1Maio | Junho 2013

O Grande GatsbyLeonardo diCaprio e baz Luhrmannna adaptação do maior romance americano

sixtO rOdriGueztambém andava à procura dele?

Maio | Junho 2013

ViaGeM de FinaListasO filme que os seus filhos não vão querer que veja

bradLey COOpereM dOse dupLa

Como um trovão e a ressaca iii

the We and the iO bus movie de Michel Gondry

phOtOO primeiro filme de Carlos saboga

2 Maio | Junho 2013

editOriaLHarmony Korine, argumentista de Kids de Larry Clark, regressa com o filme Viagem de Finalistas. É uma observação despudorada sobre a concentração de jovens em resorts durante a semana da Páscoa. Um filme de excessos que utiliza o sentido duplo de trip (viagem e viagem alucinogénica) que os filhos não vão querer que os pais vejam.

Aquele que é consideradoo grande romance americano chega aos cinemas, adaptado por Baz Luhrmann. O Grande Gatsby - e aqui é impossível não repetiro adjectivo da frase anterior - escrito por F. Scott Fitzgerald ganha vida com Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire e Carey Mulligan.

O músico mais procurado do mundo foi finalmente encontrado. Sixto Rodriguez, o americano cujas canções inspiraram os opositores ao apartheid, é a figura central do documentário Searching for Sugarman.

Michel Gondry apresenta The We and The I, um bus movie sobreo último dia de aulas de um grupo de miúdos do Bronx. Diferentedo outro filme de adolescentes que também estreia, acaba por ser uma jornada simbólica sobreo crescimento.

Não perca ainda os ciclos de cinema do Espaço Nimas, com especial destaque para os filmes de François Ozon, e do Teatro do Campo Alegre - que apresenta Justiça e Cinema em parceria com a Associação Jurídica do Porto.

Ágata Xavier

EquipaDirector: Paulo BrancoEdição e Textos: Ágata XavierDesign: Catarina Sampaioe André CarvalhoColaboração: Frederico Batista

Capa: Viagem de Finalistas

2 Maio | Junho 2013

A adaptação cinematográfica daquele que é considerado o maior romance americano, O Grande Gatsby de Francis Scott Fitzgerald, pelo mestre dos musicais Baz Lurhmann estreia-se no dia 16 de Maio. Antes disso, inaugura o Festival Internacional de Cinema de Cannes.

Como o título sugere a história gira em torno de um homem de nome Gatsby, conhecido pelas inúmeras festas que dá na sua casa em em West Egg, uma vila (fictícia) em Long Island. Ninguém sabe quem é nem o passado que tem e entre rumores menos simpáticos diz-se que matou um homem. Apesar do luxo que ostenta, Jay Gatsby despreza a materialidade e o cariz promíscuo e amoral que a riqueza acarreta. O cenário desenrola-se nos anos 20, quando a lei seca imperava e algumas riquezas se geravam ilicitamente por causa disso e conta com a interpretações de Leonardo DiCaprio (no papel de Gatsby), Tobey Maguire e a inglesa Carey Mulligan. Embora o texto de Fitzgerald tenha demorado a encontrar o sucesso, algo que só viria a acontecer depois da Segunda Guerra Mundial, conseguiu alcançar o estatuto de leitura obrigatória e garantir várias adaptações cinematográficas e teatrais. Trata-se de um a crítica profunda ao chamado “sonho americano”, às ilusões que cria e à capacidade de metamorfosear quem nele acredita.

O Grande GatsbyDE Baz Luhrmann estreia 16 Maicom LEonarDo Dicaprio, isLa FishEr, carEy muLLigan, Jason cLarkE E ToBEy maguirE

Duração: 137 min

3Maio | Junho 2013 3Maio | Junho 2013

EsTrEias cinEma

Gatsby é um homem com um passado criado por si para sustentar o impacto que procura ter junto de terceiros. Conhecêmo-lo através dos olhos de Nick Carraway (Tobey Maguire), um campónio do Midwest à procura de uma nova vida na cidade. Por todo o lado fervilha alguma prosperidade do pós-guerra, o novo-riquismo, o crime de colarinho branco, sempre com um jazz enérgico de fundo. Nick começa a frequentar as festas de Gatsby, que vive numa casa em frente da sua prima Tracy (Carey Mulligan) e do pretensioso marido dela Tom Buchanan (Joel Edgerton). Claro que há uma história de amor, muita traição e até um crime envolvido, não fossem esses os ingredientes de qualquer obra de sucesso.

Sabia que...As adaptações cinematográficas mais conhecidas são as versões de 1949

com Alan Ladd e Betty Field e de 1974 com Robert Redford e Mia Farrow.

O Grande GatsbyDE Baz Luhrmann estreia 16 Maicom LEonarDo Dicaprio, isLa FishEr, carEy muLLigan, Jason cLarkE E ToBEy maguirE

DE MarC FOrsterGerry Lane (Brad Pitt) é um funcionário das Nações Unidas que percorre o mundo numa corrida contra o tempo para tentar parar uma pandemia zombie que ameaça dizimar a humanidade.

WWz: Guerra MundiaL

MOnstrOs: a uniVersidade

a essênCia dO aMOr

DE terrenCe MaLiCkApós visitarem o Monte Saint-Michel, Marina e Neil (Ben Affleck e Olga Kurylenko) viajam até Oklahoma, onde os problemas começam a surgir nas suas vidas. Marina conhece um padre (Javier Bardem) que começa a questionar a sua fé e vocação, enquanto que Neil volta a falar com Jane (Rachel McAdams), uma amiga de infância por quem ele sempre sentiu um carinho especial.

DE san sCanLOnMike Wazowski (Billy Crystal)e James P. Sullivan (John Goodman) são amigos inseparáveis mas nem sempre foi assim porque quando os dois monstros se conheceram na Universidade eles não se suportavam. Monsters University� conta-nos como Mike e Sulley superaram as suas diferençase se tornaram grandes amigos.

estreia 20 JunhO

estreia 9 MaiO

estreia 20 JunhO

F. Scott FiztgeraldEscritor americano da “geração perdida” dos anos 20 (pós-guerra). Publicou quatro romances em vida - Este lado do Paraíso, Belos e Malditos, O Grande Gatsbye Terna é a Noite - e vários contos. Abordavatemas como a riqueza, a falta de moral,a juventude e o medo de envelhecer.

Daisy é a mulher no meio da intriga e por quem Gatsby anseia ver nas suas festas luxuosas. É mãe de uma menina para quem deseja o futuro de uma bela tolinha (ou de uma tolinha bela), um comentário que arrepia muitas feministas mas que personifica bem o papel que era destinado às mulheres ricas da época. Casada com Tom, um jovem energumeno endinheirado, formam um dos casais da trama. O outro, mais humilde, é composto por George Wilson e Myrtle e vive à beira da estrada numa oficina automóvel. O realizador Baz Lurhmann, conhecido pelos musicais Romeu e Julieta e Moulin Rouge não poderia descurar a banda sonoro e convidou o rapper Jay-Z para a produzir. Beyoncé, Andre 3000 (uma das metades dos Outkast), Lana del Rey, Jack White ou o veterano Bryan Ferry são alguns dos envolvidos. A produção megalómana inclui ainda uma versão em 3D.

Principais Festivais:Golden Trailer 2013 – Melhor romance e Melhor música

4 Maio | Junho 2013

EsTrEias cinEma

com maggiE smiTh, michaEL gamBon, BiLLy connoLLy, pauLinE coLLins E Tom courTEnay

searChinGFOr suGar ManDE maLik BEnDJELLouL estreia 6 Jun

QuartetODE DusTin hoFFman

com sTEphEn ‘sugar’ sEgErman, roDriguEz E DEnnis coFFEDuração: 98 min

Este filme é um achado. Malik Bendjelloul mostra a carreira acidentada de um músico que achava ser um fracasso até descobrir que, afinal, é um dos artistas mais populares na África do Sul. O músico, um guitarrista americano de Detroit, vendeu poucas cópias do seu álbum Cold Fact. Na sua terra natal, há quem brinque dizendo que foram seis, e, sem se aperceber, tornou-se um fenómeno nos anos 70 naquele país africano, com a sua música a servir de banda sonora aos opositores do apartheid. “Desisti pouco depois de 1974”, conta Rodriguez ao Hollywood Reporter, “julgava que não ia a lado nenhum. Estava demasiado desapontado para estar desapontado.” O músico tinha então editado dois álbuns por esta altura e, tirando uma tour pela Austrália, pouco mais conseguiu fazer. Trabalhou na construção, “arrancava as paredes, o tecto, o chão, os cabos e tudo para fora e preparava o espaço para os carpinteiros, canalizadores e electricistas” diz na mesma entrevista. Em 1996, uma das suas filhas encontrou um site criado por Stephen Segerman que, a par de Craig Bartholomew Strydon, procurava o paradeiro do músico. Ambos sul-africanos, procuravam há muito saber se os rumores da sua morte eram verdadeiros ou manifestamente exagerados. Segerman mostrou a Sixto o número de fãs que tinha e, passados dois anos, levou-o até ao seu país para que fosse, finalmente, recebido como uma estrela rock. Este documentário foi realizado em película 8 mm e com um iphone por falta de orçamento.

Quarteto é o primeiro filme do actor Dustin Hoffman e é, segundo o próprio “uma história sobre a vida”. Quatro cantores de ópera encontram-se num lar para artistas 40 anos depois de se terem visto pela última vez. “Acredito que as pessoas vão sentir que é possível ter uma vida depois de uma certa idade” conta a actriz Maggie Smith em entrevista. Smith é Jean Horton, a última a chegar ao lar e uma ex-diva internacional que se julga superior aos restantes moradores. Com o tempo, percebe que o que importa mesmo é a amizade e que o talento e a fama nem sempre são suficiente para garantir a felicidade. História com uma moral marcada? Sim, mas não só. Quarteto marca a estreia de Dustin Hoffman na realização aos 75 anos. Distinto de Amor, filme de Michael Haneke sobre a relação e o envelhecimento de dois músicos, acaba por ser mais mais terno e ligeiro. Para o The Guardian é um filme “comovente, divertido e sincero que, sem ser demasiado sentimental, aborda temas que serão eventualmente enfrentados por toda a gente”. Para os mais velhos, é uma oportunidade de se reverem em algumas experiências, e para os mais novos é uma oportunidade de reverem quase todo o elenco sénior da saga Harry Potter sem varinhas. Sem cair em grandes dramatismos próprios de filmes do género, Quarteto é mesmo um filme sobre a vida. “Não morram até morrerem” diz Billy Connolly, um dos actores do quarteto, “vivam a vida até ao último segundo”.

Abriu o festival de Sundance em 2012e pouco tempo depois estava a receber um Óscar da Academia. O documentário sobre o músico Sixto Rodriguez estreia-se finalmente em Portugal.

Imagine a casa do artista masem vez de actores, fadistas ou artistasdos espectáculos de variedades,como acontece por cá, é destinadaapenas a cantores líricos (musicale espiritualmente falando).

Dur: 86 min estreia 30 Mai

Principais Festivais:Golden Globes 2013 – Nomeação Melhor ActrizHollywood Film Festival – Melhor Primeiro Filme

Principais Festivais:Óscar para Melhor Documentário 2013Bafta para Melhor Documentário 2013Sundance 2012 – Prémio para melhor documentário

5Maio | Junho 2013

EsTrEias cinEma

com EThan hawkE, JuLiE DELpy, sEamus DavEy-FiTzpaTrick E arianE LaBED

beFOre MidniGhtDE richarD LinkLaTEr estreia 6 Jun Dur: 108 min

Depois de Viena e de Paris, um dos pares cinematográficos que maior culto despertou nas últimas décadas decidiu passar uns dias de férias na Grécia.Bem-vindos a mais umas horas na vida de Jesse e Celine.

Há nove anos deixámos Jesse e Celine em Paris. Tal como eles nos deixaram anos antes algures numa estação de caminhos de ferro em Viena, suspensos na convicção (ou descrença) de um reencontro. Embalados por Nina Simone, sozinhos na casa de Celine, na capital francesa, voltámos a ficar pendurados numa frase que soava como uma proposta: “Vais perder o avião…”.Mais uma vez passaram nove anos e Jesse e Celine regressam para nos tranquilizar e estremecer, em igual medida. A revelação do filme sucedeu como há muito não acontecia: discretamente, o realizador e argumentista Richard Linklater e os protagonistas e co-argumentistas Ethan Hawke e Julie Delpy prepararam o filme, rodaram-no e anunciaram a estreia. As primeiras imagens sossegaram milhares de fervorosos desta (pelo menos até agora) trilogia: Jesse e Celine estão juntos. Talvez o avião tenha mesmo partido sem Jesse. Mas, como é previsível para quem acompanha os encontros cinematográficos, a passagem dos dois sob o sol grego só pode ser o motivo para o desfiar de mais diálogos ora afiados ora delicados sobre a nova etapa que ambos atravessam.“O trabalho que Richard Linklater e companhia iniciaram com Antes do Amanhecer mantém uma claridade de espírito intocável. Em Before Midnight, o casal não só tem desejos e preocupações com as quais nos identificamos; eles discutem também como nós”, descreveu o The Hollywood Reporter.“São tão convincentes na meia-idade como eram como um casal de jovens apaixonados a partilhar um encontro de uma noite. Embora esta nova etapa seja mais complicada, quem amadureceu a acompanhar Celine e Jesse vai adorar este novo episódio”, acrescenta a publicação norte-americana.Os elogios, que têm sido muitos desde as apresentações oficiais do filme nos Festivais de Sundance e de Berlim, vieram também da Variety: “um dos maiores romances cinematográficos da era moderna alcança a sua expressão mais rica e plena na terceira colaboração entre Richard Linklater, Ethan Hawke e Julie Delpy.”.

Principais Festivais:Festival de Cinema de Veneza ‘12

EsTrEias cinEmaEsTrEias cinEma

antes dO aManheCer

Jesse: Porque é que não trocámos

números de telefone ou assim?

Celine: Porque éramos novos e estúpidos.

Jesse: Achas que ainda somos?

Celine: Acho que quando somos novos

acreditamos que existem muitas pessoas

com quem nos vamos ligar. Mais tarde

percebemos que isso acontece poucas vezes.

antes dO anOiteCer

5Maio | Junho 2013

Celine: Talvez nos devêssemos encontrar

aqui dentro de cinco anos ou assim.

Jesse: Está bem, está bem, cinco

anos – cinco anos! Isso é muito tempo!

Celine: É terrível! É quase uma

experiência sociológica!

Celine: Sinto-me próxima de ti.

Jesse: Sim?

Celine: Mas às vezes não sei.

Sinto que respiras hélio

e eu respiro oxigénio.

beFOre MidniGht

6 Maio | Junho 2013

Vanessa hudGens

seLena GOMez

EsTrEias cinEma

ViaGeM de FinaListasDE harmony korinE estreia 2 Maicom JamEs Franco, sELEna gomEz, ashLEy BEnson, vanEssa huDgEns,rachEL korinE E hEaThEr morris

Fazem-se no final da faculdade, do ensino secundário e até do 9º ano. Chamam-se viagens de finalistas e é cada vez mais um negócio em expansão. Há autênticos resorts preparados para receber grupos de jovens que só se querem divertir. Nem sempre há regras, muito menos pais a ver, por isso esses dias de aventura podem esconder cenários improváveis. Harmony Korine, que com dezanove anos escreveu e participou no filme choque de Larry Clark, Kids, realiza, agora com quarenta anos, Viagem de Finalistas, uma jornada sem pudor às férias da Páscoa dos adolescentes. Quatro estudantes decidem assaltar um restaurante de fast-food para conseguirem pagar a sua semana longe dos pais. O que começa por ser um pequeno passo no mundo do crime torna-se uma maratona de excessos: sangue, sexo, álcool e droga (é só escolher). Estas heroínas de biquíni são recrutadas posteriormente por um gangster e rapper chamado Alien – o irreconhecível James Franco – para trabalhos ilícitos. Franco é o pior amigo que poderíamos querer ao pé de um filho. “É um papel perturbador que ele faz muito bem. Não imagino outra pessoa a fazer isto.”, diz Peter Bradshaw, crítico de cinema do The Guardian. Com tatuagens agressivas, dentes de platina e tranças junto à cabeça, Franco é uma carrinha ambulante de material ilegal, com armas e drogas diversas. Ele toma as quatro para suas protegidas (num sentindo muito muito generoso do termo) e será à volta desta relação que o filme se desenrola. Já no filme anterior, Trash Humpers, Korine filmou quatro personagens em delírio. Agora, com Viagem de Finalistas elevou a fasquia para quatro

Está no tempo delas. Não falamos das cerejas mas das viagens de finalistas. O novo filme de Harmony Korine fala disso mesmo. Acha que está preparado?

Jovem actriz americana, começou a carreira aos sete anos na série infantil Barney e Amigos. Seguiram-se vários filmes e séries paraa Disney até chegar a Hollywood.Em 2009, criou a banda Selena Gomez & the Scene tendo editado três álbuns. Actualmente dedica-se à actuação e à gravação de um álbum a solo. Conta no currículo com um romance io-io com músico Justin Bieber.

6 Maio | Junho 2013

EsTrEias cinEma

Tal como Selena Gomez, Vanessa Hudgens é actriz, cantorae namorou com outra celebridade juvenil, Zac Efron. Notabilizou-sena série High School Musicale participou em vários outros filmes da Disney. Gravou dois álbuns:V (2006) e Identified (2009).Prepara-se para filmar Machete Kills,o próximo filme de Robert Rodriguez.

“É um filme sobre o deboche juvenil na praia com tudo o que se pode imaginar, sexo, drogas e álcool, e no fim cada um mete-se no carro e volta para casa como se nada tivesse acontecido” Harmony Korine

dOs prOGraMas inFantis aOs FiLMes para aduLtOs

Duração: 94 min

7Maio | Junho 2013

jovens bonitas e famosas, duas delas ligadas à Disney, Selena Gomez e Vanessa Hudgens, e ainda Ashley Benson e Rachel Korine (mulher do realizador). Apesar de todo o absurdo e voyerismo - as raparigas estão sempre em biquíni mesmo quando se apresentam em tribunal - é um filme realista. “Isto é mesmo a realidade. Viagem de Finalistas é o filme mais competente a nível técnico e também o mais fluído de Korine; é provavelmente o seu filme mas comercial, divertido e menos irritante”, escreve o The Guardian. Viagem de Finalistas pode ser visto como uma crítica ao sonho americano, à facilidade com que se transgridem as regras numa ânsia de liberdade ou adrenalina que conduzem ao extremo niilista; ou, por outro, como uma critica directa aos excessos da juventude (não é por acaso que as quatro raparigas cantam Hit me Baby, One More Time, o primeiro sucesso de uma Britney Spears adolescente antes de se envolver numa série de escândalos). “É um filme sobre o deboche juvenil na praia com tudo o que se pode imaginar, sexo, drogas e álcool, e no fim cada um mete-se no carro e volta para casa como se nada tivesse acontecido” conta o realizador em entrevista. “Quis fazer um filme que fosse uma pós-narrativa, algo inexplicável como um sentimento ou uma experiência com drogas, algo transcendente que desaparecesse depois na escuridão.”Harmony Korine, tido como um realizador polémico - um cocktail hormonal que junta MTV e Jackass - tem aqui um filme sólido. Controverso também, e de arrepiar todos os pêlos de pais com filhos adolescentes, mas consistente.

EsTrEias cinEmaEsTrEias cinEma

Actriz, modelo e designer de moda, começou a sua carreira no filme Kids (1995), de Larry Clark - e argumento de Harmony Korine.Nos anos 90, um artigo de sete páginas da revista New Yorker, assinado por Jay McInerney, dava-a como a nova it-girl. Considerada a rainha do underground entrou em vários filmes conhecidos como: Os Rapazes Não Choram, Psicopata americano, The Brown Bunny, Dogville ou Zodíaco. Recentemente, protagonizou Big Love, uma série da HBO sobre a comunidade Mórmon.

ChLOé seViGny

Realizador, actor, produtore argumentista, assinou a históriade Kids quando tinha 19 anos. Seguiu-se a realização dos filmes Gummo, Mister Lonely e Trash humpers, entre várias curtas. Conheceu Larry Clark enquanto andava de skate e o realizador, também fotógrafo, andava a recolher imagens de jovens urbanos para um filme. Para o mesmo realizador, escreveu Ken Park, outro filme com jovens, skates e sexo. Korine também se dedica à fotografia, literaturae música. Aos 40 anos realizaViagem de Finalistas.

harMOny kOrine

7Maio | Junho 2013

de badGirL a MórMOn

Principais Festivais:Festival de Cinema de Veneza - Nomeado para Leão de Ouro

8 Maio | Junho 2013

espaçO niMas

8 Maio | Junho 2013

a sua saLa DE cinEmainDEpEnDEnTE

François Ozon é o realizador em destaque durante o mês de Maio. Considerado um dos mais promissores realizadores, e conotado com o género New Wave, alcançou reconhecimento com os filmes 8 Mulherese Swimming Pool. Estes dois,a par de 5 x 2 e Sob a Areia, formam o ciclo dedicado ao francês.

No final do mês de Maio estreiaIn another Country, de Hong-Sang Soo sobre a dificuldade em criar um filme. Uma narrativa dentro de outra com mulheres a partilhar o mesmo nome. Uma história a não perder com Isabelle Huppert.

Conheças as propostas de Cinema Clássico e Familiar do Espaço Nimas. Se no primeiro pode rever alguns dos melhores filmes da história do cinema, no segundo pode juntar a família em frente ao ecrã gigante e divertir-se com algumas das mais conhecidas comédias da 7ª arte.

Ainda em exibição está Fausto,o filme de Aleksandr Sokurov que encerra a tetralogia que o realizador dedica ao poder - juntamente com Moloch, o Sol e Telets.

Antecipamos o Verão com a notícia do ciclo dedicado ao realizador sueco Ingmar Bergman, em Agosto.

CineMa FaMiLiar

programação

tOdOs Os dOMinGOs Às 15h nO espaçO niMas

5 Maio > O Meu tiO de Jacques Tati

12 Maio > teMpOs MOdernOs de charles chaplin

19 Maio > OpiniÃO pubLiCa de charles chaplin

26 Maio > a QuiMera dO OurO de charles chaplin

2 Junho > O Grande ditadOr de charles chaplin

9 Junho > O barba azuL de charles chaplin

16 Junho > serenata a ChuVa de gene kelly E standley Donen

23 Junho > O CÃO, O GeneraL e Os pÁssarOs de Francis nielsen

30 Junho > beLLeViLLe rendez-VOus de sylvain chomet

Programação sujeita a alterações de última hora. Confirme sempre em www.medeiafilmes.com

FaustODE aLEksanDr sokurov eM exibiçÃOcom JohannEs zEiLEr, anTon aDasinsky, isoLDa Dychauk E gEorg FriEDrich

Dur: 140 min

Último filme da tetralogia sobre o poder realizada por Aleksandr Sokurov, Fausto é baseado na primeira parte da tragédia homónima de Goethe: um homem de ciência deixa-se manipular por um sujeito traiçoeiro, que lhe promete dinheiro e a mulher que deseja, numa época marcada pela fome e pela corrupção.

CineMa CLÁssiCOtOdOs as seGundas Às 18h30 nO espaçO niMas

6 Maio > O extraVaGante sr ruGGLes de Leo mccarey

13 Maio > a beLa de dia de Luis Buñuel

20 Maio > deCaMerOn de pier paolo pasolini

27 Maio > COntOs da Lua VaGa de kenji mizoguchi

3 Junho > a dOCe Vida de Federico Fellini

10 Junho > O aCOssadO de Jean-Luc godard

17 Junho > O diabO é uMa MuLher de Josef von sternberg

24 Junho > uMa MuLher para dOis de Ernst Lubitsch

9Maio | Junho 2013

programação

nÃO perCa O CiCLO dediCadO ainGMar berGManeM aGOstO nO espaçO niMas

CiCLO - FrançOis OzOn eM MaiO nO espaçO niMas

5 x 2 35mm 8 MuLheres 35mm

sWiMMinG pOOL 35mm sOb a areia 35mm

com isaBELLE huppErT E Jung yu mi

in anOther COuntryDE hong sang-soo

Duração: 89 min

estreia 30 Mai

Mãe e filha desesperam com dívidas acumuladas e mudam-se de Seul para uma praia da costa coreana. A jovem começa então a escrever o argumento de uma curta-metragem. Na história, Anne é uma mulher francesa que visita um amigo realizador e conhece um salva-vidas que tenta conquistá-la. Duas francesas também chamadas Anne chegam ao local e lidam com os mesmos personagens.

estreia eM exCLusiVO nO espaçO niMas

10 Maio | Junho 2013

EsTrEias Em cinEma

Em 2007, quando os olhares de todos os cinéfilos já se encontravam postos no cinema romeno, Cristian Mungiu alcançou um dos mais importantes prémios da 7ª Arte. A Palma de Ouro atribuída no Festival de Cannes a 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias marcou oficialmente o reconhecimento da Nova Vaga de cineastas romenos, onde se incluem ainda Cristi Puiu (Aurora), Corneliu Porumboiu (Police, Adjective) ou Radu Muntean (Terça, depois do Natal).Esteticamente austero, de completo tom realista, e inusitadamente marcado por um humor negro peculiar, o cinema romeno que sobressaiu desde essa década tem sido aclamado internacionalmente.Assim, quando o filme de Mungiu foi anunciado como sendo um dos candidatos à Palma de Ouro na edição de 2012 do Festival de Cannes, as expectativas não podiam ser maiores. No anúncio do palmarés, Beyond the Hills foi um dos grandes vencedores, com o Prémio de Melhor Argumento e, em ex aequo, o prémio para Melhor Actriz para as duas protagonistas.De que fala então este filme que “testemunha mais uma vez o talento do cineasta romeno” (Les Inrockuptibles) marcado pelo “rigor da mise en scène, pela tensão narrativa e pelas suas incríveis actrizes”? De uma amizade que não encontra o seu lugar no presente. Alina e Voichita cresceram as duas num orfanato e eram inseparáveis. Mas o percurso de cada uma levou-as para mundos bem distintos. Quando Alina regressa à Roménia para encontrar Voichita (que entretanto se tornou freira) e retomar a amizade vai ter de enfrentar os preconceitos de uma sociedade bastante feroz.

Carlos Saboga já escreveu mais de vinte argumentos para televisão e cinema, entre os quais se destacam Mistérios de Lisboa e Linhas de Wellington. Em 2013, estreia-se como realizador com o filme Photo sobre uma mulher à procura do pai que desapareceu durante a ditadura salazarista.

O realizador do aclamado 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias está de volta com mais uma história dura mas magistral,premiada no Festival de Cannes.

entreVistaCarLOs sabOGa

beyOnd the hiLLsDE crisTian mungiu estreia 30 Maicom cosmina sTraTan, crisTina FLuTur, vaLEriu anDriuTaE Dana TapaLaga Duração: 150 min

É argumentista e inicia-se agora na realização.Como compara as experiências? Quando cheguei à realização, tinha já visto muitos filmes e participado, a diversos títulos, nas filmagens de alguns.

Não me senti portanto em terra incógnita. A minha maior surpresa veio do prazer que tive em realizar, graças, em boa parte, à equipa com que trabalhei. Tivesse eu sabido, teria feito maior esforço para começar antes. Resta-me recuperar o tempo perdido... Porquê a escolha do regime de Salazar, e a sua oposição, como pano de fundo? Nasci e vivi sempre em Portugal sob esse regime. Quando deixei o país, era ainda o Professordoutor que o governava orgulhosamente só. Suponho que seja essa a razão da minha escolha.Elisa é igual à mãe e desconhece o verdadeiro pai. Por que criou uma personagem sem “suporte” e à procura de uma identidade? Certamente não por razões autobiográficas: não sou igual à minha mãe e sei quem foi o meu pai. Palpita-me, sem ousar jurar, que me deve ter parecido que a semelhança de Elisa com a mãe permitia uma constante evocação do passado ao longo do filme, e que a tentativa de descoberta desse passado ganhava em ambiguidade e espessura com a procura de si própria.Costuma acompanhar as gravações dos filmes que têm o seu argumento?Depende das minhas relações com o realizador e da minha disponibilidade. Há muitos realizadores que a presença do argumentista perturba, porque receiam que ele meta o nariz onde não é chamado ou pretenda um respeito escrupuloso do texto. Gosta mais de escrever ou o conduzir os actores? Trabalhar com os actores é um privilégio e uma fonte inesgotável de descobertas.A representação dá azo a improvisos. Não teve vontade de alterar o texto enquanto gravava?Vontade e necessidade. Não há texto, por melhor que seja, gravado no mármore.

Principais Festivais:Festival de Cannes – Melhor Argumento e ActrizFestival Mar de Plata – Melhor FilmeFestival de Tessalónica – Prémio do Público

phOtO - estreia 9 de MaiO

11Maio | Junho 2013

Em EXiBição

com gaEL garcía BErnaL, aLFrEDo casTro, anTonia zEgErs E Luis gnEcco

nÃODE paBLo Larraín eM exibiçÃO Duração: 118 min

Pablo Larrain conta a queda de Pinochet pela promoção de um outro ideal:o da felicidade. A estratégia publicitária por trás da queda do ditador resultouno filme Não que já está em exibição nos cinemas Medeia.

Em 1988, houve um referendo no Chile para decidir a permanência de Pinochet no poder por mais oito anos. O então presidente pensava estar a silenciar os seus críticos aos dar liberdade de escolha aos chilenos. Por outro lado, estava convicto que a classe media lhe garantiria a vitória. Enganou-se. A facção anti-Pinochet viu aqui uma oportunidade de acabar com o regime ditatorial imposto e para isso contratou um jovem publicitário para liderar uma campanha a favor do “Não”. Pode uma escolha

“De vez em quando, chega um filme a Cannes que faz o sangue vibrar – um trabalho que parece destinado a quebrar o gueto artístico, e mostra, acima de tudo, uma visão e voz frescas. Este ano, esse momento chegou com Não”, escreveu o The Guardian. A relação entre política e publicidade não começou nesta altura mas a verdade é que as primeiras teorias e análises sobre as ligações entre ambos surgiram deste episódio. Como é que um grupo

Principais Festivais:Óscares 2013 - Nomeado para Melhor Filme EstrangeiroFestival de Cinema de Cannes 2012 - Prémio C.I.C.A.E.Festival de Cinema de Londres 2012 – Nomeado para Melhor Filme

poder através de um processo democrático”, diz em entrevista ao IndieWire, “A maioria das pessoas sabem como Pinochet chegou ao poder mas não sabem como saiu.”Não é o terceiro filme de Pablo Larrain sobre a ditadura de Pinochet, depois de Tony Manero e Post-Mortem, um assunto inevitável para um realizador que viveu doze anos o regime. E mais uma vez fê-lo de forma irrepreensível. Na mesma entrevista diz “É normal que se volte a este período, é uma ferida aberta. Nunca tivemos justiça”. Filmado em U-Matic, uma câmara de pior definição e com sequências de televisão da época para que estilo e conteúdo se fundissem num só, Não esteve nomeado para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro.

negativa ser afinal positiva? O herói escolhido foi René Saavedra (Gael Garcia Bernal), uma publicitário que colocou em risco a sua vida e dos que lhe eram próximos. O objectivo seria criar uma campanha publicitária que impedisse a vitória de Pinochet, através da utilização dos 27 anúncios de televisão que passaram durante as eleições (algo semelhante ao nosso Direito de Antena).

pequeno conseguiu derrubar um gigante através de uma premissa tão simples como a felicidade , foi a questão levantada. Larrain, conta agora o que se passou. “Foi um momento único. Os ditadores normalmente não saem do

12 Maio | Junho 2013

Um bus-movie, passado num autocarro que não existe numa rota imaginária,cheio de adolescentes com sonhos. Chama-se The We and the I e é o novo filmedo realizador francês Michel Gondry.

Para alguns as viagens de autocarro entre as 15h e as 17h da tarde podem parecer um martírio, para outros é uma boa oportunidade de viajar até ao futuro. Em ambos há um elemento comum, geralmente causador de distúrbio, barulho e

Gondry, “embora a sua topografia seja variada: tem o zoo, o estádio dos Yankees, o East-River, os parques e as zonas industriais”. Este bus-movie é um caos hormonal que se traduz em paixonetas, revelações de segredos, procura de identidade enquanto se quer fazer parte de um grupo, comentários passivo-agressivos e tudo o que é capaz de traduzir esse período tão importante que vai dos 13 aos 19 anos. Não poderiam faltar as tecnologias, as centenas de mensagens escritas, os vídeos comprometedores encontrados no Youtube ou a informação a passar mais rápido que a própria sombra.“O Sr. Gondry é mais conhecido como um mágico visual, e embora The We and the I não revele tanta feitiçaria como o seu Despertar da Mente, está cheio das marcas que o caracterizam pois conjuga o irrisório e a inventividade ao humanismo boémio gaulês”, escreve o New York Times. “Também é, tal como o grande Block Party de Dave Chappelle uma homenagem à Nova Iorque que os turistas (e, claro, os residentes) conhecem: a abarrotar, barulhenta, dura mas com espaço para todos. E, se ouvir com atenção, encontrará poesia nesse ruído”. A mesma poesia que encontra neste autocarro (e não pagou bilhete).

EsTrEias cinEma

the We and the iDE michEL gonDry estreia 16 Maicom michaEL BroDiE, TErEsa Lynn E raymonD DELgaDo Duração: 103 min

Michel Gondry

Principais Festivais:Festival de Cinema de Cannes 2012

risota: chama-se adolescência e costuma viajar sempre no banco de trás (e raramente paga bilhete).Michel Gondry, realizador de O Despertar da Mente e A Ciência dos Sonhos, volta-se para a aquela idade em que tudo passa de maravilhoso a drama em poucos segundos, em que as amizades (o We/Nós) se sobrepõem à pessoa (o I/Eu). Os jovens do filme fazem parte de um centro comunitário do Bronx (bairro nova-iorquino), o the Point. A sua viagem, entre o bairro e

“Nenhum autocarro demoraria tanto tempo a percorrer o Bronx” Michel Gondry

a escola, é mais simbólica do que real - apesar de as verdadeiras viagens serem bastante semelhantes - e o objectivo aqui é vê-los crescer. É o último dia de aulas e aquele grupo que está sempre junto numa rotina diária vai seguir um outro caminho. O autocarro em que circulam não existe. “Nenhum autocarro demoraria tanto tempo a percorrer o Bronx” diz

13Maio | Junho 2013

EsTrEias cinEma

bradLey COOper eM sessÃO dupLa

a ressaCa - parte 3DE ToDD phiLLipscom BraDLEy coopEr, zach gaLiFianakis, ED hELms,JusTin BarTha E kEn JEong

13

bradLey COOperperFiLNascido em Filadélfia (1975), BradleyCooper quis ser actor depois de verO Homem-Elefante de David Lynch.Antes disso, foi apresentador de umprograma de viagens no DiscoveryChannel e participou em algumasséries de televisão. Não foi àentrega dos diplomas da suauniversidade (um ritualmuito próximo da arteperformativa) para entrarno seu primeiro filme,Wet Hot AmericanSummer. Foi então que,segundo o próprio, deuo seu melhor beijotécnico a um actor denome Michael Ian Black.Ganhou reconhecimentocom Manobra Perigosaao lado de Ben Aflleck

Não há nenhum casamento nem despedida de solteiro e a julgar pelo trailer sabemos que haverá um funeral. A conclusão de uma trilogia que conquistou tudo e todos, até aqueles que acham este tipo de cinema parvo. É a última oportunidade de ver o trio formado por Bradley Cooper, Ed Helms e Zach Galifianakis juntos on the road, com peripécias que podem ir do extraordinário ao terrível em poucos segundos. John Goodman, Melissa McCarthy e uma girafa juntam-se à festa.

COMO uM trOVÃODE DErEk cianFrancEcom BraDLEy coopEr, ryan gosLing E Eva mEnDEs

Dois pais que só querem proteger os filhos e dar-lhes o que não tiveram. Um é polícia e o outro acelera no poço da morte americano - uma estrutura de metal onde vários motoqueiros circulam a grande velocidade sem chocar. Mas há embates que se dão fora da jaula e nem sempre são de frente. Podem ser de uma só descarga até, como um trovão. Ryan Gosling e Bradley Cooper são os pais do filme que encontram maneiras diferentes de defender aqueles que amam.

estreia 30 Mai estreia 27 Jun Duração: 140 min

mas foi numa série com a mulher deste último (Jennifer Gardner) que a

sua fama cresceu em A Vingadora. Em 2009, inicia aquele que seria o

seu trabalho mais reconhecido,A Ressaca. Fluente em francês, deu uma entrevista inteira de promoção

ao filme A Ressaca II nessalíngua. Em 2012, foi nomeadopara o Óscar de melhor actor

com o filme Guia para umFinal Feliz. Fecha agora a

trilogia A Ressaca, comos actores Zack Galifianakis

e Ed Helms. Ao mesmotempo, estreia em Portugalo filme Como um Trovão.

Dose dupla de BradleyCooper a não perder

em Junho.

14 Maio | Junho 2013

teatrOCaMpOaLeGre

14 Maio | Junho 2013

Em Maio e Junho, as Terças-feiras Clássicas do Teatro do Campo Alegre serão dedicadas ao Novo Cinema Alemão, num ciclo em colaboração com o Goethe Institut Portugal, na extensão do festival KINO no Porto. Do “aviso prévio” que foi o Manifesto de Oberhausen, aos nomes que se impuseram nas décadas de 60 e 70, entre eles, Fassbinder, Wenders, Schroeter, Kluge, Syberberg, recriou-se o cinema que se fazia na Alemanha (dos dois lados do “muro”), dando-lhe força autoral e uma nova visibilidade internacional, com a presença nos grandes festivais e a conquista de vários prémios. Uma certa proximidade às “novas vagas” e aos ideais do Maio de 68, uma nova abordagem da sexualidade e das relações familiares e um cunho mais pessoal distinguiam estes filmes.A 8 de Maio terá início o ciclo “A Justiça no Cinema”, em 8ª edição, uma parceria da Associação Jurídica do Porto, com a Medeia Filmes, a Direcção Regional Norte da Associação Sindical dos Juízes Portugueses e o Conselho Distrital do Porto da Ordem dos Advogados. A escolha final dos filmes a exibir este ano foi assinada pelo crítico e jornalista Mário Augusto, que participará num dos debates abertos que têm lugar a seguir às projecções. Os filmes que lhe damos a ver e discutir falam de questões sobre as quais é fundamental reflectir, como a venda de armas nos EUA (Bowling for Columbine); a culpa e a mentira (No Coração da Mentira); a leitura da História e de um julgamento à luz de novos dados ou de dados que por razões ainda por explicar não foram tidos em conta (Operação Outono); a tensão, a violência, as dúvidas, no seio de um grupo que rapta um político (Bom Dia Noite).

Viii CiCLO a Justiça nO CineMa

programação

8 Maio > 21h30 bOWLinG FOr COLuMbine de michael moore

15 Maio > 21h30 nO COraçÃO da Mentira de claude chabrol

22 Maio > 21h30 OperaçÃO OutOnO de Bruno de almeida

29 Maio > 21h30 bOM dia nOite de marco Bellochio

Filmes seguidos de debate. (associação Jurídica do porto, em parceria com a Direcção regional

norte da associação sindical dos Juízes portugueses, o conselho Distrital do porto da ordem dos

advogados e a medeia Filmes.)

Programação sujeita a alterações de última hora. Confirme sempre em www.medeiafilmes.com

terças-Feiras CLÁssiCasCiCLO “nOVO CineMa aLeMÃO: para aLéM de Oberhausen”Este ciclo é uma extensão do programa kino, numa colaboração com o goethe institut.

extreias exCLusiVasphOtOum filme de

Carlos Saboga

LaurenCe paraseMpreum filme de

Xavier Dolan

a rapariGa de parte nenhuMaum filme de

Jean-Claude Brisseau

dans La MaisOnum filme de

François Ozon

a perdre La raisOn um filme de Joachim Lafossein anOther COuntry um filme de Hong Sang Soo

7 Maio > 22h Curtas de Oberhausen (BruTaLiTÄT in sTEin, de peter shamoni e al-

exander kluge (1961); kommunikaTion, de Edgar reitz (1962); noTizEn aus DEm aLTmÜhLTaL, de

hans rolf strobel e heinrich Tichawsky (1961) pLakaTE DEr wEimarEr rEpuBLik, de haro senft

(1962); Es muss Ein sTÜck vom hiTLEr sEin, de walter krütner (1953); … gEisT unD Ein wEnig

gLÜck, de ulrich shamoni (1965)

14 Maio > 22h die rOte de helmut käutner (1962)

21 Maio > 22h die endLOse naCht de will Tremper (1962/3)

28 Maio > 22h die artisten in der zirkuskuppeL: ratLOs de alexander kluge (1968)

4 Junho > 22h eika katappa de werner schroeter (1969)

11 Junho > 22h LudWiG - reQuieM FÜr einen JunGFrÄuLiChen kÖniG de hans-Jürgen syberberg (1972)

18 Junho > 22h aLiCe in den stÄdten de wim wenders (1974)

25 Junho > 22h die ehe der Maria braun de rainer werner Fassbinder (1978)

Todos os filmes legendados em portugûes

15Maio | Junho 2013

breVeMente em dvd

EsTrEias cinEmaprogramaçãoouTras EsTrEias

15Maio | Junho 2013

bÁrbaraum filme de Christian Petzold com Nina Hoss, Ronald Zehrfelde Jasna Fritzi Bauer1980. Verão. Barbara é uma pediatra transferida para uma cidade remota da Alemanha Oriental depois de se ter candidatado a um visa para emigrar para o lado Ocidental. André, o responsável do hospital, confia nas suas capacidades profissionais e revela-se apaixonado. Mas será ele um espia contratado pelo governo?

DE FrançOis OzOnUm rapaz de 16 anos infiltra-se na casa de um colega de turma e relata essas histórias ao seu professor de francês. Este último, face a este aluno dotado e diferente, volta a ganhar um novo fôlego no ensino. Mas esta intrusão vai desencadear uma série de acontecimentos incontroláveis.

dans La MaisOn

aLéM da esCuridÃO: star trek

La pendre de La raisOn

DE JOaChiM LaFOsseBaseado numa história verídica, o filme conta a história do casal Muriel e Mounir, dois jovens verdadeiramente apaixonados.Infelizmente os problemas começam a surgir rapidamente após o casamento. No centro do problema está o Dr. Pinget, o homem que cuidou de Mounir desde pequeno e que passa a exercer uma forte influência sobre os dois – o casal não só vive em sua casa como também depende financeiramente dele.

DE J.J. abraMsQuando a tripulação da Enterprise é chamada de volta a casa, descobre que uma imparável força de terror dentro da própria organização detonou a frota e tudo o que esta representa, deixando o nosso mundo em estado de crise. Com contas pessoais a ajustar, o Capitão Kirk lidera uma demanda numa zona de guerra para capturar uma arma de destruição maciça. Enquanto os nossos heróis são empurrados para um épico jogo de vida ou morte, o amor será desafiado, amizades serão destronadas e sacrifícios terão de ser tomados para a única família de Kirk: a sua tripulação.

estreia 23 MaiO

estreia 16 MaiO

estreia 6 JunhO

hOLy MOtOrsum filme de Leos Caraxcom Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes e Kylie MinogueDe madrugada até à noite, algumas horas na existência do Senhor Oscar. Parece desempenhar papéis, interiorizando cada um de forma completa, mas onde estão as câmaras? Persegue a beleza do gesto, do motor da acção, das mulheres e dos fantasmas da sua vida. Mas onde é a sua casa, onde está a sua família, o seu descanso?

FerruGeM e OssOum filme de Jacques Audiardcom Marion Cotillarde Matthias SchoenaertsAli depara-se com a responsabilidade de ficar com Sam, o filho de 5 anos, nos braços. Após uma luta numa discoteca, o seu destino cruza-se com o de Stéphanie. Mas tudo os separa. Quando Ali a reencontra, perdeu as pernas e muitas ilusões.Ele vai simplesmente ajudá-la,sem compaixão, sem piedade.

16 Maio | Junho 2013