING LAMBORGHINI (triple sec, blue curacao, sambuca, bailey’s, kahlua)

se serveste numai pentru doua persoane) 16,00 lei ONE (absinth, sambuca, brandy, J & B, peach liquor, blue curacao, honey) se serveste numai pentru doua persoane 20,00 lei PASSPORT TO HELL (scotch, brandy, triple sec, brown sugar) 9,00 lei MOUTH WATER (vodka, triple sec) 6,00 lei

MARTINI GLASS

MARTINI DRY (gin, martini dry, lime, olive) 10,00 lei MARTINI SWEET (gin, red martini, cherry) 10,00 lei COSMOPOLITAN (red orange juice, vodka, triple sec, apricots liquor, lime) 13,00 lei SCREAMING ORGASM (vodka, kahlua, disaronno, bailey’s, half & half 10,00 lei GIN & SIN (gin, sweet & sour, orange juice, pomegranate juice) 8,00 lei