May 2018 1 - mizoramsynod.org fileNi sa chu ruahin a zawm fo va, chhun pawh zanin a zawm bawk a,...

May 2018 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

May 2018 2



May 2018 3


Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak

1970-a chhuah \an n Kum 41-naa vawi 5-na n Chhuah tawh zat : 475

KRISTIAN |HALAI PAWL

T h u p u iRawngbawl tùra chhandam

Thupui innghahnaEphesi 2:10. Thil \ha ti atán

Krista Isuaah chuan siama awmin,ama kutchhuak kan ni si a, chu thil\ha tih chu kan awmna tùrinPathianin a buatsaih lâwk a ni.

Thiltumte1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.2. Kohhran kutke ni tura \halaite

buatsaih.3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan

darh.

Editor :Robert Lalduhzuala

Joint Editors :C. MalsawmtluangaLalsiammawia PachuauLalrinchhana RalteK.Lalchhanhima

Manager :Lalmuanpuia

A lak man :Kum khatah - Rs. 80.00Copy khat - Rs. 7.00

Thu chhuah tùr nei chuan Editor,Kristian |halai, Synod Office-ah thawntùr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah aman pêk lâwk a ngai.

Office Phone : 9436142398

E-Mail :[email protected]

[email protected]

A CHHUNGA THU AWM1. Editorial 22. Kohhran – Krista Taksa 33. Pathian hi a che chiang a ni 74. Incheina/Fashion 115. Lal Isua i vote ang u 136. Dam chhan 157. Ka Conference rilru 208. Hruaitute Chanchin : Rev. Dr. K. Lallawmzuala 239. Work Camp report 2510. Hringlang tlâng : Bob-a duhthusam hnuhnung 2711. Kantu : Bethlehem Venglai North Branch 2812. Keimahni 30


mailto:[email protected]


May 2018 4


HMANRAW NGAIRawngbawl tura chhandam kan nihna

tihlawhtling tura ke pen \hin Kristian |halaiPawl hi kum 64 zet Pathian hruainain kan lokal ta. Kawnglakah peng bo lova min hruaituPathian leh ‘Kohhran’ kan nu leh pa kan nei hi

kan va vannei tehlul em!Ni sa chu ruahin a zawm fo va, chhun pawh zanin a zawm

bawk a, chutiangin kan rawngbawlna kawngah pawh hian hunhlimawm leh harsa kan paltlang fo va. Ni sa leh ruahten an chhutrawn lung chuan tlawm hun a nei a, a lo keh \hin ang hian,inlungrual leh inpumkhata rawng kan bawl honate hian kanhmachhawp thil harsa leh khirh takte chu a lo chhu sawm a, kanrawngbawl hna hlen turin thlen chin ata hma kan sawn zel \hin anih hi.

Hman leh tun a awm ang bawkin, tun leh nakin pawh a laawm bawk ang, hun a inher danglam ang zelin kan rawngbawlnaahhian hmanraw hrang hrang kan lo hmang ve tawh \hin a, kan lahman zel hmel bawk. Chutih rual erawh chuan thil thar chin chhuahtam ai mahin kan neih sate A THU-a hman \angkai thiam hi apawimawh hle. Johana bung 21:3-6 kan en chuan, zankhuaa lendeng hlawhchham, ei tur eng mah nei lo Petera leh a \hiante khanLal Isua THUIN, an len ngai vekin, a dil ngaiah tho len an deng leha, hnuh chhuah zawh loh khawp an man ta a nih kha. Kanrawngbawlna kawng \heuhvah hian kan hmanraw neih sate hi sitlo ila, kum kal ta lamah emaw, \um dangah emaw kan lohlawhtlinpui vak lo a nih pawhin A THUIN kan len ngai bawk khadeng leh ngam ila, kan man tumte hi A hnen kan hruai thleng anga, ei tur pek an ni ngei ang tih i ringhlel lo vang u.

Kristian |halai chanchinbu pawh enkawltu tharte kutah a lo awm\an ve dawn ta. Keini hian thu thar danglam leh \ha bik te, hmanraw\ha bik leh danglam bik te chhawp chhuah tur kan nei kher lo vang.Mahse, A thuin kan hmanraw ngai neihte hmangin len kan rawndeng ve leh ang a, Lalpa’n mal a sawm ang tih kan ring tlat a ni.


May 2018 5


Chutiang bawkin keinitam tak ni mah ila, Kristaahchuan taksa pumkhat kan ni a,a mal malin in peng tawn \heuhkan ni (Rom 12:5).

Kohhran tih hi thuthlunghlui hunah kan hmu lo

va; mahse, a hlimthla erawhIsrael hnam a\angin kan hmuthung. Thuthlung hlui koh-hran sawi nan hian (Gahal) leh(Edah) tih hi hman \hin a nia, Gahal tih chu ‘Koh’ tihnamipui awm khawm emaw, kalkhawm emaw sawina a ni a.Edah tih chu ‘Ruat’ tihna te,hmun ruat bika inhmukhawm emaw sawina a ni.

Israel-te sawina atan awmkhawm emaw, pung khawmemaw, an aiawh te sawi nanan hmang. Bible-ah kohhrantih kan hmuh hmasakna berchu Mt. 16:18-ah a ni a. Greek\awngin Eklesia tih a ni a.Ringtu inhlawm khawmte(Tirh. 5:11) khawvel pumaringtu, Pathian be turainhlawm khawm te (1 Kor.

KOHHRAN – KRISTA TAKSA

— Ngur\huamaLungchhuan

12:28), lei leh vana ringtuzawng zawng te (Eph. 1:22,3:10,21) sawi nan an hmang\hin tih kan hmu. Kohhranchu Pathianin a Fapa Lal Isuathisen hmang sual ata a tlanchhuah, Pathian ringtu awmkhawmho tihna a ni.

1. Kohhran – Krista taksachu

Bible-in fiah taka kohhrana hrilhfiah dan chu Krista tiha ni. Krista taksa tia kan sawihian, Lal Isua chu a taksainkhawvelah a awm tawh lo va,a hnathawh tinreng thawkchhunzawm turin kohhran adin a ni. Mihringten kan taksahna kan thawk angin. LalIsuan mi a tihdam dawnin ahna thawhsaktu a mamawh a,chanchin \ha hrilh a \ulinhriltu tur a mamawh a,naupangten Isua chanchin anzir theih nan zirtirtu tur anmamawh a, chutianga a hnahrang hrang thawk chhun-zawm turin kohhran – a taksa


May 2018 6


chu kan lo awm a. Ringtu tinkan awm khawm a, chu chukohhran (a taksa) chu kan loni ta a. Chutichuan, nangnihohi Krista taksa chu in ni a, apengte in ni \heuh bawk a” (1Kor. 12:27).

2. KOHHRAN LU CHUKRISTA A NI

Bible-in Kohhran – Kristataksa tia min hrilh hian,kohhran lu chu Krista a ni tihmin hrilh tel bawk (Eph. 1:22;Kol. 1:18). Lu leh taksa chu ainzawm tlat a, \hen hran theiha ni lo. |hen hran a nih chuanawmzia a nei lo. ‘Thi’ a ni.Chutichuan, lu leh taksa a\hen hran theih loh ang chuanKrista leh kohhran chu ainzawm tlat a, kohhran chu alu Krista a\anga awm hrangthei a ni lo.

Kohhranah chuan a LuKrista chuan thu a nei a, a thuawih chu a ‘Taksa’ kohhran tihtur a ni. A chungah thuneitudang an awm a thiang lo. Luintaksa pengte \hatna tur angaihtuah angin, a taksapengah duhsak bik a nei ngailo. Kohhran mi tinte hi apengte kan nih avangin Kristachuan min duhsakin minhmangaih a, min ngaihsak em

em vek a, kan \hatna turinkawng engkimin minthawhsak \hin. Chutichuan,kohhran chu a Lu Krista tel lochuan eng mah a ni lo va.Kohhran chu a taksa a ni a,engkima tikhattu famkimnachu a ni (Eph. 1:23).

Aw le, Kohhran – Kristataksate chu engtianga khawsaho tur nge kan nih he kantaksa a\ang hian zir chhuahhan tum ila (1 Kor. 12:12-31).

1. INHMANGAIH TAWNTUR KAN NI

Bible-ah hian mi dangtehmangaih tura fuihna a tamkhawp mai. “In inhmangaihchuan mi zawng zawnginchumiah chuan ka zirtir in nihan hria ang” (Joh. 13:34).Inhmangaih tawnna ngawt lochu tu ma eng mah ba suh u(Rom 13:8). “Nangmah iinhmangaih angin i vengte ihmangaih tur a ni” (Mk. 12:3).Bible-in min zirtirna a\anginmi dangte hmangaih a pawi-mawhzia kan hria a; mahse,kan hmangaih thei lo fo sihian keimahni nun a tihbuaichang a awm \hin.

Bible-in hmangaihna turamin zirtir angin hmangaih kanduh a, a kawng kan zawng a,


May 2018 7


kan mihringpui an nihnaa\anga hmangaih kan tum a;mahse, thisena inzawmnaneih miah lohnaah chuan aharsa em em si. Tin, kanrawngbawlpuite an nihnaa\angin a kawng kan zawnga, a harsa tual tual em mawtih mai tur a ni. Mihringngaiha sang zawk anga an lanchang te, Thlarau Thiang-hlimin a chawisan chang tenlawmpui ai chuan kan thikzawk emaw tih tur a ni.

Rawngbawl tlang \heuh\heuh, biak in khata lawitlang, duh inang \heuh si hiinhmangaih tawn a va harsaem! Rom 12:5-ah chuan,“Nangni hi tam tak ni mah ulaKristaah chuan pumkhat in nia, a mal malin inpeng tawn\heuh in ni,” min ti. Kristaahchuan pumkhat kan ni tih hihriat a ngai a. Taksaah pengtam tak kan nei ang hiankohhranah chuan peng hranghrangin kan awm a, a taksakohhranah chuan mi dangtechu kan zawmpui pengte anlo ni reng a ni.

Kan zawm theih loh \hinte, kan thinlungin a ngaihdamtheih miah loh te an awm\hin. Chungte chu kohhrankaltlanga kan zawmpui peng-

te an ni a, kan taksa peng tintekan hmangaih ang hian,Kristaah chuan taksa pumkhatkan nih angin inhmangaihtawn \heuh tur kan ni si a.

Hmangaih harsa kan tihtehi, “Ani saw ka zawmpui penga ni,” tiin thlir \hin ila,chutiang bawkin kan bulaawm apiangte hi, “Kristaahchuan ka zawmpui a ni,” tingam zel ila, kan thinlung taktaka chutianga kan tih theihreng chuan mi dangte hma-ngaihna thinlung duhawmtak kan nei thei ngei ang.

2. INNGAIHLU TAWNTUR KAN NI

Kohhranah hian mi chihrang hrang – mi hausa lehrethei, mi lian leh mi te, mithiltithei leh chak lo te kanawm a. Mihing thila kannihna, kan hnathawh, kanthiamna, kan hausakna a\angni lovin Krista taksaaah chuaninpeng tawn \heuh kan nihavangin kan inzahin kaninngaihlu tawn tur a ni.

Kohhrana rawng kanbawlnaah ngaihhlutawmzawk leh sang zawk anga langa awm fo; mahse, kan taksapakhat kan nih avangin hluzawk leh zahawm zawk tu


May 2018 8


mah kan awm chuang lo va.Rawngbawlna (nihna) chelhnei miah lo pawh hmuhsittheih an ni bik chuang hauhlo. “Pathianin peng tinte chutaksaah hian a duhna apiang-ah a awmtir \heuh tawh a ni”(1 Kor. 12:18).

Pathian chuan a taksakohhranah chuan thilpekhrang hrang min pe \heuh va,a duhna apiangah min rem\heuh va, taksa pumkhat kannih theih nan. Rawngbawlnalangsar leh ropui zawk kannunin a awh chang a awm\hin a, Pathianin langsar takaa dahte nun kan it chang aawm \hin bawk a.

Kan chan te, kan dawn tehi inan g ta vek se min

tibuaitu a nih zawk changa awm an g. Kan taksaapeng tam tak hnathawh ainang lo ang hian, Pathianchuan hnathawhna tur lehtih tur hrang hrang min pe\heuh a ni.

Thu hril vek ila tu ngengaithla ang? Ngaithlatu nivek ila tun nge sawi ang?Zirtirtu ni vek ila tun ngezir ang? Thilmak titu ni veki la khawiah n ge a lanch huah ang? Tihdamth eihna ne i vek i l a tuhn en ah nge kan hmanang?

Pathianin min dahna\h eu hvah h ian kan h lu\heuh a ni.

SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA1. RAMHLUN VENGCHHAK BRANCH : February 19, 2018 khan K|P,

Ramhlun Vengchhak Branch-in Mizoram Synod Choir Night an hmang a,\um 2 dinah hla 7 an rem. Conductor Pu Lallianmawia Tlauvin report peininhmelhriattirna hun a hman g a, Director Pu K. Lalruatpuian thuchahtawi a sawi a, Female Voice an zai bawk.

2. ITI VENGCHHAK BRANCH : February 26, 2018-ah K|P, ITIVengchhak Branch Member Inkhawm Kim Zanah \um 2 dinah hla 4 an rem.

3. K|P GENERAL CONFERENCE 2018 : 57th K|P General Conference(March 1-4, 2018), West Phailengah \um 8 dinah hla 10 an rem.

4. KOHHRAN HMEICHHE ROREL INKHAWM : March 11, 2018 khanMizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 9-na,Tuikual Kohhranah \um 1 dinah hla 1 an rem.


May 2018 9


A rei tawh deuh hlek tawhnain, Pathian thu ka zirna

kawnga Pathian chet nasatzia hitute emaw talin Pathianrawngbawl tura inpek tharnaleh thlarau lama chakna thar andawn theih nan, a bikin Kristian\halaite fuih thartu a nih theihnan ka han ziak thar ve lehhnuhnawh a nih hi. A kip a kawiaziah vek sen a ni lo va, a tawithei ang berin, Pathian ropui nanka han tar lang ve ang e.

Kawng zawnnaKa naupan lai a\ang tawhin

Pathian thu zir hi ka chak em ema, thingtlanga awm kan nihavangin a zir dan kawng zawnerawh ka bangbo hle. Chhung-kaw rethei, inhlawhfa chawp,thiamna lamah nu leh pate hanchhawr tur leh kawng minzawnpui thei an ni si lo. Pathianhnenah ka dil ngar ngar tawpmai a ni.

|um khat chu kan KohhranUpa, Upa Haukhama hian,

PATHIAN HI ACHE CHIANG

A NI!— RualzamawiiNursery Venglai

“Pathian thu zir i chak em?” tiinmin rawn zawt chawt mai a. Keichuan ka chak thu lehtihngaihna ka hriat vak loh thuka lo hrilh a. Ani chuan, “Zirtheih hun an hawn veleh kahrilh dawn che nia,” a ti a. A diltheih hunah chuan min rawnhrilh ta a. ATC awmna te zawngchawpin dilna chu ka theh lutve ta a. Written test lehinterview kan nei a, ka tling tasi lo, zir thei lo tura ka inngaihavangin ka rilru a hnual hmanhle a. Mahse, beidawn mai katum lo. Kawng ka dap ta a, ka athuai nge pawh ka hre lo, ATCPrincipal Rev. Dr. Zaihming-thanga chu ka han be pawp tawpa, ka han leng bawk a, kan titilai chuan “I \awng\ai nasa hle ani maw?” min ti tawp mai a. Keichuan ‘Aw’ tih pahin ka hnuk aulh hial a, ka mittui a tla! Kaawm dan a\ang khan zir ka tumruh a, ka \awng\ai nasa tih aman thiam nghal a ni. Tichuan,chawmtu pawh nei chuang lemlo chuan Principal pawh chuanrinnain min admit ve ta tawpmai a.

Pathian inpuanna chu a takinTichuan, Kum 1998 October

thla chuan B.Th. zir tur chuan


May 2018 10


Aizawl Theological College-ahchuan ka lut ve ta rawih mai a.Zirlai lo awm sate an felin minlo lawm thiam si. Ka rilru hi ahlim em em a, chutih rualinmahni insitna nen, zak tak si,ropui inti ve tak hian ka awm niberin ka inhria.

Tichuan, October lehNovember thla mess fee chu kapawisa khawl ve chuan ka pe vemai a, fee dang erawh chu ka lape thei chuang lo. Decemberthla chuan hostel a\anginchawlh hmangin kan chhuak a,kum thara luh leh tur a ni a. Kuma lo thar chuan fee pek tur kaneih tawh dawn loh avangin karhnih/thum hnuah pawh chuanhostel chu ka lut ngam ta lo va,kan khuaah chuan ka la awm tareng a. Kan pastor pawhin kaltawp turin min ti a; mahse, feepek tur ka neih loh avangin kakal ngam ngang lo a ni. Ka\awng\ai nasa a, ka kawng chuthim vek leh ruak vekin ka hriaa. Pathian thiltihtheihzia chu kahria a, ka ring a; mahse, ka daingam lo a ni. Ka beidawngtakzet a, Lalpa lo chu innghahnatur pakhat mah ka nei lo, a kawtawp ka thleng ta niin ka hria.

Chutia Pathian ka nghah laichuan Rev. R. Lalnuntluanga leh

Rev. Lalchhanhima-te chuanAizawla chhuk thla rawih turinlehkha min rawn thawn a, kanchhuk thla ve leh ta rawih a. Kanthlen zan chuan a \ul ang angmin biak kualsak ta char char a.Electric Veng K|P chuanOrientation ka zir chhunga kasenso min tumsak chu an loinhuam a. Pathian hi chu a va\hain a va hausa si em! Tichuan,hostel-ah chuan ka han lut veleh ta a. Orientation ka zirchhung (thla 6) chu K|P, ElectricVeng Branch, Aizawl chuan mintumsak a. Hostel-ah min rawntlawhin min rawn hlan a, an hawhnu chuan lawm avangin ka\ap, an hnena lawm thu sawi danpawh ka thiam lo, lawm thu khaka sawi ta em pawh ka hre lo.Pathian inpuanna chu a mitehmangin a takin ka chang a ni.

Hmabak a la awm zel siOrientation course ka zawh

hma hauh a\angin ka rilru a hahleh nghal. A chhan chu 1 yr kahan lut ang a, a hma ang bawkkhan eng mah nei lovin ka awmleh dawn tih ka hre lawk a ni.ATC-ah hian Bethel-na hmunbik ka nei a, Pathian hi minngaihtuah turin ka kar ngar ngarmai a ni. Pathian ka dawr nasat


May 2018 11


vang pawh a ni ang, rilru hahviau e ti lo chuan ka nun khanuam tihna riau ka nei tlat a,Pathian hi hnaih riau hian kainhre tlat a, hrehawm si, nuamsi hi a ni ringawt.

Chutih lai chuan kanCollege Office-a thawk PuLalhmingliana chuan VenghluiBial Kohhran Hmeichhiate chumin sponsor turin a lo dawr a,anni pawh chuan an lo remti a.Min han hrilh chu ka lawmna ava sang tehreng em! Tichuan,Venghlui Bial Kohhran Hmei-chhia chuan min sponsor ta a.Lunglei Ramthar Veng BialKohhran Hmeichhiaten minrawn pui bawk. Pathian hianhmanrua hi a lo va ngah tak em!

Heng ka sawi loh pawh hika zir chhunga ka nuna mi\angkai tak tak an awm \euh va,ka sawi seng lo a ni ber e.Engkim hi Pathianin a mitekaltlangin min pe a, Pathianthiltihtheihna chu a takin kachang nasa bik em emin ka hria.Eng mah ka tlachham ngai lo. Karoommate Kuki pawhin,“Mawii, engati nge mi zawngzawng hian an hmangaih che,”min ti hial a ni. Chutiang chuanB.Th. chu ka zir zo ve ta a.

BD ka la zir leh cheu nia!B.Th ka zawh hnu chuan

Aizawl Theological College-aLay Theological Education-ahka thawk rih a. Hetih lai hian BDzir chhunzawm turin Seram-pore College-ah dilna ka thehlut ve a. Zir tura thlan ka ni lehta hlauh mai a, ka lawm rualinka huphurh leh nghal bawk a.Dik tak chuan sponsor nei lobawka risk lak leh chu kahuphurh a, a hma ang em emamangang leh lungngaia awmleh kha chu ka huphurh tawhngang a ni. Tichuan, ka \hiannuBD zir ve tur tho nen chuankawng kan dap dun leh ta a.Mite min duhsakna \awngkam\hate kha Pathian awa ngaiinkan umzui zel a. Pathian hnena\awng\ai reng chunga kawngawm nia ka hriat bawhzui zelerawh chu mihring lam chan niaka hriat avangin, zak leh hrehem em chungin mi mal kan dawrthul, kohhran kan dawr thul.

Chutah chuan Pu LalThanzara, Zarkawt te hi ka\hiannu Lalnunzawmi zarah katawng fuh leh ta hlauh mai a.Anni hian BD ka zirna zawngzawng bakah ka mamawhapiang min tumsak a. BD chutluang takin ka zo ve ta a ni. Pu


May 2018 12


Lal Thanzara leh Pi Zohming-thangi Sailote nupa hi Pathianthu ka zir zawh hnu, hna kathawh hnu leh Sap ram ka kalve \um te, vawiin thleng hianchawl miah lova min enkawltu,Pathian min pekte an ni a, katan hian an hlu takzet a. Hengka nuna mi \angkai tak takteavang hian Pathian hnenahlawm thu ka sawi \hin.

TlangkawmnaPathian thu ka zir chhung

hian Pathian hausakna hi a mitehmangin ka chungah hian arawn luang lut zawih zawih ani ber e. Eng mah nei lo khaengkim ka nei a, Pathian vangaka atna te, ka mualphona te, kazahna te kha a ropuina lantirtua lo ni si. Pathian thiltihtheihnatam tak ka hmu a, Pathian hi kachettir mawlh mawlh a ni bermai. Ka harsat leh mangan laiberte kha tunah chuan ka nunahun pawimawh leh sawi nuamka tih lai berah a \ang ta zawk anih hi!

Serampore College-a BD kazir chhung khan Best Hosteller

lawmman te ka la a. Zirlaithiam thei chu ka ni hauh lo;mahse, College Prize pawh 7lai ka dawng ve tlat mai. Amak asin! Pathian hnena kadil tam ber chu hnam hranghrang zinga khawsa ka nihavangin ‘mi hming\ha’ nih hika dil \hin. Pathian pawhinka di lna h i min chhangngeiin ka hria. Hnam dangzingah pawh awm nuam hika ti em em vek zel a, kakawm thei vek mai a ni.

Pathian ropuina hmu turchuan amah beisei leh rin tlat te,mihringa innghahna zawngzawng bo veka, lungngai lehmangang taka a tawp rat thlenngam te a lo ngai a ni. Thil awmlote nen lama thlangtu Pathiana ni tlat a, khawi lam a\angin ngea rawn chet dawn tih kan hre lo;mahse, hriat loh leh beisei lohlam daih a\ang te hian a rawnche tlat zel \hin a ni. Vawiinthlenga ka thinlunga nung rengPathian \hatna hi ka rul seng loa ni ber mai e.

LALPA ROPUI BER RAWH SE.


May 2018 13


Khawvelin kum zabi 21-na a chuankai meuh

chuan mihring nunphung lehhawiher engkim mai hi a inherdanglam nasa em em a.Khawvel hmasawnnain arawn her chhuahpui zingachak leh bawhtu ngah, Mizo\halaite min rûntu, kan sumleh pai leh kan zahawmna tamtak min hlohtirtu chuincheina hi a ni. Hnualsuattheih ni si lovin kan nunah, aserh zinga a mei ang tlat a nisi a. Tunlai khawvelah chuankan cell phone thleng hianincheinaah a chang zo ta a nihber hi.

Tun hma kan nu leh pa,kan pi leh pute hun lai a\angtawh khan, phak ang tawk lehneih ang tawkin an lo incheive \hin a. Hmeichhiate pawhkhan artukkhuan rah rawt dipleh powder diak te an hmaiahhnawihin, an lo hawi pawpheu tawh \hin a. Kan tunlaihun a\anga thlir let chuan anuihzatthlakin a \hing hle a nithei. Mahse, a hun lai kha

chuan an mawipuiin, induhpuina tham chu a ni. Silh lehfen chu a hun thu azir zelin ainthlak zel chu a nih hi.

Mipate pawh incheinalama hi chuan kan bang biklo. Kan pa, kan puteho hun laikha chuan leather jacket haabeatle shoe bun pha chin chuan induh vah. Kekawrtlangarh hun laiin an zawmarh belh a, a zuih uar hunahmahnia phelh theih lohkhawpin an tizuih leh a.Khang hun kha a la rei lo,dumde ruang vui liam hunchhung ang lek a ni.

Bible-a fashion/incheinakan hmuhna hmasa ber chuEden huan a ni. Bawhchhiat-na vanga an saruak khuh bonan theipui hnah an hmanga. Siamtu Pathian pawhchuan an saruak khuh chu \hatiin, ni khat pawh daih manglo tur theipui hnah chucancel-sakin savun kawrfual asiamsak ta zawk a ni. Savunkawrfual fashion chu tawk tilovin thawmhnaw pangngai-in min thlak sak leh ta zel chua nih hi. Mihringte ai chuanPathian hian kan incheina lehinchei dan hi a ngai pawi-mawhin a duhtui hle. |ha lo

INCHEINA/FASHION

Rom 13:14— Vanlalsanga Tochhawng

Khawbung Branch


May 2018 14


a tih chu a thlaksak hmakhmak mai. Keini pawhin kaninchei dan kan duhtuia, kaninzirtir thar reng a ngai.

Tunlai khawvelah chuanthawmhnaw siam chhuaktucompany-te hi an \hangchakin an \hang duang hlemai. Keini Mizoramah te ngeipawh company lar tak tak –Wrangler, Van Heusen leh adt.kutchhuak chu kan kawtkaingeiah lei theihin a lo awm taa. Khawvel mi lar leh mihausate inbel chu medialamah kan lo hmu ve zel a.Miten an mawipui chu kanmawipui ve dawn emaw kanti tlat a. An hak ang kan hakve theih avang chuan kanropui pha si lo. Fashion slavenihna mai mai a ni.

Fashion bulthum takasaruak khuh lo hlauhna chua bo zo va, tunah chuan kanincheina te en hian saruak lohkan hlau zawk emaw tih tur ani. Nalh kan tum luatah hiankan zahawmna leh mawinathuruk chu keimahni ngeihian kan tibawrhbang a ni.Kan thawmhnaw tight lehtight lohvah te, kawr awm zauleh zau lohvah te, sam tih

danah te Kristian nula lehtlangval tih awm i hria ang u.

Tunlaiah social media kanhmang nasa hle mai. A bikinFacebook-ah te hian liker lehcomment-tu neih tam duhavanga sexy tak taka in-post\hin mite hian like-tu an ngahzoh poh leh an mualphona athui tih an hre thiam lo.“Thinlung lam hi a pawimawhzawk,” ti mah se, kan Bible-in, ”Thinlunga khat liam chukain a sawi chhuak,” a tih angchiahin, a chhungril nun chuan incheinaah a rawn langchhuak a ni.

Nungchang mawina leh\hatna tel lova silhfen mawileh man to inbel chu awmziaa awm lo. “A thuamhnawman chu a mawiin a to hlemai....mahse....” tih a lo ni \hinsi a. Chu vang chuan pawnlam mawina leh \hatnatehnualsuat si lovin, kannungchang, kan thiltih, kan\awngkam, kan engkim fun telatan Lal Isua thuam i inbel angu. Eden huana savun kawr-fual la tur chuan thisenchhuah hmasak a ngai angkhan, kan thuam ni turinKalvariah Lal Isua thisen chua lo luang tawh si a.


May 2018 15


Hei, tun MLA thlan turrual hian Lal Isua a in-

candidate a, a symbol chu‘Kraws’ a ni. Seal chhutna chuSam 73:25-a, “Vanah khiannang lo chu tu nge ka neih?Leiah pawh hian nang lo chuka duh tu mah an awm lo,”tih kha a ni.

Aw le, kan hriat \heuhangin MLA candidate-te anparty policy \heuh sawiinkhaw hrang hrangah cam-paign turin an kal chhuak lehsung sung mai a. Mi hausaleh thiltithei deuhte chuanhnung zuitu an ngah lehin,campaign-puia lo vote turin\hahnemngai takin mipuitemin sawm \an leh ta mek anih hi.

Hetiang bawk hian LalIsua campaign pui tur leh voteturin Pa leh Fapa leh ThlarauThianghlimin a thisena tlantemin sawm a. Ama mi nihnathlarau neitute phei chuankan Lalpa leh a Krista ram anih hma chuan \hahnemngaitakin i campaign-pui ang u.

Lei lam danin a tling lo tanchuan chawi theih a ni si a.Chuvangin, Lal Isua’nmihring sual fate min tlannana a nunna a lo dahkhamtawh chu i chawi belhtir lovang u.

He khawvela lal nihtumten an tlin nan leh mitehîp nan leh tlaktlum nan engeng emaw thilte an tihsak a,chumi duhsakna pawn thlumdawngtute chuan an vote lothei lo va; mahse, an tlin lehlohvin pawi an tiin an lo\ahpui te pawh a ni ang e.Chutiang taka lo tuar natpuite kan nih chuan Lal Isua, keileh nang min khawngaihvanga hausakna kan chantheih nan keimahni avangaintirethei a, krawsa thihna hialtuara intitlawmtu hi kanchunga roreltu lal ber atanthlangin vote ila chu, kanlawmin kan hlawkpui zawkngei ang. Amah zawngtu lehthlangtute hnena lawmmanpek hmang a ni si a.

Tuna ringtu kan nih dannena inen hian political partysawrkarna chang apiangterinchhana kan hmang hi chukan Pathian khi kan dah têhlein a hriat theih. Lalpa

LAL ISUA I VOTEANG U

— Pu Vanlalngaia Ralte


May 2018 16


rinchhan lovin mihring rin-chhana, mihring bân chaknaringin sawrkar thau sawhtumin office-ah kan vir huaihuai mai a nih hi. Chutiangtur kan nih chu hre renginLalpan a zawlnei Jeremiahmangin 17:5-ah, “Lalpachuan heti hian a ti: mihringrinchhana, mihring ban chak-na ringa, Lalpa hawisannathinlung neitu chu anchhedawngin awm rawh se,” tiinchan chhe beidawnthlak thua sawi a nih hi.

Chutah tak chuan Kristaringtu kan nihnaa thilpawimawh chu, kan taksa lamchhungkaw ei tur leh mamawhdang kan neih loh pawhinMatthaia 6:25-a Lal Isua minhrilh angin, ”Eng nge kan eiang a, eng sinin nge kan awmang, tiin lungkham suh u;chung zawng zawng chu in Pavana miin a hre reng a ni. A ram

leh a felna chu zawng (innghat)hmasa zawk rawh u; tichuan,chung zawng zawng chu a pekbelhchhah dawn che u nia,” tiinhmangaihna awin rinnaa awmturin min kawhhmuh a nih hi.

A tawp ber atan, kanthupuiah ‘Lal Isua i vote angu’ tih kha a ni si a. Sam 73:25thu lo sawitu Asapha ang hian,“Vanah khian nang lo chu tunge ka neih? Leiah pawh hiannang lo chu ka duh tu mahan awm lo,” tia duhna takzetleh ngainaa Lal Isua symbol,kraws nun nana hmanga, abawma kan vote kan thlakphawt chuan Thlarau lammamawh leh taksa mamawhtinreng chu chung lam PaPathian hnena mi compensatetam tak min pe ngei ang. Aram leh a felna Lal Isuafelnaah intulut phawt ila, ‘LalIsua i vote ang u’ tiin mi tintekan insawm e.

NGENNA : Kristian |halai chanchinbu atan thuziak rawn thawhzel turin kan sawm che u a. Thuchhuah tur nei [email protected] thawn ni se, dakah thawn duhtan - Editor, Kristian |hlai, Synod Office, Aizawl tiin thawn ni se.

Tin, Kristian |halai chanchinbu la thar duhte tan eng tiklai pawhin lak theih reng a ni a, agent-ten office lamah lak duh zathriattir mai tur a ni.



May 2018 17


Mihring nun hi a ho zawngangaihtuah chuan ho tak a

ni a, Lal Solomona meuh pawhkhan a theihtawpin a chen a, adaidar a, a tawpah chuan‘Engmahlo mai, engmahlo mai’a ti chul mai a nih kha. Ni e,mihring nun hi chu Bible chuanchhum rei lo te lo langa ral lehmai \hin ang hi a ni e a ti a, a dikviau mai.

Kan lo piang a, kan lo seilian a, lehkha te kan zir a, a zirduh lo chuan kut hnathawhlamah an kal a, nupui pasal kaninnei a, fate kan nei a, tute kannei a, kan lo tar a, kan lo thi a,khawvelah hian vawi khat mahkan lang leh tawh dawn lo chua ni a. A mak zawnga ngaihtuahpawhin a mak a, a ho zawngangaihtuah pawhin a ho viau maibawk a. Khawvelah hian mi tamtak an lo piang tawh a, \henkhatchu khawvelin an chanchin kanhre zui reng a, a tam zawk erawhhi chu tu khaw hriat lovinpialleiah hian kan tham ral ve

leh mai mai bawk a. Kum 2015khan PRB an ti a, chu chuPopulation Reference Bureautihna a ni a. Chu chuan an zirchiang ta a. An zir chiannaahchuan kum BC 50000 vel a\angkhan an chhut \an ta a, chutahchuan khawvelah hian mihringpiang hrim hrim hi 108.2 billion(10800 crore. Crore khat hi nuaiza a ni a, kan tam tawhzia chu lopuntir mai teh u. 10800 x 100000nuai hlir nuai sawm) niin an ringa, chuta \ang chuan tunakhawvela dam mekte hi 7.4 bnvel kan ni a, mihring 100.8 bn velchu an thi tawh a nih chu (sourcebig think website). Chutiangmihring lo piang tawh zawngzawng a\anga khawvelin tunthlenga a hriat rengte chu misingkhat pawh an tling lo hialawm e.

Mi tam zawk fe hi chu kanlo piang a, kan nung ve tawp a,kan thi leh a, kan dam rualpui-ten min hria ang a, kan thihhnuah kan tu leh faten min lahre mai thei a, kan tu leh fate anboral hunah phei chuankhawvel hian eng nge kan niha,tu nge kan nih tih lam hi chu ahre zui lo mai thei. A ho asin!Aizawl leh Saitual inkar black

DAM CHHANMatthaia 7:13-14

— LalengmawiaSaitual Chhim Veng Branch


May 2018 18


top atan hian balu eng emawzat hman a ni a. Chutiangabalu hman zinga vut mal khatchauh pawh chu kan ni pha lomai thei e. Kan thih hnuavanrama kan kal loh pheichuan kan ngaihtuah ngai em?

Vawi khat chu thuhriltupakhat hian tlangval pakhathnenah hian Pathian thu a hrilha. Chu tlangval chuan a ngaithla\ha duh lo hle mai a, khawvel hika ta emaw ti ni awm takin angaihsak lo va. Chu thuhriltuchuan, “Tlangval, tun a\angakum 5-ah eng nge i tih ang?” a tia. Chu tlangval chuan, “Lehkhaka zir zo tawh ang a, hna te kazawng ve ang chu. Tun a\angakum 10-ah nupui te ka nei anga, fate nen chhungkua ka din veang chu. Tun a\anga kum 50-ahka hahchawl tawh ang chu.”“Tun a\anga kum 100-ah?” a tihchuan chhan ngaihna reng renga hre ta lo mai a. Keiniho pawhhi kan nih hi, ‘nakkumah chuan’tiin beiseina te kan nei a, kanngaihtuahna hian hma lamahruahmanna te kan han siam vebawk \hin a; mahse, kan damchhung bak hi kan ngaihtuahpha meuh lo chu a nih hi. Kanthi dawn tih chu kan hria a;

mahse, zaninah hian ka thi theitih erawh ngaihtuah nachangkan hre lo va, Pathian leh a thuahawm nachang pawh kan hre lofo mai. Inngaihtuah kan ngai ani. Hla phuahtu chuan, “Sualinbo mah ila, tu dang ka thlangchuang lo. Ka dam chhan ber kalo hre lo, LALPA, min ngaidamrawh,” a ti a. Keiniho hian kandam chhan kan hria em? Engatinge ka lo pian? “Khawvelahhian ti hian ka piang a, ka seilian ang a, ka la thi ve ang a,”kan ti mai mai nge? Tih takemah chuan tu nge mahni hmalam hun sawi lawk thei awm?

“Mihring remruat chu saremruat ang chauh a ni,” a tiBible chuan. Tuna kan din-hmun hi kan naupan lai a\angakan lo dream \hin nge a nih a,kan beisei aia sang/hniamahkan hun hman hian min hnuklut? Ngaihtuah ngai a va tamem!

Solomona hi kan sawi fova, \halai zingah chuan sawiawm tak mai pawh a ni e.|halaite hi khawvel nuam ti rualleh nuam ti ber kan ni mai thei,a awm viau mai. Mahse, kan hunhman danah hian Pathian kanhriat a va \ul em! Hlim pawh kan


May 2018 19


tum a, nawm pawh kan tum,kan zawng nasa; mahse, tu mahdam chhung daih hlimnahmuchhuak emaw, programmesiam thiam emaw an la awm lo.Ni khat emaw hlimpui tawk te,kar khat emaw hlimpui tawk te,a \hen phei chu ni khat em pawhdaih lo hlimna te a ni awm e.Solomona hian a hun laia nuamzawng zawng kha chu a ti kimdeuh vek awm e. Mahse, a hlimmiah lo, in leh lo \ha tak tak a saa, party a throw reng bawk a,zaithiam chi hrang hrang a ruaia, lam thiam te, chaw ei khawmleh ruai \heh pawh a huaihawtnasa. Nula pawh sang tam a neia; mahse, a hlim em? Hlim miahlo. “Engmahlo mai, engmahlomai,” tih hlir a ni mai. Hlim hi atuma tum chi a ni lo va, hlimnaneitu Isua hi nei ila a tawk viaumai.

Sum leh pai leh nawmsak-na : Sum leh pai leh nawmsak-nate hi khawvela kan damchhan ber emaw kan lo ti ang e.A ni miah lo. Sum leh pai ngahvanga retheite aia kum khatadam rei tu mah an la awm lo. Mihausa ber berte pawh natnarapthlakin a tlakbuak a, mirethei ber berte pawh a

tlakbuak tho va, a hausa deuhan thi hla deuh va, a rethei deuhan thi hnai deuh emaw tih maitur zawk a ni. |halai tan chuanincheina te, lirthei te, hna \ha tehi a awhawm thei viau mai,phone \ha te pawh a ni ang chu.

‘Mahse’ i’n ti teh ang, tunge hausak vanga pheikhawkbun tam tak lei, a rualapheikhawk panga te bun thei?Tu mah kan awm lo. Mi hausaleh rethei ber pawhin vawikhatah pheikhawk pakhat bakkan bun thei lo. Tu nge motorngah vanga a ruala motorpahniha chuang thei? Tu mah anawm lo, pakhat bakah chuan anchuang thei lo. Nawmsakna tepawh hi kan tih theih bak thiltam tak a awm. Bible chuanchungleng savate hi buh an atlo va, an tuh hek lo; mahse,Pathianin a pe mai a ti. Anmamawh chu a enkawltusiamtu Pathian chuan a pe mai.Keiniho hi chu kan mamawh aiakan awh zawngten kan rilru alak len avang hian kan hah a,kan \hatpui tur emaw, kanchatuan nun neih nanapawimawh miah lo thil emawkan buaipui hian mangannaahmin thlen \hin.


May 2018 20


Zu leh sa leh ruih theih thilZu leh sa leh ruih theih thil

hmanga khawvela inhnangfakmi eng emaw zat an awm a, mitam tak chuan an thihpui bawk.Hei pawh hi dam chhan leh nunchhan hmuh fiah loh vang a nia. A tirah nuam ti taka an tihpawhin khuareiah chuan nuamtih vang pawh ni lovin, an thilbuaipui khan hrehawm takin asiam a, a ngawl an lo vei ta maia. An thih thlenga buma, hnuha,nghaisak pawi ti miah lo Setanachuan a taah a siam \hin.

Nupui/Pasal thu : Nupui/Pasal thuah, \henkhat chuan duhzawng takte kan han tawng a,kan hlim ve em em \hin. Alawmawm hle a ni. Khawvelhrehawm leh mahni hmasialtaka mihringte kan khawsaknahmuna mi aia kan lo inthlahlelbik te, kan lo induhsak bik te hia lawmawm hle a ni. Mahse,khawvela kan hmangaih berteleh min hmangaihtute ngeipawh hi inkalsan hun a awm tho\hin. Dam chhunga in\hennachu sawi ngai lovah lo dah ta ila.Eng anga inhmangaih lehinthlahlelte pawh hi eng tik niahemaw chuan thihna avanginlungngaihna hmunah khawharleh mal takin kalsanin kan la

awm tho tho dawn. Hlimnatluantling hi khawvelah a loawm reng reng lo.

Heng kan han sawi \hen-khat hi chu thil tam tak zinga a\hen chauh mai a ni a. Hengbakah pawh hian hlimna kawngtam taka kan zawnna a awmang. Hlawhtlinnaah te, thiltih-theihnaah te pawh a ni ang chu.Mahse, heng zawng zawng hikhawvela kan awm chhunginnei vekin, a famkim lohna kanhan sawi zawng zawngte pawhhi pakhat mah tawng lo mah ila,thlan piah lam ramah chuan tuman kan chhawm thei chuanglo. Joba chuan, “Khawvelahsaruakin kan lo piang a, saruakvekin kan chhuahsan leh,” a ti a,a dik hle mai. Kan zawna, kanuma, kan buaipui thil kan rilruzawng zawng luahtu thilzawng zawng hian chatuanramah min luhpui dawn lo va,kan luhpui dawn hek lo.Mizoram chief minister ngeipawh hian a chief minister nihnahi a thawk \ek \ek chhung bakchu a tan hlutna a nei lo, a thihhnuah chuan ruang mai thobawk tur a ni. Nula hmel\ha berpawh hi han thi chiah sela chuhmel\ha ti em emtu, duh ngawihngawihtu/atchilhtu ngei pawh


May 2018 21


hian a thih hnuah chuan aawmpui reng peih a rinawm loh.Ruang, \awih mai tur kan ni veksi a.

Kan rilrua lian ber tura kaduh chu thlan piah lam ram hi ani. Khawvela min hmangaihtuberte pawhin an kal ve phaklohna, mahnia din a \ul hun hi ani a. Thlan thleng chuanhmangaih tak leh duat takinmin thlah thei ang; mahse, thihhnu khawvel leh dam laikhawvel ramri, thlan khur a\angchuan chhungkhat laina leh sumleh paite pawhin awmzia a neitawh lo. Ka nu emaw, ka paemaw hausakna te, ka pa upanihna emaw, ka pa pastor nihnaemawin min chhan thei lo vang.Isua chauh hi a ni, dam lai hunkan hman chhung leh thihna inmin nan mek lai pawha kankianga awm zel thei chu. Chutahchuan kan phone man to tak takte, kan motor mawi tak tak te,kan pheikhawk mawi tak tak tehi chhawm luh theih a ni tawhlo vang a, mahnia din a \ul tawhdawn a ni. |hiante meuh pawhinmin chhan thei tawh dawn si lova. Hla siamtu chuan –‘Muanna leh lawmna min siamtu,Beiseina nung min siamsaktu,Thihna thlan thimin min hnaih lai

pawhin,Ka Lalpan min hruai dawn si’ a loti a ni.

Amah Isua ngei hian kanrap em em leh kan hlauh em em,thlan khur zawng zawng pawha lo paltlang vek tawh a. Thihnangei pawh a hneh tawh avang-in, \halaite hian he Isua hi neiila, amah hi ngai pawimawh berila, khawvela kan buaipuizawng zawngten an thlen phakloh ram thlenga min hruaitu,min awmpui theitu awm chhuna nih avang hian kan nunah neiila. Khawvela kan awmchhungin ama rawng bawl ila,mahni nuam tih zawng te, kanhlimpui zawng zawng tekalsanin ama hming avanginkhawvelah hian khawhar deuhmah ila, kan mamawh hunahchuan kan tan a lo hnai ngei angtih hi rin tlat tur a ni.

Hei vang hian kan thla amuang a, a chang chuan kankhua te pawh a har a, a changchuan hrehawm te pawh kan ti\hin. Mahse, he beiseina nungamah avanga kan neih hi chauhlai ber leh chak loh lai berpawhin vuan tlat ila, eng tikahemaw chuan kan la lawm ngeiang tih i ring tlat ang u. Amen.


May 2018 22


K um 1998-a SerchhipaK|P Gen. Conference

nghah \um khan CentralK|P-ah Asst. Secretarychanvo ka chelh lai a ni a, K|Pka chhuahsan kum a ni bawka. Thingsulthliah Bial Zai-pawlten, a chhuak (over) turtepual liau liauva an hlabuatsaih khan min thlah liamta kha a ni a. "Sakhmel hai angtarin, thliah hnu chhawl anguai mah se, kan thlah liam ehranghlui chang tur," tih velkha a hla thu ni tain ka hria.Khami \um khan kan Speakerchu Rev. Vanlalzuata a ni a,"Mi dang tana nun" tih thupuia sawi a. K|P over hnuahpawh Gen. Conference ka lachhim ve zeuh zeuh va.Synod-a ka luhin SynodInformation & Publicity(Synfo) lamah ka awm a, K|PGen. Conference videocoverage te buaipuiin kan lainum kawi ta zel. Chumihnuaah SEC-in Central K|PGeneral Secretary-ah min ruata, ka K|P chhunzawm ta zel

a. A tawp a tawpah chuan,kum 60 tlin kumah K|P chuka chhuahsan ve dawn ta a ni.GS nia Conference ka hmanhnuhnung berah kan Speakerchu Rev. Vanlalzuata a lo ni lehchiah a, a mak ve khawp mai!

Ka K|P hun tawp Gen.Conference, West Phailenganghah a ni kher kher pawh hia mak ka ti a. K|P Gen.Conference-a chanchin sawizui tur ngah ber, “A khuain azo ngang lo a ni,” an tih huaihuai Ratu Conference-ahkhan CK|P-a Asst. Secy kachelh lai a ni bawk a. Khatahkhan Pathianin tun hun atanhian min lo buatsaih lawk daihtawh niin ka hre hnuhnawhta a ni. West Phailengin K|PGen. Conference 2018 anthleng tur kha mihring takangaihtuah chuan huphurhloh rual a ni lo reng a. Khawte tak te, rualrem lo tak, in 800vel chauh awmna khua a ni a.Bus eng emaw zat, motordang leh 2-wheeler nen,

KA CONFERENCE RILRU(1998 & 2018)

— Upa ZonunmawiaGeneral Secretary (Kal chhuak)


May 2018 23


mikhual singhnih vel WestPhailenga ni 4 vel zet an haninhnawh khawm tur hisapchuan ngaihtuahna a buainghal reng a ni.

“He Gen. Conference hiCentral K|P ropuina tur a nilo va, West Phaileng khawropuina tur a ni hek lo va,Pathian ropuina turin hlanmawlh mawlh ila, Pathian tanthil ropui tak tihsak tum ila,Pathian a\angin thil ropui taki beisei bawk ang u,” kan ti a.Pathian chuan thil ropui takmin tihsak ta meuh mai.Pathian thiltih mak tam taksawi tur a awm.

Khawtlang leh kohhranpawl hrang hrang \an rualnate hmuhnawm tham a ni a. Athlengtu Organizing Commit-tee te inngaihtlawmna te, antaihmakna te, an tumruhna tePathianin mal a sawm a ni bermai. Usher nula \henkhat chukohhran pawl danga mi,Aizawla awm mek, anchhungten an chah thlakte anni a. An theihna zawngzawngin, an chakna zawngzawngin, an thlarau zawngzawngin inkhawmpui hi anthleng a ni ber.

Kum 1998-a Speaker a nih\um khan Rev. Zuata chuan –

“Kan ram \halaite nun hi achhe vek tawh nia sawi\hintute hian kan lo va sawisual em! Lalpa, min ngaidamang che,” a ti a ni. Chu chukan dinhmun a la ni fanin kahre \hin. Pathian faka zai anuam. |halai rualin tihtakzetaPathian an fak thawm hi angaihnawm a, a hmuhnawma, a hlimawm a, a lungchhiat-thlak bawk.

Taiwan delegate-te khanan lo kal lamin Delhi-ahbuaina an tawk a, Delhi lamakan K|P hruaituten theih-tawpin an lo buaipui a, \hatakin an lo thleng thei ta a ni.India ram khawpui hranghranga kohhran kan lo din te,K|P Branch \ha tak a lo dingte hi a lo va fuh tak em! Ramdang a\anga lo kalte tan hiankan ramah ennawm leh hmunnuam, ropui an tih tur ang chihi a awm lo. Mahse, PathianinChanchin |ha min pek kan lavawn nun zel hi an tan hmuh-nawm, ennawm a lo tlingreng mai. K|P hi Pathian hiana hmangaih a, a la hmang duhzel a ni tih chiang takin a lang.Kan \halaite Gen. Conference-a an la liam dul dul thei te, akum tela an la hlut zual zel tehi thil mak leh lawmawm atling a ni.


May 2018 24


Kan thupui – Isua Chhin-chhiahna Put (Galatia 6:17) hiSap \awng Bible \henkhatahchuan, “I bear on my body thescars that show I belong toJesus,” ti kherin an ziak (A taka ni tih hriat nan Isuachhinchhiahna ser ka pu a ni,tihna). Isua ta kan ni tihchhinchhiahna put hi a pawi-mawh a. Kan hnathawhnaah,kan rawngbawlnaah, kanengkim tihnaah, khawihmunah pawh kan put zel hia pawimawh takzet.

Serchhip Conference(1998) haw lam kha MPElection results puanin minnang zui a, party tin an phusuau suau va. Kan SpeakerRev. Vanlalzuata khan,Kristian |halai chanchinbuahrawn chhu zuiin, “Kanconference thupui – mi dangtana nun kha i nunpui zui zelang u, tiin a rawn ngen zuilawm lawm a ni. Kumina kanGen. Conference chanchinrawn luahlan nghaltu lian takchu Bairabi-a thil thleng, Statepahnih ramri chungchang hia ni ta. Hetiang ram pum huapthil thleng a awm hian mi

zawng zawng hi kan nghingta vek emaw tih tur a ni \hin.|halaite chauh hi social mediahmang thiam lo, nia kan sawifo \hin hi a dik ber ta hauh lo.Hetiang hunah hian Isuachhinchhiahna put zel hi aharsa ta em ni ang le?

Rev. C. Chanchinmawia(RIP) khan, "Isua zuitu Peterate kha chuan an han phatsana, 'Amah hi ka hre ngai lo,' antih mawlh mawlh chungpawh khan, 'Isua zuitu i ni,'an ti lui tlat mai a. Keini chukan insawi viau chung pawh-in min ring lo tulh tulh a," a tia. Isua chhinchhiahna tak takhi ka lo pu meuh hlawm lo tehi a ni thei ang em? K|PGeneral Conference thupui –Isua chhinchhiahna put (Gal.6:17) tih behchhanin themesong (Isua chhin-chhiahna)tih siam a ni a, a sak a nuamphian bawk a. A hlathunawnah chuan, “Kristachhinchhiahte kan ni, nangleh kei hi,” tih a ni a. A changtawpah chuan, “Thua sawimai a tawk zo tawh lo ve, Inunah ngei Isua lal ber se,” tiha ni bawk.


May 2018 25


HRUAITU CHANCHIN

Rev. Dr. K. LallawmzualaLeader

Rev. Dr. K. Lallawmzuala,Pu Lawmtea tia koh, CK|PLeader \ang lai hi October 13,1967 khan Champhai Veng-sangah lo piangin, tunah hianAizawl Theological Collegecampus, Durtlang Leitan,Aizawlah a nupui fanaute nenan khawsa mek a ni. PuLawmtea hi Pu K. Kapzawna(L) leh Pi Chhunziki-te faparuk zinga a naupang ber ani a. December ni 4, 1998 khanDr. Ruth Lalmuanpuii (Psy-chiatrist), Rev. R. Lalthan-mawia fanu nen inneiin fapapakhat leh fanu pahnih an nei.

Zirna lamah ChamphaiGovt. Primary School a\anga\anin, Middle School, HighSchool leh Pre-UniversityCourse (Class XI & XII) chu

Champhai Govt. Collegea\angin a zo va, St. Edmund’sCollege, Shillong a\angin B.A.a zo leh a. Pathian thu lamahB.D. leh M.Th. (Old Testa-ment) hi United TheologicalCollege, Bangalore a\angin azir zo thung a ni. BangorUniversity, Wales (UK)a\angin Ph.D. (Old Testa-ment) chu kum 2009 khan azo leh a ni.

A naupan lai a\anginnaupang thu awih thei tak ani a, Sunday school kai kimlawmman pawh pawl tinah adawng kim vek a ni. Atlangval laiin YMA-ah lehrawngbawlna lamah a phakang tawk tawkin a inhmangve \hin a. Kum 1998 June thlaa\ang khan Aizawl Theo-logical College-ah ThuthlungHlui lam zirtir turin contract-in rawih \an a ni a. Hemi kumhian Pro. Pastor atan lainBawngkawn Biala awmchungin ATC-ah zirtir hna athawk chhunzawm a. Kum2001 Synod khan Pastor atannemnghetin ATC-ah zirtirhna thawk turin a dahchhunzawm ta a ni. Ph.Dzirin UK lamah kum li a thang


May 2018 26


bo va, hemi hnu hian ATC-ahbawk kir lehin vawiin thlenghian a la awm chhunzawm tazel a ni. Tunah hian zirtirnalamah Professor niin, OldTestament Department-ahHead of Department a ni nghenghe a ni. Bible zirna lamahinternational leh nationalseminar eng emaw zatahpaper a lo chhiar (present) vetawh a ni.

Mizoram PresbyterianSynod hnuaia rawngbawlnapeng hrang hrang – Presby-terian Bible School Board,Theological Education Board,MSSU Executive Committee,Editing Cell leh SL&PBEditing Group-ah te a tel tawh\hin a. Heng bakah hianmember-ah \um thum lai ruata ni tawh bawk. Mizo BibleDictionary leh ThuthlungThar One-volumed Commen-tary-ah te editorial member ani a, Mizo Study Biblebuatsaih mekah pawh hianEditorial Board member a ni.Kumin Puitling Sunday schoolzirlai, Chronicles I & IIhrilhfiahna hi a ziah a ni bawk.

PCI lamah pawh theihang tawkin a inhmang ve \hin

a. Kum 2011-2013 chhungkhan PCI hnuaia \halaiteinzawm khawmna lian berPYF-ah Leader a lo ni tawh a,PCI Executive Committee-ahhemi term chhung hian PYFaiawhin member a ni nghalbawk. Tunah hian PCI Theo-logical Education Committee-ah member a ni mek.

Pu Lawmtea hi a hmel enaia fiamthu duh a ni a, infiam-na lamah chuan Badmintonleh Table Tennis hi a khel ve\hin. Ram vei mi tak a ni a, ramrorelna siam \hat leh khaw-tlanga dikna tundin duh mi ani a, Synod Social Front lehMPF rawngbawlna lamah kea pen nasa ve \hin hle. Pathianthusawi hi thiam lua lo mahse nuam a tih zawng tak a nia, eng thupui pawh hi Pathianthu a nih phawt chuan tui takasawi zel mai duh mi a ni.

Bible-ah 1 Chronicles29:11 hi a chang ngainat tak ani a, hlaah chuan Kristian HlaBu no. 150-na, “Khawvel hi bomah se, Isua ka nei,” tih hiana rilru a khawih hle bawk.Pathian ropuina tura a theihnasang ber pek duh tlat mi a ni.


May 2018 27


P resbyterian KohhranMelriat hi biak in sa \ha

mek kan nih avangin K|P kumtir committte chuan project atanpawh biak in sak nana sum leh thaa tam thei ang ber chhun luh lehthawh tih kan hmang a.Nimahsela, June thla a lo herchhuak a. Zau zawka Pathianrawngbawl hna thawh chuCommittee rilruah a lian ta hle maia. Synod Mission Board hnuaiawork camp neih rel thluk a ni ta a.Synod Office lam berawn chungzelin Langkhanphon, Barak Area,Assam-a Work Camp nei turinruahmanna siam fel a ni ta.

Work Camp nei tura \an la kanni bawk a, thawh peih loh lehhlawk lo pawh sawi hlei thei lovina theih ang anga sum thawhchhuah a ni a. Member-te inpeknaleh \hahnemngaihna hmuhinrilru a hlimin a lawm \hin khawpmai, kan Pathian pawh a lawmngei ang. Work Camp kal hunatana Committee-in a ruat Oct. 23,2017 pawh chu karlovah kanthleng ta mai a. Ni 23 zing dar 6-ahkohhran chairman-in \awng\aiinmin thlah a, bus pakhat leh Boleropakhat kengin kan tum ram

Work Camp report

LANGKHANPHONG

Langkhanphong pan chuan kanchhuak ta a. Mipa 13 leh hmei-chhia 12 ngawt mai kal theiaPathian hruaina kan dawng hi alawmawm hle mai. Mizoram kanchhuahsan hma deuhvin kanchuanna bus leh Vai motor a intaihlauh tih loh chu tluan lohna emem nei lovin kan thleng thei a.Amaherawhchu, he kan tawhsualtawh hian zin kawng erawh atithui deuhvin kan tum angin kanthleng hma thei ta lo a ni. Kan tumanga kan awm tak loh avangaManikbond Bond Pastor, Pro.Pastor leh thawktuten min ngaih-tuahzia han hriat khan a thla-muanthlakin, Pathian mite kanvanneihzia a lang chiang hle a ni.

Langkhanphong hi Mizoram,Tripura leh Assam inrinaa awm ani a. Barak Area, Manikbond PastorBiala awm, kohhran lian vak lo,chak tak si a ni. A khaw hmunthleng motor a lut thei lo va. Ni 24chawhma lamah motor kal theihtawpna Manikbond kan thleng a.Thawktute leh kohhranhovin minlo hmuak a, Langkaih lui lawng-leng hmanga kan kan hnuah keakal lehin chawhnu herah Pathianhruainain kan thleng thei a. Kanthawmhnaw leh bungbelte minchhawka rawn kal kohhranmipuite inpekna a fakawm hle.Hna chi thum – biak in ceiling


May 2018 28


siam, biak in rawng hnawih lehpal hung te thawh a ngaih avanginkan thlen ni la la hian kan thawknghal a. Kan thlen zan hian koh-hranin kan pualin inkhawm abuatsaih a, hun hlimawm takhman a ni. Kohhran inkhawm lehzing \awng\ai inkhawma \awngchi hnih a’n kat nak mai \hin chu,‘Aw hnam zawng zawng leh chi tin\awng \in hi, Van Lal nau ang a \ahnaKalvariah an dang chuang lo ve’ tihhla kha rilruah a rawn lang tharleh \hin.

Kohhran zing \awng\aiinkhawm ban hnuah hna thawh\an nghal \hin a ni a. Mahni sehseh mual hranah tih ang deuhvin,“Chu chu ti rawh,” tih ngai miahlova kan hna chanpual \heuha\hahnemngai taka hna kan thawkthei te, kan thawh chhungainhliam leh natna dangin atlakbuak kan awm miah lo te khanPathian hruai kan nihzia a tilangchiang hle. Hah viau e ti lo chuanzawh hman loh hlauvin êng chhichunga hna thawh kan nei nual a,kohhran solar inverter khan achhiat phah ang tih a hlauhawm\hin khawp mai.

Kan Work Camp chhung hianManikbond Bial Pastor leh Bialchhunga missionary, hmun hranaawmten min uap hneh hle a. Ahmun \hu Pu Rela (Israela Fanai)

te nupa leh kohhran mipuiinpekna a fakawm hle. Kan awmang anga Pathianin min pawmang mai hian kan nih ang anginmin pawm a, kan chungah an \haem em vek a, kan lawm hle a ni.Manikbond Bial chhunga thawk-tute inpek dan leh hmalakna hranghrang hmuh leh hriat khan, vanaan lawmman ropui bik turzia angaihruat theih a. Keini lam lahkan hlawk tlang hle bawk.

October ni 28 (Inrinni) a lo herchhuak a, kan hnathawh tur neihang ang te kan thawk zo tawhbawk a. Tuk\huan ei khamahBialtu Pastor Rev. VanlallianaSonset hovin biak inah inthlahnaprogramme kan hmang a, Pathianvantirhkoh anga min chhuahtukan neih awm chhun a la ni hialawm e. |awng\aia min thlahhnuah motor kal theih tawpnahmun, Manikbond panin mahnibungrua \heuh nen kan chhuak a.Kal lam ang bawkin kohhranmipuiin inpe takin min pui lehbawk. Kilometre hnih dawn velkea kan kal hnuah dar 12 velahManikbond kan thleng a. Chamhlen thei kan nih miau lohavangin Luiral mawia intawk lehturin kan inmang\ha ta a ni.

– K.C. Vanlallawmsanga Secretary

K.|.P., Melriat Branch


May 2018 29


Anni leh mi dang

Ni khat chuan pa hausa tak pakhat hian a fapa hi chhungkawkhawsak nuam tak hnuaia a awm chu a vanneihzia hriattir tuminthingtlang hmun kilkhawr tak, a mi chengte pawh rethei tak takteawmna hmunah a hruai a. Mi retheiho zingah chuan ni eng emawzat an khawsa a, an ei leh in ang apiang an eiin an in ve a. An khawlam pana an haw hnu chuan a pa chuan a fapa lakah chuan a thiltumchu a hlawhtling em tih hriat a tum ta a. A fapa hnenah chuan,“Kan zin chu eng nge ang i tih le?” tiin a zawt ta a. A fapa chuanhlim tak hian, “A nuam ka ti khawp mai ka pa,” tiin a chhang a.

A pa chuan, “Khang mite retheihzia kha i hmu chek ang chu maw?”tiin a han vehthlem leh a.

A fapa chuan muang ban chat hian, “Hmu tehreng mai,” tiin a chhang a.“A nih leh ka fapa, kan zinna lam a\angin eng thil nge i zir chhuah

min han hrilh teh le,” a ti ta a. A fapa chuan chung mite retheihzia leh,chhungkaw nuamsa tak hnuaia a sei lian chu a vanneihzia leh a lawmthu a sawi turah a ngai a.

A fapa chuan, “Keini chuan ui pakhat kan vulh a, anni chuan pali annei thung. Keini chuan kan huan chanve leka zau dil kan nei a, anni tuichenna ve thung kha chuan mit tlin tawka zau a ni a, zan thim hnuaiakan huan tihên nan dawr a\anga kan lei lal\in kan chhi a, anni tualchainaerawh chu vana arsi eng hnuaiah a ni thung a. Keini infiamna chu kawtzawl zim tê a ni a, anni erawh chu ramri kham chin awm lovah an infiamthung a; chen nan ram zim tê kan nei a, anni khawvel erawh chu an rahchin apiang a ni thung.

“Keini chuan kan duh zawng min tihsak turin chhiahhlawh kan neia, anni erawh chu an in\anpui tawn zawk si. Keini chuan kan ei turbuhfai pawh kan lei a, anni erawh chuan an thawh rim rah ngei an ei si.Keini chu kan him nan bangin kan inhung a, anni erawh chu anmahniinvenghim turin \hian an ni vek si,” tiin a chhang ta daih a.

A pa chu sawi tur reng hre lovin a ngawi reng a.A fapa bawk chuan, “Pa, kan retheihzia min hmuhtîr avangin ka

lawm e,” a la ti zui a!


May 2018 30


KANTU

Bethlehem Venglai North Br.

Bethlehem Venglai NorthKohhran hi kum 2009

kum a\angin BethlehemVenglai Kohhran a\angaBranch Church-a din niin,November 20, 2010-ah koh-hran puitlingah hlan kai a nia. Kohhran a lo din takahchuan K|P din ni, Novemberni 5, 2010 chu K|P din \an niatan hman a ni ta a ni. Tunahhian member 260, mipa 162leh hmeichhia 98 an awm a.Branch Committee member18 awmin kohhran aiawh 1leh ex-officio 2 an awm mekbawk a; tin, thla tin Thawh-lehni vawi hnihnaah Commit-tee \hut \hin a ni. Member-tean inpawhin an innel tlanghle a, rawngbawlna kawnghrang hrangah nuam ti takinhma an la ho \hin a, Pathianmalsawmna dawngin thlenchin ata hma lam an pan vezel a ni.

Rawngbawlna kawngatichaktu leh Branch kutke ber

atan Group pahnihah –Mosia Group leh JosuaGroup-ah an in\hen a. Din annih ang ngei hian Group-tehi Branch innghahna ber anni a. Group budget atan 12,000 tuk an ni.

Kumin a\ang hian koh-hran huam chhunga memberla naupang zawkte pualinJunior Group din a ni bawk.January ni 1, 2010 a\angatihchhuah kohhran chan-chinbu ‘Hmar Arsi’ an enkawlmek a, kar tin Inrin-niahtihchhuah \hin niin, kohhranchhung tinte chan theih turabuatsaih a ni. K|P hianKohhran Zaipawl enkawl hnaa thawk a, kohhran leh Synodni pawimawhahte zaipawl anla zai zel thei hi an lawm hlea, Thawh\an zan inkhawmban leh Pathianni zaninkhawm ban hi hla zir hunnghet atana neih a ni.

Central leh Bial a\anga tihtur awmte theihtawpin an


May 2018 31


tihlawhtling \hin. Tunah hianmissionary 3 chawm mekin,Kristian |halai copy 74 lainMissionary Field-a awm mekthawn an nei bawk.

Branch Committee hi thlatin Thawhlehni vawi 2-naah athu \hin a. Branch K|Phnuaiah sub-committeehrang hrang – ProgrammeSub-Committee, Light &Sound-Cum-Property Sub-Committee, Evangelical Sub-Committee, Refreshment &Decoration Sub-Committee,Music Sub-Committee, HmarArsi Editorial Board lehReception & Ushering Sub-Committee-te din a ni a. Kum2018-a project atan kum 2017lama K|P Room an sak chutihchangtlun an tum bawk.

Rising Day, November ni5 pualin kum tin thisen an pe\hin a, zawngchhang tlak anti hle. Tin, member hlate hnuhhnaih nan sports, member

tlawh chhuah, Rising Dayprogramme hlimawm takhman \hin a ni a. Tin,Pathianni zan inkhawm banapiangin member hlate pualin\awng\ai rualna hun hman\hin a ni bawk.

Branch K|P hianInkaihhruaina Dan fel takneiin, chhiatni \hatni dan tefel takin a duang a. Biak inhawnga nupui/pasal nei anawmin lawmpuina thil pekpek \hin an ni a. Memberboral an awmin hun rem-chang hmasa berah ralnahun hmangin, ralna thil pek\hin a ni. Tin, kohhranchhungkuaah leh member-teah damlo an awmin an kan\hin a, \awng\aina hun anhmanpui \hin bawk.

Branch sum lak luhna berchu – Thawhlawm ip, GroupBudget leh inhlawhna a\angtein a ni.

D.L. Moody-a chu khawthlang lama a rawngbawlna hmunah thihhlauhawm khawpa natna a tawrh thut avangin Massachusetts-a an inaha haw a ngai a. A fapa hnenah heti hian a sawi a: “Lei a ral riai riai a,ka hmaah van kawngka a inhawng ta! Hei hi maw thihna an tih chu, ava nuam ngai ve le! Lui kawr ruam a awm lo va, Pathianin min kohnaahkhian ka kal ngei dawn e. Chawimawina ka dawn ni tur hi a va hanropui tak em!” tiin. – Leslie B. Flynn


May 2018 32


Keimahni

n CK|P LEADER & GENERAL SECRETARY THAR : SynodExecutive Committee (SEC) vawi 272-na, ni 21.2.2018 chuan kum2018–2020 chhunga CK|P Leader atan Rev. Dr. K. Lallawmzuala(ATC) a thlang a, General Secretary atan Pu Rochungnunga (SynodCoordinator) a ruat bawk.n CONFERENCE CHIBAI BUKNA : Heng a\angte hian GeneralConference chibai bukna pawisa fai kan dawng:

1. Mizoram |halai Kristian Pawl : 5,000/-2. Lairam Isua Krista Baptist Kohhran |halai : 4,000/-3. Evangelical Church of Maraland |halai : 3,000/-

n MODERATOR DINNER : March 6, 2018 (Thawhleh) zanahSynod Conference Centre-ah Synod Moderator-in ram pawn a\angalo kalte pualin zanriah a buatsaih a, inthlahna inkhawm hman zuinghal a ni. Inthlahna inkhawm hi Leader Rev. Zothansangan akaihruai a, Synod Moderator Rev. F. Lalrinnungan thu a sawi a.Taiwan delegates, Mizoram Synod Choir leh Cultural Troup, Art &Culture Department-ten item \ha tak an entir a. Asst. Leader T.UpaNgurhminglianan ram pawn a\anga palaite hnenah thilpek a hlana. Leader thar Rev. Dr. K. Lallawmzualan malsawmnain inkhawm a\in a. Inkhawm banah zanriah kil ho nghal a ni.n TV. K. LALHRUAITLUANGA RALNA : 57th General ConferenceRorel Inkhawm chhun chawlh laia CK|P Committee \hu khawmchuan, General Conference hmang tura kal, March 1, 2018 zing lamalirthei chesuala boral ta Tv. K. Lalhruaitluanga, Chawngtlai Branchchu ̀ 5,000- a ral ni se, hliam tuarte Rs. 1,000/- \heuhva kan ni se, tiin arel a. Thurel bawhzui hian March 22, 2018 (Ningani) khan Asst. LeaderT.Upa Ngurhmingliana, Treasurer Pu Zonunsanga Ralte, Fin. Secy. PuVanlalpeka, T.Upa Lalhnehzova leh Pu F. Lalremruata-te Chawngtlaiahkalin ralna leh dam lo kanna an han hlan. Branch hrang hrangin Tv. K.Lalhruaitluanga ralna, CK|P Office-a thawh khawm ̀ 42,500/- an hlannghal bawk. Ralna leh damlo kanna hun hi Tv. K. Lalhruaitluanga teinah hman a ni a. Asst. Leader T.Upa Ngurhminglianan kaihruaiinFinance Secretary Pu Vanlalpeka a \awng\ai a, Treasurer Pu ZonunsangaRaltein ralna a hlan a ni.


May 2018 33


n SHALOM DISSEMINATION MEETING : March 22, 2018 khanSHALOM chuan HIV+ Care & Support Project Dissemination Meet-ing, Zarkawt Kohhran Hall-ah a buatsaih a. CK|P Committee aiawhmi pahnih intir tura min ngen angin T.Upa Ricky LalrammawiaRalte leh Dr. David C. Vanlalfakawma-te an kal.

n GENERAL CONFERENCE 2018 : K|P General Conference vawi57-na chu West Phailengah March 1-4, 2018 chhung khan tluang takahman a ni a. General Conference thupui chu “Isua ChhinchhiahnaPut” (Galatia 6:17) tih a ni a, Speaker chu Rev. Vanlalzuata, Chawlhhmuna ni. March 1, 2018 (Ningani) zanah \anin Leader Rev. Zothansangakaihhruaiin Palai Lawmna & Thuhril Inkhawm atan hun hman a ni.Synod Executive Secretary i/c K|P Rev. B. Sangthangan K|P Kum Puan(2018 -’19) kaihhruaina booklet leh kum puan behchhana K|P, DurtlangBranch-in film an buatsaih, ‘An dawn chiang lo’ tih chu Pathian hnenahhlanin a tlangzarh a. Synod Secretary (Sr.) Upa R. Dengzikpuian,Mizoram Synod Choir (2016 -2018) music video album, ‘Isu, ka hmangaihche’ tih chu Pathian hnenah hlanin a tlangzarh bawk. Synod Modera-tor Rev. F. Lalrinnungan Pathian thuchah a sawi. March 2 (Zirtawpni)-ah Rawngbawlna report inkhawm neih a ni a, General Secretary Re-port, Bial Report khai khawm leh Finance Report-te ngaihthlak a ni.March 3 (Inrinni)-ah Chhim Veng Kohhran Biak Inah Synod ModeratorRev. F. Lalrinnunga kaihhruaiin CK|P hruaitu thar (2018 -2020) thlan ani a. Aizawl khawpui chhung Bial 46 a\angin nominee 46 an awm a,vote hmu sang 20-te puan chhuah an ni.

Sermon : Pathian Biak Inkhawm \um 5 a awm a, Speaker Rev.Vanlalzuatan \um 3 hun a hmang a, Synod Moderator Rev. F. Lalrinnunga,Senior Executive Secretary Rev. Lalramliana Pachuau leh CK|P LeaderRev. Zothansanga-ten thu an sawi bawk. Ramthar Hawi Inkhawmah PiVanlalthawmi, MTC-in ‘Chanchin |ha hril tura koh \halaite’ tih thupui asawi a. Thuzir inkhawmah Upa Prof. Lalnundanga, Chaltlang South-in‘Duhthlanna’ tih thupui a sawi. Variety programme \um 1 leh Fellowshipinkhawm \um 3 hman a ni. CK|P Committee a\angin Upa ZomuanaRalte, T.Upa Lalrinmawia leh Pu K. Lalruatpuia-ten thu tawi an sawi a,Pathianni zan inkhawm ban Fellowship-ah Leader thar Rev. Dr. K.Lallawmzualan thuchah tawi a sawi bawk. Thuchah ngaihthlakte a \hahlawm hle a, chanvo hrang hrang nei tura ruatten an chanvo \ha takinan hlen chhuak thei vek bawk a, a lawmawm hle.


May 2018 34


Kristian |halai chanchinbu chhiartu zawng zawngteEditorial Board tharten chibai kan buk a che u.

May thla issue a\ang hian Enkawltu tharte mawhphurhnani mah sela, hruaitute charge inhlan te nen hun a chêp deuhavangin, June thla chhuak a\angin Editorial Board tharteruahmanna anga kalpui a ni chauh dawn a ni.

HMACHHAWPTEn CHHEMDAM : He column hi lo awm tawh \hin niin, huneng emaw ti a\ang khan chhunzawm a ni ta lo va, a kalphunginang vek lo mah se, June thla issue a\ang hian chhunzawmleh a ni dawn a ni. He column-ah hian member a duhapiangten Kristian |halai chanchinbua thu chhuak reng reng– Editorial, Sermon, Article, Hringlang tlang, etc. tawi fel takincomment theih a ni ang a, K|P leh chanchinbu chungchangbik thil zawhna zawh theih a ni bawk ang.

Whatsapp no. : 9774196355 (Comment petu leh zawhnazawttuten hming leh branch ziah tur a ni e.)n NGAIHNAWM NGAIHAWM : Mahni kohhran lehbranch-ahte chanchin ngaihnawm leh ngaihawm tak tak, ataka thil thleng ngei leh kan tawn te, kan chet fuhna lehchetchhiatna, a thlarau lam leh a hlimawm lam thlengin, kanhruaitu hluite sulhnu leh minute hlui ngaihnawm tak tak,member-ten kan thawh khawmte tar lan \hin a ni ang.

Whatsapp no. : 9774196355 (Kohhran hming emaw,,Branch hming emaw ziah tur a ni e.)n NGAIH DAN : Ngaih Dan Column-ah hian thupui biksiamin, Kristian |halai chhiartute leh ram chhung leh pawnaK|P member-te ngaih dan hrang hrang tar lan \hin a ni ang.Heta tel tur hian member-te lo inbuatsaih ila.

Tin, heng bakah An chanchin, |halaite suangtuahna,Bible study-te hi kan regular column neih sate nen a tahtawlintihchhuah \hin a ni ang.

Heng column thar turte hi member-te tel lova hlawhtling thei ani dawn lo va, neitu chan changa, inthlahrung hauh lova thu rawnthawh \hin turin kan sawm che u a ni e.

KRISTIAN |HALAI HMACHHAWPTE– Editorial Board –


May 2018 35



May 2018 36



May 2018 1 - mizoramsynod.org fileNi sa chu ruahin a zawm fo va, chhun pawh zanin a zawm bawk a,...

Documents

Transcript of May 2018 1 - mizoramsynod.org fileNi sa chu ruahin a zawm fo va, chhun pawh zanin a zawm bawk a,...