MAYO DE 2017 34567

34567MAYO DE 2017

E D I C IÓ N E N L E N G U A J E S E N C I L L O

ARTÍCULOS QUE SE ESTUDIAR

ÁN

DEL 3 AL 30 DE JULIO DE 2017

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 8 May 2017 is published monthly with an additionalissue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bibleand Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.La Atalaya (numero 8, mayo de 2017) es una publicacion mensual (con un numero adicional enenero, marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre) editada en Espana por Testigos Cristianosde Jehova, Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid). � 2017 Watch Tower Bible andTract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.

34567 May 2017Vol. 138, No. 8 SPANISH

FOTO DE LA PORTADA:

ECUADORUna precursora regular le predica a una vendedoraen el idioma quichua de Imbabura. Estan en un merca-do en la ciudad de Otavalo, en el norte del Ecuador.

PUBLICADORES

90.110CURSOS B

ÍBLICOS

148.637ASISTENCIA A LACONMEMORACI

ÓN

EN EL 2016

274.593

Esta publicacion se distribuyecomo parte de una obra mun-dial de educacion bıblica quese sostiene con donativos.Prohibida su venta.

Si desea hacer un donativo,visite jw.org.

A menos que se indique locontrario, las citas bıblicasse han tomado de la versionen lenguaje moderno Tra-duccion del Nuevo Mundode las Santas Escrituras(con referencias).

ÍNDICE��

3 SEMANA DEL 3 AL 9 DE JULIOAyudemos a “los residentesforasteros” a servir felices a Jehova

9 SEMANA DEL 10 AL 16 DE JULIOComo ayudar a los hijosde “los residentes forasteros”

El primero de estos artıculos analiza los problemasque enfrentan los hermanos refugiados. Da suge-rencias sobre lo que nosotros podemos hacer paraayudarlos. El segundo artıculo explica como losprincipios bıblicos pueden ayudar a los padresinmigrantes a tomar decisiones que beneficiena sus hijos.

��

15 SEMANA DEL 17 AL 23 DE JULIONo dejemos que se enfrıenuestro amor

21 SEMANA DEL 24 AL 30 DE JULIO“¿Me amas mas que a estos?”

En estos tiempos, la vida no es facil para los sier-vos de Jehova. Estos artıculos muestran que paraluchar contra la actitud egoısta de este mundo de-bemos mantener fuerte nuestro amor a Jehova,a la verdad de la Biblia y a nuestros hermanos.Los artıculos tambien ensenan como podemosdemostrar que amamos mas a Cristo que a lascosas de este mundo.

��

27 Llevar una vida sencillanos hace felices

��

28 BIOGRAFÍA

Ser sordo no me ha impedidoensenar la verdad

http://www.jw.org/es

3

UN HERMANO llamado Lije cuenta que cuando estallo laguerra civil en Burundi, su familia y el estaban en una asam-blea. Veıan que la gente corrıa y disparaba. Sus padres, sus10 hermanos y hermanas, y el escaparon con muy pocas co-sas. Lije dice: “Parte de mi familia consiguio llegar hastaun campo de refugiados de Malaui, a 1.600 kilometros(1.000 millas). Los demas acabamos en lugares diferentes”.

2 Por todo elmundo, haymas de 65millones de refugiados.Estos han tenido que dejar su casa por culpa de la guerra oporque son perseguidos. Segun los registros, nunca antes hahabido tantos refugiados� (vea la nota). Miles de estos refu-giados son testigos de Jehova. Muchos de ellos han perdidoa seres queridos y casi todo lo que tenıan. ¿Que otras

� En este artıculo, usaremos la palabra refugiados para referirnos a las personasque han tenido que dejar su casa por culpa de la guerra, la persecucion o los desas-tres naturales. Quizas huyan a otro lugar dentro de su paıs o a otro paıs. El Alto Co-misionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) dice que 1 de cada113 personas en el mundo se ve obligada a dejar su casa.

1, 2. a) ¿Que dificultades han enfrentado algunos de nuestros her-manos? b) ¿Que preguntas responderemos?

Ayudemos a “los residentes forasteros”a servir felices a Jehova“Jehova esta guardando a los residentes forasteros” (SALMO 146:9).

CANCIONES: 84, 73

¿QU´E RESPONDER

´IA?

��

¿Que dificultades han enfren-tado muchos refugiados?

��

¿Que podemos hacer paraatender las necesidadesmas importantes delos refugiados?

��

¿Que debemos recordarcuando les prediquemosa los refugiados?

4 EDICI´ON EN LENGUAJE SENCILLO

dificultades han tenido que enfrentar?¿Como podemos ayudar a nuestros her-manos a servirle felices a Jehova a pesarde sufrir dificultades como estas? (Sal-mo 100:2). ¿Ycual es la mejor manera depredicarles a los refugiados que todavıano conocen a Jehova?

LA VIDA DE LOS REFUGIADOS3 Jesus y sus padres tuvieron que refu-

giarse en Egipto despues de que el angelde Jehova le avisara a Jose que el reyHerodes querıa matar a Jesus. Ası que sequedaron allı hasta que Herodes murio(Mateo 2:13, 14, 19-21). Muchos anosdespues, los discıpulos de Jesus “fueronesparcidos por las regiones de Judea y deSamaria” por culpa de la persecucion(Hechos 8:1). Jesus sabıa quemuchos desus seguidores tendrıan que dejar sucasa.

´El dijo: “Cuando los persigan en

una ciudad, huyan a otra” (Mateo 10:23).Nunca es facil tener que huir.

4 La gente que tiene que huir enfrentamuchos peligros en el camino o en loscampos de refugiados. Un hermano me-nor de Lije llamado Gad cuenta: “Yo te-nıa 12 anos. Caminamos durante sema-nas y vimos cientos de cadaveres. Tenıalos pies tan hinchados que le dije a mifamilia que continuara sin mı. Pero papano estaba dispuesto a dejarme en manosde los rebeldes, ası que me ayudo. A ve-ces, lo unico que comıamos era los man-gos que encontrabamos por el camino.

3. ¿Que hizo que Jesus y sus discıpulos llegarana ser refugiados?4, 5. a) ¿Cuales son algunos de los peligrosque enfrentan los refugiados cuando huyen?b) ¿Que peligros hay en los campos de refugia-dos?

Orar y confiar en Jehova nos ayudo a so-brevivir cada dıa” (Filipenses 4:12, 13).

5 La mayor parte de la familia de Lijepaso muchos anos en campos de refu-giados de las Naciones Unidas. Pero allıtambien habıa peligros. Lije, que ahoraes superintendente de circuito, recuer-da: “Casi nadie tenıa trabajo, ası quese dedicaban a contar chismes, beber,apostar y robar, y eran inmorales”. Paraprotegerse de las malas influencias, losTestigos tenıan que mantenerse ocu-pados en la congregacion (Hebreos 6:11, 12; 10:24, 25). Como querıan prote-ger su amistad con Jehova, aprovecha-ban bien el tiempo. Ası que muchos sehicieron precursores. Se animaban pen-sando en que un dıa dejarıan el campode refugiados, tal como los israelitas de-jaron de andar por el desierto. Esto losayudo a mantener una actitud positiva(2 Corintios 4:18).

DEMOSTREMOS AMORA LOS REFUGIADOS

6 “El amor de Dios” nos impulsa a mos-trarles amor a nuestros hermanos, sobretodo cuando pasan por dificultades (lea1 Juan 3:17, 18). Por ejemplo, en el sigloprimero hubo un tiempo de hambre, yesto afecto a los cristianos de Judea. Asıque otros hermanos les enviaron ayuda(Hechos 11:28, 29). Los apostoles Pabloy Pedro tambien animaron a los cristia-nos a ser hospitalarios (Romanos 12:13;1 Pedro 4:9). Si nosotros recibimos conamor a los hermanos que nos visitan, conmas razon debemos recibir con amor a

6, 7. a) ¿A que nos impulsa “el amor de Dios”?b) Mencione un ejemplo de lo que han hecho al-gunos hermanos.

MAYO DE 2017 5

los hermanos que estan en peligro o queson perseguidos por su fe� (vea la nota)(lea Proverbios 3:27).

7 Hace poco, miles de testigos de Jeho-va del este de Ucrania tuvieron que dejarsu hogar debido a la guerra y la persecu-cion. Por desgracia, algunos de ellos fue-ron asesinados. Pero la mayorıa de loshermanos pudieron alojarse en los hoga-res de Testigos de otras partes de Ucra-nia y de Rusia. Los hermanos de estosdos paıses permanecieron neutrales, yası demostraron que “no son parte delmundo”. Ademas, siguieron predicandocon entusiasmo “las buenas nuevas de lapalabra” (Juan 15:19; Hechos 8:4).

AYUDEMOS A LOS REFUGIADOSA FORTALECER SU FE

8 Algunos refugiados se ven obligadosa vivir en otra parte de su propio paıs.Pero muchos otros tienen que irse a unpaıs que no conocen. Es posible que lasautoridades les den alimentos, ropa yvivienda. Aun ası, los refugiados en-frentan dificultades. Por ejemplo, talvez deban acostumbrarse a comer ali-mentos muy distintos. Algunos son delugares calidos y no saben como abri-garse cuando hace frıo.Otros quizas de-ban aprender a utilizar aparatos electri-cos modernos.

9 Algunos gobiernos tienen programaspara ayudar a los refugiados a adaptarse

� Vea el artıculo “No olvidemos mostrar bondad a losextranjeros”, de La Atalaya de octubre de 2016, pagi-nas 8 a 12.

8, 9. a) ¿Que dificultades podrıan enfrentarlos refugiados que llegan a un nuevo paıs?b) ¿Por que necesitan que los ayudemos conpaciencia?

al nuevo paıs. Pero a menudo se esperaque en pocos meses los refugiados atien-dan sus propias necesidades. Esto puedeser muy difıcil para ellos, porque debenaprendermuchas cosas almismo tiempo.Por ejemplo, deben aprender un nuevoidioma y nuevas costumbres. Tambiendeben aprender nuevas leyes relaciona-das con el pago de impuestos y facturas,la asistencia de los hijos a la escue-la y hasta la manera de disciplinarlos.Si nuestros hermanos tienen dificultadescomo estas, ¿podemos ayudarlos con pa-ciencia y respeto? (Filipenses 2:3, 4).

10 A veces, las autoridades dificultanque nuestros hermanos refugiados se co-muniquen con la congregacion del lu-gar. Algunas organizaciones del gobier-no amenazan con dejar de ayudarlos.Quizas digan que si no aceptan un em-pleo que les impide ir a las reuniones, yano podran seguir en el paıs. Algunos her-manos aceptan estos empleos porquesienten temor y piensan que no tienenotra salida. Por eso es importante quenos pongamos en contacto con nuestroshermanos tan pronto como sea posible.Ellos necesitanver que nos preocupamospor ellos. Nuestro interes y la ayudapractica que les demospueden fortalecersu fe (Proverbios 12:25; 17:17).

DEMOS AYUDA PR´ACTICA

11 Quizas al principio debamos dar a loshermanos comida, ropa y otras cosas

10. ¿Como podemos fortalecer la fe de los refu-giados que llegan a nuestro paıs? (Vea la fotodel principio del artıculo).11. a) Al principio, ¿que necesitan los refugia-dos? b) ¿Como pueden demostrar agradeci-miento los refugiados?


basicas� (vea la nota). Un pequeno ges-to como darle una corbata a un hermanopuede significar mucho. Claro, los her-manos refugiados no deben ser exigen-tes. Deben mostrar que agradecen laayuda. Ası, los hermanos los ayudarancon gusto. Pero es importante que con eltiempo los refugiados traten de atendersus necesidades. Si lo hacen, conserva-ran su amor propio y mantendran unabuena relacion con los demas hermanos(2 Tesalonicenses 3:7-10). Aun ası, los re-fugiados necesitan que los ayudemos.

� Tan pronto como llega un refugiado a un lugar, losancianos deben seguir las instrucciones del libro Orga-nizados para hacer la voluntad de Jehova, capıtulo 8,parrafo 30. Para comunicarse con la congregacion dellugar de origen del refugiado, los ancianos pueden escri-bir a la sucursal del paıs donde estan mediante el sitiojw.org. Mientras tanto, pueden preguntarle con pruden-cia al refugiado sobre su congregacion y la predicacion.Ası podran saber como esta su amistad con Jehova.

12 No hay que tener mucho dinero paraayudar a los refugiados. Lo que ellosmas necesitan es nuestro tiempo y amorcristiano. Por ejemplo, podemos mos-trarles como usar el transporte publicoo como comprar alimentos saludablesa buen precio. O podemos mostrarlescomo conseguir herramientas que lesayuden a ganarse el sustento, como unamaquina de coser o herramientas parajardinerıa. Mas importante todavıa, po-demos ayudarlos a sentirse parte de sunueva congregacion. Si es posible, pode-mos ofrecernos a llevarlos a las reunio-nes. Ademas, podemos ensenarles cuales la mejor manera de predicarles a laspersonas del lugar y predicar con ellos.

12, 13. a) ¿Que ayuda practica podemos dar-les a los refugiados? b) Cuente lo que hicieronunos hermanos.

¿Como podemos ayudar a nuestros hermanos refugiados?(Vea los parrafos 11 a 13).

13 Veamos el caso de cuatro jovenesrefugiados. Cuando llegaron a una con-gregacion, varios ancianos les dieronayuda practica. Les ensenaron a condu-cir, a escribir cartas en la computadoray a hacer una solicitud de empleo. Tam-bien les ensenaron a organizar bien sutiempo para poner en primer lugar elservicio a Jehova (Galatas 6:10). Pocodespues, los cuatro se hicieron precur-sores. Gracias a que se esforzaron poralcanzar metas espirituales y a que reci-bieron ayuda de los ancianos, progresa-ron en la congregacion y se mantuvie-ron apartados del mundo.

14 Como todos los cristianos, los refu-giados Testigos deben aguantar la pre-sion y resistir la tentacion de darle masimportancia a lo material que a su amis-tad con Dios� (vea la nota). Lije y sushermanos recuerdan una valiosa lec-cion de fe que su padre les enseno mien-tras huıan. Dicen que fue tirando las co-sas que no eran esenciales, hasta que lesmostro la bolsa vacıa y dijo con una son-risa: “¿Lo ven? No necesitamos ningunade esas cosas” (lea 1 Timoteo 6:8).

ATENDAMOS LAS NECESIDADES M´AS

IMPORTANTES DE LOS REFUGIADOS15 Los refugiados necesitan algo mas

que comida y ropa. Necesitan ayuda

� Vea los artıculos “Nadie puede servir a dos amos” y“¡

´Animo! Jehova lo ayudara”, de La Atalaya del 15 de

abril de 2014, paginas 17 a 26.

14. a) ¿Que tentacion deben resistir los refu-giados? b) Mencione el ejemplo de alguien quemostro fe.15, 16. a) ¿Como podemos fortalecer la fe denuestros hermanos? b) ¿Como podemos darlesayuda emocional?

emocional y espiritual (Mateo 4:4). Losancianos pueden ayudarlos consiguien-doles publicaciones en su idioma y po-niendolos en contacto con hermanosque hablen ese idioma. Esto es muyimportante porque muchos refugiadoshan tenido que dejar atras todo lo queconocıan. Extranan a su familia, su co-munidad y su congregacion. Necesitanque sus hermanos les hagan sentir el ca-rino y la compasion que Jehova les tie-ne. Si no lo sienten, quizas busquen laayuda de otras personas que son de supaıs, pero que no le sirven a Jehova(1 Corintios 15:33). Cuando los hace-mos sentir parte de la congregacion,ayudamos a Jehova a proteger a “los re-sidentes forasteros” (Salmo 146:9).

16 Jesus y sus padres no pudieron vol-ver a su paıs mientras gobernaron losque los perseguıan. Por razones pareci-das, quizas algunos refugiados hoy dıano puedan volver a su lugar de origen.Pero puede que otros ni siquiera de-seen volver. Lije dice que muchos pa-dres vieron en su paıs como se violabao asesinaba a algunos parientes. Poreso no quieren regresar con sus hi-jos. Si queremos ayudar a nuestros her-manos, tenemos que seguir el conse-jo bıblico de compartir sentimientoscomo companeros, tener carino frater-nal, ser tiernos y compasivos, y de men-te humilde (1 Pedro 3:8). La persecu-cion ha hecho que a algunos refugiadosles cueste relacionarse con otras perso-nas. Quizas les de verguenza hablar delas cosas que han sufrido, sobre tododelante de sus hijos. Preguntemonos:“¿Como me gustarıa que me trataran si

MAYO DE 2017 7

hubiera sufrido algo parecido?” (Mateo7:12).

CUANDO PREDICAMOSA LOS REFUGIADOSQUE NO SON TESTIGOS

17 Hoy dıa, muchos refugiados vienende paıses donde los Testigos no puedenpredicar con libertad. Gracias a la pre-dicacion de Testigos entusiastas, milesde refugiados estan escuchando por pri-mera vez “la palabra del reino” (Mateo13:19, 23). Muchos refugiados que sesienten cargados hallan consuelo y ali-vio en nuestras reuniones. Enseguidareconocen: “Dios verdaderamente estaentre ustedes” (Mateo 11:28-30; 1 Co-rintios 14:25).

18 Debemos ser cautelosos y prudentescuando les predicamos a los refugiados(Proverbios 22:3; Mateo 10:16). Cuandohablemos con ellos, debemos escuchar-los con paciencia. Pero no hablemos depolıtica. Sigamos las instrucciones de lasucursal y de las autoridades locales parano correr riesgos ni poner en peligro anadie.Como los refugiados son de distin-tas religiones y culturas, necesitamos sa-ber como piensan y sienten, y respetar-los. Por ejemplo, las personas de algunospaıses tienen opiniones muy definidassobre como deben vestirse las mujeres.Ası que cuando les prediquemos a estaspersonas, debemos vestirnos de una ma-nera que no las ofenda.

19 Los cristianos queremos ayudar a

17. ¿Como ayuda nuestra predicacion a los re-fugiados?18, 19. Si somos prudentes, ¿que haremoscuando les prediquemos a los refugiados?

las personas que sufren, sean Testigos ono. Cuando las ayudamos, seguimos elbuen ejemplo del samaritano del queJesus hablo (Lucas 10:33-37). La mejorforma de ayudar a la gente es llevando-le el mensaje del Reino. Un anciano queha ayudado a muchos refugiados dijoque es importante decirles enseguidaque somos testigos de Jehova. Debe-rıamos decirles que estamos allı sobretodo para hablarles de la maravillosa es-peranza que da la Biblia, y no para dar-les ayuda material.

DEMOSTRAR AMORDA BUENOS RESULTADOS

20 Mostrar amor sincero a “los resi-dentes forasteros” da buenos resulta-dos. Una hermana cuenta que su fami-lia huyo de Eritrea por culpa de lapersecucion. Cuatro de sus hijos tuvie-ron que viajar durante ocho dıas a tra-ves del desierto. Despues de un agota-dor viaje, por fin llegaron a Sudan.Ella dice: “Los hermanos los trataroncomo si fueran de la familia, les die-ron comida, ropa, un techo y ayudapara el transporte. ¿Quien mas recibirıaa unos extranos en su hogar simple-mente porque adoran al mismo Dios?Solo los testigos de Jehova” (lea Juan13:35).

21 ¿Yque podemos decir de los hijos delas familias refugiadas o que han emi-grado? En el siguiente artıculo, apren-deremos como podemos ayudar a estasfamilias a servir felices a Jehova.

20, 21. a) ¿Cual es el resultado de mostraramor sincero a los refugiados? b) ¿Que apren-deremos en el siguiente artıculo?

8 EDICION EN LENGUAJE SENCILLO

9

UN Testigo llamado Joshua dice: “Mis padres eran inmi-grantes, y desde pequeno yo hablaba su idioma en casa yen la congregacion”. Pero cuando Joshua comenzo a ir a laescuela, empezo a gustarle mas hablar en el idioma local.El anade: “Despues de unos anos, el cambio fue completo:no entendıa las reuniones y no me identificaba con la cul-tura de mis padres”. El caso de Joshua es muy comun.

2 Hoy dıa, mas de 240 millones de personas viven fueradel paıs donde nacieron. Si usted es un padre inmigrante,¿como puede ayudar a sus hijos a amar a Jehova y a seguir“andando en la verdad”? (3 Juan 4). ¿Y como pueden ayu-darlos otros miembros de la congregacion?

PADRES, DEN UN BUEN EJEMPLO3 Padres, si quieren que sus hijos sean buenos amigos de

Jehova y vivan para siempre, es muy importante que les

1, 2. a) ¿Que problema tienen muchos hijos de familias inmigrantes?b) ¿Que preguntas se analizaran en este artıculo?3, 4. a) ¿Como pueden los padres darles un buen ejemplo a sus hijos?b) ¿Que no deben esperar los padres de sus hijos?

Como ayudar a los hijosde “los residentes forasteros”“No tengo mayor causa de sentir agradecimiento que estas cosas:que oiga yo que mis hijos siguen andando en la verdad” (3 JUAN 4).

CANCIONES: 88, 41

¿QU´E RESPONDER

´IA?

��

¿Como pueden los padresdarles un buen ejemplo a sushijos?

��

¿Que puede hacer el cabezade familia antes de decidir aque congregacion asistira lafamilia?

��

¿Que pueden hacer los demasmiembros de la congregacionpara ayudar a los padres in-migrantes y a sus hijos?


den un buen ejemplo. Si sus hijos venque ustedes buscan “primero el reino”,aprenderan a confiar en que Jehova lesdara lo necesario para cada dıa (Mateo6:33, 34). En vez de buscar cada vez mascosas materiales, pongan el servicio aJehova en primer lugar. Lleven una vidasencilla y traten de no endeudarse. Yenlugar de intentar conseguirmucho dine-ro y “la gloria de los hombres”, esfuer-cense por tener un “tesoro en el cielo”,es decir, la aprobacion de Jehova (Juan12:43; lea Marcos 10:21, 22).

4 Nunca lleguen a estar tan ocupadosque no tengan tiempo para sus hijos.Dıganles que estan orgullosos de elloscuando deciden poner primero a Jehovay no se centran en buscar prestigio o di-nero para ellos o para ustedes. No come-tan el error de pensar que los hijos debentrabajar para darles a los padres una vidacomoda. Recuerden que “los hijos no de-ben ahorrar para los padres, sino los pa-dres para los hijos” (2 Corintios 12:14).

PADRES, TRATEN DE VENCEREL OBST

´ACULO DEL IDIOMA

5 Como predijo la Biblia, personas “detodos los lenguajes de las naciones” es-tan entrando en la organizacion de Jeho-va (Zacarıas 8:23). Padres, si sus hijosno entienden bien el idioma que ustedeshablan, se les hara difıcil ensenarles laverdad. Ellos son los estudiantes de la Bi-blia mas importantes que ustedes pue-den tener, y la vida eterna de ellos de-pende de que lleguen a conocer a Jehova(Juan 17:3). Por eso ustedes deben ha-

5. ¿Por que deben los padres hablarles a menu-do a sus hijos de Jehova?

blarles a menudo de lo que Jehova ense-na (lea Deuteronomio 6:6, 7).

6 Esmuy probable que sus hijos apren-dan el idioma local cuando esten en laescuela o con otras personas. Pero soloaprenderan el idioma que ustedes ha-blan si ustedes tienen la costumbre deconversar con ellos. Si lo aprenden, lesresultara mas facil conversar con uste-des y contarles como se sienten. Perohabra otras ventajas. Hablar mas deun idioma desarrollara la capacidad depensar de sus hijos y los ayudara a en-tender como piensan otras personas.Ademas, les dara la oportunidad de ha-cermas en la predicacion. Carolina, quees hija de inmigrantes, dice: “Estar enuna congregacion de habla extranjeraha sido divertido. Yme encanta ayudardonde hay mas necesidad”.

7 Poco a poco, los hijos de inmigrantesvan absorbiendo la cultura y el idiomadel lugar donde viven. Por eso puedeque algunos de ellos ya no quieran o in-cluso no sepan hablar el idioma de suspadres. Si este es el caso de sus hijos,¿podrıan ustedes aprender a comuni-carse aunque sea un poco en el idiomadel lugar? Sera mas facil que ayuden asus hijos a ser cristianos si saben de quehablan con otros, con que se entretie-nen y como les va con las tareas escola-res. Tambien podran ayudarlos mejorsi pueden hablar con sus profesores.Es cierto que aprender un nuevo idioma

6. ¿Cuales son las ventajas de que los hijosaprendan el idioma de los padres? (Vea la fotodel principio del artıculo).7. ¿Que pueden hacer los padres si el idioma esun obstaculo en la familia?

exige tiempo, esfuerzo yhumildad. Perovale la pena hacerlo. Piensen en esto.Si su hijo se quedara sordo, ¿verdad quetratarıan de aprender lenguaje de senaspara comunicarse con el? Pues bien, sisu hijo se comunica mejor en otro idio-ma, ¿no creen que el merece la mismaconsideracion?� (Vea la nota).

8 Para algunos padres inmigrantespuede ser muy difıcil comunicarse bienen el nuevo idioma de sus hijos. Quizaspor eso les cueste ayudar a sus hijos aentender “los santos escritos” (2 Timo-teo 3:15). Puede que esta sea su situa-cion. Aun ası, pueden ayudar a sus hijosa conocer y amar a Jehova. Un ancianollamado Shan dice: “Mama, que nos criosola, no dominaba el idioma que enten-dıamos mejor mis hermanas y yo, y no-sotros no hablabamos muy bien el suyo.Pero verla estudiar, orar y esforzarsetodo lo posible para dirigir semanal-mente la adoracion en familia nos hizocomprender que era muy importantellegar a conocer a Jehova”.

9 Algunos ninos quizas necesitenaprender sobre Jehova en dos idiomas.¿Por que? Porque hablan un idioma en laescuela y otro en la casa. Por esta razon,algunos padres usan publicaciones, gra-baciones y videos en los dos idiomas. Sinduda, los padres inmigrantes deben es-forzarse mas a fin de ayudar a sus hijos aser buenos amigos de Jehova.

� Vea el artıculo “Usted puede aprender otro idioma”,de ¡Despertad! de marzo de 2007, paginas 10 a 12.

8. ¿Como pueden ayudar a sus hijos los padresque no hablan bien el idioma local?9. ¿Que pueden hacer los padres para ayudar alos hijos que necesiten estudiar en dos idiomas?

¿A QU´E CONGREGACI

´ON

DEBEN ASISTIR?10 Si “los residentes forasteros” viven

lejos de otros Testigos que hablan sumismo idioma, tienen que asistir a unacongregacion en la que se habla el idio-ma local (Salmo 146:9). Pero si hay unacongregacion cerca en la que se habla sulengua materna, el cabeza de familiadebe decidir cual es la congregacion quemas le conviene a su familia. Pero antesde tomar una decision, debe analizarcon cuidado la situacion y pedirle a

Jehova que lo guıe. Ademas, debe ha-blar con su esposa y con sus hijos (1 Co-rintios 11:3). ¿Que cosas debe tener encuenta? ¿Que principios bıblicos pue-den ayudarlo a tomar una decision?

11 Los padres deben tener en cuenta loque sus hijos de verdad necesitan. Paraque los ninos entiendan bien las verda-des bıblicas, no basta con las pocas ho-ras de ensenanza que reciben cada se-mana en las reuniones. Pero si asisten a

10. a) ¿Quien tiene que decidir a que congrega-cion asistira la familia? b) ¿Que debe hacer el ca-beza de familia antes de tomar una decision?11, 12. a) ¿Cuanto influye el idioma en lo que elnino aprende en las reuniones? b) ¿Por que algu-nos ninos no quieren aprender el idioma de lospadres?

El cabeza de familia debedecidir cual es la congre-gacion que mas leconviene a su familia

MAYO DE 2017 11


las reuniones en el idioma quemejor en-tienden, es probable que aprendan solopor el hecho de estar presentes. Quizasaprendan mas de lo que los padres seimaginan. Es muy difıcil que los ninosaprendan si no entienden lo que sedice en las reuniones (lea 1 Corintios14:9, 11). El idioma materno del ninono tiene por que seguir siendo el idiomaen el que exprese lo que piensa y siente.De hecho, algunos ninos aprenden a darrespuestas en las reuniones, hacer de-mostraciones o dar discursos en el idio-ma de sus padres, pero no expresan loque en realidad piensan y sienten.

12 El idioma no es lo unico que influyeen la personalidad y la forma de pensarde los ninos. Esto fue lo que le paso aJoshua, mencionado antes. Su herma-na, Esther, dice: “Para los ninos, el idio-ma, la cultura y la religion de sus padresson inseparables”. Si los ninos no sesienten identificados con la cultura desus padres, puede que tampoco quieranaprender su idioma ni aceptar su reli-gion. ¿Que pueden hacer los padres eneste caso?

13 Los padres cristianos deben ponerlas necesidades de sus hijos antes quesus propias preferencias (1 Corintios10:24). Samuel, el padre de Joshua yEsther, dice que su esposa y el observa-ron en que idioma le llegaba la verdad alcorazon de sus hijos. Ademas, le pidie-ron a Jehova que les diera sabidurıa.

13, 14. a) ¿Por que se cambiaron unos padresinmigrantes y su familia a una congregaciondonde se hablaba el idioma local? b) ¿Que hicie-ron estos padres para mantener fuerte su amis-tad con Jehova?

La respuesta a su oracion no fue lo quea ellos mas les convenıa. Hablando desus hijos, Samuel dice: “Cuando vimosque no sacaban mucho provecho de lasreuniones en nuestro idioma, decidi-mos cambiar de congregacion. Ibamosjuntos a las reuniones y solıamos predi-car con ellos. Ademas, invitabamos alos hermanos a comer y a ir de excur-sion. Todo esto contribuyo a que nues-tros hijos conocieranmejor a los herma-nos y vieran a Jehova no solo como suDios, sino como su Padre y Amigo. Nosparecıa que eso era mucho mas impor-tante que el que dominaran nuestroidioma”.

14 Samuel dice que para mantenersefuertes en sentido espiritual, su esposay el tambien iban a las reuniones en suidioma. El anade: “Tenıamos muchascosas que hacer y estabamos cansados.Pero Jehova bendijo nuestros esfuerzosy sacrificios, por lo que le damos las gra-cias. Nuestros tres hijos le sirven a tiem-po completo”.

QU´E PUEDEN HACER LOS J

´OVENES

15 Cuando los hijos crecen, quizas seden cuenta de que pueden servirle me-jor a Jehova en una congregacion queuse el idioma que ellos entiendenmejor.Si esto pasa, los padres no deben pensarque sus hijos los estan rechazando aellos.Una hermana llamada Kristina re-cuerda: “Entendıa mas o menos el idio-ma de mis padres, pero me costaba mu-cho comprender lo que se decıa en las

15. ¿Por que penso una hermana que podıa ser-vir mejor en una congregacion donde se hablabael idioma local?

reuniones. A los 12 anos, asistı a unaasamblea en el idioma de la escuela. Porprimera vez me di cuenta de que estabaescuchando la verdad. Otro momentodecisivo fue cuando empece a orar en elidioma que hablaba en la escuela. ¡Porfin me dirigıa a Jehova desde el cora-zon!” (Hechos 2:11, 41). Cuando Kris-tina cumplio 18 anos, hablo con suspadres y decidio cambiarse a una con-gregacion donde se hablaba el idiomalocal. Ella dice: “Aprender de Jehova enel idioma de la escuela me motivo a ac-tuar”. Poco tiempo despues, Kristinase hizo precursora regular, algo que lahace muy feliz.

16 Joven, ¿preferirıas estar en unacongregacion donde se habla el idiomalocal? Si ası es, preguntate por que.¿Te gustarıa cambiarte a esa congrega-cion porque eso te ayudarıa a fortale-cer tu amistad con Jehova? (Santiago4:8). ¿O te gustarıa cambiarte porqueno quieres que tus padres vigilen todo loque haces o porque no quieres hacerningun esfuerzo en la congregacion?Mira lo que dice Nadia, que ahora sirveen Betel: “Cuando mis hermanas, mihermano y yo eramos adolescentes, qui-simos cambiarnos a la congregacion delidioma local”. Pero sus padres sabıanque ese cambio no beneficiarıa la amis-tad de sus hijos con Jehova. Nadia re-conoce: “Ahora les agradecemos quese esforzaran tanto por ensenarnos suidioma y que nos hicieran quedarnos enla congregacion extranjera. Eso enri-quecio nuestra vida y nos dio mas opor-

16. ¿Por que se alegra Nadia de haberse queda-do en una congregacion de habla extranjera?

tunidades de ayudar a otras personas aconocer a Jehova”.

C´OMO PUEDEN AYUDAR

OTROS HERMANOS17 Jehova les ha dado a los padres la

responsabilidad de ensenarles a sus hi-jos la verdad. No les ha dado esta res-ponsabilidad ni a los abuelos ni a otraspersonas (lea Proverbios 1:8 y 31:10,27, 28). Pero quizas los padres queno conocen el idioma local necesitenayuda para llegar al corazon de sus hi-jos. Cuando estos padres piden ayuda,no lo hacen para librarse de la responsa-bilidad de educar a sus hijos. Mas bien,piden ayuda para seguir educandolos“en la disciplina y regulacion mental deJehova” (Efesios 6:4). Por ejemplo, po-drıan pedirles ideas a los ancianos de lacongregacion para su adoracion en fa-milia. Tambien podrıan pedirles que losayuden a encontrar buenos amigos parasus hijos.

18 Para ayudar a sus hijos, los padrespueden invitar de vez en cuando a otrasfamilias para que los acompanen enla adoracion en familia. Muchos jove-nes aprenden cosas buenas cuando sa-len a predicar con otros hermanos ycuando hacen cosas con ellos (Prover-bios 27:17). Shan, mencionado antes,dice: “Recuerdo bien a los hermanosque estuvieron muy pendientes de mı.

17. a) ¿A quienes les ha dado Jehova la respon-sabilidad de educar a los hijos? b) ¿Que puedenhacer los padres si necesitan ayuda para ense-narles la verdad a sus hijos?18, 19. a) ¿Como pueden ayudar otros cristia-nos a los jovenes? b) ¿Que deben seguir hacien-do los padres?

MAYO DE 2017 13

Siempre que me ayudaban a prepararlas asignaciones, aprendıa mas cosas.Yme encantaba lo que hacıamos en gru-po para divertirnos”.

19 Claro, los hermanos que ayuden a lospadres siempre deben animar a los hijosa respetar a sus padres. ¿Como puedenhacerlo? Hablando bien de ellos y respe-tando la responsabilidad que estos tie-nen de educar a sus hijos.Ycuando estencon los hijos de esas familias, deben evi-tar cualquier conducta o situacion quepueda parecerle indecente a alguien dedentro o de fuera de la congregacion(1 Pedro 2:12). Aunque los padres pue-den pedir ayuda a otros, siguen siendolos responsables de ensenarles la verdada sus hijos. Deben supervisar la ayudaque otros hermanos le den a la familia.

20 Padres, pıdanle a Jehova que losayude y sigan esforzandose todo lo quepuedan (lea 2 Cronicas 15:7).Denmasimportancia a la amistad de sus hijoscon Jehova que a sus propios intereses.Hagan todo lo posible por asegurarse deque la Palabra de Dios llegue al corazonde sus hijos. Confıen en que sus hijospueden llegar a ser siervos de Jehova.Cuando ellos hagan lo que dice la Bibliay sigan su buen ejemplo, ustedes se sen-tiran como el apostol Juan. Hablan-do de sus hijos espirituales, el dijo:“No tengo mayor causa de sentir agra-decimiento que estas cosas: que oiga yoque mis hijos siguen andando en la ver-dad” (3 Juan 4).

20. ¿Como pueden los padres ayudar a sus hijosa llegar a ser siervos fieles de Jehova?

Los hijos y los padres se benefician cuando disfrutan de la companıa de otros hermanos.(Vea los parrafos 18 y 19).

15

CUANDO Jesus estuvo en la Tierra, predijo lo que ocurrirıadurante “la conclusion del sistema de cosas”. Por ejemplo,predijo que se enfriarıa “el amor de la mayor parte” de lagente (Mateo 24:3, 12) (vea el recuadro “¿Que significa?”).Esas palabras se cumplieron primero en los judıos del primersiglo. Ellos aseguraban que eran el pueblo de Dios, pero ha-bıan dejado que su amor por Dios se enfriara o debilitara.

2 En cambio, la mayorıa de los cristianos de esa epoca te-nıan una actitud diferente. Predicaban con entusiasmo “lasbuenas nuevas acerca del Cristo” y demostraban que ama-ban a Dios, a sus hermanos cristianos y a los que todavıano conocıan la verdad. Estos cristianos mantuvieron fuertesu amor a Dios (Hechos 2:44-47; 5:42). Por desgracia, algu-nos cristianos del siglo primero dejaron que su amor a Diosse debilitara. ¿Por que lo sabemos?

3 A los cristianos que vivıan enÉfeso, Jesus les hizo

1, 2. a) ¿En quienes se cumplieron primero las palabras de Mateo24:12? b) ¿Como muestra el libro de Hechos que la mayorıa de los cris-tianos del siglo primero mantuvieron fuerte su amor? (Vea el dibujo delprincipio del artıculo).3. ¿Que pudo haber hecho que se debilitara el amor de algunos cristia-nos?

No dejemos que se enfrıe nuestro amor“Por el aumento del desafuero se enfriara el amor de la mayor parte” (MATEO 24:12).

CANCIONES: 60, 135

¿QUÉ RESPONDER

ÍA?

��

¿Que podemos hacer paramantener fuerte nuestroamor por Jehova?

��

¿Que podemos hacerpara fortalecer el amorque sentimos por la verdadde la Biblia?

��

¿Por que es importanteque les tengamos carinoa nuestros hermanos?


ver que habıan dejado el amor que tenıanal principio (Revelacion 2:4). Quizas es-tos cristianos se dejaron influir por laspersonas que los rodeaban, que solo pen-saban en complacerse a sı mismas (Efe-sios 2:2, 3).

´Efeso era una ciudad rica, y

las personas que vivıan allı le daban mu-cha importancia a disfrutar de las como-didades y los lujos. Ademas, muchasde ellas llevaban vidas muy inmorales yno mostraban respeto por las leyes deDios. Les importaba mas disfrutar de lavida que mostrarles amor desinteresadoa Dios y a las demas personas.

4 Las palabras de Jesus sobre lo quepasarıa con el amor tambien se estancumpliendo hoy dıa. La gente le tienecada vez menos amor a Dios. En vez debuscar a Dios para resolver los proble-mas del mundo, millones de personasbuscan ayuda en las organizaciones hu-manas. Esto hace que su amor siga en-friandose. Incluso el amor de los siervosde Jehova podrıa enfriarse, como lespaso a los cristianos de la antigua ciu-dad de Efeso. Por eso, veamos como po-demos mantener fuerte nuestro amor aJehova, nuestro amor a la verdad de laBiblia y nuestro amor a los hermanos.

NUESTRO AMOR A JEHOV´A

5 ¿A quien debemos amar por encimade todo? Jesus dijo: “‘Tienes que amara Jehova tu Dios con todo tu corazon ycon toda tu alma y con toda tu mente’.Este es el mas grande y el primer man-damiento” (Mateo 22:37, 38). El amor a

4. a) ¿Por que se ha enfriado el amor en nues-tros dıas? b) ¿Que veremos a continuacion?5. ¿Por que debemos amar a Dios?

Jehova nos ayuda a obedecer sus man-datos, a aguantar los problemas y aodiar lo malo (lea Salmo 97:10). PeroSatanas y su mundo tratan de debilitary destruir nuestro amor a Dios.

6 El mundo tiene una idea equivocadasobre el amor. En vez de amar a Dios,muchos son “amadores de sı mismos”(2 Timoteo 3:2). Se centran en satisfa-cer “el deseo de la carne y el deseo de losojos” y en presumir del “medio de vidade uno” (1 Juan 2:16). El apostol Pabloadvirtio sobre lo que nos puede pa-sar si nos concentramos en complacer-nos a nosotros mismos. El dijo: “Tenerla mente puesta en la carne signifi-ca muerte”. ¿Por que significa muerte?Porque los que se concentran en com-placerse a sı mismos se convierten enenemigos de Dios (Romanos 8:6, 7).La gente que dedica su vida a ganar di-nero o a satisfacer sus deseos sexualesacaba muy desilusionada (1 Corintios6:18; 1 Timoteo 6:9, 10).

7 Muchos ateos, agnosticos y evolu-cionistas tratan de convencer a otraspersonas para que dejen de amar a Dioso de creer que el existe. Hacen que pa-rezca que solo alguien ingenuo o sineducacion cree en un Creador. Ademas,mucha gente respeta mas a los cientıfi-cos que a Jehova, que ha creado todo(Romanos 1:25). Si dejamos que es-tas ideas influyan en nosotros, nuestraamistad con Jehova y nuestro amor porel pueden debilitarse (Hebreos 3:12).

6. ¿Que sucede cuando las personas dejan deamar a Dios?7. ¿Que ideas o actitudes peligrosas podrıanafectar a los cristianos hoy dıa?

MAYO DE 2017 17

8 Como este mundo esta controladopor Satanas, puede que a veces nos sin-tamos desanimados (1 Juan 5:19). Perosi nos dejamos vencer por el desanimo,pueden debilitarse nuestra fe y nuestroamor a Dios. Quizas tengamos proble-mas por la falta de dinero, la mala saludo la edad avanzada. O tal vez nos sinta-mos tristes porque no podemos haceralgunas cosas tan bien como quisie-ramos. O puede que nos desilusioneque algunas cosas en la vida no noshayan salido como esperabamos. Sinimportar los problemas que tengamos,nunca pensemos que Jehova nos haabandonado. Recordemos las animado-ras palabras del Salmo 136:23. Allı dicesobre Jehova: “Durante nuestra condi-cion abatida se acordo de nosotros:porque su bondad amorosa es hastatiempo indefinido”. Sin duda, Jehova

8. a) ¿Por que podrıan desanimarse los sier-vos de Jehova? b) ¿Que consuelo nos da el Sal-mo 136?

nos escuchara y nos respondera cuandole supliquemos que nos ayude (Salmo116:1; 136:24-26).

9 El apostol Pablo pensaba mucho encomo Jehova lo apoyaba, y esto le diofuerzas.

´El escribio: “Jehova es mi ayu-

dante; no tendre miedo. ¿Que puedehacerme el hombre?” (Hebreos 13:6).La confianza que tenıa Pablo en Jehovalo ayudo a afrontar los problemas. Aun-que pasara por circunstancias difıciles,nunca perdıa su confianza en Jehova.Incluso cuando estuvo preso ayudo asus hermanos escribiendoles cartas ani-madoras (Efesios 4:1; Filipenses 1:7; Fi-lemon 1). A pesar de los problemasque tuvo, siguio amando a Jehova contodo su corazon. Confio en “el Diosde todo consuelo, que nos consuela entoda nuestra tribulacion” (2 Corintios 1:3, 4). ¿Como podemos seguir su ejem-plo?

9. ¿Que ayudo a Pablo a mantener fuerte suamor a Dios?

Mostremos amora Jehova.

(Vea el parrafo 10).

10 Pablo menciono algo que podemoshacer para mantener fuerte nuestroamor a Dios. El dijo: “Oren incesante-mente”. Y luego tambien escribio: “Per-severen en la oracion” (1 Tesalonicenses5:17; Romanos 12:12). ¿Por que fortale-ce la oracion nuestra amistad con Dios?Porque cuando oramos, nos comunica-mos con Jehova (Salmo 86:3). Cuandole contamos a nuestro Padre celestialnuestros pensamientos y sentimientosmas profundos, nos acercamos mas a el(Salmo 65:2). Ademas, el amor que sen-timos por el se hace mas fuerte cuandovemos que responde nuestras oracio-nes. Comprobamos que “Jehova estacerca de todos los que lo invocan” (Sal-mo 145:18). Confiar en que Jehova nosama y nos apoya nos ayudara a afrontarlos problemas que tengamos ahora y enel futuro.

AMOR A LA VERDAD DE LA BIBLIA11 Los cristianos amamos la verdad.Y la

verdad se encuentra en la Palabra deDios. Jesus le dijo a su Padre: “Tu pala-bra es la verdad” (Juan 17:17). Ası quepara amar la verdad de la Biblia, tenemosque saber lo que esta ensena (Colosenses1:10). Pero tenemos que hacer algo mas.El escritor del Salmo 119 nos ayuda a en-tender que mas debemos hacer (lea Sal-mo 119:97-100). A lo largo del dıa, de-bemos meditar en lo que leemos en laBiblia. Si pensamos en como nos benefi-cia poner en practica la verdad de la Bi-blia, la amaremos cada vez mas.

10. ¿Que podemos hacer para mantener fuertenuestro amor a Jehova?11, 12. ¿Que podemos hacer para amar mas laverdad de la Biblia?

12 El escritor del Salmo 119 tambiendijo: “¡Cuan suaves a mi paladar hansido tus dichos, mas que la miel a miboca!” (Salmo 119:103). Las publicacio-nes bıblicas que prepara la organizacionde Dios son como una comida deliciosa.Cuando comemos algo que nos gus-ta mucho, lo saboreamos con calma.De modo parecido, debemos estudiarsin prisa. Ası disfrutaremos de “las pala-bras deleitables” de la verdad, y podre-mos recordar lo que leemos y usarlopara ayudar a otros (Eclesiastes 12:10).

13 El profeta Jeremıas amaba lo queDios le ensenaba.

´El dijo: “Fueron halla-

das tus palabras, y procedı a comerlas; ytu palabra llega a ser para mı el alborozoy el regocijo de mi corazon; porque tunombre ha sido llamado sobre mı, ohJehova Dios de los ejercitos” (Jeremıas15:16). Jeremıas amaba las valiosas pala-bras de Dios y pensaba mucho en ellas.Por eso valoraba el honor de representara Jehova y proclamar su mensaje. Si no-sotros amamos la verdad de la Biblia,tambien valoraremos el gran honor deser testigos de Jehova y de predicar elmensaje del Reino en estos ultimos dıas.

14 ¿Que mas debemos hacer para for-talecer el amor que sentimos por la ver-dad de la Biblia? Debemos asistir conregularidad a las reuniones de congre-gacion, que Jehova usa para ensenar-nos. Uno de los medios principales queJehova usa para ensenarnos es el estu-dio semanal de la Biblia con la ayuda de

13. ¿Que ayudo a Jeremıas a amar lo que Dios leensenaba, y que efecto tuvo esto en el?14. ¿Que mas debemos hacer para fortalecer elamor que sentimos por la verdad de la Biblia?


MAYO DE 2017 19

La Atalaya. Si queremos sacar el maximoprovecho de esta reunion, primero te-nemos que prepararnos bien. Por ejem-plo, podemos leer todos los textos bıbli-cos citados. Hoy dıa, muchos hermanospueden leer o descargar con facilidad larevista en sus aparatos electronicos.Esta revista esta disponible en muchosidiomas en el sitio jw.org y en la apli-cacion JW Library. Algunos formatoselectronicos nos permiten encontrar ra-pido los textos citados. Pero sin impor-tar el metodo que usemos para estudiarlos artıculos, debemos leer con aten-cion los textos bıblicos y pensar con de-tenimiento en ellos. Si lo hacemos, ama-remos la verdad de la Biblia cada vezmas (lea Salmo 1:2).

AMOR A LOS HERMANOS15 La ultima noche que estuvo en la

15, 16. a) ¿Que mandato de Jesus encontra-mos en Juan 13:34, 35? b) ¿Por que se relacionael amor que sentimos por Jehova y la Biblia conel amor que sentimos por los hermanos?

Tierra, Jesus les dijo a sus discıpulos:“Les doy un nuevo mandamiento: quese amen unos a otros; ası como yo los heamado, que ustedes tambien se amenlos unos a los otros. En esto todos co-noceran que ustedes son mis discıpu-los, si tienen amor entre sı” (Juan 13:34, 35).

16 El amor que sentimos por nuestroshermanos se relaciona con el amor quesentimos por Jehova. Si no amamos aDios, no podemos amar a los hermanos.Y si no los amamos a ellos, no podemosamar a Dios. El apostol Juan escribio:“El que no ama a su hermano, a quien havisto, no puede estar amando a Dios, aquien no ha visto” (1 Juan 4:20). Ade-mas, el amor que sentimos por Jehova ypor los hermanos se relaciona con elamor que sentimos por la Biblia. ¿Porque? Porque si amamos lo que aprende-mos en la Biblia, obedeceremos el man-dato que nos da de amar a Dios y a loshermanos (1 Pedro 1:22; 1 Juan 4:21).

Mostremos amor a laverdad de la Biblia.

(Vea el parrafo 14).

17 (Lea 1 Tesalonicenses 4:9, 10).¿Cuales son algunas maneras practicasde demostrar amor a los hermanos denuestra congregacion? Quizas alguienmayor necesite ayuda para ir a las reu-niones. O tal vez una hermana viudanecesite que le reparemos algo en sucasa (Santiago 1:27). Los hermanos queestan desanimados, deprimidos o tie-nen algun otro problema necesitan queles demos atencion, animo y consue-lo (Proverbios 12:25; Colosenses 4:11).Con nuestras palabras y hechos demos-tramos que amamos a “los que estanrelacionados con nosotros en la fe” (Ga-latas 6:10).

17. ¿Como demostramos que amamos a los her-manos?

18 La Biblia dijo que “en los ultimosdıas” de este mundo malvado muchagente serıa egoısta y codiciosa (2 Timo-teo 3:1, 2). Por eso los cristianos debe-mos esforzarnos por amar cada vez masa Jehova y su Palabra, y por amarnosunos a otros. Como somos imperfectos,a veces tendremos algun pequeno desa-cuerdo con nuestros hermanos. Pero elamor que nos une nos impulsara a resol-ver cualquier problema con bondad loantes posible (Efesios 4:32; Colosenses3:14). Nunca dejemos que nuestro amorse enfrıe o debilite. Mas bien, sigamosamando a Jehova, su Palabra y a nues-tros hermanos con todo el corazon.

18. ¿Que nos ayudara a resolver los desacuer-dos que tengamos con los hermanos?

¿QU´E SIGNIFICA? Dejar que el amor a Dios se enfrıe:

Significa perder el entusiasmo por la verdad y el carino que sentimospor los hermanos. Esto puede ocurrirnos si permitimos que el mun-do que nos rodea influya en nosotros y si dejamos que otras cosassean mas importantes que nuestra amistad con Dios.

Mostremos amora los hermanos.(Vea el parrafo 17).

21

SIETE de los discıpulos de Jesus habıan estado pescandotoda la noche en el mar de Galilea, pero no lograron atra-par ni un solo pez. Al amanecer, alguien estaba observan-dolos desde la playa. Era Jesus resucitado. El les dijo:“‘Echen la red al lado derecho de la barca, y hallaran’. En-tonces la echaron, pero ya no podıan sacarla a causa de lamultitud de peces” (Juan 21:1-6).

2 Jesus les dio a sus discıpulos pan y pescado para desa-yunar. Luego miro a Simon Pedro y le pregunto: “Simonhijo de Juan, ¿me amas mas que a estos?”. Jesus sabıa quePedro amaba la pesca. Ası que parece que Jesus le estabapreguntando a Pedro si lo amaba mas a el y sus ensenanzasque a su negocio de pesca. Pedro le respondio a Jesus: “Se-nor, tu sabes que te tengo carino” (Juan 21:15). Pedroaprendio una importante leccion: que debıa amar a Cristopor encima de todas las cosas. Desde ese dıa en adelan-te, Pedro demostro que amaba a Cristo manteniendose

1, 2. Despues de pasar toda la noche pescando, ¿que leccion apren-dio Pedro?

“¿Me amas mas que a estos?”“Simon hijo de Juan, ¿me amas mas que a estos?” (JUAN 21:15).

CANCIONES: 128, 45

¿QU´E RESPONDER

´IA?

��

¿Que puede ayudarnosa tener un punto de vistaequilibrado sobre el trabajo?

��

¿Que puede ayudarnosa tener un punto de vistaequilibrado sobre elentretenimiento?

��

¿Que puede ayudarnosa tener un punto de vistaequilibrado sobre lascosas materiales?


ocupado en la predicacion. Ası se con-virtio en un valioso apoyo para la con-gregacion cristiana.

3 ¿Que nos ensena lo que Jesus le dijoa Pedro? Que debemos tener cuidado yno dejar que se debilite el amor que letenemos a Cristo. Jesus sabıa que lavida en este mundo serıa estresante yque tendrıamos inquietudes y proble-mas. En su historia sobre el sembrador,Jesus dijo que algunas personas acepta-rıan “la palabra del reino” con entu-siasmo. Pero tambien dijo que con eltiempo “las inquietudes de este sistemade cosas y el poder enganoso de lasriquezas” ahogarıan la palabra y esaspersonas perderıan el entusiasmo (Ma-teo 13:19-22; Marcos 4:19). Si no tene-mos cuidado, las preocupaciones de lavida podrıan afectar nuestro servicio a

Jehova. Por eso, Jesus les advirtio a susdiscıpulos: “Presten atencion a sı mis-mos para que sus corazones nunca lle-guen a estar cargados debido a comercon exceso y beber con exceso, y por lasinquietudes de la vida” (Lucas 21:34).

4 Al igual que Pedro, nosotros tam-

3. ¿Por que debemos tener cuidado los cristia-nos?4. ¿Que nos ayudara a ver si nuestro amor aCristo es fuerte? (Vea las imagenes del principiodel artıculo).

bien podemos demostrar que amamos aCristo poniendo la predicacion en pri-mer lugar en nuestra vida. ¿Como pode-mos asegurarnos de que seguimos ha-ciendolo ası? Podemos preguntarnos losiguiente: “¿Que es lo mas importantepara mı? ¿Que me hace mas feliz? ¿Ser-vir a Jehova o hacer otras cosas?”.Para responder estas preguntas, vere-mos tres campos de la vida que podrıandebilitar el amor que sentimos por Cris-to. Estos campos son el trabajo, el en-tretenimiento y las cosas materiales.

MANTENGAMOS EL TRABAJOEN SU DEBIDO LUGAR

5 Pedro no pescaba solo por placer.Lo hacıa para mantener a su familia.Hoy dıa, los cabezas de familia tambientienen la responsabilidad que Jehovales ha dado de mantener a su familia(1 Timoteo 5:8). Para cumplir con estaresponsabilidad, deben trabajar duro.Pero en estos ultimos dıas, el trabajopuede causar mucha ansiedad.

6 En la actualidad, hay mas personasbuscando trabajo que puestos de trabajodisponibles. Por esta razon, compitenpara conseguir un empleo. Mucha gentese siente obligada a trabajar mas horas, amenudo por menos dinero. Hoy mas quenunca, las empresas tratan de producirmas conmenos empleados. Esto a menu-do hace que los trabajadores se estresen,se agoten y hasta se enfermen. Muchostemenperder su empleo si no hacen todolo que les exige el jefe.

5. ¿Que responsabilidad tienen los cabezas defamilia?6. ¿Por que puede ser estresante el trabajo?

Los cristianos somosmas leales a Jehova quea cualquier otra persona

7 Los cristianos somos mas leales aJehova que a cualquier otra persona,incluso a nuestro jefe (Lucas 10:27).Trabajamos para cubrir nuestras necesi-dades basicas y para poder seguir sir-viendole a Jehova. Pero si no tenemoscuidado, el trabajo podrıa afectar nues-tro servicio a Dios. Veamos que nos en-sena lo que le paso a un hermano deTailandia. El cuenta: “Reparaba compu-tadoras, un trabajo muy interesante,pero queme ocupabamuchas horas. Asıque no tenıa practicamente tiempo paralos asuntos espirituales. Al final me dicuenta de que debıa cambiar de trabajosi querıa poner primero el Reino”. ¿Quehizo este hermano?

8 El explica: “Despues de hacer planespor mas o menos un ano, decidı dedi-carme a vender helados en la calle.Al principio, me costo ganar suficientedinero, y me sentı desanimado. Cuan-do veıa a mis antiguos companeros, sereıan de mı y me preguntaban por quecreıa que vender helados era mejor quearreglar computadoras en un lugar conaire acondicionado. Le pedı a Jehovaque me ayudara a aguantar y alcanzarmi meta de tener mas tiempo para acti-vidades espirituales. Las cosas no tarda-ron en mejorar. Conocıa mejor los gus-tos de mis clientes y mis helados eranmejores. Al poco tiempo, vendıa a dia-rio todo el helado que hacıa. La verdades que ganaba mas que cuando repara-ba computadoras. Soy mas feliz porqueno tengo la presion ni las preocupacio-

7, 8. a) ¿A quien somos leales por encima detodo? b) ¿Que valiosa leccion aprendio un her-mano deTailandia sobre el trabajo?

nes que tenıa antes.Y, lo mas importan-te, me sientomas cerca de Jehova” (leaMateo 5:3, 6).

9 A Jehova le gusta que seamos traba-jadores, y vale la pena serlo (Proverbios12:14). Pero no podemospermitir que eltrabajo llegue a ser mas importante queel servicio a Jehova. Hablando de nues-tras necesidades materiales basicas, Je-sus dijo: “Sigan, pues, buscando prime-ro el reino y la justicia de Dios, y todasestas otras cosas les seran anadidas”(Mateo 6:33). Ahora bien, ¿como pode-mos saber si tenemos un punto de vistaequilibrado sobre el trabajo? Podemospreguntarnos: “¿Me parece apasionan-te mi trabajo mientras que mi servicio aJehova me parece poco especial y has-ta aburrido?”. La respuesta que demosa esta pregunta nos ayudara a ver conclaridad a quien o que amamos de ver-dad.

10 Jesus nos enseno que debe ser lomas importante en la vida. Un dıa, el fuea casa de Marıa y Marta, que eran her-manas. Enseguida, Marta se puso a pre-pararle comida a Jesus, pero Marıa sesento junto a el para escucharlo. Enton-ces, Marta se quejo de que Marıa no laestaba ayudando. Pero Jesus le dijo aMarta: “Marıa escogio la buena por-cion, y no le sera quitada” (Lucas 10:38-42). Ası, Jesus enseno una valiosa lec-cion. ¿Cual? Que para que las cosas dela vida no nos distraigan y para de-mostrar que amamos a Cristo, debe-mos escoger “la buena porcion”. Esto

9. ¿Como podemos mantener un punto de vis-ta equilibrado sobre el trabajo?10. ¿Que valiosa leccion enseno Jesus?

MAYO DE 2017 23


significa que nuestra amistad con Jeho-va debe ser siempre lo mas importanteen la vida.

C´OMO VEMOS EL ENTRETENIMIENTO11 Todos llevamos vidas muy ocupa-

das. Por eso a veces necesitamos des-cansar y relajarnos. La Biblia dice: “Encuanto al hombre, no hay nada mejorque el que coma y en realidad beba yhaga que su alma vea el bien a causa desu duro trabajo” (Eclesiastes 2:24). Je-sus sabıa que sus discıpulos necesitabandescansar. Por ejemplo, despues de quehabıan pasado mucho tiempo predican-do, Jesus les dijo: “Vengan, ustedesmis-mos, en privado, a un lugar solitario, ydescansen un poco” (Marcos 6:31, 32).

12 El entretenimiento nos permite des-cansar y relajarnos. Pero debemos tenercuidado para que este no se conviertaen lo mas importante de nuestra vida.En el siglo primero, muchas personas te-nıan esta actitud: “Comamos y beba-mos, porque manana hemos de morir”(1 Corintios 15:32). Hoy dıa, tambien escomun esta actitud. Por ejemplo, un jo-ven de Europa occidental comenzo aasistir a nuestras reuniones. Pero le gus-taba tanto divertirse que dejo de asistira ellas. Mas tarde, se dio cuenta de quecentrar su vida en las diversiones le cau-so muchos problemas. Ası que empezoa estudiar de nuevo la Biblia. Con eltiempo, empezo a predicar el mensajedel Reino. Despues de bautizarse, el dijo

11. ¿Que dice la Biblia sobre el descanso y el en-tretenimiento?12. ¿Por que debemos tener cuidado con el en-tretenimiento? De un ejemplo.

que lo unico que lamentaba era haberperdido tanto tiempo. Dijo que servir aJehova lo hacıa mucho mas feliz queir tras las diversiones que ofrece elmundo.

13 El entretenimiento debe servir pararelajarnos y recuperar fuerzas. En-tonces, ¿cuanto tiempo deberıamos de-dicarle? El siguiente ejemplo puedeayudarnos a responder esta pregunta.A muchos de nosotros nos gustan losbizcochos y los dulces. Pero sabemosque podemos enfermarnos si los come-mos todo el tiempo. Si queremos estarsanos, debemos comer alimentos nutri-tivos. Pues bien, si pasamos la mayorparte de nuestro tiempo divirtiendo-nos, danaremos nuestra amistad conJehova. ¿Que nos puede ayudar a averi-guar si tenemos un punto de vista equi-librado sobre el entretenimiento? Pode-mos escoger una semana y anotar lacantidad de horas que dedicamos alservicio a Jehova en actividades comolas reuniones, la predicacion y el es-tudio de la Biblia. Despues, podemosanotar la cantidad de horas que dedica-mos esa misma semana a los deportes,la television, los videojuegos o cual-quier otro tipo de diversion. Al com-parar el numero de horas, veremos sinecesitamos hacer algun cambio (leaEfesios 5:15, 16).

14 Jehova nos deja escoger nuestro

13. a) Explique con un ejemplo por que no esbueno que dediquemos demasiado tiempo alentretenimiento. b) ¿Que podrıa ayudarnos atener un punto de vista equilibrado sobre el en-tretenimiento?14. ¿Que nos ayudara a escoger entretenimien-to sano?

entretenimiento. Y los cabezas de fami-lia tambien pueden escoger el entrete-nimiento de su familia. En la Biblia, hayprincipios que muestran lo que piensaJehova. Estos principios nos ayudan atomar buenas decisiones� (vea la nota).El entretenimiento sano es un regalo deDios (Eclesiastes 3:12, 13). Es verdadque todos tenemos distintos gustos a lahora de divertirnos (Galatas 6:4, 5).Pero sin importar cuales sean nuestrosgustos, debemos tener cuidado. Jesusdijo: “Donde esta tu tesoro, allı tam-bien estara tu corazon” (Mateo 6:21).Si amamos a nuestro Rey, Jesus, de-

� Vea el artıculo “¿Son sanas nuestras diversiones?”,de La Atalaya del 15 de octubre de 2011, paginas 9 a 12,parrafos 6 a 15.

mostraremos con lo que pensamos, de-cimos y hacemos que el Reino es lo masimportante para nosotros (Filipenses 1:9, 10).

LUCHEMOS CONTRA EL MATERIALISMO15 Muchas personas hoy dıa desean

tener lo ultimo en moda, telefonos,computadoras y otras cosas. Han caıdoen el materialismo, que es dar demasia-da importancia a las cosas materiales yal dinero. Los cristianos debemos exa-minarnos para ver que es lo mas im-portante para nosotros. Preguntemo-nos: “¿Paso mas tiempo pensando en

15, 16. a) ¿Por que puede ser el materialismouna trampa? b) ¿Que sabia advertencia dio Je-sus sobre las cosas materiales?

¿Que es lo mas importante en nuestra vida?(Vea el parrafo 18).

los ultimos modelos de automoviles oen la ultima moda que preparandomepara las reuniones? ¿Estoy tan ocupadocon las actividades diarias que ahorapaso menos tiempo orando o leyendola Biblia?”. Si no tenemos cuidado, elamor a las cosas materiales puede ha-cerse mas fuerte que nuestro amor aCristo. Debemos pensar en lo que dijoJesus: “Guardense de toda suerte decodicia” (Lucas 12:15). ¿Por que dijoesto Jesus?

16 Jesus dijo: “Nadie puede servir comoesclavo a dos amos; porque u odiara aluno y amara al otro, o se apegara al unoy despreciara al otro. No pueden ustedes

servir como esclavos a Dios y a las Rique-zas” (Mateo 6:24). No podemos darlea Jehova lo mejor y al mismo tiempocentrar nuestra vida en las cosas mate-riales. Como somos imperfectos, debe-mos seguir luchando contra “los deseosde nuestra carne”, entre ellos los deseosmaterialistas (Efesios 2:3).

17 Muchas personas estan tan centra-

17. a) ¿Por que les cuesta a algunas personastener un punto de vista equilibrado sobre lascosas materiales? b) ¿Que nos ayudara a lucharcontra el materialismo?

das en satisfacer sus deseos que no lo-gran tener un punto de vista equilibra-do sobre las cosas materiales (lea 1 Co-rintios 2:14). Como no piensan conclaridad, no son capaces de distinguir loque esta bien de lo que esta mal (He-breos 5:11-14). Quiza su deseo de con-seguir cosas se vuelva cada vez masfuerte. Y mientras mas cosas tienen,mas cosas quieren (Eclesiastes 5:10).Pero podemos luchar contra esta formade pensar. ¿Como? Leyendo a menudola Biblia. Esto nos dara fuerzas paraluchar contra el materialismo (1 Pe-dro 2:2). Jesus dedico tiempo a pen-sar en la sabidurıa de Jehova, por esopudo aguantar las tentaciones del Dia-blo (Mateo 4:8-10). De igual manera, sinosotros no queremos caer en el mate-rialismo, debemos poner en practica lossabios consejos de Jehova. Ası le de-mostraremos a Jesus que lo amamosmas que a las cosas materiales.

18 Cuando Jesus le pregunto a Pedro:“¿Me amas mas que a estos?”, le estabaensenando que el servicio a Jehova de-bıa ser el centro de su vida. Es intere-sante que Pedro significa “Trozo deRoca”, pues el demostro que era fir-me como una roca en su servicio aJehova (Hechos 4:5-20). Nosotros tam-bien debemos asegurarnos de que nues-tro amor a Cristo se mantenga firmecomo una roca. Aseguremonos de man-tener el trabajo, las diversiones y las co-sas materiales en su debido lugar. Si lohacemos, sera como si le dijeramos aJesus lo mismo que Pedro: “Senor, tusabes que te tengo carino”.

18. ¿De que debemos asegurarnos?

No podemos darlea Jehova lo mejory al mismo tiempo

centrar nuestra vidaen las cosas materiales


MAYO DE 2017 27

DANIEL Y MÍRIAM se casaron en septiembre

de 2000 y llevaban una vida comoda en Barcelona(Espana). Daniel explica: “Nuestros sueldos nospermitıan comer en buenos restaurantes, viajar alextranjero y vestir bien. Ademas, predicabamoscon regularidad”. Pero algo les cambio la vida.En una asamblea del 2006, a Daniel le llego al

corazon un discurso en el que se pregunto: “¿Esta-moshaciendo todo lo que podemospara dirigir ha-cia el camino que lleva a la vida eterna a ‘losque van tambaleando a la matanza’?” (Proverbios24:11). El discurso explicaba que tenemos la res-ponsabilidad de predicar el mensaje de la Bibliaporque la vida de la gente depende de ello (Hechos20:26, 27). Daniel recuerda: “Sentı que Jehova mehablaba a mı”. El discurso tambien mencionabaque cuando nos esforzamos mas por servir a Jeho-va somos mas felices. Daniel sabıa que esto eracierto, porque Mıriam ya era precursora y estabamuy contenta.Este discurso le impresiono tanto a Daniel que

decidio que era el momento de hacer un gran cam-bio en su vida. Empezo a trabajar menos horas, sehizo precursor y penso en lo felices que Mıriam yel serıan si se iban a servir donde se necesitabaayuda para predicar.

DESPUÉS DE LOS PROBLEMAS,

NOTICIAS EMOCIONANTESEn mayo de 2007, Daniel y Mıriam dejaron sus

trabajos y se mudaron a Panama, un paıs que yahabıan visitado. Predicaban en algunas de las islasdel archipielago de Bocas del Toro, en el mar Cari-be. La mayorıa de las personas que viven allı sonindıgenas ngabe. Daniel y Mıriam calcularon que

podrıan estar en Panama unos ocho meses con eldinero que habıan ahorrado.

Recorrıan las islas en barco y en bicicleta. Toda-vıa recuerdan la primera vez que hicieron unos30 kilometros (20 millas) subiendo en bicicleta porcolinas empinadas en un dıa muy caluroso.

Él esta-

ba tan cansado que casi se desmaya. Pero las fa-milias ngabe que conocieron fueron muy hospi-talarias, sobre todo desde que Daniel y Mıriamaprendieron algunas frases en su idioma. En pocotiempo ya dirigıan 23 cursos bıblicos.¿Que paso cuando se quedaron sin dinero? Da-

niel dice: “Se nos llenaron los ojos de lagrimascuando empezamos a pensar en volver a Espa-na”. Los entristecıa pensar en dejar a sus estu-diantes. Pero un mes despues recibieron noticiasemocionantes. Mıriam dice: “Nos invitaron a serprecursores especiales. Nos alegro mucho poderquedarnos en nuestra asignacion”.

SU MAYOR ALEGRÍA

Debido a algunos cambios en la organizacion,Daniel y Mıriam dejaron de ser precursores espe-ciales en el 2015. ¿Que harıan ahora? Confiaron enla promesa de Salmo 37:5: “Haz rodar sobre Jeho-va tu camino, y fıate de el, y el mismo obrara”. En-contraron un trabajo que les permite ser precurso-res regulares, y ahora sirven en una congregacionde la provincia de Veraguas (Panama).Daniel dice: “Antes de irnos de Espana, no esta-

bamos seguros de poder llevar una vida sencilla.Hoy lo hacemos, y no nos falta nada verdadera-mente importante”. ¿Cual es su mayor alegrıa?Ellos comentan: “Ayudar a las personas humildes aconocer a Jehova da una alegrıa sin igual”.

Llevar una vida sencilla nos hace felices


ALL´A por 1910, mis padres dejaron la

ciudad de Tiflis (Georgia) y se fueron avivir a una pequena granja cerca dePelly (Saskatchewan, en el oeste de Ca-nada). Nacı en 1928, y fui el menor deseis hermanos. Mi padremurio seis me-ses antes de que yo naciera, ymi madremurio cuando yo era todavıa un bebe.Poco despues murio mi hermana ma-yor, Lucy, con 17 anos. Ası que nuestrotıo Nick se hizo cargo de mı y de mishermanos.Un dıa, mi familia me vio halandole la

cola a uno de nuestros caballos.Yo solotenıa unos dos anos. Les dio muchomiedo que el caballo me diera una pa-

tada, ası que me gritaron que parara.Yo estaba de espaldas y no los oı. Aun-que no me paso nada, en ese momento,mi familia se dio cuenta de que yo erasordo.Un amigo de la familia dijo que lo

mejor para mı serıa ir a la escuela conotros ninos sordos. Ası que el tıo Nickme envio a una escuela para sordos enSaskatoon (Saskatchewan). Yo estabamuerto de miedo, pues tenıa cincoanos y la escuela estabamuy lejos demifamilia. Solo podıa visitar a mi familiaen los dıas de fiesta y en verano. Con eltiempo, aprendı lenguaje de senas y medivertıa jugando con los demas ninos.

BIOGRAF´IA

Ser sordo no meha impedidoensenar la verdadCONTADA POR WALTER MARKIN

Me bautice en 1941, a la edad de 12 anos. Pero no comprendılas verdades bıblicas hasta 1946. ¿Como fue eso posible?Esta es mi historia.

MAYO DE 2017 29

APRENDO LAS VERDADES BÍBLICAS

Marion, una de mis hermanas ma-yores, se caso con Bill Danylchucken 1939, y los dos se hicieron cargo demi hermana Frances y de mı. Fueronlos primeros de la familia en estudiarcon los testigos de Jehova. En las vaca-ciones de verano, se esforzaban por en-senarme lo que estaban aprendiendoen la Biblia. No era facil comunicarnos,porque ellos no sabıan lenguaje de se-nas. Aun ası, se dieron cuenta de queme gustaba mucho lo que aprendıa so-bre Jehova. Comprendı que lo que ha-cıan estaba de acuerdo con lo que en-sena la Biblia, ası que decidı ir con ellosa predicar. En poco tiempo quise bau-tizarme. El 5 de septiembre de 1941,Bill me bautizo en un barril de acerolleno de agua de un pozo. ¡El agua esta-ba muy, pero que muy frıa!Cuando regrese a casa en el verano

de 1946, fuimos a una asamblea enCleveland (Ohio, Estados Unidos).El primer dıa, mis hermanas tomaronnotas para que yo pudiera seguir el pro-grama. Pero el segundo dıa me alegremucho al enterarme de que la asamblease estaba interpretando al lenguaje desenas para un grupo de sordos. Por finpude disfrutar del programa y entenderlo que ensena la Biblia. ¡Me encanto!ENSE

ÑO LA VERDAD A OTRAS PERSONAS

La Segunda Guerra Mundial acababade terminar, y la gente querıa demos-trar que era leal a su paıs. Pero, cuan-do regrese a la escuela despues de laasamblea, estaba decidido a serle fiel aJehova. Ası que deje de saludar la ban-dera, cantar el himno nacional y cele-

brar las fiestas. Tambien deje de ir ala iglesia con mis demas companeros.Esto no le gusto nada al personal de laescuela, que me presiono y me contomentiras para hacerme cambiar de opi-nion. Mis companeros vieron lo queestaba pasando, y esome dio la oportu-nidad de predicarles. Algunos acepta-ron la verdad con el tiempo. Entreellos estaban Larry Androsoff, NormanDittrick y Emil Schneider, quienes to-davıa sirven a Jehova.Cuando iba a otras ciudades, siem-

pre me esforzaba por predicarles a lossordos. Por ejemplo, en Montreal fui aun lugar donde se reunıan los sordos dela comunidad. Allı le predique a EddieTager, un joven pandillero. Eddie sirvioen la congregacion de lenguaje de se-nas de Laval (Quebec) hasta el ano pa-sado, cuando murio. Tambien conocı aun joven llamado Juan Ardanez. Igualque los habitantes de Berea del sigloprimero, Juan investigo mucho paraasegurarse de que estaba aprendiendolo que ensena la Biblia (Hechos 17:10, 11).

Él se hizoTestigo, y sirvio como

anciano en Ottawa (Ontario) hasta eldıa de su muerte.En 1950, memude aVancouver. Aun-

queme encantaba predicarles a los sor-dos, nunca olvidare lo que me pasocuando hable en la calle con una mujeroyente llamada Chris Spicer. Ella acep-to recibir todos los meses nuestras re-vistas y quiso presentarme a su esposo,Gary. Ası que fui a su casa y estuvimoshablando un buen rato con la ayuda denotas. No volvimos a vernos hasta unosanos despues, cuando se acercaron a


saludarme en una asamblea enToronto(Ontario). ¡Que sorpresa! Gary iba abautizarse ese mismo dıa. Esta expe-riencia me recordo lo importante quees seguir predicando. Nunca sabemossi alguien a quien predicamos aceptarala verdad con el tiempo.Mas tarde, regrese a Saskatoon. Allı

conocı a una mujer que me pidio queles diera clases de la Biblia a sus dos hi-jas gemelas, que eran sordas. Se llama-ban Jean y Joan Rothenberger. Las dosestudiaban en la misma escuela parasordos a la que yo habıa ido. No tarda-ron en explicarles a sus companeroslo que aprendıan, y cinco chicas de suclase se hicieron Testigos. Una de ellasfue Eunice Colin. Nos habıamos co-nocido en mi ultimo ano de escuela.En aquella ocasion, me dio un dulce yme pregunto si podıamos ser amigos.Eunice llego a ser alguien muy impor-tante en mi vida: mi esposa.

Cuando la madre de Eunice se ente-ro de que ella estaba estudiando la Bi-blia, le pidio al director de la escuelaque la convenciera de que dejara de es-tudiar. Aunque el lo intento y le quitolas publicaciones bıblicas, Eunice esta-ba decidida a serle fiel a Jehova. Cuan-do quiso bautizarse, sus padres le dije-ron: “Si te haces testigo de Jehova,tendras que irte de casa”. Ası que con17 anos Eunice se fue a vivir con una fa-milia de Testigos. Siguio estudiandola Biblia y se bautizo. Nos casamosen 1960, pero sus padres no vinieron ala boda. Con el paso de los anos, sus pa-dres empezaron a respetarnos debido anuestras creencias y al modo de criara nuestros hijos.JEHOV

´A ME HA CUIDADO

Tuvimos siete ninos oyentes. No fuefacil criarlos. Pero nos aseguramos deque aprendieran lenguaje de senas para

Con un grupo de sordos enla asamblea de Cleveland (Ohio)en 1946

Predicacion en la callea principios de los anos 50

MAYO DE 2017 31

poder comunicarnos bien con ellos yensenarles la verdad. Los hermanos dela congregacion nos ayudaron mucho.Por ejemplo, un padre nos escribio unanota para contarnos que uno de nues-tros hijos estaba diciendo malas pala-bras en el Salon del Reino. Nos encar-gamos del asunto allı mismo. Mis hijosJames, Jerry, Nicholas y Steven sonancianos de congregacion y sirven aJehova junto a sus familias. Ademas,Nicholas y su esposa, Deborah, colabo-ran con la traduccion al lenguaje de se-nas en la sucursal de Gran Bretana. Ste-ven y su esposa, Shannan, estan en elEquipo de Traduccion al Lenguaje deSenas de la sucursal de Estados Uni-dos.Por desgracia, un mes antes de cum-

plir 40 anos de casados, Eunice muriode cancer. Durante todo el tiempo quelucho contra su enfermedad, su fe en laresurreccion la mantuvo fuerte. Estoy

deseando que llegue el dıa en el quepueda volver a verla.En febrero de 2012, me caı yme rom-

pı la cadera. Me di cuenta de que iba anecesitar ayuda, ası que me fui a vi-vir con uno de mis hijos y su esposa.

Desde la izquierda:

Con Eunice en 1960 y en 1989

En la escuela de precursoresen lenguaje de senas, a la edadde 79 anos

Mi hijo Nicholas y su esposa, Deborah,en el Betel de Londres

ws1

7.0

5-S

17

02

06s

Descargue gratisesta revistay otras publicaciones

Tambien puedeleer la Traducciondel Nuevo Mundoen Internet

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

Asistimos a la congregacion de lengua-je de senas de Calgary (Alberta), don-de sirvo como anciano. Lo cierto esque es la primera vez que estoy en unacongregacion de lenguaje de senas. En-tonces, ¿como pude mantener viva miamistad con Jehova todos los anos queestuve en una congregacion inglesa?Con la ayuda de Jehova.

´El cumplio

su promesa de cuidar a los huerfanos(Salmo 10:14). Estoy muy agradecido atodos los que estuvieron dispuestos aescribir notas, aprender lenguaje de se-nas y hacer de interpretes para mı lomejor que pudieron.Hubo momentos en los que me sen-

tı frustrado y quise rendirme, porque

no entendıa lo que se decıa o sentıa quenadie sabıa como ayudar a los sor-dos. En esas ocasiones pensaba en loque Pedro le dijo a Jesus: “Senor, ¿aquien nos iremos? Tu tienes dichos devida eterna” (Juan 6:66-68). Igual quemuchos cristianos sordos que llevanmucho tiempo sirviendo a Jehova, heaprendido a ser paciente y a confiar enJehova y en su organizacion. Esome hasido de gran ayuda. Ahora hay muchaspublicaciones en mi propio idioma, ypuedo beneficiarme de las reuniones yasambleas en lenguaje de senas ameri-cano. Sin ninguna duda, he tenido unavida feliz y llena de bendiciones sir-viendo a Jehova, nuestro gran Dios.

Mis hijos y sus esposas apoyan de diferentes manerasla predicacion en lenguaje de senas.

Faye y James Jerry y Evelyn Shannan y Steven

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

MAYO DE 2017 34567

Documents

Transcript of MAYO DE 2017 34567