May 22 2011 Whitelilne Vartha

MUMBAI PUNE MAY 22 -28 - 2011 VOL 3 ISSUE 12 PAGES: 16 3/[email protected] www.whitelinevartha.com www.whitelineworld.com

]qsW˛sIm®nhnam\ k¿Δo-kp-Iƒ DS≥ thWw

]qsW˛sIm®nhnam\ k¿Δo-kp-Iƒ DS≥ thWw

˛ ]n.-Fw.-F^v {]kn-U‚ v cmP≥ \mb¿

7

apwss_: ê-k-ar-≤-amb hr£-Øn\p t\scIs√-dn™v A{]-Xn-ln-X-ambn hoWp-In-´p∂êw \mW-an-√msX `£n-°p∂ kwkvIm-c-amWv(A-[-a) \Ωn¬ ]e-cp-sSbpw. s]mcn-sh-bn-en¬\S∂p Xf¿∂h\p XW-em-bpw, t]am-cn-bn¬Ipfn-s®-Øp-∂-h\p IpS-bmbpw kwc-£Ww\¬In-h-cp∂ hS-hr-£sØ Ipdnt®m AXns‚D¬∏-Øn-sb-°p-dnt®m A[n-I-amcpw Hm¿°m-dn-√.Ipgn-Ip-Øn, hnØp-]m-In, sh≈w \\-®v, Hmcn-e,Cucn-e, aqhn-e-bmbn _mey-hpw, Iuam-chpwIS∂v buh-\-Øn¬ FØn-\n¬°p∂ Cu êhr£-Øn\v C∂v Ah-Im-in-Iƒ Gsd-bm-Wv.F¥n\o ]pcm-hr-Ø-sa∂v klr-Z-b-a-\- p-IƒtNmZn-t®-°mw. GXm≠v CXp-am-bn, kam-\-kz-`m-h-ap≈ kw`-h-amWv tKmsc-Kmhv Aø-∏-t£-{XsØ Np‰n-]-‰n-bp≈ IY-Iƒ tIƒ°p∂GsXm-cmƒ°pw tXm∂p-I.

sabv 20\v 13 Znh-k-ß-tfmfw \o≠p-\n¬°p∂28˛m-aXv [zP-{]XnjvTm atlm-’-h-Øn\v Xøm-sd-Sp-°p∂ tKmsc-Kmhv Aø-∏-t£-{XsØ Np‰n-]-‰n-bp≈ hnhm-Z-]-c-amb IY-Iƒ°v ap≥{]-kvXm-hn® hS-hr-£-hp-ambn Ht´sd kmZr-iy-ap≈Xmbn ssh‰vsse≥ hm¿Øbv°ptXm∂p-∂p. GsX-¶n-ep-samcp hnizm-kn-

kXy-Øn-\p-t\sc

hmtfm-ßp-∂-h¿

kXy-Øn-\p-t\sc

hmtfm-ßp-∂-h¿

2

]qsW ae-bm-fn-Isf B\-μ-km-K-c-Øn¬

Bdm-Sn® tIc-tfm-’hw 2011

tIc-f-Øns‚ cpNn-bqdpw \mS≥ hn`-h-ßƒ

Nme-°pSn°mc≥ NßmXn Bkzm-Z-I-cpsS

a\w Ih¿∂p

hnP-b-Km-Y-bp-ambv hn.-Pn.-F≥. ho≠pw

P\-lr-Z-b-ß-fn-tebv°v


P\-lr-Z-b-ß-fn-tebv°v


P\-lr-Z-b-ß-fn-tebv°v 8

Agn-aXn Btcm-]-W-ß-fpsS ]n∂m-ºpd IY-Iƒ.

ssh‰vsse≥ hm¿Øbvs°Xnsc eoK¬ t\mókv.

\nc-]-cm-[nXzw sXfn-bn-°m≥ Ign-bmsX `cW kanXn Ccp-ń¬ X∏p-∂p.

Bcm-[-\m-e-b-ßƒ im¥nbpw kam-[m-\-hp-amWv

]I-tc-≠-Xv, Agn-a-Xnbpw Aim-¥n-bp-a√.

sXc-s™-Sp∏p êw 5tKmsc-Kmhv Aø-∏-t£-{X-Ønse Agn-a-Xn-bvs°-Xnsc {]kn-≤o-I-cn®

ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bpsS Unkw-_¿ (12˛18) e°w.

kvs]jy¬ Id≥kvt]m-≠‚ v

ltem!apwss_apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

[email protected]

www.whitelinevartha.com2 MUMBAI MAY 22 - 28 - 2011

\mW-∏≥ a™{]

Mob.: 9619425551 [email protected]

ImgvN

s]m∂n¬ cNn® ]c-º-cm-KX ^mj≥ B`-c-W-ß-fpsS D∂-X-amb tiJcw

{io hnim¬ Pzt√gvkv{io hnim¬ Pzt√gvkv\nKnUn, ]qsW

amk- X-h-W-I-fmbn sNdnb XpI AS®v kz¿Æw kz¥-am-°m-\p≈

Ah-kcw Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p. C∂p-Xs∂ kμ¿in-°pI

S VHREE ISHALS VHREE ISHALS VHREE ISHALJEWELLERS NX

Kohinoor Arcade, Tilak Chowk, Nigdi, Pune - 44.

Shanti Nair - Ph: 020 27652045 / 27640194. Subhash Kumar - 9226371854

BIGGEST 3 FLOOR A/c

SHOW ROOM IN MAHARASHTRA

FOR KERALA & SOUTH INDIAN DESIGNS

s]Æn≥ tamlw s]m∂v... s]m∂n≥ Xnf-°-hp-am-bn...At\z-jn-∏n≥ Is≠-Øpw,ap´p-hn≥ Xpd-°-s∏Spw F∂ss__nƒ hmIyw 100% icn-bm-Wv. _m_p AK-Ãn≥ F∂au\n-bmb ]® a\p-jy-\n¬amWn-Iy-°-√p-≠m-bn-cp-s∂∂vCubnsS temIw ]d-™p. ""]S-°-∏¬'' F∂ t\mh¬ cN-bn-Xmhv. Ncn-{X-Øns‚ ImWm-∏p-d-ßfneqsS Bkzm-Z-Isc I∏-en¬ k©-cn-∏n-°p∂ IYm-Ir-Øv Xe-t®m-dn¬ ASn-™p-Iq-Snb ]Tn® ]mT-ß-fpsS X\n-bm-h¿Ø-\w. Iem-km-lnXykmwkvIm-cnI cwK-ß-fn¬kPoh km∂n≤yw. s]mXp-k-Z- p-I-fn¬ anXXzw ]men-°p∂hy‡n-Xzw. apwss_ IemkmwkvIm-cnI cwKØv Adn-b-s∏-SmsX InS∂ amWn-Iy-°√vF∂v At±-lsØ D]-an-°mw.kz¥w cN -\ -I -f nse√mwkz¥w ho£Ww Ah-X-cn-∏n®A¤p-X-I-c-amb N¿® hnj-b-am-°nb kmlnXy ssien°vDS-a. ImenI hnj-b-ß-fn¬F∂pw ka-tbmN-n -X -ambnNn¥n-°p∂ _m_p AK-Ãn≥Al-¶mcw H´pw Xo≠n-bn-ń-√mØ Ct±-l-Øns‚ tNmtZym-Ø-c-ßƒ \Ωp°p {i≤n-°mw.

]S-°-∏¬ AXns‚ cN-\°v Imc-W-amb {]tZ-iØvP\-{]n-b-am-bXv kzm`m-hn-Iw.\qdp-I-W-°n\v h¿j-ßƒ°ptijhpw Ncn{Xw At\z-jn-°p-∂-h¿°v ]S-°-∏¬ hgn-Im-ń-bmbn AhnsS \ne-\n¬°pw.FgpXn XpS-ßp-tºmƒ Xs∂F\n°v C°mcyw Dd-∏p-≠m-bn-cp-∂p. A£c cmK-_-‘n-X-amb Hmtcm \nan-j-ßƒs°m-≠p-≠m-°nb \o≠ \mfsØhncp-∂p-im-e-bm-bn-cp∂p ]S-°-∏¬. Ime-Øns‚ Isøm∏vFt¥m F∂n¬ Bhm-ln-®p-

h∂ \nan-j-ß-fm-bn-cp∂p cN-\m-k-a-b-Øv.

Ah-\-hs‚ t]cn\v s]cp-a-bp≈Xm°pI F∂p am{Xwe£yw sh°p-∂-h-cmWv an°Fgp-Øp-Im-cpw. F√m Fgp-Øp-Im-cp-tSbpw a\- n¬ \∑-\n-d-™n-cn-°p∂p F∂p Rm≥hniz -kn -°p -∂n -√ . ad n® vAkqb Ipan -™p-Iq -Sn -bn -´ p≈hcmW v A[n -Ih p wF∂mWv Fs‚ hnizmkwHmtcm kmln -Xy -Im -c\pwkmln-Xy-Ønse I√pw IcSpw\nc-∏m°n ap≈pw apcSpw shSn-∏m°n kXy-amb kmln-Xy-krjvS n P\ -\∑-b v°mbnsImSp-°p-tºm-gmWv DZmØkmln-Xy-am-Ip∂ Rm≥ F∂Alw Fgp-Øp-Im-c-\p-s≠-¶n¬ hmbn-°p∂ P\-ßƒAXv ]pd-¥-≈pw.

tIc-f-°-c-bn¬ Im¿jnIkwkvIr-Xn-bpsS s]cp-ºd apg-°p-∂pt≠m F∂ adp-tNm-Zy-am-Wp-≈-Xv. Irjn sNtø-≠n-S-ß-fn¬ tIm¨{Io‰v ku[-ßƒ]Sp-Øp-b¿Øp∂ {]h-W-X-bmWv C∂p-≈-Xv. {]mb-]q¿Øn-bm-ImØ Ipń-I-sf-s°m≠v ]Wn-sb-Sp-∏n®v hnZym-eb ]cn-k-c-ß-fn¬ Irjn-sN-øp-∂Xv Ip‰-I-c-a-s√-¶n¬ AXp-a m - { X - a m W v t a ¬ ∏ -d™hsc√mw sNøp∂ s]cp-º-d-sIm-´¬. lcnXI a-WhpwAXn¬ Nm©mSn \S-°p∂\h hnØp-Itfm Irjnsbkvt\ln -°p∂ am\ -h -cm -intbm C∂n-√. Npcp-°n-∏-d-

™m¬ th\-ens‚ \mhn\v]pgsb cpNn®p t\m°m-\m-hp-∂n-√. t_mw_p \n¿Ωm-W-ß-fpsS aW-amWv C∂v ]c-°p-∂-Xv.

ImtØm-en°m k`-bn¬]ptcm-lnX hrØn hen-s®-dn-™p-I-f-™n´v ssZh-hn-izmkwshdpw aÆm-¶-´-bm-sW∂v Fgp-Xm≥ ss[cy-s∏´ ^m. Atem-jykv s^¿Wm-≠-kv, Xs‚kap-Zm-b-Øns‚ ]ptcm-K-Xn-sb-°-cpXn ""A·n-km£n'' F∂t\mh¬ Fgp-Xnb efn-Xmw-_nI A¥¿P\w , Ie,PohnXw Xs∂-bm -sW∂vka¿∏n® Ipń-IrjvW amcm¿,thcp-Iƒ'' Fgp-Xnb ae-bm-‰q¿cma IrjvW≥, lrZ-b-Øn¬kvt\lw hcn-I-fn-eqsS Hgp-°nb _mem-a-Wn-bΩ Ch-cmWv. B[p-\n-I-X-bpw DØ-cm-[p-\n-I-Xbpw Fgp-Xnb ]ecpwD≠v. Ah-cnepw {]nb-s∏-´-h¿D≠v.

_m_p AK-Ãns‚ DØ-c-Øn¬ \n∂pw Hcp Imcywhy‡-am-Ip-∂p. kmln-Xy-`mhna\p-jy-Po-hn-X-tØbpw Bg-Øn¬ kzm[o-\n-°p∂ XXz-Nn-¥-bmWv am\-h-cm-in°v th≠-sX∂v \sΩ t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂p.

Ime-Øn\pw Xe-ap-d-Iƒ°pwth≠n ae-bm-f-°-c°v A`n-am-\-ambn ]S-°-∏¬ F∂t\mh¬ cNn-°p-tºmƒ AXvC{X-ta¬ P\-{]n-bam-Ip-sa∂vXm¶ƒ hnNm-cn-®n-cp-∂pthm?

\∑-\n-d™ a\p-jy\v Nn¥n-°m≥ \∑-Iƒ Xm≥ hgn-Im-ń-sIm-Sp-°p-sa∂v Fgp-Øp-Im¿Nn¥n-t°-≠-Xt√. CXn-\p-ffXm¶-fpsS adp-]Sn F¥mWv?

tIc-f-°-c-bn¬ Im¿jnIkwkvIr-Xn-bpsS s]cp-º-d-ap-g -°p -∂Xv hnZym -e -b -ß-fn¬\n-∂m-tWm, tZhm-e-b-ß-fn¬ \n∂m-tWm, AtXma m X m - ] n - X m - ° - f n ¬\n∂mtWm?

KpW-hm-\mbv Hcp Fgp-Øp-Im-c≥ \n¿Kp-W-∑m-cmb 100 Fgp-Øp -I m - t c -°mƒ F¥p -sIm≠pw t{ijvT-am-sW∂v]d-bp-∂p. k¬Kp-W-ap≈Fgp-Øp-Im-cn¬ Xm¶ƒ°vhnizmkap≈ Fgp-Øp-Im¿Bscm-s°-bmWv?

_m_p AK-Ãn≥

]ń-Wn-aqew ]mhw acn®p P\-°q´w- ˛

Øp´p-Iƒ sIm≠p-aqSn PU-am-Z-c-thm-sS.

c≠p-ssI-bp-Iƒ \oń bmNn®p \S-∂-t∏mƒ

I≠n-√-bn-h-cmcpw Xs∂, bo\K-c-Øn¬

bpsS `‡-a-\- ns\ {hW-s∏-Sp-Øm-\√ Cu Ipdn-am\w. c‡whnb¿∏m°n \nkzm¿∞ I¿Ω-ß-fn-eqsS ]Sp-Øp-b¿ØnbtKmsc-Kmhv Aø∏ t£{XsØ` ‡ ¿ ° n - S - b n ¬ X c wXmgvØmt\m A√. Nne kXy-ßƒ shfn-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wve£yw.

tZhm-e-b-ßƒ Ft∏mgpwim¥nbpw kam-[m-\hpw \¬Ip-∂p. {]Xo-£-Iƒ \jvS-s∏´_lp-`q -cn -]£w `‡¿°pwBizm-khpw B{i-bhpw Ah]I¿∂p \¬Ip-∂p. apwss_t]mep≈ alm-\-K-c-Øn¬ tIc-f-Øns‚ hnip≤n \jvS-s∏-Sp-ØmsX Hcp t£{Xw Db¿Øn-s°m-≠p-h-cnI A{X \n m-c-a mb Imc y - a - √ . H t ´sd\nkzm¿∞-cpsS A£o-W-amb]cn-{i-a-amWv AXns‚ ASn-Ø-d. t£{Xw ]n∂oSv hf¿∂phep -Xm -Ip - tºmƒ. . . ]gbBƒ°m¿ hnkvar -Xn -bn¬B≠p-t]m -Ipw. ]pXnbh¿`cW kmc-Yn-I-fm-Ipw. Bh-iy-

Øn-tesd Ip∂p-Iq-Sp∂ kºm-Zy-ßƒ... ]pXnb \n¿ΩmW{]h¿Ø-\-ßƒ°mbn hn\n-tbm-Kn-°p-tºmƒ Ht´sd Agn-a-Xn-Iƒ kzm¿∞ tamln-I-fn¬IS -∂ p - I q - S p w . kXyh p w[¿Ωhpw \oXnbpw apdpsI ]nSn-°p∂ ]g-a-°m-cn¬ ]e¿°pwAXv CjvS-s∏s´∂p-h-cn -√.Aß-s\-bp≈h¿ Nne-t∏mƒ{]Xn-I-cn-s®∂p hcmw. ]s£Ah ]e-t∏mgpw H‰-s∏´ h\-tcm -Z -\ -ambn HSp -ßp -IbpwsNøpw. AØ-c-samcp ÿnXnhnti-j-Øns‚ _en-bm-Smbnamdnb hy‡n-bmWv C.-F≥.`{Zm-£≥.

2002˛2004 Ime-b-f -hn¬\S∂ IΩyq-Wn-‰n-lmƒ \n¿Ωm-W-hp-ambn _‘-s∏´v 30 e£-Øn-tesd cq]-bpsS Xncn-adn \S-∂-Xm -bp≈ At±-l-Øs‚Btcm-]-WamWv `c-W-k-an-Xn-bpsS Dd°w sISp-Øn-b-Xv.A∂v \n¿Ωm -W-Øn -\mbn{]tXyIw cq]o-I-cn® k∫vIΩn‰n AwK-ß-fn¬ Hcm-fpw,

kq∏¿ sshk-dp-ambncp∂p C.-F≥. ` {Zm -£≥. tkØvI¨kv{S-£≥ Iº-\nbv°vIcm¿ \¬In-bXp apX-ep≈Agn-a-Xn-Iƒ At±lw Hs∂m-∂mbn ]pd-Øp-sIm≠ph-cm≥XpS-ßn. `c-W-k-an-Xns°Xnsc`{Zm-£≥ i‡-amb \ne-]m-sS-Sp-°p-Ibpw êw ImWm-Ø-Xns\ XpS¿∂v At±-l-apƒ∏sS\mept]¿ k_v IΩn-‰n-bn¬\n∂pw cmPn-sh-s®m-gn-bp-IbpwsNbvXp.

CXp-ambn _‘-s∏-´mWv2010 Unkw-_¿ 12˛mw e°-Øn¬"tKmsc-Kmhv t£{X-Øn¬ h≥Agn-aXn' F∂ io¿j-I-Øn¬Rßƒ hm¿Ø {]kn-≤o-I-cn-®-Xv. `‡-P-\-fpsS hnizm-k-ßsf{hW-s∏-Sp-Øm-\√ adn®v `‡-P-\-ßsf h©n-°p-∂-h-cpsS X\n-\ndw ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cm-\m-bn-cp∂p ssh‰vsse-\ns‚ {iaw.kXy-Øns‚ t\¿°m-gvN-I-fmWv ssh‰vsse-\nse Hmtcmhm¿Ø-Ifpw. hm¿Ø hmbn®t£{Xw `c-Wm-[n-Im-cn-I-fm-

Is´ Ah hni-Z-ambn N¿®-sN-ømsX bmsXmcp hn[ adp-]-Sn-Ifpw \¬ImsX kmam\y acym-Z - I ƒ A X n - e w - L n ® vssh‰vsse≥ hm¿Øbvs°Xnsc eoK¬ t\mókv Ab-bv°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.

kXyw shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xn\vBPo-h-\m¥ hne-t°¿s∏-Sp-Ønbncn -°p∂p `{Zm-£s‚AwK-Xz-Øn\v. ]s£ t]mcm´wXpS-cm≥ Xs∂-bmWv At±-l-Øns‚ Xocp-am\w. Agn-a-Xnbv°v BZy-IpS NqSnb ]gb{]kn-U‚ v Ct∏mƒ ]pXnb `c-W-k-an-Xn-bn¬ IS∂p IqSn-b-tXmsS tkØv I¨kv{S-£≥Iº-\n-bp-am-bp≈ Ahn-ip≤Iq´p-sI´v IqSp-X¬ _e-h-Øm-Ip -∂p. ]pXnb Agn -a -Xn -Iƒ°p≈ ]pØ≥ N¿®-IƒNqSp-]n-Sn®p XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p.Ah¿ ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bvs°-Xn-scbpw hmtfmßnØpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. Npa-cp-Xmßn\n¿Øp∂ i‡-cmb Kufn-I-fpsS hnizmkw Aßs\ Xs∂\n¬°-s´.

sabv 15\p \S∂ tbmK-Øn¬`{Zm -£\pw ssh‰ vsse≥hm¿Øbv°pw FXnsc Btcm-]W ic-ßƒ Db-cp-Ibpw {]Xn-I-cn-°m≥ {ian® `{Zm-£s\kwkm-cn-°m≥ t]mepw A\p-h-Zn-°msX ssa°p-]n-Sn®p hmßnssItb-dm≥ {ian-°pI-bp-ap-≠m-bn. Ct∏mƒ `cWw ssIbm-fp-∂-h-cpsS \S-]-Sn-Iƒ icn-b-

s√∂pw Poh-\n¬ t]Sn-D-≈-Xp-sIm≠v Rßƒ°v {]Xn-I-cn-°m-\m-hn-s√∂pw t]cp shfn-s∏-Sp -Øm-\m-{K-ln-°mØ NneAwK-ßfpw ap≥ `mc-hm-ln-Ifpw ssh‰vsse≥ hm¿Ø-tbmSp ]d-bpI D≠m-bn.

C{X-tbsd {]iv\-ßƒ°vhgn-sX-fn® kw`-h-ß-sf-°p-dn®v`cW kanXn AwK-ßƒ F¥p-sIm-≠mWv t_m[-hm-∑m-cm-Im-ØXv? F¥p-sIm-≠mWv Xß-fpsS \nc-]-cm-[nXzw sXfn-bn-°m≥ Ah¿°v Ign-bm-sX-t]m-Ip-∂-Xv.

\nb-a-k-`-I-fnepw ]m¿e-sa‚p -I -f nepw \S -am - S p∂B`mk hnem-k-ßƒ ]cn-ip-≤n-bpsS ]cn -afw ]c -Øp∂

CØcw tZhm-e-b-ß-fn¬ IS-∂p-Iq-Sp∂Xv Cuiz-c-tIm-]-Øn\p Imc-W-amIpw. kXyw ]d-bp∂ ]{X-ß-fpsS hmbv Hcn-°epw aqSn-s°-´m-\m-hn-√... CXp`mcXw... I¬am-Unbpw I\n-sam-gnbpwhsc ap´p-a-S-°n. ]ns∂-bt√ shdp-samcp kam-P-Øns‚{]kn-U‚pw sk{I-´-dn -bpw.FhnsS [¿Ω-apt≠m Ahn-sStb hnP-b-ap-≠m-Iq.

kXy-Øn-\p-t\sc hmtfm-ßp-∂-h¿

\nß-fpsS hne-tb-dnb

A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw

kzmKXw sNøp-∂p.

www.whitelineworld.com

\ntbmKw

3

Admission started for 2011-2012

DIGITALSTUDIO

Marching towards 15th Successful Year

Nr. Hanuman Mandir, Thakurli (E).Phone : 9892454900.

Video Shooting, Photography with Digital AlbumRAHUL's

hmN-I-ime

tPymXn¿abn i¶-c≥9819580650

apwss_]ƒkv-˛7apwss_]ƒkv-˛7apwss_]ƒkv-˛7

MUMBAI MAY 22 - 28 - 2011 www.whitelinevartha.com

hnFkv ANyp-Xm-\-μ≥ C√m-bn-cp-s∂-¶n¬ F¬Un-F^v

CØ-hW Xhn-Sp-s]mSn BIp-am-bn -cp -∂p. bpUn-F-^ns‚ hnPbwXnI®pw kmt¶-XnIw am{X-am-Wv. A©vh¿jw `cWw sIm≠p-t]m-hpI F∂XvAh¿°v _p≤n-ap-´m-bn-cn-°pw. am{X-a-√, Rm™q¬ t]mepw^W-ap-b¿Øp∂ Ime-amWv ]cn-N-b-k-ºØv ]cn-KWn°pI-bm-sW-¶n¬ apJy-a-{¥n-bm-Im≥ tbmKy≥ DΩ≥Nm≠n BWv.]s£ ctaiv sN∂n-Øe tbmKy-\-s√∂v ]d-bm≥ Ign-bn-√.

tIm¨{K-kn-s\bpw bpUn-F-^n-s\bpwkvt\ln-°p-∂-h¿°v Xnc-s™-Sp∏v êw\ncm-i-bp-W¿Øp-∂-Xm-Wv. CsX Ipdn®vBfl ]cn-tim-[\ \S-Øm≥ tIm¨{KkvXøm-dm-I-Ww.tIm¨{K-kn\v ko‰v Ipd-™Xv N¿®sNøm≥ sI.-]n.-kn.-kn. \n¿hm-lI kanXntbmKw ASn-b-¥n-c-ambn hnfn-°-Ww. bp.-Un. -F-^n-s\bpw tIm¨{K-kn-s\bpwCjvS-s∏-Sp-∂-h¿°pw {]h¿Ø-I¿°pw

Ct∏m-gsØ Ah-ÿ-bn¬ \ncm-ibp≠v. kwL-\m-]-c-ambhogvN-bp-≠mtbm F∂pw ]cn-tim-[n-°-Ww.

Agn-a-Xn-°m-scbpw, s]¨hm-Wn-`-°m-scbpwa{¥n-k-`-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ø-cp-Xv. {Inan-\¬tIkn¬ Dƒs∏-´-hsc tIcf P\-Xbv°v ta¬ASn-t®¬∏n-°-cp-Xv. CXv Hcp ap∂-dn-bn-∏m-Wv.

_‘p-°fpw ASpØ kplr-Øp-°fpw am{XwAXn¬ kw_-‘n-®m¬ aXn-sb∂pw Rm≥B{K-ln-®n-cp-∂p. AXn\v Fs‚ ap∂n¬ c≠vt]mwh-gn-I-fmWv D≠m-bn-cp-∂-Xv. H∂p-In¬C∂ Znhkw Fs‚ hnhm-l-am-Wv. ZbhpsNbvXv \nßƒ AXn\v hcm-Xn-cn-°p-I F∂vFs‚ am[ya kplr-Øp-°-tfmSv ]d-bp-I.As√-¶n¬ am[y-a-ßsf Adn-bn-°m-Xn-cn-°p-I. Rm≥ c≠m-asØ hgn sXc-s™-Sp-Øp.A{X-am-{Xw.

sh≈m-∏n≈n

hn.-Fw. kp[o-c≥

hn.-F-kv. ANyp-Xm-\-μ≥

]rYzncm-Pv

h e n b h n P - b - ß ƒNnet∏mƒ Xebv°p ]nSn-°pw. Al-¶m-c-ap-≠m-°pw.P\-ßsf ap≥hn-[n-tbmsSImWpw. Ah¿ Xß-fpsS ssIbn-em-sW∂vtXm∂pw. CsX-√m-amWv CS-Xn\v _wKm-fn¬hn\-bm-b-Xv. _wKm-fn¬ CS-Xp-]£w C\n{Inbm-flI {]Xn-]-£-ambn {]h¿Øn-°-Ww.

kn.-]n.-sF. t\Xmhv F.-_n. _¿Z≥

\K-c-Øn\v kam-[m-\-sa-∂Xv Hcp-hn-[-Øn-e-s√-¶n¬ as‰mcp

hn[-Øn¬ \jvS-am-Ip-∂p. Imem-h-ÿ-bpsS ImTn -\y-ta¬∏n-bv°p∂ {]Ir-Xn-bpsS {]l-c-ßƒ°p tase-bmWv \K-c-hm-kn-I-fpsS sX‰ns‚ in£ \K-c-Øn-∂-\p-`-hn-bvt°≠n hcp-∂-Xv.\K-c-ho-Yn -Iƒ kpc-£n-X-a -s√∂ v ]d -™n - c p -∂t√m ?AXns‚ Xo£v-WX a\- n-em-°p-tºmƒ \ap°p Nn¥n-bv°m-Xn-cn-bv°m-\m-Ip-∂n-√, Cu IfnFhn-sS-s®-∂-h-km-\n-bv°p-sa-∂v. apwss_-‰nbv°v Dd°w \jvS-s∏-Sm-s\mcp ImcWw IqSn.

Ign™ Znhkw t]∏-dn¬ I≠tdmU-]-I -S -ßƒ hcm -\n -cn -bv°p∂ hen-sbmcp hn]-Øn\pt\¿°mWv hnc¬Nq -≠p -∂-sX∂v kmam-\y-hn-h-c-ap≈ Htcmapwss_-‰nbv°pw a\- n-em-Ip-∂p-≠m-Ipw. Iuam-c -Øns‚tNmc-Øn-f-∏n¬ hcpw-h-cm-bvI-sf-∏‰n Nn¥n-bv°m≥ ad-°p∂Hcp Xe-apd ChnsS hf-cp-I-bmtWm? Ah-cpsS FÆw Zn\w{]Xn IqSp-∂Xv \ma-dn-bp-∂XvCØcw tdmU-]-I-S-ß-sf-°p-dn-®p≈ hm¿Ø-I-fn-eqsS am{X-amtWm?! GXm\pw h¿j-ßƒ°v ap≥]p hsc ss_°p-I-fm-bn-cp∂p IqSp-X¬ A]-I-S-ßƒ hcpØn h®n-cp-∂-Xv. £a-bn-√m-bvabpw kv]oUv {àhpwtN¿∂v krjvSn-bv°p∂ ss_°-]-I-S-ßsf ISØn sh´p∂ Im¿A]-I-S-ß-sf-°p-dn-®mWv Cubn-sS-bmbn hmbn-bv°m-\m-Ip-∂-Xv.Fßns\ D≠m-Im-Xn-cnbv°pw?]e hoSp-I-fnepw H∂n-e-[nIwImdp-Iƒ. \K-c-Ønse _kvbm{X-bpsSbpw s{Sbn≥ bm{X-bp-sSbpw Zpcn-X-ß-fn¬ \n∂pwc£-s∏-Sm\pw Bh-iym-\p-k-cWw Iq´p-Im-scmØv Idßn \S-°p -∂-Xn -\p≈ kuI-cy -hp -tam¿°p-tºmƒ ]pXp-X-e-apdImdns\ {]n^¿ sNøp-∂p.]s£ AXym-h-iy-Øn-\p-am{Xwss{UhnwKv Adn-bp-sa-¶nepwAan-X-amb thK-Øn¬ Imtdm-Sn®v Iq´p-Im¿°n-S-bn¬ tIa-\m-hm≥ {ian-bv°p-∂-h¿ Xs∂-b m t W m b Y m ¿ ∞ - Ø n ¬CØcw A]-I-S-ßƒ°v Imc-W-am-bn -Øo-cp -∂Xv? Ah-cpsSamXm-]n-X-m°-∑m¿°v H∂pw ]d-bm-\nt√? Iqńs°m≠p hcp∂Cu {]h-W-Xsb \p≈n-°-f-bm≥ BcmWv ap≥ssI-sb-Sp-t°-≠Xv?

Ign™ Znh-ksØ A]-I-S-Øns‚ Imcyw Xs∂-sb-Sp-°mw._m{μbn¬ Iq´p-Im-cp-samØpe©n\p t]mIp -∂p -sh∂p]d™v hoń¬ \n∂p-an-d-ßnb 10Iq´p-Im¿. Ah-cn¬ c≠p t]¿]≥th-en¬ h®p \S∂ A]-I-S-Øn¬ ac-W-s∏-´p. a‰p Nne¿°p]cn°p ]‰n Bip-]-{Xn-bn-epw.Ch¿ _m{μ-bn¬ t]mIp-∂-Xn\p]Icw t]mbn-s°m-≠n-cp-∂XvtemW-hm-e-bv°v. Cu hnhcwF¥p-sIm-≠n-h-cpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ Bcpw Xs∂ Adn-™n√? Ah¿ k©-cn-®n-cp∂t^m¿Uv ^nb-Ã-bpsS XI¿∂pXcn-∏-W-amb t^mt´m I≠-t∏mƒ A]-I-S-Øns‚ BLm-X-Øns‚ i‡n Duln-bv°m-\m-bn.a‰p-≈-h¿ c£-s∏-´Xv A¤p-X-sat∂ tXm∂n-bp-≈q. AtXZnhkw AXn-cm-hnse t_mdn-hven-bn¬ \S∂ as‰m-c-]-ISw

CXp-t]mse Xs∂ {i≤-bm-I¿jn-bv°p-∂p. AXn-cm-hnse 4aWnbv°p Imdp-sa-SpØv ]pd-Øn-d-ßnb inhm-\n-sb-°p-dn®v A—-\-Ω-am¿ F¥p ]d-bp-∂pthmBthm? ]pXp-Xmbn ss{UhnwKv]Tn® aIƒ Imdp-ambn AXn-cm-hnse ]pd-Øn-dßn Iq´p-Im-c-t\bpw Iqń ]pd-Øp-t]mbhnhcw Ah¿ Adn -bmsXt]mbtXm AtXm AXns‚k o c n - b - k v s \ k v A h ¿Hm¿°msX t]mbtXm? HmSn-®n-cp-∂Xv aI-fm-bmepw Iq´p-Im-c-\m-bmepw hgn-h-°n¬ \n¿Øn-bn-ń-cp∂ ss_°n¬ AXp h∂n-Sn-®-t∏mƒ Hcp IpSpw-_-Øn\vAXns‚ Htc-sbmcp A∂-Zm-Xm-hn-s\-bmWv \jvS-s∏-´-Xv. Ip‰wNpa-Ømw. Ip‰w G¬°mw. ]c-kv]cw Ip‰-s∏-Sp-Ømw, ]s£\jvS-s∏-´h Xncn®p Xcm≥ CXpsIms≠m-∂p-am-hn-√t√m?

\K-c-Po-hn-X-Øns‚ amdn-s°m-≠n-cn-°p∂ Pohn-X-ssi-en-bpsSCc-I-fmbn \mw amdn-bvs°m-≠n-cn-°p-∂p-sh-∂-Xns‚ sXfn-hp-Iƒ Xs∂-bt√ CXv? ChnsS

\yq¢n-b¿ ^man-en-Iƒ krjvSn-bv°-s∏-´p. Db¿∂p sIm≠n-cn-bv°p∂ Pohn-X-s®-e-hn-\mbnHcp iºf∏mbv°‰v aXn-bm-Im-Ø-Xn-\m¬ A—-\-Ω-am¿ c≠p-t]cpw tPmen-°m-cm-Ip-∂p. Ipń-I-fpsS ÿm\Øpw Aÿm-\-Øp-amb Unam≥Up-Isf \ymbo-I-cn-bv°m≥ am{Xw {ian-bv°p∂A—-\-Ω-am-cmbn amdp-∂p \Ωƒ.Ah-cpsS sNbvXn-Isf Hcp ]cn-[n-bn-e-∏pdw \ap°v \nb-{¥n-bv°m-\m-ImsX hcp-∂p. CXn-\n-S-bn¬ H∂p \Ωƒ ad-°p-I-bm-Wv, kz¥w Pohn-X-Øn-\-∏pdwa‰p-≈h-cpsS Pohn-Xhpw \ΩpsSsNbvXn-I-fm¬ Zu¿`m-Ky-I-c-ambn amdm-\n-S-h-cp-sa∂ kXywAhsc [cn-∏n-bv°m≥. Fhn-sStbm Hcp IΩyq-Wn-t°-j≥Kym]v ImWp-∂nt√? \mw Ipń-Isf kI-e-hn[ ku`m-Ky-ßfpw\¬In hf¿Øn Bfl-hn-izm-khpw apt∂m´p IpXn®p Ib-dm-\p≈ Xzc -bp -ap -≈-h -cm -°n -Øo¿°p-∂p. ]s£ \mw kaqlPohn -bm - sW∂pw \ΩpsSsX‰mb {]hr-Øn-Iƒ as‰m-cmsfZpxJn-∏n-bv°m-\n-S-bm-°-cp-sX-∂p-ap≈ ktμiw AXn-s\m∏wAh¿°v ]I¿∂p sImSp-°m≥\msat¥ aSn-bv°p∂p? a\p-jy¿kzm¿∞n-bm-Wv. C\n kzm¿∞n-sb∂ \ne-bn¬ Nn¥n-®m¬°pSn]e Zpc-¥-ßfpw Hgn-hm-°m-hp-∂-

Xt√? Xs‚ a°ƒ GXp ka-bØv FhnsS ImWp-sa∂ IrXy-amb Adnhv Ah-cn¬ \n∂pwXs∂ In´m-hp∂ hn[w Ah-cn¬\nßƒ°v hnizm-k-a¿∏n-bv°m-\m-hn-s√-∂-XmWv kXyw. Ah-cpsS tk^vSn-sb-°p-dn-®p≈Nn¥-b-s√-¶nepw km[m-cWAh¿ hcp∂ ]Xnhp kabwsX‰n-bm¬, cm{Xn-bm-bmepw ]I-em-bm-epw, Ah¿ Fhn-sS-bm-sW∂pw F¥p-sIm≠p hcm≥sshIn-sb∂pw Adn -bm\pwamXm-]n-Xm-°ƒ°p Ign-bptam?Adn-bn-√, Hcp ]s£ 10 t]¿tN¿∂p Hcp Imdn¬ temWm-hm-ebv°p t]mIp -∂p -sh-∂-dn -™m¬ F{X amXm-]n-Xm-°ƒAXns\ A\p-Iq-en-bv°p-am-bn-cp-∂p. {]mb-Øns‚ Xnf-∏n¬ ]Iz-X-bn-√mØ Xocp-am-\-sa-Sp-°p-tºmƒ ]e-t∏mgpw amXm-]n-Xm-°-fpsS kvt\l-a-kr-W-amb D]-tZ-i-ßƒ Ah-cpsS ImXn¬s∏-SmsX t]mIp-∂p. ]s£ CXns\C\n XpS-cm≥ A\p-h-Zn-bv°m-\m-In-√, Xo¿®. ImcWw Ign™GXm\pw h¿j-ß-fmbn CØcw

A]-I-S-ßƒ hf-sc-tbsd h¿≤n-®n-cn-bv°p-∂p.

apwss_ and¿ hmb-\-°m-cn¬CXn -s\ -°p -d n® v t_m[ -a p -W¿Øn-bv°m\pw Cu {]h-W-Xsb \o°w sNøm-\p-ambnsNøp∂ {ia-ßƒ kzmK-Xm¿l-am-Wv. a‰p ]e Imcy-ß-fn-se-∂-t]mse Cu {ia-Øn¬ \ΩfpwAhsc th≠ t]mse kt∏m¿´vsNøpI Xs∂ thWw. A√m-Ø-]£w bmsXmc p sX‰ p wsNømØ F{X-sb{X Pohn-X-ß-fm-bn-cnbv°pw IpcpXn sImSp-°-s∏-Sp-I-sb-∂Xv Duln-bv°m-\m-In-√. 50 h¿j-°m-e-Øn-e-[nIwapwss_ \K-cn-bpsS lrZ-b-`m-K-Øn-eqsS h≠n-tbm-Sn-s®-¶nepwHcp sNdnb BIvkn-sU‚p-t]mepw hcp-Øn-bn -ń -√mØhoc∏ \mbnIv Hcp Im_n-sb-°p-dn-®p≈ hm¿Ø apwss_ and-dn¬ hmbn-bv°p-I-bp-≠m-bn.Ct±lw icnbv°pw {]iw-k-b¿ln-bv°p-∂p.

CØ-c-°m-cn¬ \n∂m-Is´b ph -X -e - a p d {]tNm - Z\wsImt≈-≠-Xv. tdmUv tdPvISpØ in£bv°v hnt[-b-am-°p-I, {U¶¿ ss{UhnwKv sNøp-∂ -h -c psS ssek≥kn -s\ -Øs∂ Iy m≥k -e m -° pIXpSßn I¿°-i-amb ]e \nb-a-ßfpw ht∂ Xocp. CXn-s\ms°∏pdsa ssek≥kv

sImSp-°p∂ hn[w Xs∂ am‰-Ww. icn-bmbn ss{Uhv sNøm≥]Tn-®m¬ am{Xta ssek≥kvCjyq sNøm≥ ]mSp -≈q.Kh¨sa‚ v Ch-sbms° sNøm-Xn-cn-bv°p-∂n-S-tØmew ImewtdmUn -eq -sS -bp≈ \SØwapwss_-‰nsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw A¬∏w A]-I-S-IcwXs∂.

CXm ho≠pw s]t{Smƒ,Uok¬, ]mNI hmXIw F∂n-h-bpsSsbms° hne Db¿∂pIgn-™p. Ign™ Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ F´m-asØ Xh-W-bmWo s]t{Smƒ hne-bpsSh¿≤-\-hv. C\nbpw IqSm\p≈km≤yX X≈n-°-f-bm-\p-am-In-√.apwss_-‰n-bpsS k©m-c-{àwIpd-bvt°≠n hcptam? ssZ\wZn\ Pohn-X-Ønse ]e taJ-e-I-sfbpw Cu h¿≤-\hv _m[n-bv°p∂ Imcyhpw Nn¥bv°phgn \¬Ip-∂p.

\nb-asØ Iøn-se-Sp-°msXXs∂ ]e-t∏mgpw \nßƒ°vIp‰-Ir-Xy-ßsf XS-bm-\m-sb∂phcmw. C∂v \K-c-hm-kn-IsfG‰hpw Ae-´p∂ {]iv\-ß-fn-sem∂v ^qUv AU¿´-td-j≥BWv. ]®-°-dn-I-fm-bmepw ]g-h ¿ § - a m - b m e p w A h s b{]nsk¿hv sNøm-\mbn ]e-Xcwcmk-h-kvXp-°ƒ D]-tbm-Kn-bv°p-∂-Xmbn \ap-°-dn-bmw.B∏n-fn\p Xnf°w Iq´m-\m-bp-]-tbm-Kn-bv°p∂ hmIvkv tImńwKvaqew ]ecpw B∏nƒ sXmensNØn Xn∂p-∂Xv ImWm-dp-≠v.]men¬ sImgp-∏p-Iq-´p-∂-Xn-\m-bp-]-tbm-Kn-bv°p∂ hkvXp-°-sf-°p-dn®v tI´m¬ ]ns∂ \ap-°Xp IpSn-bv°m-\m-hn-√. ]e-t∏mgpw \mw H∂pw sNøm-\m-hmsX \n -lm-b-cmbn CsX√mwkln-bv°p-∂p. ]s£ IÆp-IƒXpd∂p ]nSn-bv°m≥ apwss_‰nXøm-dm-sW-¶n¬ ]eXpw Hgn-hm-°m-sa∂ ktμ-i-amWp Zln-k-dnse \nhm-kn-Iƒ {]hr-Øn-bn-e q s S ImWn® p X∂ -X v .samss_¬ hm\n¬ sIm≠ph∂p FIvk-]-bdn tU‰vIgn™ `£y-km -[ -\ -ßƒhn¬°p-∂-hsc ^qUv B‚ v{UKv AUvan-\n-kvt{S-js‚ {i≤-bn¬s∏-Sp-Øm\pw AdÃv sNøn-∏n-bv°p-hm\pw Ah¿°p Ign-™Xv CØcw Imcy-ß-fn¬]ªnIv Ah-b¿s\ v D≈-Xn-\m¬Xs∂-bm-Wt√m? ka-b-]-cn[n Ign™ `£y-km-[-\-ßfpw tImkvsa-‰nIvkv sF‰-ßfpw ]pXnb Ãn°¿ Hń®vhn¬°p-∂Xv Nne-cp-sS-sb-¶nepw{i≤-bn¬s∏-´Xv Hcp hgn-Øn-cnhp Xs∂. ImcWw C\n-sb-¶nepw Fs¥-¶nepw hmßp-∂-Xn\p ap≥]mbn FIvk-]-bdntU‰v t\m°m≥ Iptd-t∏-sc-sb-¶nepw t{]cn-X-cm-°msX hcn-√.

\K-c-Øn¬ sa¿°pdn Db-cp-∂p. Ccp≠p aqSnb BIm-iw.Hcp Nm‰¬ag FhnsS \nt∂mFØn tdmUp-I-fn¬ t]m¿t°mtUm´p-Iƒ am{Xw krjvSn®vsImXn-∏n®p sIm≠v IS-∂p-t]m-b-t∏mƒ DjvWw IqSn-bXpt]mse. F∂m-ep-an\n Fw.-B¿.-F^v°msc-t∏mse Znh-k-ßƒFÆn-Øp-S-ßm-a-t√m. ag-sb-Øp∂ Znh-k-Øn-\m-bn. AXphsc A¬t^m¨km amß-IƒssI amSn hnfn-bv°p∂ am¿°-‰n¬t∏mbn hne-t]-im-at√m!!!

A{i≤ hcp-Øp∂ A]-I-S-ßƒ

_m{μbn¬ Iq´p-Im-cp-samØp e©n\p t]mIp-

∂p-sh∂p ]d™v hoń¬ \n∂p-an-d-ßnb 10 Iq´p-

Im¿. Ah-cn¬ c≠p t]¿ ]≥th-en¬ h®p \S∂

A]-I-S-Øn¬ ac-W-s∏-´p. a‰p Nne¿°p ]cn°p

]‰n Bip-]-{Xn-bn-epw. Ch¿ _m{μ-bn¬ t]mIp-∂-

Xn\p ]Icw t]mbn-s°m-≠n-cp-∂Xv temW-hm-e-

bv°v. Cu hnhcw F¥p-sIm-≠n-h-cpsS amXm-]n-

Xm-°-fn¬ Bcpw Xs∂ Adn-™n√? Ah¿

k©-cn-®n-cp∂ t^m¿Uv ^nb-Ã-bpsS XI¿∂p

Xcn-∏-W-amb t^mt´m I≠-t∏mƒ A]-I-S-Øns‚

BLm-X-Øns‚ i‡n Duln-bv°m-\m-bn. a‰p-≈-

h¿ c£-s∏-´Xv A¤p-X-sat∂ tXm∂n-bp-≈q.

Suresh K Nair+91 9987132111+91 8108032111

SILVERTRANSLOGISTICS

With Best Compliments from

We undertake CustomClearance, FreightForwarding &Transportation of Export &Import shipments throughNhava Sheva, Mumbai &Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11,CBD Belapur, Navi Mumbai –400614.INDIA. Tel: +91 2227566421 / 22, Fax: +91 2240241958. Email:[email protected]

Total Logistics Solutions

MUMBAI MAY 22 - 28 - 2011 www.whitelinevartha.com4

Adn-bnt√ \ΩpsS Xr»q¿°m-c≥ Acn {]m©n-sb. ]Zva{ioss]k sImSpØp hmßn Xr»q¿ du≠n-eqsS \S-°m≥sImXn® {]m©n-tb-´≥.\√ \S-\p≈ Ahm¿Uv ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ kenw-Ip-am-dn\va’-cn-t°≠n h∂Xv aΩq-ń-tbm-Sm-Wv. HSp-hn¬ tZiob Ne-®n{X ]pc-kvImc thZn-bn¬ anI® A`n-\-b-Øn\v keow Ipam-dns\ Xs∂ Pqdn sXc-s™-Sp-Øp.hgn-h-°n¬ ImWp∂ \m´p-Im-c-\s‚ `mh-amWv \S≥ keow-Ip-am-dn¬ F∂pw. Hcp icm-icn ae-bm-fn-bpsS `mh-ß-fm-bn-cp∂pCu \S≥ sh≈n-Øn-c-bn¬ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. Nncn-∏n®v ckn-∏n®vae-bm-fn-Isf A¬]w Nn¥n-°m\pw t{]cn-∏n-°p-∂-XmWv kenw-Ip-am-dns‚ IYm-]m-{X-ßƒ. tImaUn \S-s\∂ \ne-bn¬ Ac-tß-dnb kenw-Ip-am¿ anI® \S-\p≈ tZiob ]pc-kvImcwkz¥-am-°p-tºmƒ AXv ae-bm-fn-Ø-Øn-\p≈ AwKo-Imcw IqSn-bp-≈-Xm-Ip-∂Xv CsXm-s°-sIm-≠m-Wv.tZiob ]pc-kvImc \n¿Wb IΩn-‰n-bn¬ ae-bmfn AwK-a-√m-Ø-XmWv C{X-b-[nIw ]pc-kvIm-c-ßƒ e`n-bv°m≥ Imc-W-sa∂v\S≥ Zneo-]v. keow Ipam-dn\pw At±lw A`n-\-bn® BZm-ans‚aI≥ A_p-hn\pw tZiob ]pc-kvImcw e`n® hm¿Ø-tbmSv

{]Xn-I-cn-bv°p-I-bm-bn-cp∂pZneo-]v. ASpØ kplr-Ømb keo-ans\ {]iw-kn-bv°m\pw Zneo]v Xøm-dm-bn.Iem-eb Pohn-X-Øn¬ anan-{In-bn-eq-sS-bmWv keo-Ip-am¿ Iem-cw-KØv FØp-∂-Xv. Fd-Wm-Ip-fsØ hS-°≥ ]d-hq¿ kztZ-in-bmbkeow-Ip-am¿ sIm®n≥ Iem-`-h-\n-emWv anan{In PohnXwXpS-ßp-∂-Xv. ]n∂oSv kenw-Ip-am¿ sIm®n≥ kmK¿anan{In {Kq∏n¬ tN¿∂p.\ me p h¿j - tØm - f w ,sIm®n≥ BcXn Xntb-t‰-gvkns‚ \mS-I-ß-fnepw Cu\S≥ A`n-\-bn-®n-cp -∂p.Gjym-s\-‰n¬ {]t£-]WwsNbvXn-cp∂ tIman-t°mfF∂ t{]m{Km-anepw keo-Ip-am¿ anI® {]I-S\wImgvN h®n-cp-∂p.

apwss_: apwss_-bn¬\n∂pw tIc-f-Øn-tebv°pt]mIp∂ Pb¥n P\-X,awKf FIvkv{]-kv, t\{Xm-h-Xn, cmP-[m-\n, Kco_v cYvXpS-ßnb Zo¿L-Zqc s{Sbn-\p-I-fnse Fkn Iºm¿´p-sa‚p-Iƒ apgp-h≥ Fen-I-fpsSbpw]m‰-I-fp-sSbpw hnlm-c-tI-{μ-amWv. alm-cmjv{S {]tZivtIm¨{Kkv IΩn‰n (Iƒ®-

d¬ sk¬) sshkv sNb¿am-\mb Kpcp-\m-b-cpsS A`n-{]m-b-am-Wn-Xv. Xm≥ tIc-f-Øn-tebv°p ASp-Ø-Im-eØp\S-Ønb bm{X-I-fn-se√mwCh X\n°p A\p-`hthZy-am-sb∂pw At±lw ]d-™p.Db¿∂ Sn°‰p \nc-°n¬F k n - b n ¬ b m { XsNøp∂hcpsS A\p-`hwCXm-sW-¶n¬ a‰p-≈-h-cp-tSXv CXnepw F{Xtbm Zb-\o-b-am-bn-cn-°pw.

s{Sbn-\n¬ ]mNIw sNbvXp\¬Ip∂ `£Ww hniz-kvX-X-tbmsS Fßs\ Ign-°m-\m-Ipw. th≠{X ipNnXzan√mbva-bmWv CXns‚ {][m-\-Im-c-Ww. h¿≤n® \nc-°n¬Sn°-s‰-SpØv Fen-I-sfbpw]m‰-I-sfbpw t]Sn®v bm{X-°m¿ Fß-s\-bmWv \o≠aWn-°q-dp-Iƒ bm{X sNøp-I.

sdbn¬th-bpsS \ncp-Ø-c-hm-Z-]-c-amb {]hr-Øn-bn¬ Kpcp-\m-b¿ i‡-ambn {]Xn-tj[w tcJ-s∏-SpØn H∏wsP.-sI. kml, FIvkn-Iyp-óhv Ub-d-IvS¿ (]-ªnIv{Koh≥k-kv) sdbn¬tht_m¿Uv, Ip¬_p-j≥, P\-d¬ amt\-P¿, sk≥{S¬sdbn¬sh F∂n-h¿°pwCXpw kw_-‘n®v ]cmXn\¬In-bn-cp-∂p. th≠ \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈-W-sa∂sdbn¬sh A[n-Ir-X¿ Dd∏p\¬In-b-Xmbpw At±lwIqń-t®¿Øp.

Zo¿L-Zqc s{Sbn-\p-I-fn¬

bm{X-°msc°mtfsd

Fen-Ifpw ]m‰-Ifpw

h¿≤n® \nc-°n¬

Sn°-s‰-SpØv Fen-

I-sfbpw ]m‰-I-

s f b p w t ] S n ® v

bm{X-°m¿ Fß-

s\ -bmWv \o≠

a W n - ° q - d p - I ƒ

bm{X sNøp-I.

ΩsS {]m©nsb X≈n

kenw-Ip-am¿ ]pc-kvImcw t\Snkenw-Ip-am¿ ]pc-kvImcw t\Sn

kenw-Ip-am-¿

MUMBAI MAY 22 - 28 - 2011 www.whitelinevartha.com 5

thm´p-I-fn-bn¬ tXm‰n´pw am≥ Hm^v Zn am®mbn amdnb hn.-F-kvANyp-Xm-\-μ≥ a{¥n-°p-∏mbw Ducn-sh®v {]Xn-]£ t\Xm-hm-s\m-cp-ßp-∂p. \nb-a-k`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ kn]n-F-Ωn\vA¥- p≈ tXm¬hn t\Sn-sb-Sp-°m≥ klm-bn®h n F k v i\n-bmgvN cmPn-°Øv ka¿∏n-®p. D®-tbm - S p - IqSn cmPv`-h-\n¬ FØnb At±lwK h ¿ W¿ B¿-Fkv Khmbv°v a{¥n-k-`-bpsS cmPn-°Øv ssIam-dp-I-bm-bn-cp-∂p.

]pXnb a{¥n-k` kXy-{]-Xn⁄ sNbvXvA[n-Im-c-ta¬°p-∂Xv hsc hn Fkv Imh¬

apJy-a-{¥n-bmbn XpS-cpw. hn.-Fkv Xs∂ {]Xn-]-£sØ \bn-°p-sa∂ kqN-\-I-fmWv kn]nFw

]n_n \¬Ip∂ kqN-\.

Xń-°q´v k¿°m-cn\v {ian-bv°n-s√∂pw {]Xn-]-£-Øn-cn-bv°p-sa∂v Xnc-s™-Sp∏v êw ]pd-Øp-h-∂-

bp-S≥ hnFkv hy‡-am-°n-bn-cp-∂p. Xnc-s™-Sp-∏n¬anI® {]I-S\w ImgvN-h-bv°m≥ Ign-™Xv Xs‚k¿°m-cn-\p≈ AwKo-Im-c -sa∂ A`n-am -\-tØm-sS-bmWv kn]n-F-Ωnse AXn -Im -b≥apJy-a{¥n ]Z-Øn¬

\n∂pw Xmsg-bn-d-ßp-∂-Xv.

tXm‰n´pw am≥

Hm^v Zn am®v!!

Ign™ s]mXp-sX-c-s™-Sp-∏n¬ \ma- am-{X-amb hyXym-k-

Øn¬, hnPbw t\Snb bpUn-F^v BlvfmZw ]¶p-sh-bv°p-tºmgpw Xßƒ Xe-bn-te-‰n-b-Xv, Ip´ \ndsb ]cm-P-b-am-sW∂ kXyw Xncn-®-dn-bp-∂p-≠v. tImgn-t°mSpw, tIm´-b-Øp-apƒ∏sS ]e-bn -S -ß-fn -epw,kz¥-sa∂p Icp-Xnb thm´p-IƒXqØp-hm-cn-t∏m-b-Xns‚ A`n-am-\ -£Xw t\Xm-°-fpsS hm°p-I-fn¬ {]I-S-am-Wv. t]m°n-cn-Øcw ImWn-®-Xn\v AΩ-bpsSIøn¬ \n∂pw X√p Inńb

sIm®n-s\-t∏mse, ]m¿ń-bpsSin£m-\-S-]-Sn-bn¬ a\w s\m¥vtemI-cpsS apºn¬ s]mń-°-c™ cma-N-{μ≥ amÃ-dp-sSbpw]n. i¶-c-s‚bpw Bt£-]-ßƒISpØ {]Xn-I-c-W-ß-fp-ambn]m¿ń-°-IØpw ]pdØpw ]S-cm≥ XpS-ßn-bn-cn-°p∂p!. sXc-s™-S p∏ p ê -Øn -e qsSsFkv{Io-ans‚ aWhpw ]mSpw,Np≠n¬ \n∂v XpS-®p-I-f-bm-sa∂p Icp-Xp∂ Ip™m-en-°p-ń-bpw, knIvk¿ ASn-°m-sa∂vIW-°p-°q-ńb sI.-Fw. amWn-bpw, kXy-k-‘-X-tbm-sS-bpw,]c-kv]c kvt\l-hn-izm-k-tØm-sSbpw ]pXnb a{¥n-k-`bv°v ]q¿Æ Btcm-KyhpwZo¿Lm-bp pw t\cp-tºmgpwXΩn¬ XΩn¬ IÆp-Xp-d-°p-∂Xv A¿∞ K¿`w Xs∂. ]qc-Øns‚ kmºnƒ ]S-°-Øn\pam{Xta Xo sImfp-Øn-bp-f-fq.hne-t]-i¬ C\nbpw XpS-cm-hp-∂-XmWv!

ssl°-am‚ns‚ B⁄]©-]p-O-a-S°n inc-km-h-ln®t\Xm-°ƒ, ]m¿ń-°p-≈nses]cp -®m -gn -Isf ]nSn -°m≥sIWn -sbm -c p -°p -I -bm -Wn -t∏mƒ! CØcw A¥¿ \mS-I-ßƒ- F-{X-sb{X Ac-tß-dn-°-gn-™n-cn-°p-∂p ChnsS! tIcfw\mfn-Xp-hsc I≠n-´p-≈, amdn-am-dn-bp≈ Hcp `cW {]{InbXs∂-bmWv Ct∏mgpw kw`-hn-®-Xv. A√msX {]tXy-In®v ]pXp-a-I-sfm∂pw CXn¬ ImWm-\n-√.XΩn¬ t`Zw, sXmΩ≥ F∂\ne-]m-Sn¬, s]mXp-P\w Imem-Im-e-ß-fmbn Chsc amdn amdnAwKo-I-cn-°p-Ibpw sNøp∂p!A√m-sX-¥mWv!

Ch-cpsS {]h¿Ø-\-ß-sf-bpw, {]Xy-b-im-kv{X-\n-e-]m-Sp-I - s fb p w h ne -b n - c p -Ø n ,cmjv{Sob hni-I-e-\-tØm-Sp-Iq-Sn-bp≈ Xocp-am-\-a-√, Chn-sS-bp-≠m-Ip-∂-Xv. XnI®pw sshIm-cn-I-amb kao-]-\-hpw, ]n¥p-W-bp-amWv cmjv{So-b -]m¿ń-Iƒ°vt\Sm≥ Ign-bp-∂-Xv. B sshIm-

c n -I - a mb ]n¥pW IqS ntIm¨{K- n\v \jvS-ambn F∂vCu Xnc-s™-Sp-∏p-êw hnfn-®-dn-bn-°p∂p! Cu Xncn-®-Sn-bpsSImcWw bp.-Un.-F^v t\XrXzwKuc-h-]q¿Δw ]cn-tim-[n-°m≥Xøm-dm-b-Xv, kz¥w ]mf-b-Øn¬ \n∂p≈ Xncn-®Sn Ic-W-°p-‰n-°p-Xs∂ sIm≠-Xp-sIm-≠m-Wv.

P\-kw-Jy-bpsS Ccp-]-Xp-i-X-am\w hcp∂ IpØ-I -ap-X-em-fn-am-cpsS hf¿® Nq≠n-°m-Wn-®mWv Xnf-°-am¿∂ C¥y-sb-∂v, {][m-\-a{¥n a≥tam -l≥knwKv {]Jym-]n-°p-∂-Xv.C¥y-bnse alm-`q-cn -]£whcp∂ P\-hn-`m-K-ßƒ A\p-`-hn-°p∂ PohnX Zpcn-X-ß-fpw,

Zmcn-{Zy-hpw, I¿jI BXvl-Xy-Ifpw ImWm≥ Cu t\Xm-°ƒ°v IÆn-√m -Xm -Ip∂p!D∂X \oXn- ]oTw sXm´v, `c-W-I¿Øm-°ƒ hsc sRń-∏n-°p∂ Agn-a-Xn-bn¬ apßn-n¬°p∂p! tZiob Xe-Øn¬AXn-s\-Xnsc i‡-amb {]Xn-tj[ apb¿Øn-s°m-≠p-h-cm≥Chn-SsØ tZiob ]m¿ń-Iƒs°m-∂n\pw Bbn-√. ]nW-

dmb n h nP -b≥ AXns\Fßns\ hymJym-\n-®mepw;AÆm lkm-c-sb-bpsS Blzm-\ -Ø n¬ BIr -j v S - c mb nP≥temIv ]m¬ _n¬ \S-∏n-em-°m≥ Bh-iy-s∏-´p-s°m≠vCcp-]-Xp-e-£-Øn-tesd t]¿Hm¨sse-\n¬ H∏p -sh®pF∂Xv \n m-c-ambn X≈m-hp-

∂-X-√. tZio-b-hpw, A¥¿tZ-io-b-hp-amb Hmtcm {]iv\-ß-fn-epw, ]n¥n-cn-∏≥ \ne-]m-sS-SpØ tIm¨{K v Hcp {]tZ-i-amsI \c-I -Xp -√y -am -°nb""F≥tUm kƒ^m≥'' Zpc-¥-ßsf I≠n-s√∂p \Sn-°p-I-bm-Wv! CXn-s\-√m-ap≈ adp-]-Sn-bm-Wv, Xnc-s™-Sp-∏p-êw bpUn-F-^n\p \¬Inb tjm°v {So‰p-sa‚ v F¥m-bmepw F¬.-Un.-

F^v hncn® Ipcp-°n¬ Ah-i-cm-b-h¿°v, Ipcp-°n¬ \n∂vc£-t\-Sn, kwip-≤-cm-Im≥Ah-kcw e`n®p F∂p Icp-Xmw. H∏w, PmXn, aX h¿§o-b-X-bpsS alm kwK-a-hp-amImw!s]mX p -P -\ -Øn\ v K pWwsNbvXn-s√-¶n-se¥v?

\ne -hn -ep≈ A°u≠v\jvS-s∏´ ]m¿ń-sb-°p-dn®pw]pXp-Xmbn A°u≠v Xpd-°m≥ Ct∏mgpw Ign-bmsXt]mb ]mhw ]m¿ńsb°pdn®pwChnsS ]cm-a¿in-°p-∂n-√.

bp.-Un.-F-^ns‚ Xe-hn-[n-bn-ßn-s\. C\n, F¬.-Un.-F-^ns‚IYtbm? `c-W-°-tk-c-bn¬\n∂v {]Xn-]-£- s_-©n-te-°v,F¬.-Un.-F-^ns\ sNhn°p]nSn®v Cd-°n-bn -cp -Øn-b-Xvs]mXp-P\w sNbvX \√-ImcywXs∂! Dƒ∏m¿ń P\m-[n-]-Xy-Øn-s‚-bpw, ]m¿ń A®-S-°-Øn-s‚bpw ad-]n-Sn®v, C°m-e-a-{Xbpw ]nW-dmbn Ifn® IS-Ø-\m-S≥ Ifn-Iƒ°v Hc-¥y-hp-am-bn . Ct∏m -gn -Xm, kJmhvImcm´pw tπ‰p am‰n-b-tXmsS,F¬.-Un.-F^v t\Xr-Xz-Øn¬Hcp ip≤n-I-eiw \S-°p-sa∂v\ap-°p-dn-∏n-°mw. ]nW-dmbnF ∂ h y ‡ n - t b m - S p ≈shdpt∏m, AXr-]vXntbm A√ChnsS hnj-bw. ]nW-dmbn{]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ cmjv{Sobs shI - e y - h p w , AX n s‚]n∂nse k¶p-NnX Xm¬]-cy-hp-am-Wv, P\w Xncn-®-dn-bp-∂-Xv.IΩyq-WnÃp ]m¿ń-bpsS ASn-b p - d® A\p - `m -h n -I -f psShrWnX hnIm-c-amWv \man-hnsSImWp-∂-Xv. \√ IΩyq-Wn-Ãp-Im-c-\m-bn, amXr-I-]-c-ambn P\-ß-tfm-sSm∏w Pohn®p acn®kJm-°ƒ F.-sI.-Pn-bp-sSbpw,sI.-]n.-B¿. tKm]m-e-s‚bpw,C.-Fw.-F- n-s‚bpw, B¿. kpK-X-s‚bpw Ah¿ CStXm, he-tXm , t_mƒsj -h n - t°m ,Ft¥m BI-s´, Ah-cpsS_en -Ip -So -c -Øn\p ap∂n¬

\n∂p-sIm-≠v, Rms\mcp IΩyq-Wn-Ãp-Im-c-\m-sW∂v a\- m-£n-°p-Øn-√msX ]d-bp-hm≥C∂sØ e£-{]-`p -°-fmbIΩyq-WnÃp t\Xm-°ƒ°v Ign-bptam? Cu sshcp-≤yw, IΩyq-Wn-Ãp-]m¿ńsb kvt\ln-°p-I-b pw , \ ne -\ n - d p -Øp -IbpwsNøp∂ P\-hn-`mKw C∂v Xncn-®-dn-bp-∂p. hn.-F-kn\v A\p-Iq-e-amb Hcp A¥-co£w ]m¿ń-°p-≈n¬ hf¿∂n-cn -°p-∂pF∂Xv AXn\p sXfn-hm-Ip-∂p.hn.-F-kv. F∂ hy‡n {]`m-h-sØ-b-√, hn.-F-kv. apt∂m-´p-sh-bv°p∂ cmjv{So-b-amWv P\-ßƒ icn -sh -b v°p -∂-Xpw ,AwKo-I-cn-°p-∂-Xpw. CS-Xp-]-£-Øns‚ ]cm-P-bw, P\-ß-fpsS \jvS-ambn Xncn-®-dn-bp∂cmjv{Sob t_m[w ]m¿ń A\p-`m-hn-Iƒ°p≠v F∂ hkvXpXt\Xm-°ƒ Hm¿Ωn-t°-≠-Xp-≠v._q¿jzm Nn¥-I-fpsS kzm[o-\-Øn¬ \n∂pw, Po¿Æ-X-I-fn¬\n∂pw, tamN\w t\SmsX HcpbYm¿∞ IΩyq-WnÃp {]ÿm-\-Øn\v apt∂-dm≥ Bhp-I-bn-√Xs∂. Hcp hnZq-c-°m-gvN-bmbn\¬Ip∂ Cu ap∂-dn-bn∏pXs∂-bm-Wv, F¬.-Un.-F-^ns\kw_-‘n-®n-S-tØmfw Cu Xnc-s™-Sp-∏p-^-ew. {]Xn-temai‡n-I-fpsS XW-en¬ PmXn,aX , h¿§ob i‡n -IƒssItIm¿Øp \n¬°p -∂ImgvN Hcp IΩyq-Wn-Ãp-Im-cs\kw_-‘n-®n-S-tØmfw A‘m-fn-∏n-°p∂ H∂-√. ka-Im-eo\t I c - f - Ø n s ‚ C ut\¿°mgvNIfm-Wv, Ign™sXc-s™-Sp-∏p -^-e-Øn-eqsShy‡-am-bn-cn-°p-∂-Xv.

cmjv{Sob \nco-£Ww

]hn-{X≥ IÆ-]pcw

sXc-s™-Sp∏p êw

\ne-hn-ep≈

A°u≠v \jvS-s∏´

]m¿ń-sb-°p-dn®pw

]pXp-Xmbn A°u≠v

Xpd-°m≥ Ct∏mgpw

Ign-bmsX t]mb ]mhw

]m¿ńsb°pdn®pw

ChnsS ]cm-a¿in-°p-

∂n-√

tXm‰n´pw am≥

Hm^v Zn am®v!!

tXm‰n´pw am≥

Hm^v Zn am®v!!

bp.-Un.-F-^ns‚ Xe-hn-[n-bn-ßn-s\. C\n, F¬.-Un.-F-^ns‚

IYtbm? `c-W-°-tk-c-bn¬ \n∂v {]Xn-]-£- s_-©n-te-°v, F¬.-

Un.-F-^ns\ sNhn°p ]nSn®v Cd-°n-bn-cp-Øn-b-Xv s]mXp-P\w

sNbvX \√-Imcyw Xs∂! Dƒ∏m¿ń P\m-[n-]-Xy-Øn-s‚-bpw, ]m¿ń

A®-S-°-Øn-s‚bpw ad-]n-Sn®v, C°m-e-a-{Xbpw ]nW-dmbn Ifn®

IS-Ø-\m-S≥ Ifn-Iƒ°v Hc-¥y-hp-am-bn. Ct∏m-gn-Xm, kJmhv

Imcm´pw tπ‰p am‰n-b-tXmsS, F¬.-Un.-F^v t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp

ip≤n-I-eiw \S-°p-sa∂v \ap-°p-dn-∏n-°mw. ]nW-dmbn F∂

hy‡n-tbm-Sp≈ shdpt∏m, AXr-]vXntbm A√ ChnsS hnj-bw.

]nW-dmbn {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ cmjv{Sob sshI-ey-hpw, AXns‚

]n∂nse k¶p-NnX Xm¬]-cy-hp-am-Wv, P\w Xncn-®-dn-bp-∂-Xv.

Mumbai MAY 22 - 28 - 2011 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

tUm. A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]ªnIv dnte-j≥kv:

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

]qsW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

aoUnb I¨kƒ´‚v:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

{Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥):

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

kn.-Pn.-hm-cn-b¿

t{]a≥ C√Øv

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

{io Nn{X≥

sP.-]n.-X-Ign

tXmakv tPm¨

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkvse\n≥ tPmk^v

kp[n

{]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ipń

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Pune Bureau Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : [email protected]

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028,

Contact No- 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]


Fgp-Xm-∏pdw t{]wem¬

tKm]≥{]Imi hoYn

A∏m-®okv

tªmKv

Xnc-s™-Sp∏v Ign-™p. ]ecpwXnc-s™-Sp-°-s∏-´-t∏mƒ a‰p]ecpw Xnc-s™-Sp-°msXt]mbn. DΩ≥Nm-≠nsb apJy-\mbn Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn¬s N ∂ n - Ø - e - b v ° p ≈AXr]vXn ]s£ sI. apc-fo-[-c\v D≠m-bn-√. XΩn¬ t`ZwDΩ-\m-sW∂v apc-fn-°-dn-bmw.

Xnc-s™-Sp∏v {]h-N-\-Øn-\p≈ kΩm-\-Øn\p Pn.-B¿. Ihn-bq¿ Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-t∏mƒ. apwss_-bnseas‰mcp thZn -bn¬ \n∂ptUmIvS¿ Fw. cmPohv Ipam¿apwss_ ae-bm-fn-Isf ]gn ]d-™p. hmb-\-bpsS Ipd-hpw.sFIy-an-√m-bvabpw apwss_ae-bm-fn-I-fpsS t]mcm-bva-

bmbn Db¿ØnImń. ]s£ At±lw Xnc-s™-SpØ thZn t^mdw Hm^vaoUnb Bbn-cp-∂p. apwss_ae-bmfnIƒ Fgp-Xnb Xnc-s™-SpØ IY-Iƒ t^ma-bpsS ta¬t\m-´-Øn¬ DS≥]ªnjv sNøp∂p F∂Xpw{it≤-b-am-Wv.

t^ma, s^bva, Fbva XpS-ßnb kam-\-amb t]cp-Ifpwkm-Zriyw tXm∂p∂ ho£-W-ß-fp-ambn ae-bmfn Iq´m-bva-Iƒ \K-c-Øn¬ s]cpIn hcp-tºmƒ, GXv Xnc-s™-Sp-°Ww F∂ ka-ky-bn-emWvicm-icn ae-bm-fn.

ssIc-fn Snhn-bn¬ \n∂pw]ncn™ {_n´mkv ]n∂oSvGjym -s\‰ v Xnc -s™-Sp -Øt∏mƒ, Gjym -s\-‰n¬\n∂pw ]Wn aXn-bm°n {ioI-WvT≥ \mb¿ Xnc-s™-Sp-ØXv

at\m-ca Nm\¬ BWv. C¥ym-hn-j≥ hn´p \ntIjv Ipam¿kz¥w hminbv°v Xnc-s™-SpØXv dnt∏m¿´¿ F∂Nm\¬ XpS-ßp-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.

Xń-°q´p ]S-ßƒ Xnc-s™-Sp-Øp kq∏¿ Xmc-ßƒ

IjvS-s∏´p Ign-bp-tºmƒ bph\S-∑m-cmb ]rYzn-cm-Pv, A\q]vtat\m≥, Pb-kq-cy, hn\oXv{io\n-hm-k≥ F∂n-h¿ Ig--ºp≈ hnj-b-ß-fp-ambn ae-bm-fn-Isf hnkva-bn-∏n-®p--sIm-≠n-cn-°p-∂p.

\nXy Pohn-X-Øn¬ ]eImcy-ßfpw Xncs™-Sp-°-tºmƒ {i≤n-t°≠ Hcp ]mSvImcy-ßƒ D≠v. kXyk‘-X-bmWv hnF-kns‚ apJ-ap{ZAXp-sIm-≠p-X-s∂-bmImwIfn-bn¬ tXm‰n´pw am≥ Hm^vam®mbn P\w hnF-kns\ Xnc-s™-Sp-Ø-Xv.

cmPo-hvIp-am¿

Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ

hoSn-\pw, \mSn\pwI m ¬ ° m - i n \ p{ ] t b m - P \ w

sNømØ Hcp-h≥ t\Xm-hm-bm¬ D≠m-Im-hp∂ s]m√m∏vNn√-d-b-√. \qdn¬ sXmÆqdpiX-am-\hpw CØcw tIma-c-ßƒ Xs∂. \Jw \\-bmsX\sØ-Sp-°p∂ CØnƒ IÆn-I-fmWv H´p-ap-°mepw. saø-\-ßmsX Xn∂p-ap-Sn-°p∂ Cu®-I ƒ ( t X - \ o - ® - b n s eB¨h¿§w) t]mse. ]i-bn´ptX®p -an -\p -°nb shfpØIp∏m-bhpw an∂p∂ Hcp t]\-bpw, Iøn¬ kZm kwkm-cn-°p∂ samss_-epw, I£-sØmcp Ub-dn-bp-ap-s≠-¶n¬t\Xm-hns‚ Nn{X-am-bn. ]Tn-∏ns‚ Bh-iy-IX Bhiywth≠ Hcp cwKw BWv cmjv{So-bw. ]Tn∏v F∂v Dt±-in-®-Xv,bqWn-th-gvkn‰n Un{Kn-b-√. P\-tkh F∂Xv Cuizc tkh-bmbpw, am\-h-tkh F∂Xvam[-h-tkh F∂pw, Poh-tkhF∂Xv inh-tkh F∂-Xp-am-hWw \oXn-hm-Iyw. tkh\wP∑\m D≠m-tI-≠p∂ HcpKpW-am-Wv. hm°n-epw, {]hr-Øn-bnepw \oXn-]p-e¿Øp∂kwkvIm-c-Øm¬ CX-c-Po-hnsb kz¥w Awi-ambnImWm-\p≈ a\- v-˛-A-XmWvP\-tk-h-I-\m-hm≥ B{K-ln-°p∂ Hcp-h\p th≠ {]YatbmKy-X. kzbw \∂m-hm-sX,kz¥w kwkvImcw sa®-s∏-Sp-Øm-sX, \mSns\ \∂m-°m-sa∂p hnNm-cn®p ap≠p-ap-dp°nCd-ßp-∂-h-\mWv C∂v \ΩpsS\mSns‚ im]w.

\mw Hcp P\m-[n-]Xy cmPy-Øn¬ hkn-°p-∂p. AYhmAß-s\mcp cmPy-Øn¬ ]nd-∂p. CXn¬ `qcn-]-£hpw a≠-∑m-cm-bm¬, Hcp ]c-a-a-≠≥\ΩpsS Xe-bn-en-cp∂v `cn-°pw.]Tn∏pw _p≤n-bp-ap -≈-h¿,CØcw aμ-_p -≤n -I -fpsSHmtcm Nm]-ey-ßƒ°pw c‡-km -£n -bm -tI -≠n -h -cp -∂p .ChnsS `qcn-]-£-Øn\v icn-

bmbn hf-cm-t\m, hnI-kn-°mt\m Cu aμ-_p-≤n-IƒA\p -h -Z n -°n -√ . Iuc -h¿\qs‰m∂v. ]mWvU-h¿ shdpwA©v. [rX-cm-jv{S¿ Ccp-Iq-´-tcbpw H∂n-∏n®v `cn-°p-I-bm-sW∂pw [cn-°p-I. ]mWvU-h-cpsS Hcp _n√p-t]mepw ]mkm-Iptam? At∏mƒ `qcn-]£wAhnsS tZmj-amWv sNøp-∂-Xv. `qcn-]£w aZy-]-∑m-cm-sW-¶n¬ \mtf tdj≥IS hgnAXp kpe-`y-am-Ipw. ]ns∂aZy-]n-°m-Ø-h≥ Xncp-a-≠-\pw.At∏mƒ `qcn-]£w Hcp am\-Z-WvU-a√ F∂p hcp-∂p.

Hcp `c-Wm-[n-]≥ kI-e-I-em-h-√-`-\m-bn-cn-°-Ww. \ap°pap≥]v Kan® {]i-kvX-cmb ]eP\-{]-Xn -\n -[n -Ifpw F¥p-am{Xw Ipim-{K-_p-≤n-bp-≈-h-cm-bn-cp-∂p. C∂p-≈-h¿t°m""im{K'' C√, a‰p≈ A£-c-ß-fp-≠v.

Hcp cmPyØv \mY-\n-√msXh∂m¬ AhnsS Acm-P-IXzwkrjvSn-°pw. F√m-h-cp-sSbpwka-\ne sX‰pw. sNdnba’ysØ henb a’y-ßƒXn∂p-∂-t]mse ]c-kv]cwsIm∂pw sIm√n®pw Xn∂pw.Cu Ahÿ hcm-Xn-cn-°-W-sa-¶ n ¬ ` c - W m - [ n - ] - ∑ m ¿\njv]£w \oXn-]q¿Δw cmPyw`cn-°-Ww. P\-lr-Z-b-ßƒ Ih-cp∂ Hcp `c-Wm-[n-Im-cn, F√mP\-ß-tfbpw a°-sf-t∏mseIcp-X-Ww. `qcn-]£ P\-ln-X-tØ-°mfpw F√m-h-cp-tSbpwlnX-a-dn™v cmPyw ]cn-]m-en-°p-hm≥ {ian-°Ww kXysØB{i-bn-®pw, [m¿Ωn-I-ambnXs‚ DØ-c-hm-Zn -Ø-Øn¬\n∂pw Hgn™p amdmsX `cn-°-Ww. ]c-kv]cw ]gn-Nm-cnbpw,]mc-sh-®p-a√ Hcp s]mXp-{]-h¿Ø-I≥ s]cp-am-td-≠-Xv.cmjv{S-Øs‚ `mhn tim`-\-am-°m-\p-X-Ip∂ I¿Ω-]-≤Xn{]Zm\w sNøm≥ Hcp `c-Wm-[n-]≥ bXv\n-°-Ww. Adn-hn-√mØ taJ-e-bn¬ Adn-hp-≈-

hsc \nb-an®p thWw B taJ-esb ]pjvSn-s∏-Sp-Øp-hm≥. P-\-tk-h-I-\m-Ip-∂-Xn-\p-ap≥]vHcm-fl-]-cn-tim-[\ Gh¿°pw\√-Xm-Wv. Xm≥ Cu taJ-ebv°v tbmKy-X-bp≈ BfmtWm? X\n°v Fs¥ms° Ign-hp≠v? Ign-hp-tI-Sp≠v? Xs‚]cn-an-Xn-I-sf-s¥ms°? Xs∂-s°m≠v kaq-l-Øn\v F¥psImSp-°m-\mIpw? XpS-ßn-b-h.A√msX tkh\w kz¥wXm¬]cy kwc-£-W-am-sW-¶n¬ AXp DZ-c-]q-c-W-Øn\pam{Xta DX-Iq-˛-am-\p-jn-I-aq-ey-ßƒ°p {]k-‡n-bp-≠m-hn-√.

P\m-[n-]-Xy-Øn¬; k¿h-a-X- k-a-`m-h-\, aqeym-[n-jvTnX`c -W -coXn F∂n -h -bpsSkPoh amXrI Hcp a{¥n-°p-≠m-I-Ww. acym-Z-]p-cp-tjm-Ø-a≥, amXr-Im-`-c-Wm-[n-Im-cn.P∑-`q-an-bpsS alXzw Adn-hp-≈-bmƒ, IqSmsX kvt\lw,Icp-W, Zb, klm-\p-`q-Xn,hm’-eyw XpS-ßnb arZp-e-hn-Im-c-ßƒ IqSn a\- n¬ Xpfp-º-Ww. cmP-Iob {]uVn-tbmsS P\-ßƒ°v t£aw\¬Im\pw, cmPy-Øn\v `{ZX\ne-\n¿Øm\pw Abmƒ i‡-\m-I-Ww.

""bYm cmPm XYm {]P''F∂-XmWv sNm√v. P\-ß-fpsSHcp {]Xn-\n[n hm°p-I-fnepw{]hr-Øn-Ifnepw XnI®pwIpeo-\Xzw ]pe¿Øp-∂p. Xm≥{]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂Xv P\-ß-sf-bm-sW-∂pw, P\-ßƒ Cs√-¶n¬ Xm\n-s√∂pw P\-{]-Xn-\n[n Adn-bWw. `‡-∑m-cn-s√-¶n¬ `K-hm-s\¥p {]k‡n?a\ - p -sIm -t≠m, hm°p -sImt≠m Btcbpw thZ-\n-∏n-°n√ Hcp t\Xm-hv. P\-ß-fpsSZmk-\m-bn -cn -°Ww Hmtcma{¥nbpw. {io]-Zva-\m` Zmk-∑m-cm-bn-cp∂p \ΩpsS Xncp-hn-Xmw-Iq-dns‚ alm-c-Y-∑m¿.

bZy-Zm-N-cXn t{ijvT-kvX-Ø-tZ-h-Xtcm P\:

k bXv{]-amWw IcptX

te mI -k v X - Z - \ p - h ¿X tX(21)

t{ijvT≥ Fs¥√mw sNøp-∂pthm AXp Xs∂-bmWva‰p≈ P\-ßfpw sNøp-∂-Xv.Ah≥ F¥ns\ {]am-W-ambnIcp-Xp-∂pthm temIhpw AXn-s\-Xs∂ A\p-I-cn-°p-∂p.

`K-h-ZvKoX aq∂mw A≤ym-b-Ønse 21˛aXp t«mI-amWvChnsS apI-fn¬ D≤-cn-®-Xv.Fhn-tSbpw F¥nepw "A\p-I-cWw' a\p-jy≥ ioe-am-t°-dp-≠v. Hcp t\Xmhv [m¿Ωn-I-Po-hnXw \bn-°p∂ Hcp hy‡n-Xz-Øn-\p-S-a-bm-h-Ww. t\Xr-Xz-Øn-\p-S-a-bm-bn-cn-°p∂ hy‡nBZ¿i-[o-c-\pw, kmXzn-I-\pw,t{ijvT-X-c-amb {]h¿Ø-\-ß-fm¬ amXr-I-bp-am-h-Ww. Hcptaml≥ Zmkv Km‘nsb alm-flm-hmbn BZ-cn-°p-∂p-sh-¶n¬ At±lw A\p-h¿Øn®ph∂ Pohn-X-coXn A{XbpwBI¿j-I-am-bn-cp-∂n-cn-°p-a-t√m. alm-flm-°-fmbn temIwImWp∂ kzman hnth-Im-\-μ≥, \mcm-bW Kpcp-tZ-h≥,N´-ºn-kzm-an-Iƒ, Nn∑-bm-\-μ-kzm -an -Iƒ XpSßn GXphy‡n-bp-sSbpw Ncn{Xw ]cn-tim-[n-®m¬ Adnbmw Ah-

sc√mw a‰p-≈-h¿°v A\p-I-c-W-\o-b-cpw, XymK-k-ºp-jvS-cpw,B¿{Z -lr-Z -b-cp -am -bn -cp -∂p.AX-√msX, \mw ImWp∂t\Xmhv Agn-a-Xn-°m-c\pw,Kp≠-bp-am-sW-¶n¬, ]n¥p-S¿∂p hcp∂ AWn-Ifpw Bt\Xm -hns\ A\p -I -c n® v\mSns\ Ipń-t®m-dm-°n-bn-s√-¶nte A¤p-X-ap-≈q. t\XmhvaZy-]m-\n-sb-¶n¬, tNm´m-t\-Xm-°-∑m¿ ]mºp-I-fn°pw!!!.

C∂v kaq-lsØ AYhm\ΩpsS cmjv{SsØ ]Sp-Øp-b¿Øp-∂Xv Chn-SpsØ P\-ß-fm-Wv. P\-ß-fpsS `{Z-X-bmWv cmjv{S-Øns‚ `{Z-X.`mc-Xob BNm-cy-∑m¿ ]Sp-Øp-b¿Ønb B Hcp imkv{XkwkvIrXn \ap-°p-≠v. AhA\p-im-kn°pw hn[w \ΩpsShy‡n - sØbpw , ka q -l -tØbpw sI´p-d-∏p-≈-Xm°nXo¿°m≥ \mw Hmtcm-cp-Øcpw{]b-Xv\n -°p -I-bm -sW-¶n¬\ΩpsS ]c-tam-XvI¿jw {]m]n-°p-sa-∂-Xn\v bmsXmcp kwi-b-hp-an-√. AXn-\m¬ DW-cq.Fgp-t∂¬°q. kzbw hf-cm-\pw, Aßs\ cmjv{SsØhf¿Øm\pw \ap°p HsØm-cp-an®p ]cn-{i-an-°mw.

t\Xmhv

P\m-[n-]-Xy-Øn¬; k¿h-a-X- k-a-`m-h-\, aqeym-[n-jvTnX

`c-W-coXn F∂n-h-bpsS kPoh amXrI Hcp a{¥n-°p-

≠m-I-Ww. acym-Z-]p-cp-tjm-Ø-a≥, amXr-Im-`-c-Wm-[n-Im-

cn. P∑-`q-an-bpsS alXzw Adn-hp-≈-bmƒ, IqSmsX

kvt\lw, Icp-W, Zb, klm-\p-`q-Xn, hm’-eyw XpS-

ßnb arZp-e-hn-Im-c-ßƒ IqSn a\- n¬ Xpfp-º-Ww.

cmP-Iob {]uVn-tbmsS P\-ßƒ°v t£aw

\¬Im\pw, cmPy-Øn\v `{ZX \ne-\n¿Øm\pw Abmƒ

i‡-\m-I-Ww.

"bYm cmPm XYm {]P'' F∂-XmWv sNm√v. P\-ß-fpsS

Hcp {]Xn-\n[n hm°p-I-fnepw {]hr-Øn-Ifnepw XnI®pw

Ipeo-\Xzw ]pe¿Øp-∂p. Xm≥ {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂Xv

P\-ß-sf-bm-sW-∂pw, P\-ßƒ Cs√-¶n¬ Xm\n-

s√∂pw P\-{]-Xn-\n[n Adn-bWw. `‡-∑m-cn-s√-¶n¬ `K-

hm-s\¥p {]k‡n? a\- p-sIm-t≠m, hm°p-sImt≠m

Btcbpw thZ-\n-∏n-°n√ Hcp t\Xm-hv. P\-ß-fpsS

Zmk-\m-bn-cn-°Ww Hmtcm a{¥nbpw. {io]-Zva-\m` Zmk-

∑m-cm-bn-cp∂p \ΩpsS Xncp-hn-Xmw-Iq-dns‚ alm-c-Y-∑m¿.

“

tIc-f-Øn¬ l¿Øm¬]q¿Ww

l¿Øm-ens\ tIc-f-Øns‚tZio-tbm-’-h-ambn

{]Jym-]n-°-Ww.

www.whitelinevartha.comMAY 22 - 28 - 2011]qsW 7

]qsW˛sIm®n hnam\ k¿Δo-kp-Iƒ DS≥ thWw˛ ]n.-Fw.-F^v {]kn-U‚ v cmP≥ \mb¿

P\-°q-´sØ Cf-°n-a-dn®

Nme-°p-Sn-°m-c≥ Nßm-Xn...

tIc-tfm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®vÿm]n-®n-cp∂ Ãmfp-I-sfm-∂n¬ A`q-X-]q¿Δ-amb I≠P\-°q´w t\cnb Aº-c∏pkrjvSn-®p. ASp-Øp-IqSn At\z-jn -® -t∏m -gmWv Xnc -°ns‚ImcWw a\- n-em-b-Xv. apSn hf-cm-\p≈ H‰-aq-en-bp-ambn HcpIpSpw-_-\m-Y. apwss_ aocm-tdm-Un¬ ÿnc-Xm-a -k-am -°nbKncnPm ]Wn-°-cmWv Ign™ 4Znh-k-ambn Ãmfn¬ kz¥-ambnhnI-kn-∏n -s®-SpØ AaqeyHuj-[-hp-ambn D]-t`m-‡m-°-fpsS a\w Ih¿∂-Xv. ]m¿iz-^-e-ß-fn-√mØ XnI®pw ]®acp-∂p-I-fm¬ kz¥w `h-\-Øn¬ X-

øm-dm-°nb {]IrXn sl¿_¬H m b n - e m W v D ¬ ∏ - ∂ w .kv{XoIƒ°v F∂pw Xe-th-Z\krjvSn-°p∂ apSn-sIm-gn-®n¬,Xmc≥, t]≥i-eyw , Ch -bvs°√mw ê-{]-Z-amb Hscm-‰-aq-en-bmWv Cu ho´Ω kz¥wKth-j-W-Øn-eqsS hnI-kn-∏n-s®-SpØv hn¬-∏\ \S-Øp-∂-Xv.Ign™ 30 h¿j-ambn ae-bm-fnIq´m-bva-I-fpsS BtLm-j-th-f-I-fn¬ {]tXyIw Xøm-dm-°nbÃmfp-I-fn -emWv Huj-[-hn -ev]\ A[n-Ihpw \S-Øm-dv.

Hm®nd kztZ-in-bmb KncnPm]Wn-°-cpsS Htc Hcp aIƒC∂v e≠-\n¬ tkh\w A\p-

jvTn-°p∂ tUm. ARvPp-hn\vP∑w \¬Ip-tºmƒ Ip™ns‚Xe-bn¬ apSn-Ip-d-hm-bn-cp-∂p,Xs∂-bp-a√ Znhkw Ign-bp-t¥mdpw Ah sImgn-bp-IbpwsNbvX-tXmsS ]cn-{`-a-Øn-embKncnPm ]Wn-°¿ Ip™n\v apSnhf-cm -\p≈ Huj-[-Øn-\m-bp≈ s\t´m-´-Øn-em-bn-cp-∂p.HSp-hn¬ \nc-¥-c-amb ]T-\-ßƒs°m-Sp-hn¬ kz¥-ambnHcu-j[w kwkvI-cn-s®-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A∂p-ap-X¬ Xs‚]cn-N-b-Kr-l-ß-f-n¬ Ah hnX-cWw sNøp -Ibpw Bbn -c°W°n-\mƒ°m¿°v AXp-{]-tbm-P\Ic-ambn Xocp-I-bp-ap-≠ m b n . t K m t c - K m h vAø∏t£{X-Øn¬ Cu hcp∂sabv 20˛mw XobXn apX¬ 13Z n h - k ß t f m f w \ o ≠ p\n¬°p∂ {]Xn-jvTm-a-tlm-’-h - t Ø m - S - \ p - _ - ‘ n - ® p ≈BtLm-j-th-f-I-fn¬ KncnPm]Wn-°¿ Xs‚ Znhy Huj-[-hp-ambn t£{X ]cn-k-csØÃmfn-ep-≠m-hpw. BXp-c-tk-h-\-Øn-\p-a-∏pdw XnI™ kmaq-lnI {]h¿ØI IqSn-bmWvKncnPm ]Wn-°¿. CS-th-f-I-fn-√msX s]mXp-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ kPoh km∂n-≤y-ambKncnPm ]Wn-°¿ tªm°v 7˛setIm¨{Kkv P\-d¬ sk{I-´dnIqSn-bm-Wv.

Huj[ hnkva-b-hp-ambv KncnPm ]Wn-°¿

1˛mw t]Pn¬ \n∂v

""Hcp kn\namXmc-am-b√ Rm≥\nß-fpsS ap∂n¬ \n¬°p-∂-Xv. B ]gb Nme-°p-Sn-°m-c≥Hmt´m ss{Uhdmbn H∂v ASn-®p -s]m-fn -°m≥ h∂n-cn -°-bmWp Rm≥''

Iem-`-h≥ aWn Xs‚ kzX-kn-≤-amb ssien-bn¬ ImWn-I s f A` n -k w - t_m - [\sNbvXp {]kwKw XpS-ßn-b-t∏mƒ Xs∂ Hcp {]tXyIDu¿÷w ssIh-∂-t]mse P\-

ßƒ CfIn adn-™p. ]n∂oSvaWn A\p-hm-NI lrZ-b-Øn-te-b°v ]I¿∂m-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. BZy-am-bmWv Iem-`-h≥aWn Xs‚ \mS≥ ]m´p-Ifpambn ]qsW ae-bm-fn-Iƒ°v ap≥]n¬ hcp-∂-Xv.CXn\p ap≥]p-≠mb Ah-kcwkvt]m¨k¿ apßn-b-Xn-\m¬\S-°msX t]mbn.

HmtS≠ HmtS≠ F∂ Km\wkZ- ns\s°m≠v G‰p-]m-Sn-

®p-sIm≠v Xs‚ \mS≥ ]m´p-Iƒ°v XpS-°-an´ P\-{]nb\S≥ ]n∂oSv Ahcnsem-cm-fmbn Ah-tcm-sSm∏w BSn-∏m-Sp -I-bm-bn -cp -∂p. aWn-tbm-sSm∏w Xmfw Nhp-ńbpw CS-s°m∂p aqfn-]m-Snbpw kZ-kkv aXn-a-d-∂m-tLm-jn-®p.F¥n-t\sd, akn-ep-]n-Sn-®n-cp∂ ap≥\n-c-°m¿ hsc Fgp-t∂-‰p-\n∂p Cu taf-s°m-gp-∏ns‚ `mK-am-Im≥ sImXn-®p.I e m - ` - h ≥ a W n F ∂häm≥tjm a‰p ]e-scbpw\njv{]-`-cm-°p∂ ImgvNbv°pw]qsW km£n-bmbn. KmbI{]Xn-`-I-fmb hnth-Im-\-μ≥,Zp¿§ hniz-\mYv XpS-ßn-b-h¿Imcy-ambn H∂p sNøm-\n-√m-Ø-h¿ Bbn Cu \Ss‚ {]Xn-`bv°p apºn¬. Xmc-]-cn-thjwD≠m-bn -´pt]mepw e£vantKm]m-e-kzm-anbpw {i≤n-°-s∏-ń-√. anan{In Gsd-°psd\ne-hmcw ]pe¿Øn.

e£van tKm]m-e-kzman

tIc-tfm-’hw BtLm-j-th-f-bnse apJy-C-\-am-bn-cp∂`£y-tafbnse Ãmfp-IƒF√mw \√ Xnc-°n-em-bn-cp-∂p. I∏, ao≥ Idn, ]gw-s]m-cn, s]mdm-´, tImgn-°-dn, _ncn-bmWn F∂p th≠ \mc-ßm-sh≈w hsc anX-amb \nc-

°n¬ Hcp-°n-bn-cp-∂p. Np´p-s]m-≈p∂ th\¬ NqSns\am\n-°m-sX-bmWv an° ae-bm-fn-Ifpw A\y-kw-ÿm-\-°mcpw tIc-f-Øns‚ \mS≥hn`-h-ßƒ cpNn®p t\m°m≥Iq´-am-bn-sb-Øn-b-Xv. Hcp]s£ tIc-f-Øn-\p -sh-fn-

bn¬ CXm-Zy -am -bn -cn -°pwAº-e-∏pg ]m¬]m-bkwXøm-dm°n hnX-cWw sNøp-∂-Xv. Aº-e-∏pg {^≠vkvF∂ ]qsW-bnse kulrZIq´m-bva-bmWv Cu {]i-kvX-amb ]mb-k-Øns‚ hnX-c-W-Øn\v ta¬t\m´w hln-®-Xv.

sImXn-bqdpw tImgn-°-dnbpw cpNn-tbdpw

Aº-e-∏pg ]m¬∏m-b-khpw!

]qsW: ]qsW-bnse \mece£w hcp∂ ae-bmfnIfpsSBibpw Bth-i-hp-amb ]qsWae-bmfn sÛ-td-js‚ tIc-tfm-’hw 2011 BtLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ°v sabv 15\v Xnc-»oehoWp. hyXykvX hn`-h-ß-fpsSAI-º-Sn-bn¬ BSnbpw ]mSnbpwB¿Øp-√-kn® kz¿§ob \nan-j-ßƒ s]s´∂v ssItamiw h∂hyY-bn-emWv ]qsW ae-bm-fn-Iƒ. A{X-ta¬ Ah¿ tIc-tfm-’hw s\t©mSp tN¿Øp-h-bv°p-Ibpw BtLm-jn-°p-IbpwsNb vX p - sh -∂ -XmWp ]c -am¿∞w.

2011 sabv 12\mWv tIc-tfm-’-h-Øn\v Xncn sXfn-™-Xv. tIc-f-Øns‚ X\Xp kwkvIm-c-ßsfXgpIn DW¿Ønb h¿Æm-`-ambtLmj-bm-{X. tIc-f-Øns‚GtXm Dƒ\m-S≥ {Kma-ß-fn-emWp Xß-sf∂ tXm∂¬Bń Dd-∏n-°p∂ H∂m-bn-cp-∂p.sabv 12 apX¬ 15 hsc \o≠p-\n∂ tIc-tfm-’hw F√m ae-bm-fn-Iƒ°psam∏w A\y-tZ-i-°m-cp-sSbpw a\w Ih¿∂-Xn¬]qsW ae-bmfn sÛ-td-j\pXo¿®-bmbpw A`n-am-\n-°mw.

]qsW ae-bmfn sÛ-td-j≥{]kn-U‚ v cmP≥ \mb¿, GsX-¶nepw Hcp {]tXyI hnti-j-W-ß-fn¬ Xf-bv°-s∏-Sm-\m-ImØA]q¿Δ hy‡n-Xz-Øns‚ DS-a-bmb ]qsW ae-bm-fn-I-fpsS

kz¥w cmtP-´≥. sabv 18\v \S∂kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ {]Xn-]m-Zn® hkvXp-X-Iƒ F¥p-sIm≠pw {it≤-b-am-bn-cp-∂p.lnμn-bp-sSbpw adm-Tn-bp-sSbpwt\¿Ø NphtbmsS hy‡-ambae-bmf `mj-bn¬ At±lw \S-Ønb {]kwKw at‰-sXmcp{]mkw-Kn-I-s\bpw ]n∂n-em-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p.

""\mw HsØm-cp-an®p {]h¿Øn-®m¬ A{]m-]y-amb F¥pw t\Sn-sb-Sp-°m≥ \ap°p Ign-bp-sa-∂Xv \mw ]e Bh¿Øn sXfn-bn®p Ign™ hkvXp-X-bm-Wv."CutKm' F√m ae-bm-fn-I-fp-sSbpw im]-am-Wv. F\n°p ap≠vCutKm. F∂m¬ Hcp s]mXp-{]-iv\sØ t\cn-Sp-tºmƒ \mwCutKm Dt]-£n-°-Ww. ae-bm-f n -Iƒ HsØm -c p - a - tbmsS{]h¿Øn-®-Xns‚ ê-amWv\ap°v ]qsW Fd-Wm-Ipfwkq∏¿ ^mÃv s{Sbn≥ e`y-am-b-Xv. C\n AXv Xncp-h-\-¥-]pcwhsc \oń In´-W-sa-∂-XmWvASpØ Bh-iyw.

sabv 1\v tIc-f-Øn¬ \n∂pw]qsW-bn¬ AJn-te¥ym F©n-\o-b-dnwKv ]co£ Fgp-Xm-s\-Ønb \m\q-tdmfw hnZym¿∞n-Ifpw c£n-Xm-°fpw ]co£mt]∏¿ tNm¿∂-Xns\ XpS¿∂vt\cn´ Ht´sd hnj-a-ß-sf-°p-dn®pw Ah ]cn-l-cn -°m≥]n.Fw.-F^v hln® ]¶n-s\-°p-

d n ® p w I g n ™ e ° wssh‰vsse≥ hm¿Ø-bn¬ {]Xn-]m-Zn-®n-cp-∂p. A∂v ]n.Fw.-F-^n-s‚bpw a‰p ae-bmfn Iq´m-bva-bp-sSbpw Ah-k-tcm-Nn-X-ambCS-s]-S¬ aqew ]qsW Fd-Wm-Ipfw kq∏¿ ^mÃv sdbn¬thA[n-Im-cn -Isf kzm[o-\n®v]Xnhp ka-b-Øn¬ \n∂pw HcpaWn-°q¿ sshIn HmSn-∏n-®XvA{X \n m-c-amb Imcy-a-√. C\n\ap°p th≠Xv ]qsW-bn¬\n∂pw tIc-f-Øn-tebv°v HcpUb-dIvSv ^vssf‰v k¿ΔokvthW-sa-∂-Xm-Wv. ]qsW ae-bm-fn-I-fpsS bm{Xm-ku-Icyw IW-°n-se-SpØv AXym-h-iy-ambnH∂p \mń¬ t]mI-W-sa-¶n¬Ct∏mgpw apwss_ hgnsbt]mIm≥ Ign-bp-∂p-≈q... AXp-sIm≠v C°m-cy-Ønepw H‰-s°-´m-bn-\n∂v \ap-°nXp t\Sn-sb-Sp-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ImWn-I-fpsS \nd™ Ic-tLm-j-ßƒ°n-S-bn¬ cmtP-´≥ Iqń-t®¿Øp. ]nFw.-F^v kwL-Sn-∏n® Cu tIc-tfm-’-hm-tLm-j-ßƒ ae-bm-fn-I-fmb \ap°vHØp IqSm\pw \ΩpsS X\-XmbkwkvIm -c -ßƒ ]¶p -sh-b v -°m\pw a‰p kwÿm-\-°m¿°vAh A\p-`-h-th-Zy-am-°m\pwIgn-™p. B kwkvImcw \mw\ΩpsS ]pXnb Xe-ap-dbv°pw]I¿∂p sImSp-°-Ww

tIc-tfm-’-h-Øn\v Xncn-sX-fn-bp∂p

tIc-tfm-’-h-Øns‚ DZvLm-S\ thf-bn¬ thZn ]¶n-´h¿.


hnPn-F≥ Pz√dn ]pXnb tjmdpw DZvLm-S\w sNbvXp.

sabv 18s‚ ]pe¿th-f...... apfp-≠nse B¿am-fn-tebv°v apwss_-bpsS hnhn-[-`m-K-ß-fn-e¬ \n∂pw Bbn-c-°-W-°n\v ae-bm-fn-Ifpwa‰p-kw-ÿm-\-°mcpw HgpIn FØn-s°m-≠n-cp-∂p. cmhnse 10-a-Wn-tbmsS A\n-b-{¥n-X-amb P\-°q-´-Øn-\n-S-bn¬ \n∂pw kpkvta-c-h-Z-\-\mbn hnPn-F≥ {Kq∏ns‚ hnP-b-inev]n hn. Pn. \mb¿ Xs‚ kzX-kn-≤-amb ssien-bn¬ Ipi-em-t\z-j-W-ßƒ \SØn P\-ßsfkzmKXw sNbvXp.

hnP-b-Km-Y-bp-ambn hn.Pn.F≥ ho≠pw

9

apwss_-bnse Xs∂ G‰hpw henb tjmdq-sa∂v Ah-Im-i-s∏-Sm-hp∂ ˛ 11000 NXp-c{i ASn hnkvXo¿Æ-ap≈ hnPn-F≥ Pz√-dn-bpsS ]pXnb tjmdqw Aßs\ Bbn-c-ß-fpsS km∂n-[y-Øn¬DZvLm-S\w sNø-s∏-´p. ankv C¥y-bpw, ankv bqWnthgvkv H∂mwdÆ-d-∏p-amb ]m¿ΔXn Hma-\-Ip-´≥, \mep-{]m-hiyw anÃ¿ bq-Wnth-gvkmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ Al-ΩZv laq-Z, Pb-cmPvhmcy¿, admTn lnμn kn\n-a-I-fnse {]ikvX \S≥ hn{Iw tKmJ-se, \Sn skmWmen Ip¬°¿Wn F∂n-h¿ apJym-Xn-Yn-I-fm-bn-cp-∂p. apwss_-bnse Iem-kmw-kvIm-cn-I-˛-cm-jv{So-b-hym-h-km-bnIcwKsØ ]e-{]-ap-Jcpw NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp. sabv 19\v ae-bmfkn\n-a-bnse ]pØ≥ hmKvZm-\-ß-fmb ssIemjpw A¿®\mIhnbpw tjmdqw kμ¿in-°p-I-bp-≠m-bn. sabv 20se hn\p-tam-l-s‚bpw `ma-bp-sSbpw km∂n-≤yhpw P\-ßƒ°v h¿≤n® kt¥m-j-amWp ]I¿∂-Xv.

hn.-Pn.-F≥. tjmdpw ]m¿ΔXn Hma-\-°p-´≥ Xncn-sIm-fpØn DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°p∂p.

DZvLm-S-\-Øns‚ hnhn[ Zriy-ßƒ

{]ikvX admTn \S≥ hn{Iw tKmJse \mS-ap-dn-°p-∂p.

anÃ¿ bqWn-thgvkv Al-ΩZv laqZ

Pb-cmPv hmcy¿kn\nam Xmc-ß-fmb ssItejv, A¿®\m Ihn F∂n-h¿ hnPn-F≥ Ãm^w-K-ß-tfm-sSm∏w

tPXm-hns\ ImØn-cn-bv°p∂ sagvkn-Ukv s_≥kv


M/S. M.V. NAIRM/S. M.V. NAIR

12, Kety Nagar, Dahanu Road, Dist. Thane-401 602

GOVT. CONTRACTORS

DRILLING AND GROUTING OF MASONRY DAMS

TRAIL BORES SOIL TESTING ETC...

Tel: 02528 - 220259 224992 Mob: 9422688300, 9764050777

Specialist inSpecialist in

sabv 21\v aocm \μ≥, ckv\ F∂n-hcpw 22\v Imhym-am-[-h\pwtjmdpw kμ¿in-°pw. Xßƒ°n-jvS-s∏´ kz¿Æm`-c-W-ßƒXnc-s™-Sp-°p-∂-tXm-sSm∏w Xß-fpsS CjvSXmc-ß-fp-ambnASp-Øn-S-]-g-Im\pw kl-I-cn-°m\pw In´nb A]q¿Δ \nan-j-ßƒ°v Ah-k-c-sam-cp-°nb hnPn-F∂nt\mSpw ]ecpw \μn ]d-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. hnPn-F≥ Pz√-dn-bpsS {_m‚ v Aw_m-kn-U-dmb ]m¿ΔXn Hma-\-°p-´\pw Xs‚ kPo-h-km-∂n≤yw \ne-\n¿Øn. DZvLm-S\ Znhkw apX¬ Pq¨ 18 hscbp≈ Znh-k-ß-fn¬ tjmdqw kμ¿in-°p-∂-h-cn¬ \n∂pw \dps°Sp°p∂ Hcmƒ°vHcp sagn-kn-Ukv s_≥kvIm¿ kΩm-\-ambn e`n-°pw. AXn-\mbn]¿t®kv sNø-W-sa∂v \n¿_-‘-an-s√∂pw hnPn-F≥ Pz√dn amt\-Pnßv Ub-d-IvS¿ hn Pn \mb¿ Adn-bn-®p.

sabv 21 hsc-bp≈ F√m Znh-khpw sshIp-t∂cßfn¬ Al-ΩZvlaq-Z-bpsS imco-cn-Im-`ymk(t_m-Un-tjm-){]-I-S\w ImWm\pw[mcmfw Bƒ°m¿ FØp-∂p≠v

ssIte-jn-t\bpw A¿®\m Ihn-tbbpw s_m° \¬In kzoI-cn-®-t∏mƒ hn\p tamls\ s_m° \¬In kzoI-cn-°p∂p `ma (Ne-®n{X \-Sn)

`ma hn.-Pn.-F≥. AwK-ß-tfm-sSm∏w

Al-ΩZv laqZ

cmP≥ InW-‰n≥IcMOb: 9702059326

\K-c-hn-ti-j-ßƒ

A—-s\bpw F\n-°njvSw... (3)


PohnXw Hgp-Ip-I-bm-bn-c p - ∂ p , A — ≥At∏mgpw HmSn-s°m-

≠n-cp-∂p, hn{i-a-an-√msX. Zn\-ßƒ sImgn™p hogp-∂XpwA—\v hb- m-Ip-∂Xpw H∂pwRßƒ Adn-™n-√. RßƒRß-fpsS temI-Øm-bn-cp-∂p.F ¶ n e p w X s ‚ a ° ƒt_mws_-bn¬\n∂pw eohn¬hcp-tºmƒ A—\v henb A`n-am-\-am-bn -cp -∂p. A—-\mbnRßƒ H∂pw hmßn-bn-cp-∂n-s √ - ¶ n e p w a ° ƒ ° m b nAt∏mgpw A—≥ hmg-°p-e-bpw]pg-a-’yhpw hmßm≥ th≠nssaep -I -tfmfw ao\ -am -k -Ønse th\¬ NqSn¬ \S-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p.

A—\v Bkva-bpsS ieywIqSn-°qSn h∂p. At∏mgpwklmbw tXSn h∂-hscBscbpw A—≥ \ncm-i-cm-°n-bn-√. henhv IqSn-h-cp-tºmgpwA—≥ Af-hp-tImepw FSpØvBfp-I-fpsS IqsS ]dºpw]mShpw Af-°m≥ ]pd-s∏-Spw.R ß ƒ h n e - ° n - b m e p wAsXm∂pw sNhn-s°m-≈m-dn-√.]pI-bne apdp-°p-∂Xv Bkva-tcm-Kn-Iƒ Hgn-hm-°-W-sa∂vtUmIvS¿am¿ Bh¿Øn®p ]d-bp-tºmgpw A—≥ AsXm∂pwhI-h-bv°msX CjvSw-t]mse]pI-bne apdp-°n-s°m-≠n-cp-∂p.Rßƒ ]e-t∏mgpw A—≥ImWmsX apdp-°m≥ s]ń Hfn-∏n®p hbv®p. At∏mƒ A—≥ASpØ hoń¬ t]mbn Imcywkm[n-®p. apdp-°m≥ Xcn√F∂v Bcpw hb- mb HcmtfmSv]d-bn-√-t√m. Ft∏mgpw ]pd-sØ√mw HmSn \S-∂n-cp∂A—≥ sas√ hoń-te°v HXp-ßn-°q-Sm≥ XpS-ßn.

Pohn -X-Øn¬ Hcn -°epwA—s‚ IÆp \nd™v Rm≥I≠n-ń-√. AXp-sIm≠p Xs∂A—-s\-°p-dn®v \m´p-Im¿ ]d-bp-am-bn-cp∂p ""]mew Ipep-ßn-bmepw tIf≥ Ipep-ßn√''F∂v. ]s£ Pohn-X-Øns‚Cu A]-cm-”-Øn¬ FØn-\n¬°p-tºmƒ F\n°p a\- n-em-Ip-∂p, IÆp \nd-™n-s√-¶nepw ]e-t∏mgpw a\ v tXßp-∂p-≠m-bn-cp∂p F∂v. AXv a\- n-sem-Xp-°m\pw {]I-Sn-∏n-°m-Xn -c n -°m\pw Dff kn≤nPohnXw A—\p \¬In-bn-cp-∂p. ImcWw A—\v Adn-bm-am-bn-cp∂p Xm≥ IpSpw-_-Øns‚\mY≥ BsW∂pw Hcp L´-Ønepw Xm≥ ]X-dn -°qSmF∂pw.

apwss_-bn¬ \n∂pw sSe-t^m-Wn-eqsS hoSp-ambn _‘-s∏-Sp-tºmgpw Rßƒ A—-s\-°p -dn®v At\z -jn -°m-dn -√,ImcWw A—≥ AsXm∂pwB{K-ln-®n-cp-∂n-√, as‰mcp Xc-Øn¬ ]d-™m¬ RßƒtNmZn-®n-s√-¶nepw Rß-fpsSa\- n¬ A—≥ D≠m-bn-cn-°p-sa∂v Dd®v hniz-kn-®n-cp-∂p.£oWn®p InS-°p∂ ka-bØvIm¬ XS -hn -s°m -S p -°m≥A—≥ Rß-tfmSv Bh-iy-s∏-Sp-am-bn-cp-∂p, A—\v AXv hen-sbmcp Bizm-khpw kpJhpwBbn-cp-∂-s{X. ]s£, c≠pan\n´v Dgn™v Rßƒ Ifn-

bv°m≥ HmSn-t∏m-Ip-am-bn-cp-∂p.

A—\v {]mbw sXmÆq‰nc≠v Ign-™n-cn-°p-∂p. A—≥Hcp Xnc-s™-Sp-∏n-\p-t]mepwthm´v sNøm-Xn-cp-∂n-ń-√. Id-I-f™ Hcp tIm¨{K- p-Im-c-\m-b n - c p -∂p . F{X ASpØkplrtØm _‘pthm Bbn-s°m-≈s´ tIm¨{Kkv ]m¿ń-s°-Xnsc Bsc-¶nepw Fs¥-¶nepw ]d-™m¬ A—s‚ a´p-am-dpw. ]ns∂ kwkm-cn-°p∂Bƒ Bcm - sW -s∂m∂pwA—≥ t\m°n-√. Abmsfhm°p-sIm≠v ae¿Øn-b-Snt®A—≥ ]n∑m-dq. AXp-sIm≠pXs∂ FXn¿]m¿ń-bn¬ s]´Bsc-¶nepw h∂m¬ cmjv{Sobwkwkm-cn-°-cp-sX∂v RßƒAh-tcmSv kzIm-cy-ambn ]d-bp-am-bn-cp-∂p. ImcWw A—-t\mSv]d-™m¬ A\p-k-cn -°m≥t]mWn-s√∂v Rßƒ°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p.

A—s‚ dqan¬ Hcp henbIÆmSn D≈ Ae-amc InS-∂n-cp-∂p. Hcp Znhkw A—≥ IÆm-Sn-bn¬ kz¥w cq]w I≠v dqan¬a‰mtcm Ds≠∂v sX‰n-≤-cn-°p-Ibpw `b-Øm¬ ]pd-tØ°vHmSp-Ibpw sNbvXp. A—≥Rßsf hnfn®v dqan-se√mw

Xnc-™p. ]s£ BscbpwIs≠-Øm≥ Ign-™n-√. ]ns∂Ft∏mtgm Ae-amc Xpd-∂-t∏mƒ A—≥ ho≠pw kz¥wcq]w ImWp-Ibpw AXv a‰mtcmBsW∂v sX‰n-≤-cn-°p-IbpwsNbvXp. Ahn-sS-\n-∂-tßm´vA—≥ thsdm-cm-fmbn amdp-I-bm-bn-cp -∂p. Aƒkn-tagvkvF∂ tcmKw sas√ sas√A—s\ _m[n®p XpS-ßp-I-bm-bn-cp∂p F∂v Rßƒ Adn-™n-√.

CS -b v s°ms° A—≥

Rßƒ Adn-bmsX ]pd-tØ-°n-d-ßn-t∏m-bn. ]ecpw hgn-h-°n¬ Ftßm-s´-∂-dn-bmsX]I®p \n¬°p∂ A—s\]nSn®v hoń¬ FØn-®p. Bfp-Isf Xncn-®-dn-bm-\p≈ IgnhvA—\v C√m-Xm-bn-s°m-≠n-cn-°p -I -bm -bn -cp -∂p. ]s£,A—≥ AXp kΩ-Xn-°mt\mB f p - I - f p s S a p ∂ n ¬tXm¬°mt\m Xøm-dm-bn-cp-∂n-√. ]e-t∏mgpw A—s‚ Akp-JsØ a\- n -em -°m-\p≈Bfp-I-fpsS {ia-sØ Xam-i-bn-eqsS tXm¬∏n-®p. A—≥henb lyqa¿ sk≥kp≈Bfm-bn-cp-∂p. Hcn-°¬ Bfp-Isf Xncn -® -dn -bm≥ ]‰p -∂pt≠m F∂-dn-bm≥ ASp-Øp≈ Hcmƒ A—-t\mSp tNmZn-®p ""Fs∂ a\- n-emtbm'', a\- n -em -sb∂ A¿∞-Øn¬A—≥ Xe-Ip-ep-°n. ""F¶n¬]d-bq, Fs‚ t]sc¥m'',Abmƒ hnSm-\p≈ `mhw D≠m-bn-cp-∂n-√. ]s£, A—\pwhn´p-sIm-Sp-°m≥ Xøm-dm-bn-cp-∂n-√, A—≥ Xncn-®-Sn®p ""\ns‚t]¿ \n\°p Xs∂ Adn-bn-s√-¶n-¬ Ft∂m-SmtWm tNmZn-°p-∂Xv'', Abmƒ Cfn-`y-\mbnÿew hn´p.

Fs‚ hnhml B¬_w CS-bvs°ms° Rm≥ Xpd∂pt\m°m-dp-≠v. AXn¬ tÃPn¬]pdw Xncn™p \n¬°p∂A—s‚ ]e t^mt´m-IfpwImWmw. A—s‚ tXmfn¬Ft∏mgpw Hcp Xqhme ImWp-am-bn -cp -∂p, AXv ImWmsXt]mbm¬ A—\v `b-¶c hnΩn-jvS-am-Wv. adhn _m[n-®p XpS-ßn-b-t∏mƒ kz¥w tXmfn¬InS-°p∂ Xqhme \jvS-s∏-s´∂p IcpXn tÃPn-se√mwA—≥ Xnc™p \S-°p-I-bm-bn-c p -∂p , Ah-bmWo ]pdwXncn™p \n¬°p∂ t^mt´m-Iƒ. adhn AXns‚ ]mc-ay-Øn¬ FØn-b-t∏mgpw A—≥kz¥w t]cpw \mfpw A—s‚A—s‚ (ap-Ø-—-s‚) t]cp ad-∂n-cp-∂n-√. Bcp tNmZn-®mepwCXns‚ DØcw A—≥ hfscIrXy-ambn ]d-bp-am-bn-cp-∂p.Hcp ImeØv ]pgbpw tXmSpwaebpw Xm≠n ssaep-Iƒ\S∂p bm{X sNbvXn-cp∂A—\v Ct∏mƒ ap‰-tØ-bv°n-d-ß-W-sa-¶n¬ Rß-fpsS A\p-hmZw thWw F∂m-bn. A—≥At∏mgpw InS-∏n-em-bn-cp-∂n-√,\S-°m-\p≈ tijnbpw Btcm-Kyhpw F∂pw D≠m-bn-cp-∂p.

Imew A—s‚ Btcm-Ky-sØbpw Hm¿a-i-‡n-tbbpwIm¿∂p Xn∂p-sIm-≠n-cp-∂p.a°-sf-t∏mepw a\- n-em-hm-Xm-bn-cn-°p-∂p. Unkw-_-dnse Hcp\\pØ {]`m-X-Øn¬ Hm¿a-I-sfbpw ad-hn-I-sfbpw Hcn-°¬°qSn tXm¬∏n-®p-sIm≠vA—≥ \nXy-X-bpsS temI-tØbv°v bm{X-bm-bn. Hcp]s£, A—≥ kz¿K-Øn-tebv°pw \S-∂m-bn -cn°pwt]mbn-cn-°p-I. B Hm¿a-Iƒ°pap∂n¬ ]e-t∏mgpw Imep-gn-bm-sXbpw A—s‚ ]mc-h-iy-sØbpw høm-bvIbpw Ah-K-Wn-®v Ifn-°m≥ HmSnb Ahn-th-Inbpw _p≤n-iq-\y-amb Cu]p{Xs‚ IÆo¿ ]q°ƒ.

amXmhpw ]nXmhpw Ign-™m¬ ]ns∂ Kpcp-h ns\ ssZh -am -b n

ImWp∂ Hcp al-ØmbkmwkvIm -c nI ss]Xr -I -Øns‚ _m°n ]{X-ß-fmbnA`n-am-\n -®p Pohn°p∂-h-cmWp \mw. Kpcp-in-jy-_-‘-Øns‚ ]hn-{XX A\p-`-hn-®-dn-bmØh¿ ]gb Xe-ap-d-bn¬Bcp-ap-≠m-In-√. Kpcp-ap-JØp\n∂p e`y-am-Ip∂ Adn-hp-I-fpsS Bg-ß-fn¬ \n∂pw apØp]hn-ghpw Is≠-SpØv Ah\nXy -Po -hn -X -Øns‚ \ne-\n¬∏n\p ]cym-]vX-am-Ipw-hn[w ]p\¿{I-ao-I-cn®v hnP-b-ßƒ ssIh-cn-®-h¿ Ipd-h-√.BZym-£-c-ß-fn-eqsS Adn-hns‚ A\¥ taJ-e-I-fn-tebv°p ssI]n-Sn®p \S-ØnbKpcp. F∂pw ssZh Xpey-\m-bn-cp-∂p. Kpcp-hn-s\-°p-dn-®p≈Hm¿Ω-I-fn¬ t]mepw Adn-

bmsX inc p Ip\n-°p-Ibpwkvt\l-Øns‚bpw _lp-am-\-Øn -s‚bpw `b-Øn -s‚-bp -sams° kΩn{i hnIm-c-ß-fn¬ a\ v XpSn-sIm-´p-IbpwsNøp-∂hcm-Wv ]g-b-X-e-ap-d-bnse ]e-cpw.

]≠v Kpcp-Ipe hnZy-tbm-sSm∏w Ipe-[¿Ωhpw A`y-kn-∏n°-s∏-ń-cp-∂p. ]n∂oSv B[p-\n-I-X-bpsS IS-∂p-h-c-thmsShnZym-`ymk k{º-Zmbw Xs∂am‰n -a -dn -°-s∏-´p. F¶nepwA≤ym-]I kaqlw tIc-f-Øns‚ kmaq-lnI \n¿Ωn-Xn-bn¬ A]m-c-amb ]¶mWphln-®n-´p-≈-Xv. a\- n¬ hnZym-Zm-\-Øns‚ kpK‘ ]qcn-X-amb ]pWy-ßfpw tZl-ØvB`n-PmXyw ]cn-e-kn-°p∂ip`-h-kv{Xhpw, apJØv kmXzn-I-amb I¿Ω-tX-P-t mSpwIqSnHcp P\-Xsb shfn-®-Øn-tebv°pw AXn-Po-h-\-Øn-te-bv°pw, A`n-hr-≤n-bn-tebv°pw\bn® alm-hw-i-am-bn-cp∂ptIc -f -Ønse BZy -ImeA≤ym-]-I¿. tZiob {]ÿm-\-

Øns‚ Bhn¿`mh ImeØvAh¿ XymK-k-a¿∏WtØmsSkzmX{¥y ka-c-`q-an-bn-tebv°v{]bmWw sNbvXXv hnkva-cn-°m-\m-hn-√.

amXm-]nXm Kpcp -ssZhw.amXm-]n -Xm-°fpw KpcphpwIgnt™ ssZh-ap≈q F∂p]d-bp-tºmƒ ssZh-Øn-t\-°mƒ F{Xtbm Db-c-Øn-emWvKpcp-hns‚ ÿm\-sa∂v \mwHm¿°-Ww. C∂v B Ime-sams° amdn-t]m-bn-cn-°p-∂p.]gb Kpcp-in-jy-_-‘-Øns‚]hn-{XX C∂n-√. Cu ASp-Ø-Im-eØp h∂ ]{X-hm¿Ø-Iƒa\p-jy-a-\- m-£nsb Xs∂sRń-∏n-°p-∂-h-bm-bn-cp-∂p.A£-chpw Adnhpw ]I¿∂p\¬Ip∂ A≤ym-]-I¿ Xs∂_men -I -am - cmb Ipcp∂phnZym¿∞n-\n-Isf ]nUn-∏n-°p∂ Zb-\o-b-amb ImgvN-Iƒ.Xncq-cnse Hcp A≤ym-]-I≥ap∏Xv _men-I-am-sc-bmWv] oU -\ -Øn - c -b m -° n -b -X v .Aßs\ F{X-sb{X ]oU-\-I-Y-Iƒ. BZyw òXn-kr-jvSn-®-tijw {]tXyIw kvt\lw\Sn®v ssewKnI NqjWw

sNbvX tijw, ]pdØp ]d-bm-Xn-cn-°m-\mbn ho≠pw Incm-X-`mhw ssIs°m-≈p-∂p. GsXm-c-≤ym-]-I\pw Hcp hnZym¿∞n-\nsb ssewKnI ]oU-\-Øn\vhnt[-b-am-°m≥ A\m-bm-k-I-c-ambn km≤y-s∏-Sp∂ kvIqƒA¥-co£w A≤ym-]-I-cm¬krjvSn-°-s∏-ń-cn-°p-∂p. {]Xn-I-c-W-tijn \jvS-s∏-´, {]Xn-tcm[ _e-an-√mØ C∂sØhnZym¿∞n-I-fpsS \n -lm-b-Xsb A≤ym-]-I-cnse Imam-‘-∑m¿ apX-se-Sp-°-bm-Wv.]≠sØ hnZym¿∞n-Iƒ {]Ir-Xn -_-e -ap -≈-h -cm -bn -cp -∂p.aÆn¬ Ifn®pw ac-Øn¬ Ib-dnbpw ]pg-bn¬ Ipfn®pw A\p-k-c-W-t°Sp Imńbpw i‡n-bm¿÷n -® -h - c m -b n - c p -∂ p .A≤ym-]-Is‚ X√p `b∂vIpkrXn Im´m-Xn-cn-°m\pwAh¿°m -Ip -am -bn -c p -∂n -√ .C∂sØ hnZym¿∞n -IƒA≤ym-]-Is‚ GXp \n m-c-amb t]Sn - s∏ -S p -Ø-en\papºn¬ t]mepw òXn-Z-cmbn\n∂p t]mIp-∂p. ]nU-\-Øn-\n-

c-bm-tI≠n h∂ hnZym¿∞n-I-fpsS Bfl-\n-e, òXnZamb`mhn-Im-ew, s]‰p-h-f¿ØnbamXm-]n-Xm-°-fpsS am\-kn-Im-hÿ Hs°bpw Duln-°m-hp-∂-Xn-\p-a-∏p-d-am-Wv.

kZm-Nm-c-ß-fp-sSbpw kZv[¿Ωß-fp-sSbpw iwsJmen apg-t°≠ A≤ym-]-I¿, A⁄m-\-Øns‚ A‘-Im-c-Øn¬,A£-c-Zo-]vXn-bm¬ hn⁄m-\-Øns‚ {]Imiw ]I¿∂p\¬tI-≠-h¿, alm-flm-Km-‘n-bpsS Nn√p Nn{X-Øn\p Xmsg,C¥y≥ dn∏-ªn-°ns‚ `q]-S-Øn\p Nmsc, alm-I-hn-I-fpw,alm-Im-hy-ßfpw hmgp∂ ]mT-]p-kvX-I-Øn¬ Ib-dn-\n∂vIfn-t°m-∏p-Iƒ \¬Im-sa∂hmKv≤m-\-Øn¬ sIm®p Ipń-I-fpsS DSp ]pSh Dcn-s™-dn™vIma-°-en-bn¬ IpXn-c-I-b-dp-tºmƒ AºXv sIm√w sIm≠vtIcfw ssIh-cn® A[¿Ωhf¿®-bpsS Agp-Inb tijn-∏p-Iƒ ]ns∂bpw _m°n-bm-hp-∂p.

H mtcm A≤ym -] -I\p wXm\pw Hcp ]nXm-hm-sW∂v

kzbw Xncn-®-dn-tb-≠n-cn-°p-∂p. sX‰mb hgn-I-fn¬ \n∂pwIpń-Isf t\¿h-gn-bn-tebv°p\bn-°-bmWp Xs‚ e£y-sa∂pw Ah-\-dn-b-Ww. F√mkvIqfp-Ifpw A≤ym-]-IcpwC t X A ¥ - c o - £ - Ø n ¬{]h¿Øn-°p -∂-h-cm -sW∂vCXp -sIm -≠¿∞-an -√. ]ekvIqfp-Ifpw kmXznI al-Xz-ß-fn¬ C∂pw I¿Ωw sNbvXp] pe - c p -∂p -≠ v . Ah¿°pt]mepw A]-am\w hcp-Øp∂pC Ø c w A ≤ y m - ] - I ¿ .\msfbpsS hmKv≤m-\-ß-fm-tI≠Ipcp-∂p-Isf \njvI-cpWwIi°n Fdn-bp∂ CØcwA≤ym -] -Isc \ne -b v°p -\n¿Øm\pw \nb -a -Øn\papºn¬ sIm≠p h∂v Ch¿°v]c-am-h[n in£-hm-ßn-s°m-Sp-°p-hm\pw tae-[n-Im-cn-IƒXøm-dm-h-Ww. As√-¶n¬ P\-ßƒ ap∂n-ń-dßn CØcw]mgvP-∑-ßsf P\-Iob hnNm-c-Wbv°p hnt[-b-cm-°-Ww.

Kpcpsh \ax

9920031049

amXm-]nXm Kpcp-ssZhw. amXm-]n-Xm-°fpw Kpcphpw Ignt™ ssZh-ap≈q

F∂p ]d-bp-tºmƒ ssZh-Øn-t\-°mƒ F{Xtbm Db-c-Øn-emWv Kpcp-

hns‚ ÿm\-sa∂v \mw Hm¿°-Ww. C∂v B Ime-sams° amdn-t]m-bn-cn-

°p-∂p. ]gb Kpcp-in-jy-_-‘-Øns‚ ]hn-{XX C∂n-√. Cu ASp-Ø-Im-

eØp h∂ ]{X-hm¿Ø-Iƒ a\p-jy-a-\- m-£nsb Xs∂ sRń-∏n-°p-∂-

h-bm-bn-cp-∂p. A£-chpw Adnhpw ]I¿∂p \¬Ip∂ A≤ym-]-I¿

Xs∂ _men-I-am-cmb Ipcp∂p hnZym¿∞n-\n-Isf ]nUn-∏n-°p∂ Zb-\o-b-

amb ImgvN-Iƒ.

Hcp Znhkw A—≥ IÆm-

Sn-bn¬ kz¥w cq]w- I≠v

dqan¬ a‰mtcm Ds≠∂v

sX‰n-≤-cn-°p-Ibpw `b-

Øm¬ ]pd-tØ°v HmSp-

Ibpw sNbvXp. A—≥

Rßsf hnfn®v dqan-

se√mw Xnc-™p. ]s£

Bscbpw Is≠-Øm≥

Ign-™n-√. ]s£ ]ns∂

Ft∏mtgm Ae-amc Xpd-∂-

t∏mƒ A—≥ ho≠pw

kz¥w cq]w ImWp-Ibpw

AXv a‰mtcm BsW∂v

sX‰n-≤-cn-°p-Ibpw

sNbvXp. Ahn-sS-\n-∂-

tßm´v A—≥ thsdm-cm-

fmbn amdp-I-bm-bn-cp-∂p.

Aƒkn-tagvkv F∂

tcmKw sas√ sas√

A—s\ _m[n®p XpS-ßp-

I-bm-bn-cp∂p F∂v

Rßƒ Adn-™n-√.

M A T R I M O N I A L S


]qsW: CXv kp_n≥ kpKp-W≥, ]qsW lU-kv]-dn¬Xma-kn-°p∂ h¿°e kztZinkpKp-Ws‚ aqØ-a-I≥ lU-kv]-dnse \yq Cw•ojv sslkvIqƒ 9˛mw Ãm≥tU¿Uv Fbn¬ ]Tn-°p-∂p. ]mTy hnj-b-ßƒ°v ]pdta Iem-˛-Im-bnIcwKØpw Xt‚-Xmb Hcpÿm\w \ne-\n-dp-Øm≥ Cu14Imc\p Ign™p ]qsW ae-bmfn kwL-S-\-I-fnse kp]-cn-NnX \ma-amWv kp_n-t‚-Xv.Cu sNdp-{]m-b-Øn¬ Xs∂[mcmfw ]pc -k vIm -c -ßƒkp_ns\tØSn h∂n-´p-≠v.]qsW ae-bmfn sÛ-td-js‚]pc-kvImcw AXn-sem-∂v.CubnsS Ign™ tIc-tfm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®p \S-ØnbNS-ßn-em-Wv kp_n≥ kΩm-\¿l-\m-b-Xv. anan{In F∂Iesb Xt‚-Xmb hyXy-kvX-amb ssien-bn¬ Ah-X-cn-∏n-bv°p-I-bmWp kp_n≥ sNøp-

∂-Xv. ]£n-Iƒ Iqhp-∂-Xv, arK-ß-fpsS i_vZw A\p-I-cn-°p-∂-Xv , Ip™p-I-c -bp -∂-Xv ,kv{XoIƒ Nncn-°p-∂Xv Ch-sb√mw \mw kp_n-\n-eqsStIƒ°p-tºmƒ Aº-c∂pt]mIpw.

Hcp kml-kn-Is‚ tdmƒFs‰Sp°phm\pw kp_n\p aSn-bn-√. Imep-Iƒ°v \of-°p-d-hmsW-¶nepw Ãm‚n¬ \n¿Øn-ń-bn-cn-°p∂ ss_°v Ãm¿´m-° n - A - X n ¬ N m S n - ° - b -dp∂XmWv kp_ns‚ hnt\mZw.{]mb-am-bn-s√-¶nepw h≠n HmSn-bv°p-hm\pw kp_n\v Xmev]-cy-ap-≠v. H‰ Znhkw sIm≠v ]Tn-b v°m - h p∂ h n Z y - b m -W vss{Uhn-ßv. ss[cyw thW-sa∂ v a m {X w . CXmWpkp_ns‚ A`n-{]m-bw. \msf-bpsS hmKv±m-\-amWv kp_n≥F∂-Xn¬ bmsXmcp kwi-b-hp-an-√.

]qsW

ssZh-Øns‚ Ah-Xm-c-sa∂pwssZh-sa∂pw F√m sslμhssZh-ß-fp-sSbpw aq¿Øn-a-sØ∂pw jn¿±n _m_-bpsS]p\¿P-∑-sa-∂p-sa√mw tImSn-° -W-°n\p `‡-P -\ -ßƒtemI-sa-ºmSpw hniz-kn-°p-Ibpw Ggp ]Xn-‰m-≠p-I-fmbnBcm-[n-bv°p-Ibpw sNbvXph∂n-cp∂ kXy-km-bn-_m_40,000 tImSn cq]-bpsS kzØp-h-I-I-fpsS DS-a-ÿm-h-Im-i-ap≈ kXy-kmbn sk≥{S¬{ SÃ ns‚ sNb¿am -\ mb nF {Xtbm h¿j -ß - f mb nÿm\w hln-®n-cp-s∂-∂p≈hkvXpX \ap-s°-√m-h¿°p-a-dn-bm-a-t√m. Xs‚ 14˛mw-asØ hb- n¬ kzbw jn¿±n-_m-_-bpsSA h - X m - c - ] p - c p - j - \ m W vXms\∂v hnfw-_cw sNbvXp-sIm≠v P\-ß-fpsS apºn¬{]Xy-£-s∏´ cXv\m-Icw kXy-\m-cm-bW cmPp ]n¬°m-eØvkXy-km-bn-_m-_-bmbn amdn-b-t∏mƒ At±-l-Øns‚ B≤ym-flnI D]-tZ-i-ßfpw {]h-N-\-ßfpw A]q¿Δ kn≤n-IfpwtemIw h n\ -b -] p - c - cwkzmKXw sNbvXp. C{X-am{Xwòa-amb BkvXn kzcq-]n-s®-Sp-°m≥ F{Xtbm tImSn `‡-P-\-ß-fpsS DZm-c-amb kw`m-h-\-Ifpw ]Xn-‰m-≠p-Ifpw th≠n-h-∂t√m ]s£ F√m-Øn-s‚bpw k¿Δm-[n-]-Xn-bm-bn-cp∂ At±lw ISpØ lrZ-bm-LmX izmkm-—zmk XS waqew hfsc \mfmbn iøm-h-ew-_-\m-bn´pw X\n-s°-s¥-¶nepwkw`-hn-®m¬ Xs‚ ]n≥KmanBsc∂p ap≥Iqń \n¿t±-in-°p-Itbm Hcp acW ]{Xw Xøm-dm-°p-Itbm sNømsX Cl-temIhmkw shSn -s™-∂p-≈XvtemIw hfsc B›-cy-tØm-sS-bmWv ho£n-°p-∂-Xv.

C{Xbpw kzØp-°ƒ Xs‚hy‡n-]-c-amb t]cn-e-√m-Ø-Xn-\m-emWv acW ]{Xw Xøm-dm-°m-Ø-sX∂v Nne¿ \oXo-I-cn-

°p-∂p-≠v.

Cu {]Xn-k-‘n-bn¬ kXy-kmbn sk≥{S¬ {SÃns‚ a\p-tjym-]-Im-c-]-c-amb {]h¿Ø-\-ßfpw a‰p ÿm]-\-ßfpw \S-Øn-∏p-sa√mw \nkzm¿∞-ambnGs‰-SpØv \S-Øm≥ Bcpt \ X r X z w \ ¬ I p - s a ∂hkvXpX a\p-jy-a-\- p-I-fn¬Hcp aney¨ tUmf¿ tNmZy-

ambn Ah-ti-jn-°p-∂p. Cu{]Xn-k-‘n-bn¬ CXn\v c≠p]cn-lm-c-am¿§-ßsf \ap°pImWm≥ Ign-bq. AXn-sem∂pkzoIm-cy-sa-¶n¬ Cu {]iv\-Øn\p ]cn-lm-c-ap-≠m-Ipw.

P\-ß-ƒ Duln-°p∂Xpt]mse, Cu ÿm]\ß-fpsSXpS¿∂p≈ `c-W-Im-cy-ß-fn¬{SÃ - wK -ß -f psS CS -b n¬X¿°tam A`n-{]mb hyXym-ktam Ahn-izm-ktam aqØps]mń-bm¬ AXv Kh¨sa‚ vGs‰-Sp-°pI.

kXy-kmbn {SÃns‚ Iogn-

ep≈ ÿm]-\-ßfpw Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ßfpw `mK-as\y {SÃns‚ t\cn-´p≈ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ sFIy-a-Xy-tØmsS XpS¿∂p-sIm-≠p-t]m-IpI.

CXn¬ BZysØ Xocp-am\wsIm≠v {SÃns‚ A[n-Im-chpw\nb-{¥-Whpw ]q¿Æ-ambpw\ j v S - s ∏ - S p - I b p w a ‰ p

Kh¨sa‚p ÿm]-\-ß-fn-se-∂-Xp-t]mse Agn-aXn \pg-™p-I-b-dp-Ibpw ]n∂oSv AXv{]h¿Ø-\-ßsf samØ-Øn¬_m[n-°p-Ibpw kvXw`n-∏n-°p-Ibpw sNømw. `c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS kzm¿∞ Xmev]-cy-ß-fpsSIqØ-c -ßmbn amdp -IbpwsNømw. AXp-sIm≠v Cu \ne-] m S v k z oI - c n -° m - X n - c n -°p∂XmWv DØ-aw.

C\n c≠m-asØ am¿§w{SÃns‚ t\cn-´p≈ `c-W-co-Xn-bmWp \√-sX∂p ]d-™-t√m.CXn-\p≈ khn-ti-jX Fs¥-

∂m¬ {SÃn¬ hnZym-`ymk kº-∂cpw DØ-c -hm -Z n -Xz -ap≈HutZym-KnI ]Z-hn-Iƒ apºvhln-®n-cp-∂-hcpw Ds≠-∂p-≈-Xm-Wv. DZm-l-c-W-am-bn. ap≥C¥y≥ No^v PÃo-kmbn´p≈_lp-am-\-s∏´ {io ]n.-F≥. `K-h-Xn-sb-t∏msebp≈h¿ {SÃn-ep-≈-Xm-Wv. \oXn-]o-T-Øns‚kmc-Yn -bm-bn -cp∂ At±-l-Øn\v Xo¿®-bmbpw C{XImesØ {SÃp \S-Øn-∏p-sIm-≠p-t\-Snb A\p-`-h-k-ºØvAXns‚ \S-Øn-∏n\v HcpapX¬°q´m-bn-cn°pw. IqSmsXas‰mcp {SÃn-bmWv {io. ]n.{io\n-hm-k≥. Npcp-°-Øn¬P\m-[n-]Xy hyh-ÿn-Xnbn-ep≈ `cW coXn-bm-bn-cn°pw{SÃns‚ XpS¿∂p≈ {]h¿Ø-\-Øn\v Btcm-Ky-I-cw. CXn¬kmbn-_m-_-bpsS _‘p-°-sf∂hIm-i-s∏-Sp-∂-h-scbpw{SÃn\p kzoIm -cy -sa -¶n¬t_m¿Up-sa-º-dm-°p-∂Xn¬sX‰n-√. Imc-Ww, C{]-Im-c-ap≈ {]h¿Ø\ coXn-bn¬kzm¿∞ Xm¬]-cy-ßƒt°mG]-I-]-£o-b-amb Xocp-am-\-ßƒt°m {]k-‡n-bp-≠m-hp-I-bn-s√∂p am{X-a√ {SÃns‚Iogn-ep≈ F√m ÿm]-\-ßfpw apt∂-t∏mse kpK-a-ambn {]h¿Øn-°p-Ibpw ]tcm-]-Imc {]h¿Ø-\ßƒsIm≠vCXp-hsc e`n-®p-sIm-≠n-cp∂B\p -Iq -ey -ßƒ A¿l-X -bp≈h¿°v XpS¿∂p e`n-°p-Ibpw sNøpw. Agn-a-Xn-bn-√msX \nco-£n-°p-sa-∂p-≈-XmWv G‰hpw henb Bizm-kw.

X∑q -ew , temI -ØnseG‰hpw _rl-Ømb Cu{SÃns‚ `mhn `cWw kXy-kmbn sk≥{S¬ {SÃp Xs∂sFIy - tØmsS XpS¿∂p -sIm≠p t]mIp-∂-XmWv CuNp‰p-]m-Sp-I-fn¬ A`n-e-j-W-\obw.

EZHAVATHIYABOYSE 89: Navi Mumbai settledTrivandrum ezhava boy 30, 168 cm,70kg, pooram Diploma in Engg.,working Abudhabi as Mech.engineer1.5 lac pm

E 88: Sewri settled Trivandrumezhava boy 26,5’7’ rohini Bcom,Diploma in computer working as servertech. 20,000/-

E 87: New Panvel set t ledTrissur ezhava boy 29, 50kg, 154 cm,utram Bcom, Dip in software engg.working as Sr.software eng. 33,000/-pm

E 85: Kandivli settled Trissurezhava boy 30, 5’8’ 76kg, puruttathi BEcomputer engineering Sr.Techconsultant Pune 12 lakh pa

E 81: Bhandup settled Trissurezhava boy 30, 5’6’ very fairthiruvathira BE mechanical workingwith Govt.of India shipping corpn.

E 80: Panvel settled Kochiezhava boy 30, 5’8’ 85kg, black,avittam Hsc, computer hardwareworking as system administrator ownbunglow Panvel

E 79: Kandivli settled ezhavaboy 24, 5’4’ wheatish makam HSCbusiness

E 78: Bhiwandi settled Kollamezhava boy 27,5’7’ Revathi 10th owntyre business

E 77: Kalyan settled Alleppeyezhava boy 25, fair 6ft, PunarthamBsc, computer course working as sightaccountantAbudhabi

E 76: Chembur settled Alleppeyezhava boy 37, 5’6’ pooyam Bcom, 3year diploma in computer softwareengg. Working as sr.associate ,Vikhroli

E 75: Bhiwandi settled Kollamezhava boy 29,5’7’utram 10th own tyrebusiness

E 74: Mira Rd settled Trissurthiya boy 28, 5’8’ aswathi Bcom, Dip inoffice automation and graphicsworking as BPO executive own housein Mira Rd & Goregoan

E 73: Kandivli settled Kannurthiya boy 32, 5’6’ utram mcom workingback office Powai 20,000/- own flat

E 72: Borivli settled Kochiezhava boy 32, 170 cm, pooyam HSC,Dip in air conditioning working asasst.engineer

E 71: Mulund settled Kozhikodethiyya boy 28, 5’10 thiruvathira Bcom,Dip in graphic software

E 69: Mira Rd settled Trichurezhava boy 28, 168 cm, 55kg,wheatish pooyam Bsc computersc ience work ing as sof twareprofessional Vikhroli 50,000/- pm

E 68: Mumbai settled Trissurezhava boy 28, 5’11’ 80kg wheatishavittam Msc working with HSBC bank,Mumbai

E 67: Navi Mumbai settledPalakkad ezhava boy 30, 5’8’ 85kg,

wheatish pooradam Bcom, familybusiness financially sound

E 63: C h e m b u r s e t t l e dTellicherry thiya boy 35, 5’6’ UtrattathiBcom, computer diploma, businessown printing press

E 61: M u l u n d s e t t l e dPathanamthitta ezhava boy 29, 5’10’utrattathi BE electronics working asAsst.Manager MNC, 8.5 lac paparentsboth retired as gazatted officersCentral Govt.

E 58: Goregoan settled Aluva ezhavaboy 32, 5’8’ bharani BE electronicsworkingAndheri

E 55: Ulhasnagar settled Alleppeyezhava boy 30, 163 cm Utram Mcom,computer working as Sr.A/c assistant,father business

E 53: own flat Bhandup settled Kannurezhava boy 37, 5’4’ pooram SSCworking Vashi 12,000/-

E 31:Virar settled Kottayam ezhavaboy 30, 5’10’Choti Msc ChemistryB.pharm, MBA working as seniorchemical research associate 45,000/-

E 9: Vikhroli settled TVM ezhava boy47 160cm anizham CA accountsmanager Worli

E 12: Chembur own flat well settledKannur thiya boy 39, 5’8’ Rohini fairhandsome graduate, computer ownexporting co. 12 lac pa

E 13: Bhandup own flat Calicut thiyaboy 35, 5’8’ Bsc, Office asst. 6000/-middle class, no dowery girl preferred

E 18: Thane settled Kannur thiya boy39, 5’2’ SSLC, pooradam, own tyrebusiness 25,000/-

E 7: Navi Mumbai settled PalaghatEzhava boy 32, 5’8’ Rohini, 12th plushotel management working with ItalianPassenger Liner, 50,000/- pm

E 35: Nallasopara settled Kannurezhava boy 35, 165cm, vishakam, BA,working with shipping coAndheri

E 1: Bhiwandi settled Kottayamezhava boy 33, 5’8’ fair utram PDC ITI,computer working as BMC Electricalsupervisor

E 39: Parents Thalassery settledezhava boy 32, 5’6'cm pooyam, Bcom,owner of great rayman circus

E 2: Airoli settled Trissur ezhava boy32, 5’6’ bharani 12th plus fire brigadecourse business, own flat,own soundsystem,bike etc.

E 42: Kandivli settled Trissur ezhavaboy 32, 5’8’ 70kg, Bcom, cateringbusiness 50,000/- pm

E 10: Mulund settled Kannur ezhavaboy 41, 5’6’ makeeram working withL&T secretary, father retired 1 brother1 sister both married

E 21: Vasai settled (father MalayaliMother Marathi) Ezhava boy 29, 5’9’chitra BE elec. & telecom working asElectronic Engg. 35,000/-

E 44: Andheri settled Thalasseryezhava thiya boy 37, 5’8’ choti PDCplus 3 yrs computer working ascomputer centre manager

kmbn km{am-Py-Øns‚

kmcYn C\nbmcv ?

kp_n≥.

P\-ß-ƒ Duln-°p∂Xp

t]mse, Cu ÿm]\ß-fpsS

XpS¿∂p≈ `c-W-Im-cy-ß-

fn¬ {SÃ-wK-ß-fpsS CS-bn¬

X¿°tam A`n-{]mb hyXym-

ktam Ahn-izm-ktam aqØp

s]mń-bm¬ AXv

Kh¨sa‚ v Gs‰-Sp-°pI

kXy-kmbn {SÃns‚ Iogn-

ep≈ ÿm]-\-ßfpw Poh-Im-

cpWy {]h¿Ø-\-ßfpw `mK-

as\y {SÃns‚ t\cn-´p≈

DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ sFIy-a-

Xy-tØmsS XpS¿∂p-sIm-≠p-

t]m-IpI.

Ipcp∂p {]Xn`

sXmSp-]pg sI. i¶¿


JAYA KERALA CARGO MOVERS(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-ßƒ, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXvC≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw

FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.Email : [email protected]

N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

CODEENGINEERSPVT. LTD.We undertakeFabrication &Erection Of PipingStructural & Equipments204, B-Wing, Sai Sangam,Plot No. 85, Sector-15,CBD Belapur, Navi Mumbai-400614.Tel.: 27566667 / 27566668 /27576665 / 27576668.

A-193, 194, ChincholiMIDC,Solapur, Maharashtra-413255.

Works :

MAVELI CHITS PVT. LTD.amthen NnSvkvss{]. enan-‰Uv

Shop No. 1, Suman Palace, Station Road,Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging fromRs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/-

Join Today. Save Todayfor a better tomorrow

Kalyan Office :

Panvel Office :

Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan,Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk,Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24,Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).Ph.: 022-27491996.

A/C.,REFRIGERATIONMohan Refrigeration Works:

Prop. S. Mohanan NairUndertakes all types of: ChillingPlants, Central Plant, Split&WindowAir Conditioners, Refrigerators, DeepFreezers, Water Coolers, MotorW i n d i n g , S p r a y P a i n t i n g ,Electrical&Wiring Works etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, NearNeera Nagar, Thakurli(E). Works:Shop No.1, Sangam Apts., Opp.Dosthi Building, Wadala (E), Mumbai-400 031. Mob: 9820923503,9920627833, 9820923504. Fax:0251-2420961, [email protected]

Energy • Spirit • Happiness

We Undertake Birthday Parties, Engagements,Marriages, Get- togethers & Stage Shows.

Shop No.3, Nav KrishnaDham Chs. Rajaji Path, Dombivli (E)

SUNIL9 8 3 3 4 6 8 4 7 8

Video Shooting, Photography with Digital Album,Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road, Katemanivli, Kalyan (E).Mob: 9869132383, 9870414428, 9324762194.

RHYTHMDIGITAL STUDIOAll Digital Solutions

ckn-I≥ Iymºkv

kn\nako\n-tb¿kv

kwhn-[m\w: sshimJv

SHIVAMMATRIMONIAL

Proposal formalayalees allcaste secondmarriage, latemarriage also

65822233Mob: 9819089662Contact:

a[y-h-b-kvI-cmb Pb-dmapw_nPphpw a‰pw F¥v Iymºkvkn\n-a-bmWv {][m\w sNøp-∂-sX∂ kwi-b-Øm¬ Xotø-‰-dn¬ FØn. ImWn-Iƒ \t∂Ipd-hm-bn-cp-∂p. ]s£ kn\naXpS-ßn-b-t∏m-tg°pw Xotb-‰¿GI-tZiw \nd™p "aΩq-ń°v\μn' F∂v FgpXn°mWn-®-t∏mƒ Hcp Bc-hw. Ipd-®p-t]-cpsS "sPbv' hnfn-Ifpw ]ns∂Nne-bn-S-ß-fn¬ \n∂v Iqh-epw.kn\na XpS°w Xs∂ sRń-®p

F∂v ]d-™m¬ aXn-b-t√m.tImtf-Pn¬ Hcp sIme-]m-XIw.AXpw \ΩpsS aocm \μ-s\.^vfmjv _m°mWv kwK-Xn.Pb-dm-ans‚ thmbnkv Hmh-dn-emWv IY ]d-bp-∂-Xv. sIme-]m-X-I-Øns‚ DØ-c-hm-ZnØwGs‰-SpØv ]fl-\m-`≥ (P-bdmw) Pbn-en¬ t]mIp-∂p.

11 h¿j-Øn\v tijw ]fl-\m-`s‚ Xocp -am -\ -a -\p -k-cn®vAbmfpw Iq´p-Im-cmb CSn-°pf(_n-Pp-ta-t\m≥), sdIvkv (Ip-©mt°m t_m_≥), ap∂ (a-t\mPv sI Pb≥) F∂n-hcpwIym]-kn-¬ ]Tn-°m-\mbn Xncn-s®-Øp-I-bmWv. C\n-bs√ Ifn.

ck-I-c-amb Hcp kn\n-a-bmWvko\n-tbgvkv. \m¬h¿ kwLwF¥n-\mWv tImtf-Pn¬ aS-ßn-sb-Øn-bXv F∂-XmWv kn\n-a-bpsS kkvs]≥kv. Ah¿°vNne Dt±-iy-ß-sfm-s°-bp-≠v.tImtf-Pn¬ sN√p-∂-]msSAsXms° shfn-s∏-Sp-Øm≥]‰ptam? AhnsS Nne Ifn-Iƒ.Xam-i-Iƒ, G‰p-ap -´-ep-Iƒ.F¥m-bmepw ko\n-tbgvkvXI¿Øp-hmcn F∂p ]d-™m¬ aXn -b-t√m. BZy]IpXn Hcp \nanjw t]mepwt_md-Sn-°n-√. 100% Kymc-≠n.

ssN\m Su¨, {InkvXy≥{_tZg vkv XpS -ßn -b -h -bm -Wt√m ASpØ ImeØvBtLm-j-]q¿Δw FØnbkn\n-a-Iƒ. ko\n-tbgvkv Ah-sbms° IS-Øn-sh-ń. Nncn-∏n-°p-Ibpw ckn-∏n-°p-Ibpw {Xn√-Sn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ HcpNn{X-am-Wn-Xv. Hcp ck-ap-≠v.\ΩpsS A\-\y-bpsS Hcp {]I-S\w t]m°n-cn-cm-P-bnse aΩq-´ nsb A\p -I -c n -°p -∂p≠vI£n. Xob-‰-dn¬ AXn\v

kΩn{i {]Xn-I-c-W-am-sW-¶nepw B \ne-]mSv F\n-°n-jvS-s∏-´p. sshimJv Xs‚ BZykn\n-asb hna¿i-\m-fl-I-ambnkao-]n-°p-∂p-≠v.

k®n -˛ -tkXp ITn -\-≤zm\wsNbvXn-´p≠v ko\n-tb-gvkn¬.Hcp \√ F≥¿sS-bv\¿ Fß-s\-sb-gp-Xm-sa∂v Cu kn\n-a-bn-eqsS Ah¿ ImWn®p X∂p.U_nƒkn\v F¥m-Wmthm]‰n-bXv? \ΩpsS em¬ (kn-±oJv˛ em¬) kwhn-[m\w sNbvX Splcn-l¿ \K¿ F∂ kn\n-a-bnt√ AXns‚ cN\m coXn-bmWv ko\n-tb-gvkn¬ k®n-˛-tkXp ]n¥p-S¿∂n-cn-°p-∂-Xv.Nne Ub-tem-Kp -I-sfms°Kwò-c-am-bn. Pbdmw Hcn-SØvanan{In \º¿ ImWn-°p-∂p-≠v.]g-»n-cm-P-sb-bmWv tXm≠n-bn-cn-°p-∂-Xv. ""]g-»n-bpsS ka-c-ap-d-Iƒ Imºkv C\n ImWm≥t]mIp-∂-tX-bp≈q'' ˛ F¥mHcp ssIbSn Xotb-‰-dn¬!

F¶nepw ASn®p s]mfn-®Xv_nPp tat\m≥ Xs∂. tacn-°p-s≠mcp Ip™m-Sn\v tijw_nPp-hns‚ Kwòc {]I-S-\-amWv Cu Nn{X-Øn¬. ^nen∏vCSn-°pf F∂ IYm-]m{Xw_nPp A√msX thsd Bcp

sNbvXmepw C{X \∂m-hn-√.\√ aZy-]m-\n-bmWv I£n.CjvSw t]mse ]Ww. ""enh¿\√ Ip¶p-a∏q t]mse Ccp-∂-t∏m...'' Fs∂m-s°-bp≈ Xń-hn-S-ep-Iƒ kq∏¿. ]ns∂ Nneam\-dn-k-ßƒ. "I¿Øm-th...an∂n-t®-°-tW... '' t]mep≈\º-cp-Iƒ _nPp icn°pw Ik-dn.

at\mPv sI. Pb\pw anI®IYm-]m-{X-am-Wv. djoZv ap∂.

Hcp {]Wb tcmKn. \∂m-bn, Hcp hyXy-kvXX A\p-` -h-s∏-´p. Ip©mt°mt_m_\pw s]¿t^mwsNøm≥ CS-ap-≠v. A¬∏waßn-bXv Pb-dm-am-Wv.F¶nepw \√ Du¿÷-ap≈ {]I-S\w Xs∂-bmWv Pb-dmapw \S-Øn-b-Xv.

sshimJv Hcp \√ kwhn-[m-b-I-\m-sW∂v t]m°n-cn -cm-P-bn¬ sXfn-bn-®-XmWv. \√ kv{In]v‰v Inń-bm¬ sshimJv Kwò-c-am-° p w . s S I v \ n - ° e n

{ _ n e y ‚ v . t { ] £ - I s ckv{Io\n¬ \n∂v IsÆ-Sp-°m≥A\p-h-Zn-°msX IY apt∂m´psIm≠p-t]m-Im≥ sshim-Jn\vIgn -™p. ss¢am -I vknsek k v s ] ≥ k n ¬ h e n b{Xns√m∂pw Hfn-∏n®p hbv°m≥km[n-®n-s√-¶nepw kn\na I≠n-d-ßp∂ t{]£-I≥ lm∏n-bm-Wv. hfsc ^mÃmbn IY]d™p t]mIm≥ sshim-Jn\pIgn-™p.

Cu sNdp-∏-°m-c\v \√ Xnc-°-Y -bn¬ at\m -l -c -ß -fmbF‚¿sS-bv\-dp-Iƒ Xo¿°m≥Ign-bp-sa∂v Dd-∏v.

mumbai settled Nair girl,U t h r a m 2 3 / 5 ’ 4 ’ ’wheatish Bcom workingin Pvt . Co. Inv i tep r o p o s a l s f r o mprofessionally qualifiedboys. contact - 02512460329,Mob: 9819266474,9769465756.

WANTED GROOM

apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-37

teJ-I≥

[email protected]


Adp-] -X n - tesdh ¿ j s Ø{]h¿Ø\ Ncn-

{X-ap≈ apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bn-eqsS, \qdp-I-W-°n\vIem-Im-c-∑m-sc-bpw, Iem-Im-cn-I-sf-bpw, Aº-Xn-tesd Km\-c-N-bn -Xm-°-sfbpw, \nc-h[n]n∂Wn Iem-Im-c-∑m-scbpw,kwhn-[m-b-I-scbpw \ap°p]cn-N-b-s∏-Sm≥ Ignbpw. ]s£,Ch-cn¬ Hm¿Ω-bn¬ sXfn™p\n¬°p-∂-h¿ hnc-f-am-bn-cn°pwF∂Xv Hcp hkvXp-X-bm-bn-cn-°pw. F∂m¬ \mSI cN-bn-Xm-°-fmbn hnc-en-se-Æm-hp-∂-hscam{Xta \ap°p I≠p-ap-´m≥Ign-bp-I-bp-≈q. ]n.-hn. Ipcym-t°m-kv, Ggn-°c Aw_p-Pm-£≥, ]Ω≥, Ipam-c≥ amth-en-°c XpS-ßn-b-h-cpsS t]cp-Iƒam{X-amWv \mSI cN-bn-Xm-°-fmbn apwss_ \mS-I-th-Zn-bn¬CSw tXSn-bn-´p-≈Xv. ]m∏-\w-tImSv {]`m-I-c≥ (D-an-Øo-bn¬)]n.-hn.-sI. \ºym¿ (]m-©-P-\yw), hniz-\m-Y≥ ]≈q¿ (a-e-

cºv (lmky \mS-Iw), Ag-tI-i≥ (c≠v F∏nIv \mS-I-ßƒ)C{Xbpw t]cmWv \mSI cN-bn-Xm-°-fpsS enÃn¬ s]Sp-Øm-hp∂ a‰v Fgp-Øp-Im¿. Ch-scms° Xs∂ (A-g-tI-i-s\m-gn-®v) Hmtcm \mSIw am{Xw Fgp-XnImgv®sh-®-h-cm-Wv. ]m∏-\w-tIm-Sn-s‚bpw ]≈p-cn-s‚bpw

\mSIw ChnsS Ah-X-cn-∏n-°p-Ibp≠m-bn-√. AtXbh-k-c-Øn¬ ]n.-hn. Ipcym-t°m-kpw(\m-SIw ˛ Ip∏n-°-√p-Iƒ), Ggn-°c Aw_p-Pm-£\pw (\m-SIw˛ Cu hnf°v AW-bm-Xn-cn-°-s´), Ag-tI-i\pw (c≠v F∏nIv\mS-I-ßƒ) Xß-fpsS \mS-I-ßƒ°v tIcf kmlnXy A°m-Zan Ahm¿Up-Iƒ t\Sm≥ Ign-™-h-cm-Wv. Ggn-°cbv°v e`n-®-Xv tZio-tbm-{K-Y-\-Øn\v

klm-b-I-amb \mSIw F∂\ne-bn¬ tZiob ]pc-kvIm-c-am-bn-cp∂p F∂Xv {it≤-b-am-Wv.\mS-I-Øns‚ ]pXnb Xe-ap-d-bn¬ \n∂pw Ct∏mƒ aptºm´vh∂n-´p≈ 3 \mSI cN-bn-Xm--°ƒ _¬cmPv sIm√m-d, hnf-∏n¬ a[p, tdmbn sP. sIm´mcwF∂o Fgp-Øp-Im-cm-Wv. Cu

]›m-Ø-e-Øn-emWv kmln-Xy-Im-c≥, t\mh-enÃv, IYm-Im-c≥,\S≥, \mSI IrØv, kwhn-[m-b-I≥, Ihn F∂o _lp-apJ{]Xn-`-bmb hn.-B¿. l¿js\\mw ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xv.

Xr»q-cns‚ Xoc-{]-tZ-i-ambIcn-{ºØv, hmen ]d-ºv hoń¬F∂ BVy-Ø-ap≈ Hcp bmYm-

ÿnI IpSpw-_-Øns‚ AwK-amWv l¿j≥. P\\w 1942¬hnZym¿∞n Pohn-X-Øn¬ Xs∂\mS -I -hp -ambn _‘-s∏´ v{]h¿Øn-°m≥ l¿j\v Ah-kcw e`n-®p. \mń≥ ]p-dsØ{KmaoW hmb-\-ime 5 hm¿jn-I-Øn\v Ah-X-cn-∏n® Sn.-F≥.tKm] n -\m -Y≥ \mb -c psS

AIhpw ]pdhpw F∂ \mS-I-Øn-em-bn-cp∂p BZy-ambn A`n-\-bn-®-Xv. BVy\pw A≤ym-]-I-\p-am-bn-cp∂ ]nXmhv \mSI{]h¿Ø\w CjvS-s∏-ń-cp-∂n-√.AΩ-bpsS kΩ-Xhpw HØm-i-bp-am-bn-cp∂p Cu cwKØvXpScm≥ t{]cW \¬In-b-Xv.kvIqƒ PohnXw Ign™vapwss_bn¬ D]-Po-h\w tXSn-sb-Øn-bXv 1957embn-cp-∂p. ]e-bn-SØpw tPmen tXSn HSp-hn¬t\hn-bn¬ kn·¬ am≥ s{Sbn-\n-bmbn Ah-kcw e`n-®p. ]Xn-\m-dm-asØ hb- n¬ t\hn-°m-cm-\mbn HutZym-KnI PohnXwBcw-`n-®p.

I e m - { ] - h ¿ Ø - \ h p w ,FgpØpw, hmb-\bpw Hcp lc-am-bn-cp∂ l¿j≥ Aß-ns\-bmWv _lp-apJ cwK-ß-fn¬kPoh km∂n≤yw hln-®-Xv.Fgp-]-Xn¬ _kn≥ tIcf kam-P-Øn-\p-th≠n sshhn≤ywF∂ \mS-I-Øns‚ cN-\bpwkwhn-[m-\hpw \n¿Δ-ln-®p-sIm≠v apwss_ \mS-I-th-Zn-bpsS `mK-ambn ]n∂oSv sI.-hn.-sI. \ºym¿ FgpXn hniz-\m-Y≥ ]≈q¿ kwhn-[m\w sNbvX]m©-P\yw F∂ \mS-I-Øn¬At±lw A`n-\-bn-®p. Cu \mS-I-Ønse amfn-tb-°¬ aØmbnF∂ {][m\ IYm-]m-{XsØXs∂-bmWv Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn ]≈q¿ l¿j\v \¬In-b-Xv. Nph∏v \mS, k‘n,im]tam£w, NXp-cw-Kw, {à-Ww, hnS ]d-bm≥ am{Xw F∂o\mS-I-ßƒ At±lw FgpXnAh-X-cn-∏n-®p. CXn¬ Nph∏p\mS F∂ eLp \mSIw AJn-te¥ym tdUntbm Xncp-h-\-¥-]pcw {]t£-]Ww sNbvXn-´p-≠v. k‘n F∂ \mSIwkmlnXy kl-I-cW kwLwtIm´bw {]kn-≤o-I-cn-®-Xm-Wv.a‰p \mS-I-ßƒ {]kn-≤o-I-cn-°-s∏-ń-ń-s√-¶nepw ]e thZn-I-fnepw Ah-X-cn-∏n®v hnPbw hcn-°p-Ibpw ]pc-kvImcßƒ t\Sp-Ibpw sNbvXn-´p-≠v.

12 h¿jw am{Xw t\hn-bn¬tkh-\-a-\pjvTn® tijw Fb¿C¥y-bn¬ skIyq-cn‰n amt\-P-cmbn 25 h¿jw tkh\wsNbvXp. 2000Øn¬ dn´-b¿UvsNbvX-Xn\v tijw cl-kym-t \ z - j W t P m e n - b n e p wkmlnXy Iem {]h¿Ø-\-ß-fnepw apgp-In. 1995¬ Fb¿C¥y-bpsS skIyq-cn‰n amt\-P-cmbn _mw•q-cn-se-Øn-b-Xp-ap-X¬ Xs‚ \mSI˛I-e-˛-km-lnXy {]h¿Ø-\-ßƒ°p≈thZn AhnsS Is≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. lmky thZn cq]w-sIm-≠Xv Aß-ns\-bm-Wv. kmln-Xy-Im-c≥, \S≥, kwhn-[m-b-I≥, Ihn- C-ßs\ hnhn[ taJ-e -I -f n -embn _mw•q -c nsekmwkvIm-cnI cwKsØ kPoh

km∂n-≤y-ambn Cu 69masØhb- nepw l¿j≥ \ne-sIm-≈p-∂p. apwss_-bnse Ie-˛-km-lnXy cw-K-ß-sf-°p-dn-t®m¿°p-tºmƒ kmln -Xy -th-Znbpwt_mws_ tIc-fob kam-PhpwHcn-°epw am™p-t]m-ImØHm¿Ω-I-fmbn l¿js‚ a\- n¬ \nd-™p-\n¬°p-∂p.AXp-t]mse Xs∂ \mS-I-cw-KØv hniz-\m-Y≥ ]≈q-cn-t\mSpw Ggn-°c Aw_p-Pm-£-t\mSpw, apIp -μ≥ tat\m-t\mSpap≈ \μnbpw IS-∏mSpwCu Iem-Im-c≥ a\- n¬kq£n-°p-∂p.

\mev t\mh-ep-Iƒ, c≠vlmky kam-lm-cw, Hcp \mSIw,Hcp cl-kym-t\z-j-Is‚ Ub-dn,IY-Iƒ, Ihn-X-Iƒ, teJ-\-ßƒ, Hm¿Ω-°p-dn-∏p-Iƒ Ch-sb√m w CX p - h - s c -b mb n`mjbv°v \¬Inb kw`m-h-\-I-fm-Wv. {]ikvX Cw•ojv ]{X-ß-fn¬ ]{Xm -[n -]¿°p≈IØp-I -fpsS tImf -Øn¬2000tesd IØp-Iƒ CXp-h-sc-bm-bn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v.Pohn-X-Øns‚ \s√mcp Ime-L´w apwss_-bnse kwkvIm-cnI cwKØv sNe-h-gn-®p.

1995 sXm´p≈ Imew _mw•q-cnse ae-bmfn Iq´m-bvabnepw,Ie-˛-kmw-kvIm-cnI cwKØpwNne-h-gn-°p∂ Cu Iem-Im-c≥Ata-cn-°, e≠≥, autdm-jy-kv, ko sj¬kv, knwK-∏q¿,_mt¶m-°v, tlmw tImßv,Kƒ^v cmPy-ßƒ XpSßnhnhn[ cmPy-ßƒ kμ¿in-®n-´p-≠v.

_mw•q¿ tIcf kamPw1997¬ \S-Ønb sNdp-IYm a’-c-Ønepw 2006¬ \S-ØnbIhnXm a’-c-Ønepw l¿js‚cN-\-Iƒ H∂mw kΩm\w t\Sn-bn-´p-≠v. lyqa¿ ¢∫v t_mws_-bp-sSbpw, lyqa¿ ¢_v tKmh-bp-sSbpw "lmky-thZn' _mw•q-cn-s‚bpw ÿm]-I-\mb Ct±lw_mw•q¿ B¿ńÃv & ssdt‰gvkt^md-Øns‚ {]kn-U‚mbpwtkh-\-a-\p-jvTn-®n-´p-≠v. 2008¬l¿j≥ {]kn-≤o-I-cn® kqcy-tX-P v F∂ sIm® IhnXmkam-lmcw, A°n-Ø-Øns‚Ah-Xm-cnIsIm≠v [\y-am-Wv.C{X-sbms° taJ-e-I-fn¬hnl-cn-°p-tºmgpw \S≥, \mSIIrØv, kwhn-[m-b-I≥ F∂o\ne-I-fn¬ hn.-B¿. l¿j≥ hc-®n´ Nn{X-ßƒ at\m-l-chpw,h¿Æ i_-f-hp-am-Wv. \√ \mS-I-ßƒ°pth≠n ImØn-cn -°p∂ \mS-I-th-Znbv°v ]pXnbcN -\ -b p - a mb n kw`m -h\\¬Im≥ l¿j\v C\nbpw Ign-b-s´-sb∂v Bflm¿∞-ambnBin-°p-∂p... Biw-kn-°p-∂p...

PohnX bm{X

hn.-B¿. l¿j≥

\S≥˛\mSIIrØv

kwhn-[m-b-I≥

\S≥˛\mSIIrØv

kwhn-[m-b-I≥

hn.-B¿. l¿j≥

\mSIw ˛ : (CS-Øp-\n∂v) ]n.-sI. \mb¿, _mep,hn.-B¿. l¿j≥, AΩnWn tiJ¿

im]-tam£w

\mSIw ˛ v: (CS-Øp-\n∂v) _mep, ]n.-sI. \mb¿, AΩnWn tiJ¿, jo_, hn.-B¿. l¿j≥,Xh-fbv°pw Xmen-sI´

\mSIw ˛ : (CS-Øp-\n∂v) hn.-B¿. l¿j≥, AΩnWn tiJ¿, ]n.-sI. \mb¿.im]-tam£w

BVy\pw A≤ym-

]-I-\p-am-bn-cp∂

]nXmhv \mSI

{]h¿Ø\w CjvS-

s∏-ń-cp-∂n-√. AΩ-

bpsS kΩ-Xhpw

HØm-i-bp-am-bn-

cp∂p Cu cwKØv

XpScm≥ t{]cW

\¬In-b-Xv.

kvIqƒ PohnXw

Ign™v

apwss_bn¬ D]-

Po-h\w tXSn-sb-

Øn-bXv 1957embn-

cp-∂p. ]e-bn-

SØpw tPmen tXSn

HSp-hn¬ t\hn-bn¬

kn·¬ am≥ s{Sbn-

\n-bmbn Ah-kcw

e`n-®p. ]Xn-\m-dm-

asØ hb- n¬

t\hn-°m-cm-\mbn

HutZym-KnI PohnXw

Bcw-`n-®p.


apwss_: ]n.-sI. cho-{μ-\mYv, F≥.-sI. `qt]jv_m_p XpS-ßnb {]ap-J-cpsS km∂n≤yw Nn{X-Øn\v apwss_ ae-bm-fn-I-ƒ°nS-bn¬ BImw£DW¿Øp-∂p. euUv kv]o°¿ F∂ ln‰v Nn{X-

Øn\v tijw aΩq-ń-˛-P-b-cmPv Sow H∂n-bv°p∂ Zns{Sbn≥ sabv 20\v Xnb-‰-dp-I-fn-te°v. aΩqń B‚n sSd-dnÃv hnßv Hmô-k-dmbnthj-an-Sp∂ Nn{Xw apwss_-bnse k_¿_≥ Xoh-≠n-I-fn¬ \S∂ kvt^mS-\-]-c-º-c-bpsS ]›m-Ø-e-Øn-emWvHcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. sat{Sm\K - csØ ]nS n -® p - e®kvt^mS\ ]c-ºc Hcp ae-bmfn IpSpw-_sØ Fßs\_m[n -® p - sh -∂mW v Z ns{Sbns‚ {]ta-bw.

t_mfn-hpUv \mbnI A©e

k_¿hmƒ BWv \mbn-I. k_nX Pb-cm-Pv, Pb-kq-cy, PK-Xn, A\p]w tJ¿ XpS-ßn-b-hcpw{][m\ IYm-]m-{X-ßsf Ah-X-cn-∏n-°p-∂p.IqSmsX apwss_-bnse apXn¿∂ ]{X-{]-h¿Ø-I-\mb ]n.-sI. cho-{μ-\mYv, F≥.-sI. `qt]jv_m_p XpS-ßnb {]ap-J-cpsS km∂n-[yhpw Nn{X-Øn\v apwss_ ae-bm-fn-Iƒ°n-S-bn¬ BImw£DW¿Øp∂ LS-I-am-Wv. kp\n¬cm-Pv, _memPnXpS-ßn-b-hcpw Zn s{Sbn-\n¬ sNdnb thj-ß-fn¬{]Xy-£-s∏-Sp-∂p-≠v. apwss_ \K-c-Ønse Xnc-t°-dnb kn.-F-kv.-Sn., \cn-am≥ t]mbn‚ v, \hnapwss_ F∂n-hn-S-ß-fn-emWv Zn s{Sbn≥ Nn{Xo-I-cn-®n-cn-bv°p-∂-Xv.

ko\p apcp°pw ]pg F∂ ]pXn-sbmcp Iyma-d-ams\ s{Sbn-\n-eqsS Pb-cmPv ae-bm-f-Øn\v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. hnthIv l¿j≥ FUn-‰nßv\n¿Δ-ln-°p-∂p. dô-Jv Al-Ω-Zv, Pb-cmPv F∂n-h-cpsS hcn-Iƒ°v {io\n-hmkv kwKoXw \¬Ip-∂p.

Zn s{Sbn≥ sabv 20 apX¬

DIGITAL VIDEOGRAPHY & PHOTOGRAPHYFINE ARTS STUDIO

(AIR CONDITIONED)

SPL. IN. PROFESSIONAL

MODELING

PHOTO’S &

VIDEO EDITING.

Ganesh Apt. Shop no. 7, Tisgaon Naka, Kalyan (E) 421 306.

T.K. Subrahmanian Tel.: 0251 - 2354948Mob: 9819094581

FINE ARTS STUDIO

(Franchisee of ARZOO.COM)

Rahi Tours Travels&Rahi Tours Travels&

Email: [email protected]

Services: International & Domestice Air Tickets International &Domestice Holiday Packages Hotel Booking Forex

Car Rental Bus Booking Passport Pan Card Visa (Assistance)

EDUCATION & OVERSEAS CONSULTANTFOR: INDIA UK AUSTRALIA CANADA NEW ZEALAND

Tel.: 020-64783743268803639579907186

Rah

iTou

rs&

Trav

els

aΩq-ńbpw]n.-sI. cho-{μ-\mYpw

Xo{h-]-cn-N-cW hn`m-K-Øn¬{]th-in-∏n-®n-cn -°p∂ Xangvkq∏¿ Xmcw cP-\o-Im-¥ns‚Btcm-Ky-\ne Xr]vXn-I-c-am-sW∂v `mcy eX cP-\o-Im¥vam[y-a-ßse Adn-bn-®p. cP-\nsb Hcp Aam-\p-j-\mbn IW-°m-°-cp-Xv F∂pw At±-l-Øn\v Aam-\p-jn-I-amb Hcpico-c-a√ D≈-sX∂pw Ah¿am[y-a-ßƒ Im´p∂ A\m-hiyDXvI-WvT-Xsb Ip‰-s∏-Sp-Øn-s°m≠v ]d-™p.

Xmc -Øn -t\mSpw IpSpw -_ -tØmSpw Bcm-[-I¿ Im´p∂kvt\l-Øn\v \μn ]d™ eXAt±-l-Øns‚ Btcm-Ky-\n-e-bn¬ {]iv\-sam-∂p-an√ F∂pwAh-b-h-ß-fpsS {]h¿Ø-\-ßƒ°v Ipg-∏-an√ F∂pwhy‡-am-°n.

\n¿÷-eo-I-c-Whpw hb-dnseAWp-_m-[-bp-amWv tcmK Imc-W-sa∂v Nq≠n-°m-ńb eXXmcsØ Xo{h-]-cn-N-cW hn`m-K-Øn¬ {]th-in -∏n -®-Xn\p

ImcWw AhnSw AWp-hn-ap-‡-am-bXp sIm≠m-sWWv ]d-™p. cP-\n°v Kpcp-X-c-ambAWp-_m-[-bp-≠v. tUmIvS¿am¿anI® NnIn-’-bmWv \¬Ip-∂-Xv. Xß-fpsS kzIm-cy-Xsbam[y-a-ßƒ _lp-am-\n-°-W-sa∂pw eX tNmZy-ßƒ°v adp-]-Sn-bmbn ]d-™p.

IpS¬ kw_-‘-amb Akp-Jhpw izmk-tImi AWp-_m-[-bp-amWv cP-\n-bpsS BtcmKy{]iv\-ß-sf∂v At±-lsØ

]cn-N-cn-°p∂ tUmIvS¿ hy‡-am-°n. cP\n Xß-tfmSpw Xam-i-Iƒ ]d™p F∂pw {]mX-embnc≠v CÕ-enbpw Hcp hSbpwIgn®p F∂pw am[y-a-{]-h¿Ø-I-cpsS tNmZy-Øn\p adp-]-Sn-bmbn At±lw ]d-™p. At±-l-Øn\v lotam Ubm-enkv \S-Øn-b-Xns\ Ipdn-®p≈ tNmZy-Øn\v Ubm-en-knkv \S-Øp-∂Xv hr°-Iƒ XI-cm-dn-em-hp-tºmƒ am{X-a√ F∂m-bn-cp∂padp-]-Sn.

cP\n Aam-\p-j-\-s√∂v eX cP-\o-Im¥vcP\n Aam-\p-j-\-s√∂v eX cP-\o-Im¥v

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC,Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. [email protected]

MUMBAI MAY 22 - 28 - 2011 VOL 3 ISSUE 12 www.whitelinevartha.com

Parvathy Omanakuttan(Our Brand Ambassador)

Inaugurated by

May 22 2011 Whitelilne Vartha

Documents

Transcript of May 22 2011 Whitelilne Vartha