Maxim's de Paris
-
Upload
katy-zilina-slovakia -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
description
Transcript of Maxim's de Paris
2
Symbole inaltérable d'un certain art de vivre, image mythique de la fête sous tou-tes ses formes, Maxim's est l'ambassadeur idéal de la gastronomie française dans le monde au travers d’une ligne exclusive de produits Gourmets que nous vous invitons à découvrir dans ce catalogue.A timeless symbol of a certain art of living, a mythical vision of festivities in all of their expressions, Maxim's is the ideal ambassador of French gastronomy throughout the world with an exclusive selection of the best Gourmet products.
3
Une qualité irréprochableAn irreproachable quality
L’expertise de Maxim’s se caractérise par un choix draconien des meilleurs produits et des meilleurs ingrédients afin de garantir à l’amateur de produits fins le degré d’excellence auquel il est en droit de s’attendre. Les recettes de chaque produit sont mises au point avec un soin extrême afin de concilier qualité gustative, originalité des saveurs et standard de goût : tout est ici mis en oeuvre pour offrir à l'amateur de produits fins une expérience incomparable, une invitation à s'abandonner au plaisir de la dégustation, encore et encore.Maxim’s expertise mainly resides in the draconian selection of tastes and flavours destined for the most demanding palates. All the recipes are carefully elaborated to combine quality, originality and remarkable tastes. To enjoy these gourmet treasures, the best is to simply abandon oneself to the endlessly renewed pleasure of tasting again and again.
Des emballages séduisantsSeductive packagings
Formes élégantes et harmonieuses, boîtes inédites conçues comme autant de clins d’oeil séduisants au véritable amateur de produits fins : pour mieux se dévoiler ensuite, les produits gourmets doivent tout d’abord faire montre d’une extrême séduction. Tout est mis en oeuvre pour offrir un écrin à la mesure des gourmandises qu’il renferme, un bel objet que l’on aura plaisir à conserver longtemps après en avoir savouré le contenu.The elegant, harmonious shapes of these original boxes are each designed to be a seductive hint for the real enthusiast of fine products : to better unveil themselves, gourmet products must first be extremely seductive. The choice of materials rivals with the variety of finishes. Everything possible has been done to provide a setting which equals the dainties it holds, a beautiful object that will be a pleasure to keep for a long time after having savoured its contents.
Une distribution sélectiveA selective distribution
Les produits gourmets Maxim’s de Paris sont diffusés au travers d’un réseau de points de vente de très haute qualité, en France comme à l’étranger. L’impact fort de la gamme permet la création d’espaces de vente particulièrement attractifs. Particulièrement présents en duty-free, grands magasins, boutiques cadeaux et épicerie fine, les produits Maxim’s permettent d’associer le plaisir de la dégustation d’un produit raffiné et sélectionné à la qualité d’une présentation particulièrement valorisante. Maxim’s de Paris gourmet products are retailed through a wide channel of high quality stores, in France and all over the world, with a very strong impact in attractive and dedicated corners. Maxim’s products can be found in prestigious channels such as duty-free shops, department stores, delicatessen, gift-shops or gourmet stores. They offer the choice of a refined gourmet product combined with an elegant gifty item.
4
A s s o r t i m e n t s d e c h o c o l a t s • A s s o r t e d c h o c o l a t e s
5 coffrets • 5 gift-boxes > 420 g • 14.8 oz
Coffret 44 chocolats assortisGift-box 44 assorted chocolates
4152
8 boîtes • 8 tins > 210 g • 7.4 oz
Boîte 22 chocolats assortisTin 22 assorted chocolates
4985
Ecussons de chocolat Maxim’s
Chocolat au lait et noisettes gianduja
Praliné noisettes au riz croustillant
Palet fondant de chocolat noir
Ganache montée au lait
Godet de gianduja au café
Praliné noisettes feuillantine
Rocher chocolat blanc praliné amandes
Crème de noisette parfumée au caramel
Ganache à la pistache
Maxim’s chocolate crests
Milk & hazelnut gianduja chocolate
Praline chocolate with crispy rice
Fondant disc of dark chocolate
Ganache, filling thickened with milk
Gianduja layered coffee dessert
Crispy praline chocolate
White chocolate praline rocher with almonds
Hazelnut cream flavoured with caramel
Ganache pistachio filling
2 ÉTAGES
2 LAYERS
5
6 boîtes • 6 tins > 275 g • 9.7 oz
Boîte 28 chocolats assortisTin 28 assorted chocolates
4091
A s s o r t i m e n t s d e c h o c o l a t s • A s s o r t e d c h o c o l a t e s
2 ÉTAGES
2 LAYERS
18 boîtes • 18 tins > 38 g • 1.3 oz
Boîte 4 chocolats assortisTin 4 assorted chocolates
4077
12 étuis • 12 cardboxes > 55 g • 1.9 oz
Etui 6 chocolats assortisCardbox 6 assorted chocolates
4060
NOUVEAUNEW
12 boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz
Boîte 8 chocolats assortisTin 8 assorted chocolates
4084
NOUVEAUNEW
6
12 Boîtes • 12 tins
> 100 g • 3.5 oz
Boîte 12 chocolats au lait saveur crème brûléeTin 12 milk chocolates«crème brûlée» flavour
G a m m e C o n n a i s s e u r s : E x c l u s i v e m e n t n o i r o u l a i t
Le s C h o c o l a t s D e s s e r t s
NOUVEAUNEW
Un assortiment de ganaches : caramel et fleur de sel, Grand Marnier oranges confites, saveur poire, chocolat noir amer, saveur pistache, pâte d’amandes aux écorces d’oranges confites & curaçao.
An assortment of "ganaches" : salt flower & caramel, Grand Marnier & candied oranges, pear flavour, bitter dark cho-colate, pistachio flavour, candied orange peels & curaçao marzipan.
Un assortiment de pralinés noiset-tes : feuillantine, brisures de specu-loos, éclats de cappuccino, céréales croustillantes, rocher, gianduja à la croquantine et noix de coco
An assortment of hazelnut pra-lines : crispy heart, fragments of speculoos, cappuccino pieces, cris-py cereals, rocher, «croquantine» gianduja & coconuts
12 coffrets • 12 boxes> 100 g • 3.5 oz
Coffret 12 chocolats exclusivement noirCardbox 12 milkchocolates
4954
12 coffrets • 12 boxes> 100 g • 3.5 oz
Coffret 12 chocolats exclusivement laitCardbox 12 milkchocolates
4961
4930 12 Boîtes • 12 tins > 115 g • 4.1 oz
Boîte 12 chocolats noirs saveur moelleux au chocolatTin 12 dark chocolates fondant flavour
Tiramisu Crème brûlée Moelleux
12 Boîtes • 12 tins
> 100 g • 3.5 oz
Boîte 12 chocolats noirssaveur TiramisuTin 12 dark chocolatesTiramisu flavour
4916
4923
4930
7
4466 18 étuis • 18 cardboxes
> 40 g • 1.4 oz
8 carrés de chocolat noiréclats de fèves de cacao8 dark chocolate squares with cocoa beans pieces
4473 18 étuis • 18 cardboxes
> 40 g • 1.4 oz
8 carrés de chocolat aulait éclats de noisettes8 milk chocolate squares with hazelnut pieces
12 Boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz
15 carrés de chocolat noir éclats de fèves de cacao15 dark chocolate squares with cocoa beans pieces
4015 12 Boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz
15 carrés de chocolat au lait éclats de noisettes15 milk chocolate squares with hazelnut pieces
4022
12 Boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz
15 carrés de chocolat blanc praliné croustillant15 white chocolate squares crunchy praline
4428 12 Boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz
15 carrés de chocolat au lait cappuccino15 cappuccino milk chocolate squares
4411
18 Boîtes • 18 tins > 40 g • 1.4 oz
8 carrés de chocolat assortis8 assorted chocolate squares
4206
C a r r é s d e c h o c o l a t • C h o c o l a t e s q u a r e s
8
12 étuis • 12 cardboxes > 180 g • 6.3 oz
Etui 36 carrés de chocolat assortisCardbox 36 assorted chocolate squares
4008
4 coffrets • 4 wooden-boxes > 400 g • 14. oz
Coffret 80 carrés de chocolat assortisWooden-box 80 assorted chocolate squares
013
8 coffrets • 8 cardboxes > 300 g • 10.6 oz
Coffret «Sem» 60 carrés de chocolat assortisCardbox «Sem» 60 assorted chocolate squares
4435
8 coffrets • 8 cardboxes > 300 g • 10.6 oz
Coffret «Sem» 60 carrés de chocolat assortisCardbox «Sem» 60 assorted chocolate squares
4442
C a r r é s d e c h o c o l a t • C h o c o l a t e s q u a r e s
12 carrés de chocolat noir éclats de fèves de cacao12 carrés de chocolat au lait éclats de noisettes6 carrés de chocolat blanc praliné croustillant6 carrés de chocolat au lait cappuccino12 dark chocolate squares with cocoa beans pieces12 milk chocolate squares with hazelnut pieces6 white chocolate squares crunchy praline6 cappuccino milk chocolate squares
32 carrés de chocolat noir éclats de fèves de cacao16 carrés de chocolat au lait éclats de noisettes16 carrés de chocolat blanc praliné croustillant16 carrés de chocolat au lait cappuccino32 dark chocolate squares with cocoa beans pieces16 milk chocolate squares with hazelnut pieces16 white chocolate squares crunchy praline16 cappuccino milk chocolate squares
12 carrés de chocolat noir éclats de fèves de cacao12 carrés de chocolat au lait éclats de noisettes12 carrés de chocolat blanc praliné croustillant12 carrés de chocolat au lait cappuccino12 carrés de chocolat noir éclats de nougat12 dark chocolate squares with cocoa beans pieces12 milk chocolate squares with hazelnut pieces12 white chocolate squares crunchy praline12 cappuccino milk chocolate squares12 dark chocolate squares with nougat pieces
LE MENUTHE MENU
LE BARTHE BAR
12 Boîtes • 12 tins
> 120 g • 4.2 ozCOEUR ROUGE chocolats au lait au coeur de nougatRED HEART : milk chocolates with a tender heart of nougat
3209 12 Boîtes • 12 tins
> 120 g • 4.2 ozCOEUR OR chocolats au lait amandes et mielGOLD HEART : milkchocola-tes with almonds & honey
3216 8 Boîtes • 8 tins
> 240 g • 8.5 ozGRAND COEUR ROUGE : cho-colats lait coeur de nougat & chocolats lait amandes et mielBIG RED HEART : milk cho-colates tender nougat & milk chocolates almonds & honey
3230 12 Boîtes • 12 tins
> 120 g • 4.2 ozCOEUR BLANC chocolats blancs crème de nougat et éclats de fèves de cacaoWHITE HEART : white chocolates with nougat cream & cocoa beans pieces
3247
18 étuis • 18 cardboxes > 45 g • 1.6 oz
Etui 8 coeurs chocolat au laittruffés de praliné feuillantineCardbox of 8 milk chocolatehearts truffled with crispy praline
3193
G a m m e C o e u r • H e a r t C o l l e c t i o n
NOUVEAU
NEW
9
18 boîtes • 18 tins > 40 g • 1.4 oz
Noisettes enrobées chocolat au laitHazelnuts covered in milk chocolate
4510
18 boîtes • > 40 g • 1.4 oz
Noisettes enrobées chocolat noirHazelnuts covered in dark chocolate
4534
12 boîtes • 12 tins > 80 g • 2.8 oz
Noisettes enrobées chocolat noir et laitHazelnuts covered in dark & milk chocolate
4541
12 Boîtes • 12 tins
> 100 g • 3.5 oz
OEUF BLANC : Boules de chocolat au lait fourrées praliné éclats d’amandesRED EGG : Milk chocolate balls truffled with almond nuggets praline
327812 Boîtes • 12 tins
> 100 g • 3.5 oz
OEUF ROUGE : Boules de chocolatau lait fourrées praliné feuillantineRED EGG : Milk chocolate ballstruffled with a «feuillantine» praliné
3261
O e u f s M a x i m’s • M a x i m’s E g g - t i n s
M i n i b o î t e s o v a l e s n o i s e t t e s • M i n i o v a l t i n s H a z e l n u t s
Le s R o c h e r s • C h o c o l a t e R o c h e r s
8 Boîtes • 8 tins
> 180 g • 6.3 oz
Boîte restaurant 18 rochers pra-linés chocolat au lait noisettesRestaurant tin 18 milk chocolate & praline hazelnut rochers
4107
12 Boîtes • 12 tins
> 150 g • 5.3 oz
Tuiles chocolat noir parse-mées d’éclats de noisettesDark chocolate tuiles sprin-kled with hazelnuts pieces
12 Boîtes • 12 tins
> 150 g • 5.3 oz
Tuiles chocolat au lait parse-mées d’éclats de noisettesMilk chocolate tuiles sprin-kled with hazelnuts pieces
4251 4268
12 Boîtes • 12 tins
> 120 g • 4.2 oz
Boîte restaurant 30 mini rochers pralinés chocolat au lait noisettesRestaurant tin 18 milk chocolate & praline hazelnut mini rochers
4121
Le s Tu i l e s C h o c o l a t e « Tu i l e s »
12 Boîtes • 12 tins > 140 g • 4.9 oz
Boîte 16 rochers assortis : 6 rochers chocolat noir et ganache fondante, 6 rochers chocolat lait praliné noisettes, 4 Rochers chocolat blanc praliné amandesTin 16 assorted rochers : 6 dark chocolate rochers fondant «ganache», 6 milk chocolate rochers hazelnuts praline, 4 white chocolate rochers almonds praline
4114
11
12
8 étuis • 8 gift-sets > 3 x 50 g • 3 x 1.8 oz
COLLECTION DÉGUSTATION DE3 BOÎTES DE PERLES DE CHOCOLAT Boîte rouge : Perles de chocolat au lait (38% cacao)Boîte blanche : Perles de chocolat blanc & noirBoîte noire : Perles de chocolat noir (70% cacao)GIFT-SET COLLECTION OF3 TINS OF CHOCOLATE PEARLSRed tin : Milk chocolate pearls (38% cocoa)White tin : White & dark chocolate pearlsBlack tin : Dark chocolate pearls (70% cocoa)
4596
Le s B o n b o n n i è r e s • C a n d y - b o x e s
12 Boîtes • 12 tins
> 130 g • 4.6 oz
ORANGES CONFITESenrobées de chocolat noirCANDIED ORANGEScovered in dark chocolate
4138 12 Boîtes • 12 tins
> 120 g • 4.2 oz
NOISETTES ENTIÈRESenrobées de chocolat au laitWHOLE HAZELNUTScovered in milk chocolate
4039
12 Boîtes • 12 tins
> 130 g • 4.6 oz
ORANGES CONFITESenrobées de chocolat au laitCANDIED ORANGEScovered in milk chocolate
4145 12 Boîtes • 12 tins
> 140 g • 4.9 oz
NOUGATINE CROQUANTEenrobées de chocolat blancCRUNCHY NOUGATINEcovered in white chocolate
4046
Le s P e r l e s d e c h o c o l a t • C h o c o l a t e P e a r l s
13
E t u i D é c o u v e r t e • D i s c o v e r y A s s o r t m e n t
B o n b o n s d e c h o c o l a t • C h o c o l a t e c a n d i e s
NOUVEAU DÉCOR
NEW DESIGN
8 boîtes • 8 tins > 300 g • 8.5 oz
Boîte assortiment de bonbons au chocolat :nougatine, feuilleté amande, marron glacéTin of assorted chocolate candies : nouga-tine, laminated almond, candied chestnut
12 boîtes • 12 tins > 175 g • 6.2 oz
Bonbons au coeur de café enrobés de chocolat noirCoffee candies covered in dark chocolate
418312 boîtes • 12 tins > 175 g • 6.2 oz
Bonbons au coeur de menthe enrobés de chocolat noirMint candies covered in dark chocolate
4172
4190
NougatineNougatine
Feuilleté amandeLaminated almond
Marron glacéCandied chestnut
12 étuis • 12 cardboxes > 215 g • 7.6 oz
20 fines crêpes dentelles enrobées de chocolat noir et au lait5 nougats fondants recouverts de chocolat au lait16 carrés de chocolat noir et au lait20 fine lace crêpes covered in dark and milk chocolate5 soft nougats covered in milk chocolate16 dark and milk chocolate squares
8013
14
Le s B a r r e s • C h o c . B a r s
Le s S p é c i a l i t é s • S p e c i a l i t i e s Le s Tr u f f e s • Tr u f f l e s
8 boîtes • 8 tins > 200 g • 1.7 oz
Boîte 24 nougats enrobés de chocolat au laitTin 24 nougats covered in milk chocolate
2028
8 boîtes • 8 tins > 140 g • 4.9 oz
Boîte 8 marrons glacés sous-videTin 8 candied chestnuts vacuum-packed
2011
8 étuis • 8 cardboxes
> 280 g • 9.9 oz
ETUI 24 TRUFFES :12 truffes marc deChampagne + 12 truffes CognacCARDBOX 24 TRUFFLES :12 marc of Champagne truffles + 12 Cognac truffles
9027
12 étuis • 12 cardboxes > 140 g • 4.7 oz
ETUI 12 TRUFFES : 6 truffes marc deChampagne + 6 truffes CognacCARDBOX 12 TRUFFLES : 6 marc ofChampagne truffles + 6 Cognac truffles
9034
12 étuis • 12 cardboxes > 90 g • 3.3 oz
ETUI DE 3 BARRES DE CHOCOLAT : Chocolat noir ganache éclats de fèves de cacao, chocolat lait praliné éclats de noi-settes, chocolat lait gianduja/feuilletineCARDBOX OF 3 CHOCOLATE BARS : Dark chocolate with cocoa beans pieces, milk praline chocolate with hazelnuts pieces, crispy gianduja milk chocolate
4312
15
Le s B i s c u i t s C h o c o l a t • C h o c o l a t e B i s c u i t s
8 boites • 8 tins > 230 g • 8.1 oz
LES BISCUITS GOURMANDS : 40biscuits chocolat noir, blanc et au laitLES BISCUITS GOURMANDS : 40 dark, milk & white chocolate biscuits
50128 boites • 8 tins > 150 g • 5.3 oz
LES CROUSTILLANTS : 24 biscuitsoriginaux enrobés chocolat au laitLES CROUSTILLANTS : 24 original biscuits covered in milk chocolate
502912 boites • 12 tins > 100 g • 3.5 oz
CIGARETTES DENTELLESenrobées de chocolat au laitLACE CIGARETTEScovered in milk chocolate
2110
12 étuis • 12 cardboxes > 75 g • 2.6 oz
ETUI 12 CROUSTILLANTSbiscuits originaux chocolat au laitCARDBOX 12 CROUSTILLANTSoriginal milk chocolate biscuits
5043
Chocolat lait riz croustillantMilk chocolat crispy rice
Chocolat lait cannelleMilk chocolate cinnamon
24 étuis • 24 cardboxes> 43 g • 1.5 oz
Gaufrettes croustillanteschocolat au lait et riz souffléCrunchy wafers milkchocolate and crispy rice
5051
5051
5068
24 étuis • 24 cardboxes> 50 g • 1.8 oz
Meringues amandes chocolat au lait et coeur pralinéAlmond meringues with milk chocolate and praline heart
5068
24 étuis • 24 cardboxes> 40 g • 1.4 oz
Biscuits amandes au coeur fondant de praliné noisettesFine almonds biscuits with a fondant heart of hazelnuts
5075
12 étuis • 12 cardboxes> 90 g • 3.2.3 oz
Etui 12 x 2 crêpes dentellesenrobées chocolat noirCardbox 12 x 2 lace crêpes covered in dark chocolate
20428 boîtes • 8 tins> 180 g • 6.3 oz
Boîte 24 x 2 crêpes dentellesenrobées chocolat noirTin 24 x 2 lace crêpes cove-red in dark chocolate
2035
8 boîtes • 8 tins> 180 g • 6.3 oz
Boîte 24 x 2 crêpes dentellesenrobées chocolat au laitTin 24 x 2 lace crêpes cove-red in milk chocolate
2097 12 étuis • 12 cardboxes> 90 g • 3.2.3 oz
Etui 12 x 2 crêpes dentellesenrobées chocolat au laitCardbox 12 x 2 lace crêpes covered in milk chocolate
2059
Le s C r ê p e s d e n t e l l e s • La c e C r ê p e s Le s D é l i c e s
5075
16
17
12 boîtes • 12 tins> 75 g • 2.6 oz
Boîte 8 sablés beurreTin 8 butter shortbreads
3315
12 boîtes • 12 tins> 75 g • 2.6 oz
Boîte 8 cookies nougatine & pépites de chocolatTin 8 nougatine & choco-late chips cookies
3322
Le s S a b l é s • S h o r t b r e a d s
Le s C o n f i t u r e s • P r e s e r v e s
6 pots • 6 jars> 220 g • 7.8 oz
Confiture cerise griotteMorello cherry preserve
30566 pots • 6 jars> 220 g • 7.8 oz
Marmelade mandarineTangerine marmalade
3049
24 étuis • 24 gift-sets> 3 x 42 g • 3 x 1.5 oz
Etui 3 mini confitures : orange amère, myrtilles et pétales de rose • Gift-set 3 mini preser-ves : bitter orange, blueberry, candied rose petals
3100
6 pots • 6 jars> 220 g • 7.8 oz
Délice poire chocolatPear & chocolate dessert
3063 6 pots • 6 jars> 220 g • 7.8 oz
Délice pomme tatinApple & caramel dessert
3070
8 boîtes • 8 tins> 380 g • 13.4 oz
BOÎTE 40 SABLÉSASSORTIS : > 20 sablés beurre> 20 cookies nougatine& pépites de chocolatTIN 40 ASSORTEDSHORTBREADS :> 20 butter shortbreads> 20 nougatine choco-late chips cookies
3308
NOUVEAU
NEW
18
Le c a f é • C o f f e e Poudre de chocolatChocolate powder
12 étuis • 12 cardboxes> 250 g • 8.8 oz
Pur Arabica, mélange Maxim’sPure Arabica, Maxim’s blend
17
12 boîtes • 12 tins> 100 g • 3.5 oz
Mélange Maxim’sMaxim’s blend
1243
12 étuis • 12 cardboxes> 40 g • 1.4 oz
Mélange Maxim’sMaxim’s blend
116
12 boîtes • 12 tins> 100 g • 3.5 oz
Mélange Rue RoyaleRue Royale blend
147
12 étuis • 12 cardboxes> 40 g • 1.4 oz
Mélange Rue RoyaleRue Royale blend
1229
12 boîtes • 12 tins> 100 g • 3.5 oz
Mélange ConcordeConcorde blend
1250
12 étuis • 12 cardboxes> 40 g • 1.4 oz
Mélange ConcordeConcorde blend
1236
12 étuis • 12 cardboxes> 250 g • 8.8 oz
Pur Arabica douxPure mild Arabica
24 8 boîtes • 8 tins> 250 g • 8.8 oz
Pur Arabica, mélange Maxim’sPure Arabica, Maxim’s blend
31 8 boîtes • 8 tins> 250 g • 8.8 oz
Boîte poudre de chocolatTin chocolate powder
222
Le T h é e n f e u i l l e s e t e n s a c h e t s • Lo o s e Te a & Te a b a g s
THÉ VRAC
LOOSE TEA
SACHETS
TEA BAGSSACHETS
TEA BAGSSACHETS
TEA BAGS
THÉ VRAC
LOOSE TEATHÉ VRAC
LOOSE TEA
19
Foie gras de canard ent ier • Whole duck foie gras
8 bocaux • 8 jars
Bocal 90 g foie grasd’oie entierJar 90 g of wholegoose foie gras
8 bocaux • 8 jars
Bocal 180 g foie grasde canard entierJar 180 g of wholeduck foie gras
50005
50111
DUCKFOIE GRAS
FOIE GRASCANARD
GOOSEFOIE GRAS
OIE
8 bocaux • 8 jars
Bocal 90 g foie grasde canard entierJar 90 g of wholeduck foie gras
50104
NOUVEAUNEW
NOUVEAUNEW
Foie gras d’oie ent ier • Whole goose foie gras
8 bocaux • 8 jars
Bocal 180 g foie grasd’oie entierJar 180 g of wholegoose foie gras
50012
Le F o i e G r a se t l e s t e r r i n e s
6 étuis • 6 packs> 170 g • 6 oz
Lot de deux soufflésau foie gras de canardPack of 2 jars of duckfoie gras «soufflés»
50449
NOUVEAUNEW
Souf f lés au foie gras
50029
50043
50050
50036
50128
50142
50135
GOOSEFOIE GRAS
OIE
DUCKFOIE GRAS
FOIE GRASCANARD
20
12 boîtes • 12 tins> 400 g • 14.1 oz
Suprême de canard sauce foie gras et ChampagneDuck supreme in a foie gras and Champagne sauce
5040112 boîtes • 12 tins> 400 g • 14.1 oz
Coq au vin de Cahors mijoté aux cèpes«Coq au vin» cooked with cep mushrooms
50418
P l a t s c u i s i n é s • S p e c i a l i t i e s
50050
50036
50043
50029
Bloc de foie gras d’oieBlock of goose foie gras
Bocal 90 g • Jar 90 g> 13 bocaux • 13 jars
Boîte 130 g • Tin 130 g> 15 boîtes • 15 tins
Boîte 200 g • Tin 200 g> 10 boîtes • 10 tins
Boîte 65 g • Tin 65 g> 20 boîtes • 20 tins
Bloc de foie gras de canardBlock of duck foie gras
50159
50135
50142
50128 Bocal 90 g • Jar 90 g> 13 bocaux • 13 jars
Boîte 130 g • Tin 130 g> 15 boîtes • 15 tins
Boîte 200 g • Tin 200 g> 10 boîtes • 10 tins
Boîte 65 g • Tin 65 g> 20 boîtes • 20 tins
20159
21
S p é c i a l i t é s a p é r i t i v e s
50203
Terrine forestièreaux morilles
Pork terrine forestièrewith morels
50302
Terrine forestièreaux morilles
Pork terrine forestièrewith morels
50210
Terrine de canardaux figues & au Loupiac
Duck terrine withfigs & Loupiac wine
50234
Terrine campagnardeau jus de truffes«Country» terrinewith truffle juice
Le s Te r r i n e s • P â t é s
50241
Terrine de canard auxpistaches et zestes d’orangeDuck terrine truffled withpistachio and orange zests
50326
Terrine de foie de volailleaux champignons
Poultry liver terrinewith wild mushrooms
NOUVEAUNEW
14 bocaux • 14 jars > 40 g • 1.4 oz
Effilochée de canard aux cèpesDuck slices terrine with ceps
50425 14 bocaux • 14 jars > 40 g • 1.4 oz
Homardine au piment d’EspeletteLobster cream spiced with Espelettes pepper
50432 NOUVEAU
NEW
C o c k t a i l s p e c i a l i t i e s
11 bocaux • 11 jars> 180 g • 6.3 oz
Bocaux 180 gJars 180 g
20 boîtes • 20 tins> 65 g • 2.3 oz
Boîtes 65 gTins 65 g
50333
Terrine campagnardeau jus de truffes«Country» terrinewith truffle juice
50319
Terrine de canardaux figues & au Loupiac
Duck terrine withfigs & Loupiac wine
22
Plaque métal rougeRed Maxim's tin plate
500
Plaque métal "Sem""Sem" tin plate
500A
Tasses à café & soucoupes en porcelainePorcelain coffee cups & saucersTasses à thé & soucoupes en porcelainePorcelain tea cups & saucersSucrier en porcelainePorcelain sugar bowlPlat à gâteaux en porcelainePorcelain dishSalière et poivrière en porcelaineSalt & pepper shakersVide poches en porcelainePorcelain miscellany trayFlûtes à Champagne gravéesEngraved Champagne flutes
1026 tasses / 6 cups
1016 tasses / 6 cups
2026 pièces / 6 pieces
1004 plats / 4 dishes
2013 sets / 3 sets
2002 pièces / 2 pieces
1066 flûtes / 6 flutes
Coffret de 6 sous-verresGift-box 6 coasters
6 coffrets • 6 gift-boxes
Coffret café : 2 tasses à café en por-celaine & soucoupes + 1 boîte de café mélange Maxim’s pur Arabica (250 g)Gift-pack coffee-set : 2 porcelain coffee cups & saucers + 1 tin of coffee, Maxim’s blend (250 g)4 coffrets • 4 coffee-sets
Coffret thé : 2 tasses à thé en porcelaine & soucoupes + 1 boîte de thé, mélange rue Royale (100 g)Gift-pack tea-set : 2 porce-lain coffee cups & sau-cers + 1 tin of loose tea, Maxim’s blend - 100 g4 coffrets • 4 tea-sets
301
1000910030
TabliersommelierSommelierapron
300
Va i s s e l l e & A c c e s s o i r e s • Ta b l e w a r e & A c c e s o r i e s
23
S u p p o r t p r o m o t i o n n e l • P r o m o t i o n a l s u p p o r t
Grand meubleLarge display2 m x 80 cms x 40 cms
9999Petit meubleSmall display1,32 m x 71 cms x 46 cms
9996
Papier cadeauGift wrapping paperDim : 65 cms x 50 cms25 feuilles • 25 sheets
Bolduc Maxim’sMaxim’s ribonRouleau / length : 50 m
99959901
Grand sac CadeauLuxury paper bag25 sacs • 25 bags > Dim : 36 x 28 cms
Grand sacLarge paper bag50 sacs • 50 bags > Dim : 32 x 22 cms
Petit sacSmall paper bag50 sacs • 50 bags > Dim : 22 x 18 cms
9998B
9998
9998A
9998B
9998
9998A