Mater et Magistra (Juan XXIII)..docx

8/17/2019 Mater et Magistra (Juan XXIII)..docx

1/60

CARTA ENCÍCLICA

MATER ET MAGISTRA

DE SU SANTIDAD

JUAN XXIII

SOBRE EL RECIENTE DESARROLLO DE LA CUESTIÓN SOCIALA LA LUZ DE LA DOCTRINA CRISTIANA

A LOS VENERABLES HERMANOS PATRIARCAS, PRIMADOS, ARZOBISPOS,OBISPOS Y DEMÁS ORDINARIOS DE LUGAR.

EN PAZ Y COMUNIÓN CON ESTA SEDE APOSTÓLICA, A TODOS LOSSACERDOTES Y FIELES DEL ORBE CATÓLICO.

Venerables hermanos y queridos hijos, salud y bendición apostólica

INTRODUCCIÓN

1. Ma!" # Ma"$%!a " &'"()*$, )a I+)"$a -a%)-a /'" /'0aa -** %a) &*! J"$'-!$%* &a!a2'", "0 ") %!a0$-'!$* " )*$ $+)*$, "0-*0%!a!a0 $' $a)3a-0, -*0 )a &)"0%' " '0a 3a 4$"5-")"0%", %**$ -'a0%*$ 6a(7a0 " "0%!a! "0 ") $"0* " a2'8))a # !"-(! $' a(!a9*. A "$%a

I+)"$a, columna y fundamente de la verdad :1Tim ;,1


2/60

@. A) !"a)9a! "$%a $0, )a I+)"$a -'&)" ") a0a%* " $' /'0a*!, C!$%*, 2'"0, $ ("0a%"0 &!0-&a)"0%" a )a $a)3a-0 "%"!0a ") 6*(!", -'a0* >* "0 '0a *-a$0 Y*$*# ") -a0*, )a 3"!a # )a 3a : Jn 1@,= # "0 *%!a Y* $*# )a )'9 ") '0*: Jn ,1?=, a) -*0%"&)a! )a ')%%' 6a(!"0%a, "5-)a -*0*3* S"0%* -*&a$0 "

"$%a '-6"'(!" : Mc ,?=, "*$%!a0* 2'" $" &!"*-'&a(a %a(80 " )a$ 0"-"$a"$a%"!a)"$ " )*$ &'"()*$. E) R""0%*! a0/"$% "$%" -'a* 0* $)* -*0 &a)a(!a$, $0*-*0 6"-6*$, # a$7, &a!a -a)a! ") 6a(!" " )a$ ')%%'"$, ')%&)- 4$ " '0a 3"9 ") &a0)a+!*$a"0%".


3/60

"0 )*$ *-'"0%*$ " )*$ S'*$ P*0%7/-"$ 2'" 6a0 $'-"* a L"0 XIII, %**$ )*$ -'a)"$,-'a0* a(*!a0 a%"!a$ "-*0-a$ # $*-a)"$, %*a0 $"&!" a)+* " )a "0-7-)-a)"*0a0a &a!a a-)a!a! $' 3"!a"!* $+0/-a* * &a!a aa! 0'"3* "$%7')* a )a 3*)'0%a ")*$ -a%)-*$.

P"!*, a"4$, )a Rerum novarum a0%"0" $' 0/)'>* "0 )a *!+a09a-0 &K()-a " 0* &*-a$0a-*0"$. Ta)"$ 6"-6*$ -*0$%%'#"0 "3"0%" &!'"(a " 2'" %a0%* )*$ &!0-&*$-'a*$a"0%" a0a)9a*$ -** )a$ 0*!a$ &!4-%-a$ # )a$ a3"!%"0-a$ aa$ -*0 &a%"!0a)-a!* "0 )a +!a0 "0-7-)-a " 0'"$%!* &!""-"$*! -*0$"!3a0 %a(80 "0 0'"$%!*$ 7a$ $'

&!%3a a'%*!a.

M4$ aK0, &'""0 &!*&*!-*0a! a )*$ 6*(!"$ " 0'"$%!a 8&*-a 0'"3*$ # $a)'a()"$ -!%"!*$ &a!a -*&!"0"! !"a)"0%" )a$ &!*&*!-*0"$ -*0-!"%a$ " )a -'"$%0 $*-a), -** 6*# $" &!"$"0%a, # &a!a "-!)*$ a a$'! )a$ !"$&*0$a()a"$ 0"-"$a!a$.

I. Enseñanzas de la encíclica Rerum novarum y su desarrollo posterior en el magisteriode ío !I y ío !II

1. La$ "0$"a09a$ 2'" a2'") $a&"0%7$* P*0%7/-" * a )a 6'a0a (!))a!*0 -*0 '0a)'9 %a0%* 4$ -)a!a -'a0%* 4$ "$&"$a$ "!a0 )a$ %0"()a$ " a2'"))a 8&*-a " &!*/'0a$%!a0$/*!a-*0"$ "0 )* "-*0-* # "0 )* &*)7%-* # " %"!!()"$ -*03')$*0"$ "0 )* $*-a).

Situación económica y social

11. C** "$ $a(*, &*! a2'") "0%*0-"$ )a -*0-"&-0 ") '0* "-*0-* 2'" a#*/'$0 %"!-a # 3+"0-a &!4-%-a 6a(7a a)-a09a* "!a '0a -*0-"&-0 2'" )* a%!('7aa($*)'%a"0%" %** a )a$ /'"!9a$ 0"-"$a!a$ " )a 0a%'!a)"9a # 0"+a(a, &*! %a0%*, )a !")a-0"0%!" )a$ )"#"$ *!a)"$ # )a$ )"#"$ "-*0-a$.

M*%3* K0-* " )a a-%3a "-*0-a, $" a/!a(a, "$ ") "5-)'$3* &!*3"-6* 03'a).La K0-a )"# $'&!"a !"+')a*!a " )a$ !")a-*0"$ "-*0-a$ "0%!" )*$ 6*(!"$ "$ )a )(!"" )%aa -*&"%"0-a. I0%"!"$"$ ") -a&%a), &!"-*$ " )a$ "!-a0-7a$ # " )*$ $"!3-*$,

("0"/-*$ # $a)a!*$ 6a0 " "%"!0a!$" 0"-"$a!a"0%", " ** -a$ "-40-*, &*! 3!%' "5-)'$3a " )a$ )"#"$ ") "!-a*.

E) &*"! &K()-* "(" a($%"0"!$" $*(!" %** " -'a)2'"! 0%"!3"0-0 "0 ") -a&*"-*0-*. E) %!a%a"0%* >'!7-* " )a$ a$*-a-*0"$ *(!"!a$ 3a!a(a $"+K0 )a$ 0a-*0"$"0 '0a$ "$%a(a0 &!*6(a$, "0 *%!a$ $" %*)"!a(a0 * $" )a$ !"-*0*-7a $&)""0%" -**"0%a"$ " "!"-6* &!3a*.

3

http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.html


4/60

1?. E0 ") '0* "-*0-* " a2'") "0%*0-"$ $" -*0$"!a(a )"+7%* ") &"!* ") 4$/'"!%" # *0a(a -*&)"%a"0%" "0 ") %"!!"0* " )a$ !")a-*0"$ -*"!-a)"$. D" "$%" **,") *!"0 "-*0-* 2'" !a-a)"0%" &"!%'!(a*.

1;. P*!2'" "0%!a$ )a$ !2'"9a$ $" a-'')a(a0 -*0 "5-"$* "0 a0*$ " '0*$ &*-*$, )a$a$a$ %!a(a>a*!a$ 2'"a(a0 $*"%a$ a '0a $"!a -aa 7a 4$ '!a. L*$ $a)a!*$ "!a00$'/-"0%"$ " 0-)'$* " 6a(!" )*$ &!*)"%a!*$ $" 3"7a0 *()+a*$ a %!a(a>a! "0-*0-*0"$ %a)"$ 2'" a"0a9a(a0 $' $a)', $' 0%"+!a *!a) # $' /" !")+*$a.

I06'a0a$ $*(!" %** !"$')%a(a0 )a$ -*0-*0"$ " %!a(a>* a )a$ 2'" "!a0 $*"%*$ -*0"5-"$3a /!"-'"0-a )*$ 0*$ # )a$ '>"!"$. S"&!" a"0a9a*! $" -"!07a a0%" )*$ *>*$ ")*$ a$a)a!a*$ ") "$&"-%!* ") &a!*. )a /a)a 337a $'>"%a a '0 &!*-"$* &a')a%0* ""$0%"+!a-0.

1@. C** -*0$"-'"0-a, *-'!!7a, 0a%'!a)"0%", 2'" )*$ %!a(a>a*!"$, 0+0a*$ " $' &!*&a $'"!%", &"0$a(a0 !"-6a9a! &K()-a"0%" "$%a 0>'$%a $%'a-0 # -'07a0 " +'a)** "0%!" "))*$ -*0 a#*! a&)%' )*$ "$+0*$ " )*$ !"3*)'-*0a!*$, 2'"0"$ )"$

&!*&*07a0 !""*$ '-6*$ &"*!"$ 2'8 )*$ a)"$ 2'" 6a(7a 2'" !""a!.

La Rerum novarum , suma de la doctrina social católica

1" 2'", $ ("0 $'$-%, -** "$ /!"-'"0%",a)+'0a$ $-!"&a0-a$, *(%'3*, $0 "(a!+*, '03"!$a) a!a-0 # +"0"!a) a&)a'$*.

E0 !"a)a, 0* "!a )a &!"!a 3"9 2'" )a S"" A&*$%)-a, "0 )* !")a%3* a 0%"!"$"$%"&*!a)"$, a-'7a a )a "/"0$a " )*$ 0"-"$%a*$. O%!*$ *-'"0%*$ " 0'"$%!* &!""-"$*! L"0 XIII, " /")9 "*!a, 6a(7a0 #a a("!%* -a0* a) 2'" a-a(a*$ " "0-*0a!.

F'", $0 "(a!+*, )a "0-7-)-a Rerum novarum, )a 2'" /*!'), &!* &!"!a 3"9, '0a-*0$%!'--0 $$%"4%-a " )*$ &!0-&*$ # '0a &"!$&"-%3a " a&)-a-*0"$ &a!a ") /'%'!*.

P*! )* -'a), -*0 %*a !a90 >'9+a*$ 2'" 6a# 2'" -*0$"!a!)a -** 3"!a"!a $'a " )a*-%!0a -a%)-a "0 ") -a&* "-*0-* # $*-a).

1. S" 6a " !"-*0*-"! 2'" )a &'()-a-0 " "$%a "0-7-)-a "*$%! 0* &*-a a'a-a.P*!2'" "0%!a$ a)+'0*$ 0* %"07a0 !"&a!*$ "0 a-'$a! a )a I+)"$a -a%)-a, -** $ 8$%a, a0%")a -'"$%0 $*-a), $" )%a$" a &!"-a! a )*$ &*(!"$ )a !"$+0a-0 # a )*$ !-*$ )a

4

http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.html


5/60

+"0"!*$a, L"0 XIII 0* 3a-) "0 &!*-)aa! # "/"0"! a("!%a"0%" )*$ $a+!a*$"!"-6*$ " )*$ %!a(a>a*!"$.

A) 0-a! )a "5&*$-0 " )*$ &!0-&*$ " )a *-%!0a -a%)-a "0 a%"!a $*-a), "-)a! &a)a0a"0%" C*0/a*$ # -*0 &)"0* "!"-6* 0'"$%!* 0-a*$ ") %!a%a"0%* " "$%a-'"$%0, #a 2'" $" %!a%a " '0 &!*()"a -'#a $*)'-0 3a()" $"!4 a($*)'%a"0%" 0')a $ 0*$" ('$-a (a>* )*$ a'$&-*$ " )a !")+0 # " )a I+)"$a :-/. cta !eonis XIII, XI, 11, &.1=.

1. O$ $*0 &"!/"-%a"0%" -*0*-*$, 3"0"!a()"$ 6"!a0*$, )*$ &!0-&*$ (4$-*$ "5&'"$%*$ &*! a2'") "5* P*0%7/-" -*0 %a0%a -)a!a -** a'%*!a, a %"0*! " )*$ -'a)"$ "("!"-*0$%!'!$", &*! -*&)"%* )a -*033"0-a 6'a0a "0 )* 2'" $" !"/"!" a )a$ !"a)a"$"-*0-a$ # $*-a)"$.

1. P!"!a"0%", -*0 !")a-0 a) %!a(a>*, "0$"a 2'" 8$%" " 00+'0a a0"!a &'""-*0$"!a!$" -** '0a "!-a0-7a -'a)2'"!a, &*!2'" &!*-"" !"-%a"0%" " )a &"!$*0a6'a0a. Pa!a )a +!a0 a#*!7a " )*$ 6*(!"$, ") %!a(a>* "$, "0 "/"-%*, )a K0-a /'"0%" " $'"-*!*$* $'$%"0%*.

P*! "$%* 0* &'"" "%"!0a! $' !"%!('-0 )a "!a &!4-%-a ") "!-a*, $0* 2'8 6a0 "/>a!)a )a$ )"#"$ " )a >'$%-a # " )a "2'a "0 -a$* -*0%!a!*, )a >'$%-a 2'"a!7a)"$*0aa &*! -*&)"%* "0 )*$ -*0%!a%*$ " %!a(a>*, a'0 -'a0* 8$%*$ $" 6'("$"0 "$%&')a*)(!""0%" &*! a(a$ &a!%"$.

1. A )* -6* 6a " aa!$" 2'" ") "!"-6* " &*$""! &!3aa"0%" ("0"$, 0-)'*$ )*$ "-a!4-%"! 0$%!'"0%a), )* -*0/"!" a -aa 6*(!" )a 0a%'!a)"9a, # ") E$%a* 0* "$ '"* "0** a)+'0* " a(*)!)*.

Y -** )a &!*&"a &!3aa ))"3a 0a%'!a)"0%" 0%!70$"-a '0a /'0-0 $*-a), &*! "$* 2'"0$/!'%a " %a) "!"-6* "(" 0"-"$a!a"0%" ">"!-%a!)* &a!a ("0"/-* &!*&* # '%)a ")*$ "4$.

?. P*! )* 2'" %*-a a) E$%a*, -'#* /0 "$ &!*3""! a) ("0 -*K0 "0 ") *!"0 %"&*!a), 0* &'"" "0 ** a)+'0* &"!a0"-"! a) a!+"0 " )a$ a-%3a"$ "-*0-a$ " )*$-'aa0*$, $0* 2'", &*! ") -*0%!a!*, )a " 0%"!3"0! a %"&*, &!"!*, &a!a 2'" a2'8))*$-*0%!('#a0 a &!*'-! )a a('0a0-a " ("0"$ a%"!a)"$, -'#* '$* "$ 0"-"$a!* &a!a ")">"!--* " )a 3!%' :Sa0%* T*4$ " A2'0*, $e re%imine principum, I, 1"!"$ # )*$ 0*$.

5


6/60

P*! *%!a &a!%", ") E$%a* 0'0-a &'"" "5!$" " )a !"$&*0$a()a 2'" )" 0-'(" "">*!a! -*0 %** "&"* )a$ -*0-*0"$ " 3a " )*$ %!a(a>a*!"$.

?1. A"4$, -*0$%%'#" '0a *()+a-0 ") E$%a* 3+)a! 2'" )*$ -*0%!a%*$ " %!a(a>* $"!"+')"0 " a-'"!* -*0 )a >'$%-a # )a "2'a, # 2'", a) $* %"&*, "0 )*$ a("0%"$)a(*!a)"$ 0* $'/!a "0+'a, 0 "0 ") -'"!&* 0 "0 ") "$&7!%', )a +0a " )a &"!$*0a6'a0a.

A "$%" !"$&"-%*, "0 )a "0-7-)-a " L"0 XIII $" "5&*0"0 )a$ (a$"$ /'0a"0%a)"$ ") *!"0 >'$%* # 3"!a"!* " )a -*033"0-a 6'a0a, 2'" 6a0 $"!3* &a!a "$%!'-%'!a, " '0a ' *%!aa0"!a, )a )"+$)a-0 $*-a) " )*$ E$%a*$ "0 )a 8&*-a -*0%"&*!40"a, (a$"$ 2'", -** #a*($"!3a(a P7* XI, 0'"$%!* &!""-"$*! " 0*!%a) "*!a, "0 )a "0-7-)-a &uadra%esimoanno, 6a0 -*0%!('* 0* &*-* a) 0a-"0%* # "$a!!*))* " '0a 0'"3a $-&)0a >'!7-a,") ))aa* derecho laboral .

??. S" a/!a, &*! *%!a &a!%", "0 )a $a "0-7-)-a 2'" )*$ %!a(a>a*!"$ %"0"0 ") "!"-6*0a%'!a) 0* $)* " /*!a! a$*-a-*0"$ &!*&a$ * 5%a$ " *(!"!*$ # &a%!*0*$, -*0 )a"$%!'-%'!a 2'" -*0$"!"0 4$ a"-'aa a) -a!4-%"! " $' &!*/"$0, $0*, a"4$, &a!a*3"!$" $0 *($%4-')* a)+'0*, )(!""0%" # &*! &!*&a 0-a%3a, "0 ") $"0* " -6a$a$*-a-*0"$, $"+K0 )* "5>a0 $'$ 0%"!"$"$.

?;. P*! K)%*, %!a(a>a*!"$ # "&!"$a!*$ "("0 !"+')a! $'$ !")a-*0"$ '%'a$ 0$&!40*$""0 )*$ &!0-&*$ " $*)a!a 6'a0a # -!$%a0a /!a%"!0a, #a 2'8 %a0%* )a )(!"

-*&"%"0-a )%aa 2'" ") liberalismo &!*&'+0a -** )a )'-6a " -)a$"$ 2'"") mar'ismo &!"-a $*0 %*%a)"0%" -*0%!a!a$ a )a 0a%'!a)"9a 6'a0a # a )a -*0-"&-0-!$%a0a " )a 3a.

?@. H" a2'7, 3"0"!a()"$ 6"!a0*$, )*$ &!0-&*$ /'0a"0%a)"$ 2'" "("0 $"!3! " (a$" a'0 $a0* *!"0 "-*0-* # $*-a).

?"%3a$ " )a 0a%'!a)"9a, 6*(!"$ "0"0%"$ " %**$ )*$ &a7$"$") '0*.

?. C*0 %*a !a90, &'"$, 6a $* # "$ !"-*0*-a 6a$%a 6*# )a "0-7-)-a Rerumnovarum -** )a Ca!%a Ma+0a " )a 0$%a'!a-0 ") 0'"3* *!"0 "-*0-* # $*-a).

6

http://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19310515_quadragesimo-anno_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19310515_quadragesimo-anno_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19310515_quadragesimo-anno_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19310515_quadragesimo-anno_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.html


7/60

"a encíclica Quadragesimo anno

?. P7* XI, 0'"$%!* &!""-"$*! " /")9 "*!a, a) -'&)!$" )*$ -'a!"0%a a*$ " )a &'()-a-0 " a2'") 0$+0" -+*, -*0"*! "$%a $*)"0a -*0 )a"0-7-)-a &uadra%esimo anno.

?. E0 "$%" *-'"0%*, ") S'* P*0%7/-" -*0/!a, a0%" %**, ") "!"-6* # ") "("! " )aI+)"$a -a%)-a " -*0%!('! &!*!a)"0%" a )a a"-'aa $*)'-0 " )*$ +!a37$*$

&!*()"a$ $*-a)"$ 2'" %a0%* a0+'$%a0 a )a 6'a0a -*!!*(*!a "$&'8$ )*$ &!0-&*$ #-!%"!*$ &!4-%-*$ " )a "0-7-)-a " L"0 XIII, 0-')-a0* 0*!a$ a>'$%aa$ a )*$ 0'"3*$%"&*$ # a&!*3"-6a, "0 /0, )a *-a$0 &a!a a-)a!a! -"!%*$ &'0%*$ *-%!0a)"$ $*(!" )*$ 2'8'a(a0 0-)'$* a)+'0*$ -a%)-*$ # &a!a "0$"a! -* 6a(7a " a&)-a!$" )a *-%!0a-a%)-a "0 ") -a&* $*-a), "0 -*0$*0a0-a -*0 )*$ -a(*$ " )a 8&*-a.

?. D'a(a0 a)+'0*$ "0%*0-"$ $*(!" ") -!%"!* 2'" "(7a0 $*$%"0"! !"a)"0%" )*$ -a%)-*$a-"!-a " )a &!*&"a &!3aa, )a !"%!('-0 *()+a%*!a " )a a0* " *(!a #, /0a)"0%",)a %"0"0-a *"!aa ") $*-a)$*.

;. E0 )* 2'" %*-a a) &!"! &'0%*, 0'"$%!* &!""-"$*! !"%"!a ") *!+"0 0a%'!a) ") "!"-6*" &!*&"a &!3aa, a0a)9a0* # a-)a!a0*, a"4$, ") /'0a"0%* " $' /'0-0 $*-a).

;1. E0 -'a0%* a) !8+"0 ") $a)a!a*, !"-6a9a &!"!* ") a'+'$%* P*0%7/-" )a %"$$ " )*$2'" )* -*0$"!a0 "$"0-a)"0%" 0>'$%* !"&!'"(a a -*0%0'a-0 )a$ /*!a$ 06'a0a$ *

0>'$%a$ -*0 2'" 0* &*-a$ 3"-"$ $" 6a ))"3a* a )a &!4-%-a, # "5&*0", &*! ')%*, )*$-!%"!*$ # -*0-*0"$ 2'" 6a0 " *($"!3a!$" &a!a 2'" -6* !8+"0 0* $" a&a!%" " )a

>'$%-a # " )a "2'a.

;?. E0$"a " /*!a -)a!a, "0 "$%a a%"!a, 0'"$%!* &!""-"$*! 2'" "0 )a$ &!"$"0%"$-!-'0$%a0-a$ -*03"0" $'a39a! ") -*0%!a%* " %!a(a>* -*0 a)+'0*$ ")""0%*$ %*a*$ ")-*0%!a%* " $*-"a, " %a) a0"!a 2'" los obreros y los empleados compartan el dominio yla administración o participen en cierta medida de los beneficios obtenidos :-/. cta postolicae (edis ?; :1;1= &. 1=.

;;. E$ a$$* " $'a &*!%a0-a *-%!0a) # &!4-%-a )a a/!a-0 " P7* XI " 2'" el trabajo no se puede valorar justamente ni retribuir con equidad si no se tiene en cuanto su

doble naturale)a, social e individual *#bíd ., &. ?=. P*! -*0$+'"0%", a) "%"!0a! )a!"'0"!a-0 ") %!a(a>*, )a >'$%-a "5+" 2'" $" -*0$"!"0 )a$ 0"-"$a"$ " )*$ &!*&*$%!a(a>a*!"$ # " $'$ !"$&"-%3a$ /a)a$, &"!* %a(80 )a $%'a-0 !"a) " )a "&!"$a "02'" %!a(a>a0 # )a$ "5+"0-a$ ") ("0 -*K0 "-*0-* : #bíd ., &.?1=.

7

http://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19310515_quadragesimo-anno_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19310515_quadragesimo-anno_sp.html


8/60

;@. E) S'* P*0%7/-" a0/"$%a a"4$ 2'" )a *&*$-0 "0%!" ") -*'0$* # ")-!$%a0$* "$ !a-a). Y aa" 2'8 )*$ -a%)-*$ 0* &'""0 a&!*(a! "0 ** a)+'0* )a*-%!0a ") $*-a)$* *"!a*. E0 &!"! )'+a!, &*!2'" )a -*0-"&-0 $*-a)$%a ")'0* )%a )a 3a $*-a) ") 6*(!" "0%!* ") a!-* %"&*!a), # -*0$"!a, &!* %a0%*,

-** $'&!"* *(>"%3* " )a $*-"a -3) ") ("0"$%a! &'!a"0%" a%"!a) # "0 $"+'0*%8!0*, &*!2'", a) &!*&*0"! -** "%a "5-)'$3a " )a *!+a09a-0 $*-a) " )a-*033"0-a 6'a0a )a &!*'--0 " ("0"$ a%"!a)"$, )%a "5%!a*!0a!a"0%" )a)("!%a, *)3a0* )a +"0'0a 0*-0 " a'%*!a $*-a).

Cambio istórico

;


9/60

;. Ma$ )*$ &!0-&*$ /'0a"0%a)"$ 2'" -a!a-%"!9a0 )a "0-7-)-a " P7* XI &'""0!"'-!$" a *$. P!"! &!0-&* &!*6(-0 a($*)'%a " 2'" "0 a%"!a "-*0-a $""$%a()"9-a -** )"# $'&!"a ") 0%"!8$ 03'a) * " +!'&*, * )a )(!" -*&"%"0-a)%aa, * ") &!"*0* a('$3* " )*$ "-*0-a"0%" &*"!*$*$, * ") &!"$%+* " )a

0a-0, * ") a/40 " *0*, ' *%!*$ -!%"!*$ $)a!"$.

;. P*! ") -*0%!a!*, "0 a%"!a "-*0-a "$ 0$&"0$a()" 2'" %*a a-%3a $"a !"+a &*! )a >'$%-a # )a -a!a -** )"#"$ $'&!"a$ ") *!"0 $*-a).

@. E) $"+'0* &!0-&* " )a "0-7-)-a " P7* XI a0a 2'" $" "$%a()"9-a '0 *!"0 >'!7-*, %a0%* 0a-*0a) -** 0%"!0a-*0a), 2'8, (a>* ") 0/)'>* !"-%*! " )a >'$%-a $*-a) # &*! "* " '0 -'a!* " 0$%%'-*0"$ &K()-a$ # &!3aa$, &"!%a a )*$ 6*(!"$"-a*$ a )a$ %a!"a$ "-*0-a$ a!*09a! a"-'aa"0%" $' &!*&* 0%"!8$ &a!%-')a! -*0") ("0 -*K0.

El radiomensa!e "La Solennit#"

@1. Ta(80 6a -*0%!('* 0* &*-* 0'"$%!* &!""-"$*! " 0*!%a) "*!a P7* XI a "$%a)a(*! " "/0! )*$ "!"-6*$ # *()+a-*0"$ " )a 3a $*-a). E) 1 " >'0* " 1@1, "0 )a/"$%a " P"0%"-*$%8$, !+ '0 !a*"0$a>" a) *!(" "0%"!* &a!a ))aa! )a a%"0-0 ")'0* -a%)-* $*(!" '0 a-*0%"-"0%* +0* " $"! "$-')&* -*0 -a!a-%"!"$ " *!* "0 )*$/a$%*$ " )a I+)"$a ") 2'0-'a+8$* a03"!$a!* " )a &'()-a-0 " )a %!a$-"0"0%a)"0-7-)-a Rerum novarum, " L"0 XIII :-/ cta postolicae (edis ;; :1@1= &. 1= #

&a!a !"0! 6')"$ +!a-a$ a D*$ *0&*%"0%" &*! ") *0 2'", 6a-" -0-'"0%a a*$,*/!"0 a )a I+)"$a -*0 a2'"))a "0-7-)-a " $' V-a!* "0 )a %"!!a, # &a!a a)a(a!)" &*! ")a)"0%* ") E$&7!%' !"0*3a*! 2'" &*! "))a, "$" "0%*0-"$ "0 a0"!a $"&!" -!"-"0%","!!a $*(!" %** ") +80"!* 6'a0* : #bíd ., &. 1=.

@?. E0 "$%" !a*"0$a>", a2'") +!a0 P*0%7/-" !"30-a &a!a )a I+)"$a )a 0$-'%()"-*&"%"0-a " >'9+a! $ )a$ (a$"$ " '0 *!"0 $*-a) "5$%"0%" "$%40 " a-'"!* -*0 ")*!"0 0'%a()" 2'" D*$, C!"a*! # R""0%*!, 6a &!*')+a* &*! "* ") "!"-6*0a%'!a) # " )a !"3")a-0 :: #bíd ., &. 1= -*0/!a )a 3%a)a &"!"00" # /"-'0a

0a+*%a()" " )a$ "0$"a09a$ " )a "0-7-)-a " L"0 XIII, # a&!*3"-6a )a *-a$0 &a!a"5&)-a! 4$ &!*/'0a"0%" )a$ "0$"a09a$ " )a I+)"$a -a%)-a $*(!" %!"$ -'"$%*0"$/'0a"0%a)"$ " )a 3a $*-a) # " )a !"a)a "-*0-a, a $a("! ") '$* " )*$ ("0"$a%"!a)"$, ") %!a(a>* # )a /a)a, -'"$%*0"$ %*a$ 2'", &*! "$%a! '%'a"0%" "0%!")a9aa$ #'0a$, $" a&*#a0 '0a$ a *%!a$ : #bíd ., &. 1$.=.

9

http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.html


10/60

@;. P*! )* 2'" $" !"/"!" a )a &!"!a -'"$%0, 0'"$%!* &!""-"$*! "0$"a 2'" ") "!"-6* "%** 6*(!" a '$a! " )*$ ("0"$ a%"!a)"$ &a!a $' "-*!*$* $'$%"0%* %"0" 2'" $"! "$%a* -** $'&"!*! a -'a)2'"! *%!* "!"-6* " -*0%"0* "-*0-* #, &*! -*0$+'"0%", $'&"!*! %a(80 a) "!"-6* " &!*&"a &!3aa.

E$ -"!%*, -** a3"!%" 0'"$%!* &!""-"$*!, 2'" ") "!"-6* " &!*&"a &!3aa $*(!" )*$ ("0"$ $" (a$a "0 ") &!*&* "!"-6* 0a%'!a) &"!*, $"+K0 ") *!"0 "$%a()"-* &*! D*$, ")"!"-6* " &!*&"a &!3aa 0* &'"" "0 ** a)+'0* -*0$%%'! '0 *($%4-')* &a!a 2'"$"a $a%$/"-6a )a 0"$%!'-%()" "5+"0-a " 2'" )*$ ("0"$ -!"a*$ &*! D*$ &a!a &!*3"-6*" %**$ )*$ 6*(!"$ ))"+'"0 -*0 "2'a a %**$, " a-'"!* -*0 )*$ &!0-&*$ " )a

>'$%-a # " )a -a!a : #bíd ., &. 1=.

@@. E0 *!"0 a) %!a(a>*, P7* XII, !"%"!a0* '0 &!0-&* 2'" $" "0-'"0%!a "0 )a "0-7-)-a "L"0 XIII, "0$"a 2'" 6a " $"! -*0$"!a* -** '0 "("! # '0 "!"-6* " %**$ # -aa'0* " )*$ 6*(!"$. E0 -*0$"-'"0-a, -*!!"$&*0" a "))*$, "0 &!"! %8!0*, !"+')a! $'$'%'a$ !")a-*0"$ " %!a(a>* S)* "0 ") -a$* " 2'" )*$ 0%"!"$a*$ 0* 2'"!a0 * 0* &'"a0-'&)! "$%a /'0-0, "$ "("! ") E$%a* 0%"!3"0! "0 )a 3$0 # $%!('-0 ")%!a(a>*, $"+K0 )a /*!a # "a 2'" !"2'"!a ") ("0 -*K0, !"-%a"0%" "0%"0*:-/ cta postolicae (edis ;; :1@1= &. ?1=.

@


11/60

@ E0 ") -a&* -"0%7/-*, %8-0-* # "-*0-* $" !"+$%!a0 "0 0'"$%!*$ 7a$ )a$ $+'"0%"$00*3a-*0"$ ") "$-'(!"0%* " )a "0"!+7a a%-a # $'$ &!*+!"$3a$ a&)-a-*0"$,

&!"!* "0 )a "$/"!a )%a! # "$&'8$ "0 ") -a&* -3) )a$ -a$ )%aa$ &*$()a"$"$-'("!%a$ &*! )a 2'7-a "0 ") 4!"a " )a$ &!*'--*0"$ $0%8%-a$ )a "5%"0$0 " )a

a'%*a%9a-0, $*(!" %** "0 )*$ $"-%*!"$ " )a 0'$%!a # " )*$ $"!3-*$ )a*"!09a-0 &!*+!"$3a " )a a+!-')%'!a )a -a$ "$a&a!-0 " )a$ $%a0-a$ "0%!" )*$ &'"()*$, $*(!" %** &*! *(!a " )a !a* # " )a %")"3$0 )a 3")*-a -!"-"0%" " )*$%!a0$&*!%"$ " %*a -)a$" #, &*! K)%*, )a -*02'$%a #a 0-aa " )*$ "$&a-*$0%"!&)a0"%a!*$.

@ E0 ") -a&* $*-a), 6a a2'7 )*$ a3a0-"$ " K)%a 6*!a $" 6a0 "$a!!*))a* )*$ $"+'!*$$*-a)"$ "0 a)+'0a$ 0a-*0"$ "-*0-a"0%" 4$ !-a$, )a &!"3$0 $*-a) 6a -'("!%*%**$ )*$ !"$+*$ &*$()"$ " )*$ -'aa0*$ "0 )*$ *3"0%*$ $0-a)"$ $" 6a a-"0%'a*)a -*0-"0-a " !"$&*0$a()a ") *(!"!* a0%" )*$ &!*()"a$ "-*0-*$ # $*-a)"$ 4$&*!%a0%"$.

A$$* $" !"+$%!a0 )a ")"3a-0 " )a 0$%!'--0 (4$-a " )a 0"0$a a#*!7a " )*$-'aa0*$ ") a'+", -aa 3"9 4$ "5%"0*, ") 03") " 3a )a -!"-"0%" /!"-'"0-a -*02'" a-%'a)"0%" &a$a0 )*$ 6*(!"$ " '0 $"-%*! " )a 0'$%!a a *%!* # )a -*0$+'"0%"!"'--0 " $"&a!a-*0"$ "0%!" )a$ $%0%a$ -)a$"$ $*-a)"$ ") a#*! 0%"!8$ ") 6*(!" "-')%'!a "a &*! -*0*-"! )*$ 6"-6*$ " a-%'a)a '0a).

P"!*, $')%40"a"0%", -'a)2'"!a &'"" a3"!%! 2'" ") +!a0 0-!""0%* "-*0-* #

$*-a) "5&"!"0%a* &*! '0 -!"-"0%" 0K"!* " 0a-*0"$ 6a a-"0%'a* -aa 7a 4$ )*$"3"0%"$ "$"2')(!*$ 2'" "5$%", &!"!* "0%!" )a a+!-')%'!a # )a 0'$%!a # )*$ $"!3-*+"0"!a)"$ )'"+*, "0%!" 9*0a$ " /"!"0%" &!*$&"!a "-*0-a "0 ") 0%"!*! " -aa &a7$,#, &*! K)%*, "0 ") &)a0* '0a), "0%!" )*$ &a7$"$ " $%0%* "$a!!*))* "-*0-*.

@ E0 ") -a&* &*)7%-* $*0 +'a)"0%" 0'"!*$a$ )a$ 00*3a-*0"$ !"-"0%"$ "0 '-6*$ &a7$"$ %*a$ )a$ -)a$"$ $*-a)"$ %"0"0 a--"$* "0 )a a-%'a)a a )*$ -a!+*$ &K()-*$ )a0%"!3"0-0 " )*$ +*("!0a0%"$ "0 ") -a&* "-*0-* # $*-a) "$ -aa 7a 4$ a&)a )*$

&'"()*$ a/!*a$4%-*$, "$&'8$ " !"-6a9a! ") !8+"0 a0$%!a%3* &!*&* ")

-*)*0a)$*, 6a0 *(%"0* $' 0"&"0"0-a &*)7%-a )a$ !")a-*0"$ 0%"!0a-*0a)"$ 6a0"5&"!"0%a* '0 0*%a()" 0-!""0%*, # )a 0%"!"&"0"0-a " )*$ &'"()*$ $" "$%4a-"0%'a0* -aa 7a$ 4$ 6a0 $'!+* -*0 a#*! a&)%' *!+a0$*$ " "0$*0"$'0a)"$ 2'", $'&"!a0* '0 -!%"!* "$%!-%a"0%" 0a-*0a), a%"0"0 a )a '%)a -*)"-%3a" %**$ )*$ &'"()*$ "0 ") -a&* "-*0-*, $*-a), -')%'!a), -"0%7/-* * &*)7%-*.

11


12/60

Motivos de esta nueva enc%clica

'$%a*$ a )a$ -!-'0$%a0-a$ " 0'"$%!* %"&*.

J'9+a*$, &*! %a0%*, 0"-"$a!a )a &'()-a-0 " "$%a 0'"$%!a "0-7-)-a, 0* #a $)* &a!a-*0"*!a! >'$%a"0%" )a Rerum novarum, $0* %a(80 &a!a 2'", " a-'"!* -*0 )*$-a(*$ " )a 8&*-a, $'(!a#"*$ # a-)a!"*$ -*0 a#*! "%a))", &*! '0a &a!%", )a$"0$"a09a$ " 0'"$%!*$ &!""-"$*!"$, # &*! *%!a, "5&*0+a*$ -*0 -)a!a ") &"0$a"0%*" )a I+)"$a $*(!" )*$ 0'"3*$ # 4$ &*!%a0%"$ &!*()"a$ ") *"0%*.

II. untualizaci#n y desarrollo de las enseñanzas sociales de los ontí$ices anteriores

Iniciativa &rivada e intervención de los &oderes &'blicos en el cam&o económico


13/60

&*$()a"$ -*0-!"%a$ &a!a !"'-! ") "$03") "0%!" )*$ 3"!$*$ $"-%*!"$ " )a &!*'--0,"0%!" )a$ $%0%a$ 9*0a$ " '0 $* &a7$ # "0%!" )a$ /"!"0%"$ 0a-*0"$ "0 ") &)a0*'0a) &a!a /!"0a!, "0%!* " -"!%*$ )7%"$, )a$ &"!%'!(a-*0"$ 2'" $'")"0 $'!+! "0 ")0-"!%* -'!$* " )a "-*0*7a # &a!a !""a!, "0 /0, -*0 "/-a-a )*$ /"0"0*$ ") &a!*

a$3*.

P*! %** )* -'a), a )*$ +*("!0a0%"$, -'#a $0 "$ +a!a0%9a! ") ("0 -*K0, $" )"$ &" -*00$$%"0-a 2'" ">"!9a0 "0 ") -a&* "-*0-* '0a a--0 ')%/*!" '-6* 4$ a&)a #4$ *!"0aa 2'" a0%"$ # a>'$%"0 " ** a"-'a* a "$%" &!*&$%* )a$ 0$%%'-*0"$, )*$-a!+*$ &K()-*$, )*$ "*$ # )*$ 8%**$ " a-%'a-0.

"!--* " )a$ a-%3a"$ " &!*'--0.


14/60

a('$*$ ") 8() &*! &a!%" ") /'"!%" *!a)"0%" "$&!"*-'&a*. Ra9a "$%a " 6*(!"$ 2'", &*! "$+!a-a, a!!a+a "0 %*a$ )a$ %"!!a$ # "0 %**$ )*$ %"&*$, -** )a -9aa "0%!" ")%!+*.

La sociali(ación

$efinición, naturale)a y causas

"%*$ 06a()%a*$ /7$-a * "0%a)"0%".

P"!* "$ %a(80 /!'%* # "5&!"$0 " '0a %"0"0-a 0a%'!a), -a$ 0-*"!-()", " )*$ 6*(!"$,2'" )*$ ))"3a a a$*-a!$" "$&*0%40"a"0%" &a!a )a -*0$"-'-0 " )*$ *(>"%3*$ 2'" -aa-'a) $" &!*&*0" # $'&"!a0 )a -a&a-a # )*$ "*$ " 2'" &'"" $&*0"! ") 03'*a$)a*.

E$%a %"0"0-a 6a $'$-%a* &*! *2'"!a, $*(!" %** "0 )*$ K)%*$ a*$, '0a $"!"0'"!*$a " +!'&*$, " a$*-a-*0"$ # " 0$%%'-*0"$ &a!a /0"$ "-*0-*$, $*-a)"$,-')%'!a)"$, !"-!"a%3*$, "&*!%3*$, &!*/"$*0a)"$ # &*)7%-*$, %a0%* "0%!* " -aa '0a " )a$0a-*0"$ -** "0 ") &)a0* '0a).

Valoración

1. E$ 0'a()" 2'" "$%" &!*+!"$* " )a$ !")a-*0"$ $*-a)"$ a-a!!"a 0'"!*$a$ 3"0%a>a$ # ("0"/-*$. E0 "/"-%*, &"!%" 2'" $" $a%$/a+a0 ">*! '-6*$ "!"-6*$ " )a &"!$*0a

14


15/60

6'a0a, $*(!" %** )*$ ))aa*$ "-*0-*$*-a)"$, )*$ -'a)"$ a%"0"0 /'0a"0%a)"0%"a )a$ "5+"0-a$ " )a 3a 6'a0a ") -'a* " )a $a)', '0a 0$%!'--0 (4$-a 4$

&!*/'0a # "5%"0$a, '0a /*!a-0 &!*/"$*0a) 4$ -*&)"%a, )a 33"0a, ") %!a(a>*, ")"$-a0$* -*03"0"0%" # '0a 6*0"$%a !"-!"a-0.

A"4$, +!a-a$ a )*$ 0-"$a0%"$ a3a0-"$ " )*$ *"!0*$ "*$ " -*'0-a-0 &!"0$a, -0", !a*, %")"3$0, ") 6*(!" " 6*# &'"" "0 %*a$ &a!%"$, a &"$a! " )a$$%a0-a$, "$%a! -a$ &!"$"0%" "0 -'a)2'"! a-*0%"-"0%*.

?. P"!*, $')%40"a"0%" -*0 )a ')%&)-a-0 # ") "$a!!*))* -a$ a!* " "$%a$ 0'"3a$/*!a$ " a$*-a-0, $'-"" 2'", "0 '-6*$ $"-%*!"$ " )a a-%3a 6'a0a, $" "%a))a0-aa 3"9 4$ )a !"+')a-0 # )a "/0-0 >'!7-a$ " )a$ 3"!$a$ !")a-*0"$ $*-a)"$.

C*0$+'"0%""0%", 2'"a !"'-* ") !a* " a--0 " )a )("!%a 03'a). S" '%)9a0,

"0 "/"-%*, %8-0-a$, $" $+'"0 8%**$ # $" -!"a0 $%'a-*0"$ 2'" 6a-"0 "5%!"aa"0%"/7-) &"0$a! &*! $7 $*, -*0 0"&"0"0-a " )*$ 0/)'>*$ "5%"!0*$, *(!a! &*! 0-a%3a

&!*&a, a$'! -*03"0"0%""0%" )a$ !"$&*0$a()a"$ &"!$*0a)"$ # a/!a! # -*0$*)a! -*0 &)"0%' )a !2'"9a "$&!%'a) 6'a0a.

Ha(!4 2'" "'-! " "$%* 2'" ") -*0%0'* a'"0%* " )a$ !")a-*0"$ $*-a)"$ 6a!40"-"$a!a"0%" " )*$ 6*(!"$ "!*$ a'%a%a$ $0 )("!%a &!*&a H" a2'7 '0a &!"+'0%a a)a 2'" 6a# 2'" a! !"$&'"$%a 0"+a%3a.

;. E) a-%'a) 0-!""0%* " )a 3a $*-a) 0* "$, "0 !"a)a, &!*'-%* " '0 &')$* -"+*" )a 0a%'!a)"9a, $0*, -** #a 6"*$ -6*, *(!a ") 6*(!", $" )(!", 04-* #0a%'!a)"0%" !"$&*0$a()" " $' a--0, 2'" "$%4 *()+a*, $0 "(a!+*, a !"-*0*-"! #!"$&"%a! )a$ )"#"$ ") &!*+!"$* " )a -3)9a-0 # ") "$a!!*))* "-*0-*, # 0* &'""")'! ") %** )a &!"$0 ") a("0%".

@. P*! )* -'a), ") &!*+!"$* " )a$ !")a-*0"$ $*-a)"$ &'"" #, &*! )* $*, "("3"!/-a!$" " /*!a 2'" &!*&*!-*0" a )*$ -'aa0*$ ") a#*! 0K"!* " 3"0%a>a$ # "3%",* a )* "0*$ a0*!", )*$ 0-*03"0"0%"$.


16/60

J'9+a*$ a"4$ 0"-"$a!* 2'" )*$ *!+a0$*$ * -'"!&*$ # )a$ K)%&)"$ a$*-a-*0"$ &!3aa$, 2'" 0%"+!a0 &!0-&a)"0%" "$%" 0-!""0%* " )a$ !")a-*0"$ $*-a)"$, $"a0 "0!"a)a a'%0**$ # %"0a0 a $'$ /0"$ "$&"-7/-*$ -*0 !")a-*0"$ " )"a) -*)a(*!a-0'%'a # " $'(*!0a-0 a )a$ "5+"0-a$ ") ("0 -*K0.

E$ +'a)"0%" 0"-"$a!* 2'" -6*$ *!+a0$*$ %"0+a0 )a /*!a "5%"!0a # )a $'$%a0-a0%"!0a " a'%80%-a$ -*'0a"$, )* -'a) $)* &*!4 )*+!a!$" -'a0* $'$ !"$&"-%3*$"(!*$ $"a0 -*0$"!a*$ "0 "))*$ -** &"!$*0a$ # ))aa*$ a &a!%-&a! a-%3a"0%" "0)a$ %a!"a$ -*'0"$.

. E0 ") &!*+!"$* -!"-"0%" 2'" )a$ !")a-*0"$ $*-a)"$ &!"$"0%a0 "0 0'"$%!*$ 7a$, ") !"-%**!"0 ") E$%a* $" -*0$"+'!4 -*0 %a0%a a#*! /a-)a -'a0%* a#*! $"a ") "2')(!* 2'"$" *($"!3" "0%!" "$%*$ *$ ")""0%*$ " '0a &a!%", ") &*"! " 2'" "$%40 *%a*$ a$7 )*$-'aa0*$ -** )*$ +!'&*$ &!3a*$ &a!a !"+!$" -*0 a'%*0*7a, $a)3a0* )a -*)a(*!a-0'%'a " %**$ "0 )a$ *(!a$ # " *%!a &a!%", )a a--0 ") E$%a* 2'" -**!0" # /*"0%" a%"&* )a 0-a%3a &!3aa.

. S )a$ !")a-*0"$ $*-a)"$ $" '"3"0 "0 ") 4(%* ") *!"0 *!a) # " a-'"!* -*0 )*$-!%"!*$ $"a)a*$, 0* &)-a!40, &*! $' &!*&a 0a%'!a)"9a, &")+!*$ +!a3"$ * "5-"$3a$-a!+a$ $*(!" )*$ -'aa0*$ %** )* -*0%!a!*, -*0%!('!40 0* $)* a /*"0%a! "0 8$%*$ )aa/!a-0 # ") "$a!!*))* " )a &"!$*0a)a 6'a0a, $0* %a(80 a !"a)9a! $a%$/a-%*!a"0%" a2'"))a "$"a()" %!a(a90 " )a -*033"0-a "0%!" )*$ 6*(!"$, 2'", -**a3"!%" 0'"$%!* &!""-"$*! P7* XI, " +!a%a "*!a, "0 )a "0-7-)-a &uadra%esimo anno,

"$ a($*)'%a"0%" 0"-"$a!a &a!a $a%$/a-"! )*$ "!"-6*$ # )a$ *()+a-*0"$ " )a 3a $*-a).

La remuneración del traba!o

(ituación actual

. U0a &!*/'0a aa!+'!a "(a!+a 0'"$%!* "$&7!%' a0%" ") "$&"-%4-')* 0"0$a"0%"*)*!*$* " 00'"!a()"$ %!a(a>a*!"$ " '-6a$ 0a-*0"$ # " -*0%0"0%"$ "0%"!*$ a )*$2'" $" !"'0"!a -*0 $a)a!* %a0 (a>*, 2'" 2'"a0 $*"%*$ "))*$ # $'$ /a)a$ a

-*0-*0"$ " 3a %*%a)"0%" 0/!a6'a0a. Ha# 2'" a%!('! "$%a )a"0%a()" $%'a-0 a)6"-6* " 2'", "0 a2'"))a$ 0a-*0"$ # "0 a2'"))*$ -*0%0"0%"$, ") &!*-"$* " )a0'$%!a)9a-0 "$%4 "0 $'$ -*"09*$ * $" 6a))a %*a37a "0 /a$" 0* $'/-"0%""0%""$a!!*))aa.

. E0 a)+'0a$ " "$%a$ 0a-*0"$, $0 "(a!+*, /!"0%" a )a "5%!"a &*(!"9a " )a a#*!7a, )aa('0a0-a # ") )'>* "$"0/!"0a* " '0*$ &*-*$ -*0%!a$%a0 " a0"!a a("!%a " 0$*)"0%"

16



17/60

-*0 )a $%'a-0 " )*$ 0"-"$%a*$ "0 *%!a$ $" +!a3a a )a a-%'a) +"0"!a-0 -*0 -a!+a$"5-"$3a$ &a!a a'"0%a! )a &!*'-%3a " )a "-*0*7a 0a-*0a), " a-'"!* -*0 !%*$a-")"!a*$ 2'" $*(!"&a$a0 &*! "0%"!* )*$ )7%"$ 2'" )a >'$%-a # )a "2'a &*0"0/0a)"0%", "0 *%!a$ 0a-*0"$ '0 ")"3a* %a0%* &*! -"0%* " )a !"0%a 0a-*0a) $" +a$%a "0

!*('$%"-"! 4$ " )* >'$%* ") &!"$%+* 0a-*0a) * $" "$%0a0 &!"$'&'"$%*$ "0*!"$ a )a-a!!"!a " a!a"0%*$.

. Ha# 2'" aa! a "$%* 2'" "0 )a$ 0a-*0"$ "-*0-a$ 4$ "$a!!*))aa$ 0* !a!a$ 3"-"$$" *($"!3a ") -*0%!a$%" " 2'" "0%!a$ $" />a0 !"%!('-*0"$ a)%a$, " 0-)'$* a)%7$a$, &*!

&!"$%a-*0"$ " &*-a &*!%a0-a * " 3a)*! $-'%()", a) %!a(a>*, "0 -a(*, a$'* # &!*3"-6*$* " -a%"+*!7a$ "0%"!a$ " -'aa0*$ 6*0!a*$ # )+"0%"$ $" )" !"%!('#" -*0$a)a!*$ "a$a* (a>*$, 0$'/-"0%"$ &a!a )a$ 0"-"$a"$ " )a 3a, *, "0 %** -a$*,0/"!*!"$ a )* 2'" )a >'$%-a "5+", $ $" %"0"0 "0 )a "(a -'"0%a $' -*0%!('-0 a) ("0" )a -*'0a, a )a$ +a0a0-a$ " )a "&!"$a "0 2'" %!a(a>a0 # a )a !"0%a %*%a) ") &a7$.

1. E0 "$%a a%"!a, >'9+a*$ "("! 0'"$%!* a3"!%! '0a 3"9 4$ 2'", a$7 -** 0* "$ )7-%*a(a0*0a! -*&)"%a"0%" )a "%"!0a-0 ") $a)a!* a )a )(!" -*&"%"0-a ") "!-a*,a$7 %a&*-* "$ )7-%* 2'" $' />a-0 2'"" a) a!(%!* " )*$ &*"!*$*$, $0* 2'" "0 "$%aa%"!a "("0 +'a!a!$" a %*a -*$%a )a$ 0*!a$ " )a >'$%-a # " )a "2'a.

E$%* "5+" 2'" )*$ %!a(a>a*!"$ -*(!"0 '0 $a)a!* -'#* &*!%" )"$ &"!%a a0%"0"! '003") " 3a 3"!a"!a"0%" 6'a0* # 6a-"! /!"0%" -*0 +0a a $'$ *()+a-*0"$/a)a!"$. P"!* "$ 0"-"$a!*, a"4$, 2'" a) "%"!0a! )a !"'0"!a-0 >'$%a ") %!a(a>* $"

%"0+a0 "0 -'"0%a )*$ $+'"0%"$ &'0%*$ &!"!*, )a "/"-%3a a&*!%a-0 " -aa %!a(a>a*! a)a &!*'--0 "-*0-a $"+'0*, )a $%'a-0 /0a0-"!a " )a "&!"$a "0 2'" $" %!a(a>a%"!-"!*, )a$ "5+"0-a$ ") ("0 -*K0 " )a !"$&"-%3a -*'0a &*)7%-a, &!0-&a)"0%""0 *!"0 a *(%"0"! ") 45* "&)"* " )a a0* " *(!a "0 %*a )a 0a-0 #, &*! K)%*,)a$ "5+"0-a$ ") ("0 -*K0 '03"!$a), * $"a " )a$ -*'0a"$ 0%"!0a-*0a)"$,/"!"0%"$ "0%!" $7 "0 -'a0%* a $' "5%"0$0 # a )*$ !"-'!$*$ 0a%'!a)"$ " 2'" $&*0"0.

?. E$ "3"0%" 2'" )*$ -!%"!*$ "5&'"$%*$ %"0"0 '0 3a)*! &"!a0"0%" # '03"!$a) &"!* $'+!a* " a&)-a-0 a )a$ $%'a-*0"$ -*0-!"%a$ 0* &'"" "%"!0a!$" $ 0* $" a%"0" -**

"$ "(* a )a !2'"9a $&*0()" !2'"9a 2'", "0 -a0%a # -a)a, &'"" 3a!a!, # "6"-6* 3a!7a, " 0a-0 a 0a-0 #, "0%!* " '0a $a 0a-0, " '0 %"&* a *%!*.

+ecesidad de adaptación entre el desarrollo económico y el pro%reso social

;. Da* 2'" "0 0'"$%!a 8&*-a )a$ "-*0*7a$ 0a-*0a)"$ "3*)'-*0a0 !4&a"0%", # -*0!%* aK0 4$ a-"0%'a* "$&'8$ " )a $"+'0a +'"!!a '0a), -*0$"!a*$ *&*!%'0*

17


18/60

))aa! )a a%"0-0 " %**$ $*(!" '0 &!"-"&%* +!a37$* " )a >'$%-a $*-a), a $a("! 2'" ")"$a!!*))* "-*0-* # ") &!*+!"$* $*-a) "("0 ! >'0%*$ # a-**a!$" '%'a"0%", "/*!a 2'" %*a$ )a$ -a%"+*!7a$ $*-a)"$ %"0+a0 &a!%-&a-0 a"-'aa "0 ") a'"0%* " )a!2'"9a " )a 0a-0.

E0 *!"0 a )* -'a) 6a# 2'" 3+)a! # &!*-'!a!, &*! %**$ )*$ "*$ &*$()"$, 2'" )a$$-!"&a0-a$ 2'" "5$%"0 "0%!" )a$ -)a$"$ $*-a)"$ &*! )a "$+'a)a " )a !2'"9a 0*a'"0%"0, $0* 2'", &*! ") -*0%!a!*, $" a%"0K"0 )* 4$ &*$()".

@. La "-*0*7a 0a-*0a) -** >'$%a"0%" "0$"a 0'"$%!* &!""-"$*!, " /")9 "*!aP7* XII, " )a $a a0"!a 2'" "$ /!'%* " )a a-%3a " )*$ 6*(!"$ 2'" %!a(a>a0'0*$ "0 )a -*'0a ") E$%a*, a$7 %a(80 0* %"0" *%!* /0 2'" ") " a$"+'!a!, $00%"!!'&-0, )a$ -*0-*0"$ "5%"!0a$ 2'" &"!%a0 a -aa -'aa0* "$a!!*))a!

&)"0a"0%" $' 3a 03'a). D*0" "$%* $" -*0$+a " ** "$%a()", $" !4 -*0 3"!a2'" ") &'"()* "$ "-*0-a"0%" !-*, &*!2'" ") ("0"$%a! +"0"!a) #, &*! -*0$+'"0%", ")"!"-6* &"!$*0a) " %**$ a) '$* " )*$ ("0"$ %"!!"0*$ $" a>'$%a &*! -*&)"%* a )a$ 0*!a$"$%a()"-a$ &*! D*$ C!"a*! :-/. cta postolicae (edis ;; :1@1= &. ?=.

D" a2'7 $" $+'" 2'" )a &!*$&"!a "-*0-a " '0 &'"()* -*0$$%", 4$ 2'" "0 ") 0K"!*%*%a) " )*$ ("0"$ $&*0()"$, "0 )a >'$%a $%!('-0 " )*$ $*$, " /*!a 2'" 2'""+a!a0%9a* ") &"!/"--*0a"0%* " )*$ -'aa0*$, /0 a) -'a) $" *!"0a &*! $' &!*&a0a%'!a)"9a %** ") $$%"a " )a "-*0*7a 0a-*0a).

< E0 "$%" &'0%* 6a# 2'" 6a-"! '0a a3"!%"0-a 6*# "0 '-6*$ E$%a*$ )a$ "$%!'-%'!a$"-*0-a$ 0a-*0a)"$ &"!%"0 !"a)9a! 0* &*-a$ 3"-"$ a )a$ "&!"$a$ " +!a0"$ *"a0a$ &!*&*!-*0"$ !4&*$ " 0+"0%"$ a'"0%*$ &!*'-%3*$, a %!a38$ ")a'%*/0a0-a"0%*, 2'" !"0'"3a # -*&)"%a $' "2'&* 0'$%!a). C'a0* "$%* *-'!!a,

>'9+a*$ &'"" "$%a()"-"!$" 2'" )a$ "&!"$a$ !"-*0*9-a0 &*! )a $a !a90, a $'$%!a(a>a*!"$ '0 %7%')* " -!8%*, "$&"-a)"0%" $ )"$ &a+a0 '0a !"'0"!a-0 2'" 0*"5-"a )a -/!a ") $a)a!* 70* 3%a).

E0 %a)"$ -a$*$ -*03"0" !"-*!a! ") &!0-&* &!*&'"$%* &*! 0'"$%!* &!""-"$*!, " /")9

"*!a, P7* XI "0 )a "0-7-)-a &uadra%esimo anno E$ -*&)"%a"0%" /a)$* a%!('! $)*a) -a&%a), * $)* a) %!a(a>*, )* 2'" "$ !"$')%a* -*0>'0%* " )a "/-a9 -**&"!a-0 " a(*$# "$ %*%a)"0%" 0>'$%* 2'" ") -a&%a) * ") %!a(a>*, 0"+a0* %** "!"-6* a )a *%!a &a!%", $"a&!*&" )a %*%a)a ") ("0"/-* "-*0-*.

. E$%" "("! " >'$%-a &'"" -'&)!$" " 3"!$a$ a0"!a$, -** )a "5&"!"0-a"'"$%!a. U0a " "))a$, # " )a$ 4$ "$"a()"$ "0 )a a-%'a)a, -*0$$%" "0 6a-"! 2'" )*$

18



19/60

%!a(a>a*!"$, "0 )a /*!a # ") +!a* 2'" &a!"9-a0 4$ *&*!%'0*$, &'"a0 ))"+a! a &a!%-&a! &*-* a &*-* "0 )a &!*&"a " )a "&!"$a *0" %!a(a>a0, &'"$%* 2'" 6*#, 4$ aK0, 2'" "0)*$ %"&*$ " 0'"$%!* &!""-"$*!, -*0 %** ") "&"* &*$()" $" 6a " &!*-'!a! 2'", a)a0*$ &a!a ") /'%'!*, $" *"!" "2'%a%3a"0%" )a a-'')a-0 " )a$ !2'"9a$ "0 a0*$

" )*$ !-*$, # $" !"&a!%a0 %a(80 -*0 )a $'/-"0%" &!*/'$0 "0%!" )*$ %!a(a>a*!"$ : #bíd ., &.1=.

'i%encias del bien com-n nacional e internacional

. P"!* 6a# 2'" a3"!%!, a"4$, 2'" )a &!*&*!-0 "0%!" )a !"%!('-0 ") %!a(a>* # )*$ ("0"/-*$ " )a "&!"$a "(" />a!$" " a-'"!* -*0 )a$ "5+"0-a$ ") ("0 -*K0, %a0%* ")a &!*&a -*'0a &*)7%-a -** " )a "0%"!a /a)a 6'a0a.

. P*! )* 2'" -*0-"!0" a) &!"! a$&"-%*, 6a0 " -*0$"!a!$" -** "5+"0-a$ ") ("0

-*K0 0a-*0a) /a-)%a! %!a(a>* a) a#*! 0K"!* &*$()" " *(!"!*$ "3%a! 2'" $"-*0$%%'#a0, "0%!* " )a 0a-0 " 0-)'$* "0%!" )*$ &!*&*$ %!a(a>a*!"$, -a%"+*!7a$ $*-a)"$

&!3)"+aa$ a0%"0"! '0a a"-'aa &!*&*!-0 "0%!" $a)a!* # &!"-*$ 6a-"! a--"$()"$ a)a#*! 0K"!* " -'aa0*$ )*$ ("0"$ a%"!a)"$ # )*$ ("0"/-*$ " )a -')%'!a $'&!! *)%a! a) "0*$ )a$ "$+'a)a"$ "0%!" )*$ $%0%*$ $"-%*!"$ " )a "-*0*7a a+!-')%'!a,0'$%!a # $"!3-*$ "2')(!a! a"-'aa"0%" ") 0-!""0%* "-*0-* -*0 ") a'"0%*" )*$ $"!3-*$ +"0"!a)"$ 0"-"$a!*$, &!0-&a)"0%" &*! *(!a " )a a'%*!a &K()-aa>'$%a!, "0%!* " )* &*$()", )a$ "$%!'-%'!a$ " )a &!*'--0 a )*$ &!*+!"$*$ " )a$ -"0-a$# " )a %8-0-a )*+!a!, "0 /0, 2'" ") ">*!a"0%* "0 ") 03") " 3a 0* $)* $!3a a )a

+"0"!a-0 &!"$"0%", $0* 2'" &!"&a!" %a(80 '0 ">*! &*!3"0! a )a$ /'%'!a$ +"0"!a-*0"$.

. S*0, &*! *%!a &a!%", "5+"0-a$ ") ("0 -*K0 0%"!0a-*0a) "3%a! %*a /*!a "-*&"%"0-a "$)"a) "0%!" )*$ 3"!$*$ &a7$"$ "0 a%"!a " "5&a0$0 "-*0-a /a3*!"-"! )a -*0-*!a # )a -*)a(*!a-0 a$%*$a # "/-a9 "0%!" )a$ $%0%a$ "-*0*7a$ 0a-*0a)"$, #,

&*! K)%*, -**&"!a! "/-a9"0%" a) "$a!!*))* "-*0-* " )a$ -*'0a"$ &*)7%-a$ 4$ &*(!"$.

1. E$%a$ "5+"0-a$ ") ("0 -*K0, %a0%* "0 ") &)a0* 0a-*0a) -** "0 ") '0a), 6a0 "

%"0"!$" "0 -'a0%a %a(80 -'a0* $" %!a%a " "%"!0a! )a &a!%" " ("0"/-*$ 2'"-*!!"$&*0" a$+0a!, "0 /*!a " !"%!('-0, a )*$ !+"0%"$ " "&!"$a$, # "0 /*!a "0%"!"$"$ * 3"0*$, a )*$ 2'" a&*!%a0 ") -a&%a).

Estructuras económicas

$eben ajustarse a la di%nidad del hombre

19


20/60

?. L*$ "("!"$ " )a >'$%-a 6a0 " !"$&"%a!$" 0* $*)a"0%" "0 )a $%!('-0 " )*$ ("0"$2'" ") %!a(a>* &!*'-", $0* %a(80 "0 -'a0%* a/"-%a a )a$ -*0-*0"$ +"0"!a)"$ "0 2'" $""$"03'")3" )a a-%3a )a(*!a).

P*!2'" "0 )a 0a%'!a)"9a 6'a0a "$%4 a!!a+aa )a "5+"0-a " 2'", "0 ") ">"!--* " )aa-%3a "-*0-a, )" $"a &*$()" a) 6*(!" $'! )a !"$&*0$a()a " )* 2'" 6a-" #

&"!/"--*0a!$" a $7 $*.

;. D" *0" $" $+'" 2'" $ ") /'0-*0a"0%* # )a$ "$%!'-%'!a$ "-*0-a$ " '0 $$%"a &!*'-%3* &*0"0 "0 &")+!* )a +0a 6'a0a ") %!a(a>a*!, * "()%a0 $' $"0%* "!"$&*0$a()a, * )" &"0 )a )(!" "5&!"$0 " $' 0-a%3a &!*&a, 6a# 2'" a/!a! 2'""$%" *!"0 "-*0-* "$ 0>'$%*, a'0 "0 ") -a$* " 2'", &*! 6&%"$$, )a !2'"9a &!*'-a"0 8) a)-a0-" '0 a)%* 03") # $" $%!('#a $"+K0 -!%"!*$ " >'$%-a # "2'a.

@. N* "$ &*$()" "/0! " a0"!a +"08!-a "0 a%"!a "-*0-a )a$ "$%!'-%'!a$ 4$a-*!"$ -*0 )a +0a ") 6*(!" # 4$ 0"a$ &a!a "$%')a! "0 ") %!a(a>a*! ") $"0%*" $' !"$&*0$a()a. E$%* 0* *($%a0%", 0'"$%!* &!""-"$*!, " /")9 "*!a, P7* XII %!a9-*0 a-"!%* %a)"$ 0*!a$ &!4-%-a$ La &"2'"a # )a "a0a &!*&"a "0 )a a+!-')%'!a, "0") a!%"$a0a*, "0 ") -*"!-* # "0 )a 0'$%!a "("0 &!*%"+"!$" # /*"0%a!$" )a$ '0*0"$-**&"!a%3a$ 6a0 " a$"+'!a! a "$%a$ /*!a$ " &!*&"a )a$ 3"0%a>a$ " )a +!a0 "&!"$a #

&*! )* 2'" a )a$ +!a0"$ "&!"$a$ $" !"/"!", 6a " )*+!a!$" 2'" ") -*0%!a%* " %!a(a>* $"$'a3-" -*0 a)+'0*$ ")""0%*$ ") -*0%!a%* " $*-"a : Radiomensaje del 1 de sept. de1/00 -/ cta postolicae (edis ; 1@@= &. ?


21/60

-*0>'0%a"0%" a--0 " a>'$%" 2'" &!0-&a)"0%" 6a0 " !"a)9a! )*$ &!*&*$ a!%"$a0*$ #)*$ "(!*$ " )a$ -**&"!a%3a$.

. D" a2'7 )a +!a0 -*03"0"0-a " a! a '0*$ # *%!*$ /*!a-0 0"a, %a0%* "0 ") a$&"-%* &'!a"0%" %8-0-* -** "0 ") -')%'!a), # " 2'" "))*$ $*$ $" a+!'&"0 "0 *!+a09a-0 "%&* &!*/"$*0a). E$ a$$* 0$&"0$a()" 2'" &*! &a!%" ") E$%a* $" ))"3" a -a(* '0aa"-'aa &*)7%-a "-*0-a "0 )*$ -a&7%')*$ !"/"!"0%"$ a )a "0$"a09a, )a &*$-0 /$-a),") -!8%*, )a $"+'!a # )*$ $"+'!*$ $*-a)"$.

. P*! )* "4$, "$%a a--0 ") E$%a* "0 /a3*! ") a!%"$a0a* # ") *3"0%*-**&"!a%3* 6a))a %a(80 $' >'$%/-a-0 "0 ") 6"-6* " 2'" "$%a$ -a%"+*!7a$ )a(*!a)"$ $*0-!"a*!a$ " a'%80%-*$ ("0"$ # -*0%!('#"0 "/-a9"0%" a) &!*+!"$* " )a -')%'!a.

. I03%a*$, &*! "))*, -*0 &a%"!0a) a*! a 0'"$%!*$ 2'"!7$*$ 6>*$ ") a!%"$a0a* # ")

-**&"!a%3$*, "$&a!-*$ &*! %** ") '0*, a 2'" $"0%a0 -)a!a"0%" )a 0*()7$a/'0-0 $*-a) 2'" $" )"$ 6a -*0/a* "0 )a $*-"a, #a 2'" -*0 $' %!a(a>* &'""0 "$&"!%a! -aa 7a 4$ "0 %*a$ )a$ -)a$"$ $*-a)"$ ") $"0%* " )a !"$&*0$a()a # ") "$&7!%' "a-%3a -*)a(*!a-0 # "0-"0"! "0 %**$ ") "0%'$a$* &*! )a *!+0a)a, )a ")"+a0-a # )a

&"!/"--0 ") %!a(a>*.

resencia activa de los trabajadores en las empresas %randes y medianas

1. A"4$, $+'"0* "0 "$%* )a !"--0 %!a9aa &*! 0'"$%!*$ &!""-"$*!"$, N*$ "$%a*$

-*03"0-* " )a !a90 2'" a$$%" a )*$ %!a(a>a*!"$ "0 )a 3a " )a$ "&!"$a$ *0"%!a(a>a0. N* "$ &*$()" />a! -*0 0*!a$ -"!%a$ # "/0a$ )a$ -a!a-%"!7$%-a$ " "$%a

&a!%-&a-0, a* 2'" 6a0 " "$%a()"-"!$", 4$ ("0, %"0"0* "0 -'a0%a )a $%'a-0 "-aa "&!"$a $%'a-0 2'" 3a!7a " '0a$ a *%!a$ # 2'", a'0 "0%!* " -aa '0a, "$%4 $'>"%a'-6a$ 3"-"$ a -a(*$ !a-a)"$ # !a&7$*$.

N* 'a*$, $0 "(a!+*, "0 a/!a! 2'" a )*$ %!a(a>a*!"$ 6a# 2'" a!)"$ '0a &a!%-&a-0 a-%3a "0 )*$ a$'0%*$ " )a "&!"$a *0" %!a(a>a0, %a0%* "0 )a$ &!3aa$ -**"0 )a$ &K()-a$ &a!%-&a-0 2'", "0 %** -a$*, "(" %"0"! a 2'" )a "&!"$a $"a '0a

a'%80%-a -*'0a 6'a0a, -'#a 0/)'"0-a ("06"-6*!a $" ">" $"0%! "0 )a$ !")a-*0"$ "%**$ $'$ "(!*$ # "0 )a 3a!aa +aa " $'$ /'0-*0"$ # *()+a-*0"$.

?. E$%* "5+" 2'" )a$ !")a-*0"$ '%'a$ "0%!" "&!"$a!*$ # !+"0%"$, &*! '0a &a!%", # )*$%!a(a>a*!"$ &*! *%!a, ))"3"0 ") $"))* ") !"$&"%* '%'*, " )a "$%a, " )a -*&!"0$0 #,a"4$, " )a )"a) # a-%3a -*)a(*!a-0 " 0%"!8$ " %**$ "0 )a *(!a -*K0 # 2'" ")%!a(a>*, a"4$ " $"! -*0-"(* -** /'"0%" " 0+!"$*$ &"!$*0a)"$, )* !"a)-"0 %a(80

21


22/60

%**$ )*$ "(!*$ " )a "&!"$a -** -'&)"0%* " '0 "("! # &!"$%a-0 " '0$"!3-* &a!a )a '%)a +"0"!a).

T** "))* &)-a )a -*03"0"0-a " 2'" )*$ *(!"!*$ &'"a0 6a-"! *7! $' 3*9 # a&*!%"0 $'-*)a(*!a-0 &a!a ") "/-"0%" /'0-*0a"0%* # "$a!!*))* " )a "&!"$a. O($"!3a(a 0'"$%!*

&!""-"$*!, " /")9 "*!a, P7* XII 2'" )a /'0-0 "-*0-a # $*-a) 2'" %** 6*(!"a$&!a a -'&)! "5+" 2'" 0* "$%8 $*"%* %*%a)"0%" a '0a 3*)'0%a a>"0a ") "$&)"+'"" )a 0-a%3a 03'a) : locución del 2 de oct. de 1/34 -/ cta postolicae (edis @:1*.

;. Ha# 2'" 6a-"! 0*%a!, &*! K)%*, 2'" ") ">"!--* " "$%a !"$&*0$a()a -!"-"0%" &*! &a!%" " )*$ %!a(a>a*!"$ "0 )a$ "&!"$a$ 0* $*)a"0%" !"$&*0" a )a$ )"+7%a$ "5+"0-a$ &!*&a$ " )a 0a%'!a)"9a 6'a0a, $0* 2'" "$%4 " &"!/"-%* a-'"!* -*0 ") "$a!!*))*"-*0-*, $*-a) # &*)7%-* " )a 8&*-a -*0%"&*!40"a.

@. A'02'" $*0 +!a0"$ )*$ "$"2')(!*$ "-*0-*$ # $*-a)"$ 2'" "0 )a 8&*-a *"!0a-*0%!a-"0 a )a >'$%-a # a )a 6'a0a, # &!*/'0*$ "!!*!"$ $" "$)9a0 "0 %*a )a

"-*0*7a, &"!%'!(a0* +!a3""0%" $'$ a-%3a"$, /0"$, "$%!'-%'!a # /'0-*0a"0%*, "$00"+a()", $0 "(a!+*, 2'" )*$ *"!0*$ $$%"a$ " &!*'--0, &')$a*$ &*! ")

&!*+!"$* -"0%7/-* # %8-0-* 6a0 a3a09a* "5%!a*!0a!a"0%" # $' !%* " -!"-"0%* "$'-6* 4$ !4&* 2'" "0 8&*-a$ a0%"!*!"$.

E$%* "5+" " )*$ %!a(a>a*!"$ '0a a&%%' # '0a$ -'a)a"$ &!*/"$*0a)"$ 4$ ")"3aa$.C** -*0$"-'"0-a, "$ 0"-"$a!* &*0"! a $' $&*$-0 a#*!"$ "*$ # 4$ a&)*$4!+"0"$ " %"&* &a!a 2'" &'"a0 a)-a09a! '0a 0$%!'--0 4$ &"!/"-%a # '0a -')%'!a!")+*$a, *!a) # &!*/a0a 4$ a"-'aa.


23/60

)* 2'" a) E$%a* %*-a, "$ " $'* 0%"!8$ 2'" )*$ -'aa0*$, "0 %**$ )*$ $"-%*!"$ " )a-*033"0-a, $" $"0%a0 !"$&*0$a()"$ " )a "/"0$a ") ("0 -*K0.

resencia activa de los trabajadores en todos los niveles

. E$ '0a !"a)a "3"0%" 2'", "0 0'"$%!a 8&*-a, )a$ a$*-a-*0"$ " %!a(a>a*!"$ 6a0a2'!* '0 a&)* "$a!!*))*, #, +"0"!a)"0%" 6a0 $* !"-*0*-a$ -** 0$%%'-*0"$

>'!7-a$ "0 )*$ 3"!$*$ &a7$"$ " 0-)'$* "0 ") &)a0* 0%"!0a-*0a). S' /0a)a 0* "$ #a )a" *3)9a! a) %!a(a>a*! &a!a )a )'-6a " -)a$"$, $0* )a " "$%')a! 4$ ("0 )a-*)a(*!a-0, )* -'a) $" 3"!/-a &!0-&a)"0%" &*! "* " a-'"!*$ "$%a()"-*$ "0%!" )a$a$*-a-*0"$ " %!a(a>a*!"$ # " "&!"$a!*$.

Ha# 2'" a3"!%!, a"4$, 2'" "$ 0"-"$a!*, * a) a0*$ '# -*03"0"0%", 2'" a )*$%!a(a>a*!"$ $" )"$ 8 )a &*$()a " "5&!"$a! $' &a!"-"! " 0%"!&*0"! $' 0/)'"0-a /'"!a

") 4(%* " $' "&!"$a, # -*0-!"%a"0%" "0 %**$ )*$ !"0"$ " )a -*'0a &*)7%-a.

. La !a90 " "$%a &!"$"0-a *(""-" a 2'" )a$ "&!"$a$ &a!%-')a!"$, a'02'" $*(!"$a)+a0"0 ") &a7$ &*! $'$ "0$*0"$, "/-"0-a " &*!%a0-a, "$%40, $0 "(a!+*, "$%!"-6a"0%"30-')aa$ a )a $%'a-0 +"0"!a) "-*0-a # $*-a) " -aa 0a-0, #a 2'" " "$%a$%'a-0 "&"0" $' &!*&a &!*$&"!a.

. A6*!a ("0, *!"0a! )a$ $&*$-*0"$ 2'" 4$ /a3*!"9-a0 )a $%'a-0 +"0"!a) " )a"-*0*7a 0* "$ a$'0%* " )a$ "&!"$a$ &a!%-')a!"$, $0* /'0-0 &!*&a " )*$ +*("!0a0%"$

") E$%a* # " a2'"))a$ 0$%%'-*0"$ 2'", *&"!a0* "0 '0 &)a0* 0a-*0a) * $'&!a0a-*0a),a-%Ka0 "0 )*$ 3"!$*$ $"-%*!"$ " )a "-*0*7a.

D" a2'7 $" $+'" )a -*03"0"0-a * )a 0"-"$a " 2'" "0 %a)"$ a'%*!a"$ " 0$%%'-*0"$,a"4$ " )*$ "&!"$a!*$ * " 2'"0"$ )"$ !"&!"$"0%a0, $" 6a))"0 &!"$"0%"$ %a(80 )*$%!a(a>a*!"$ * 2'"0"$ &*! 3!%' " $' -a!+* "/"0"0 )*$ "!"-6*$, )a$ 0"-"$a"$ # )a$a$&!a-*0"$ " )*$ $*$.

1. E$ 0a%'!a), &*! %a0%*, 2'" 0'"$%!* &"0$a"0%* # 0'"$%!* &a%"!0* a/"-%* $" !>a0 "

** &!0-&a) a )a$ a$*-a-*0"$ 2'" a(a!-a0 &!*/"$*0"$ 3"!$a$ # a )*$ *3"0%*$$0-a)"$ 2'", " a-'"!* -*0 )*$ &!0-&*$ " )a *-%!0a -!$%a0a, "$%40 %!a(a>a0* "0-a$ %**$ )*$ -*0%0"0%"$ ") '0*.

C*0*-"*$ )a$ '-6a$ # +!a3"$ /-')%a"$ "0 "* " )a$ -'a)"$ "$%*$ 2'"!*$ 6>*$0'"$%!*$ 6a0 &!*-'!a* -*0 "/-a-a # $+'"0 &!*-'!a0* -*0 "0"!+7a )a !"30-a-0 "

23


24/60

)*$ "!"-6* ") %!a(a>a*!, a$7 -** $' ")"3a-0 a%"!a) # *!a), %a0%* "0 ") 4(%*0a-*0a) -** "0 ") &)a0* '0a).

11. P"!*, a"4$, 2'"!"*$ %!('%a! a )a )a(*! " "$%*$ 6>*$ 0'"$%!*$ )a a)a(a09a 2'""!"-", &*!2'" 0* $" )%a a )*$ !"$')%a*$ 0"a%*$ # 3$()"$ 2'" *(%"0", $0* 2'"!"&"!-'%" %a(80 "0 %** ") 0"0$* '0* ") %!a(a>* 6'a0*, -*0 )a &!*&a+a-0+"0"!a) " '0 !"-%* ** " *(!a! # " &"0$a! # -*0 ") a)"0%* 33/-a*! " )a !")+0-!$%a0a.

1?. I80%-a a)a(a09a &a%"!0a) 2'"!"*$ !"0! a$$* a a2'"))*$ " 0'"$%!*$ aa*$6>*$ 2'", ('*$ "0 )a$ "0$"a09a$ -!$%a0a$, &!"$%a0 '0 a!a()" -*0-'!$* "0 *%!a$a$*-a-*0"$ &!*/"$*0a)"$ # *3"0%*$ $0-a)"$ 2'" $+'"0 )a$ )"#"$ " )a 0a%'!a)"9a #!"$&"%a0 )a )("!%a &"!$*0a) "0 a%"!a " !")+0 # *!a).

1;. N* &*"*$ ">a! " /")-%a! a2'7 # " a0/"$%a! 0'"$%!* -*!a) a&!"-* &*! )aO!+a09a-0 I0%"!0a-*0a) ") T!a(a>* -*0*-a -*K0"0%" -*0 )a$ $+)a$ O.L.L.,I.L.O ' O.I.T., )a -'a), "$" 6a-" #a '-6*$ a*$, 3"0" &!"$%a0* "/-a9 # 3a)*$a-*0%!('-0 &a!a 0$%a'!a! "0 %** ") '0* '0 *!"0 "-*0-* # $*-a) 0$&!a* "0 )*$

&!0-&*$ " >'$%-a # " 6'a0a, "0%!* ") -'a)"0-'"0%!a0 !"-*0*-"0%* # +a!a0%7a)*$ )"+7%*$ "!"-6*$ " )*$ %!a(a>a*!"$.

La &ro&iedad

+uevos aspectos de la economía moderna

1@. E0 "$%*$ K)%*$ a*$, -** "$ $a(*, "0 )a$ "&!"$a$ "-*0-a$ " a#*! &*!%a0-a $" 6a * a-"0%'a0* -aa 3"9 4$ )a $"&a!a-0 "0%!" )a /'0-0 2'"-*!!"$&*0" a )*$ &!*&"%a!*$ " )*$ ("0"$ " &!*'--0 # )a !"$&*0$a()a 2'" 0-'("a )*$ !"-%*!"$ " )a "&!"$a.

E$%a $%'a-0 -!"a +!a0"$ /-')%a"$ a )a$ a'%*!a"$ ") E$%a*, )a$ -'a)"$ 6a0 "3+)a! -'a*$a"0%" &a!a 2'" )*$ *(>"%3*$ 2'" &!"%"0"0 )*$ !+"0%"$ " )a$ +!a0"$

*!+a09a-*0"$, $*(!" %** " a2'"))a$ " a#*! 0/)'"0-a ">"!-"0 "0 )a 3a "-*0-a "%** ") &a7$, 0* $" "$37"0 "0 ** a)+'0* " )a$ "5+"0-a$ ") ("0 -*K0.

S*0 /-')%a"$ 2'", -** )a "5&"!"0-a "'"$%!a, $" &)a0%"a0 +'a)"0%" %a0%* $ )*$-a&%a)"$ 0"-"$a!*$ &a!a )a$ +!a0"$ "&!"$a$ $*0 )a &!*&"a &!3aa -** $ &"!%"0"-"0a "0%a"$ &K()-a$.

24


25/60

1*, * "!"-6*$ "!3a*$ " 8$%", a) 0+!"$* 2'" &!*3"0" ") -a&%a) * " "!"-6*$"!3a*$ ") $*.

1. E$%a 0'"3a a-%%' -*0-" &)"0a"0%" -*0 ") -a!4-%"! 0a%'!a) ") %!a(a>*, ") -'a), &*! $' &!*-""0-a 0"a%a " )a &"!$*0a 6'a0a, "(" a0%"&*0"!$" a )a &*$"$0 " )*$

("0"$ "5%"!*!"$, 2'" &*! $' $a 0a%'!a)"9a $*0 " -a!4-%"! 0$%!'"0%a) # 6a " $"! -*0$"!aa, &*! %a0%*, -** '0a &!'"(a ") &!*+!"$* " )a 6'a0a.

1. Ta)"$ 0'"3*$ a$&"-%*$ " )a "-*0*7a *"!0a 6a0 -*0%!('* a 3')+a!, )a 'a$*(!" $, "0 )a a-%'a)a, 6a ">a* " $"! 34)*, * 6a &"!*, a) "0*$, &*!%a0-a, '0

&!0-&* " *!"0 "-*0-* # $*-a) "0$"a* # &!*&'+0a* /!""0%" &*! 0'"$%!*$ &!""-"$*!"$ "$%* "$, ") &!0-&* 2'" "$%a()"-" 2'" )*$ 6*(!"$ %"0"0 '0 "!"-6* 0a%'!a) a)a &!*&"a &!3aa " ("0"$, 0-)'*$ )*$ " &!*'--0.

Reafirmación del car5cter natural del derecho de propiedad

1. E$%a 'a -a!"-" "0 a($*)'%* " /'0a"0%*. P*!2'" ") "!"-6* " &!*&"a &!3aa,aK0 "0 )* %*-a0%" a ("0"$ " &!*'--0, %"0" '0 3a)*! &"!a0"0%", #a 2'" "$ '0 "!"-6*-*0%"0* "0 )a $a 0a%'!a)"9a, )a -'a) 0*$ "0$"a )a &!*!a ") 6*(!" 03'a)$*(!" )a $*-"a -3), # , &*! -*0$+'"0%", )a 0"-"$a!a $'(*!0a-0 %"*)+-a " )a$*-"a -3) a) 6*(!".

P*! *%!a &a!%", "0 3a0* $" !"-*0*-"!7a a) -'aa0* ") "!"-6* " a-%'a! -*0 )("!%a "0 ")-a&* "-*0-* $ 0* )" /'"$" aa a) $* %"&* )a /a-')%a " ")"+! # "&)"a! )(!""0%" )a$ -*$a$ 0$&"0$a()"$ &a!a ") ">"!--* " -6* "!"-6*.

A"4$, )a 6$%*!a # )a "5&"!"0-a "'"$%!a0 2'" "0 )*$ !"+7"0"$ &*)7%-*$ 2'" 0*!"-*0*-"0 a )*$ &a!%-')a!"$ )a &!*&"a, 0-)'a )a " )*$ ("0"$ " &!*'--0, $" 3*)a *$'&!" %*%a)"0%" ") ">"!--* " )a )("!%a 6'a0a "0 )a$ -*$a$ 4$ /'0a"0%a)"$, )*-'a) "'"$%!a -*0 "3"0-a 2'" ") ">"!--* " )a )("!%a %"0" $' +a!a0%7a # a) $*%"&* $' "$%7')* "0 ") "!"-6* " &!*&"a.

25


26/60

11. E$%* "$ )* 2'" "5&)-a ") 6"-6* " 2'" -"!%*$ *3"0%*$ &*)7%-*$ # $*-a)"$ 2'"2'"!"0 -*0-)a! )a )("!%a -*0 )a >'$%-a, # 2'" "!a0, 6a$%a a6*!a, -*0%!a!*$ a) "!"-6* "

&!*&"a &!3aa " )*$ ("0"$ " &!*'--0, 6*#, a)"--*0a*$ 4$ a&)a"0%" &*! )a"3*)'-0 $*-a), 6a0 !"-%/-a* a)+* $'$ &!*&a$ *&0*0"$ # a0%"0"0 !"$&"-%* " a2'")

"!"-6* '0a a-%%' &*$%3a.

111. N*$ "$ +!a%*, &*! %a0%*, !"&"%! )a$ *($"!3a-*0"$ 2'" "0 "$%a a%"!a 69* 0'"$%!* &!""-"$*!, " /")9 "*!a, P7* XII A) "/"0"! )a I+)"$a ") &!0-&* " )a &!*&"a &!3aa, &"!$+'" '0 a)%* /0 8%-*$*-a). N* &!"%"0" $*$%"0"! &'!a # $&)""0%" ") a-%'a)"$%a* " -*$a$, -** $ 3"!a "0 8) )a "5&!"$0 " )a 3*)'0%a 30a 0 &!*%"+"! &*!

&!0-&* a) !-* # a) &)'%-!a%a -*0%!a ") &*(!" " 0+"0%". T** )* -*0%!a!* La I+)"$a!a $*(!" %** a )*+!a! 2'" )a 0$%%'-0 " )a &!*&"a &!3aa $"a )* 2'" "(" $"!, "a-'"!* -*0 )*$ "$+0*$ " )a 30a Sa('!7a # -*0 )* $&'"$%* &*! )a 0a%'!a)"9a: Radiomensaje del 1 de sept. de 1/00 -/ cta postolicae (edis ; :1@@= &. ?'$%-a # )a "2'a "5+"0 2'", a0%"0"0* a $a)3* ") ("0 -*K0, $"0-!""0%" %a(80 )a !"%!('-0 ") %!a(a>*, )* -'a) &"!%!4 a )*$ %!a(a>a*!"$ a6*!!a! -*0 a#*! /a-)a # /*!a!$" a$7 '0 &a%!*0*.

R"$')%a, &*! %a0%*, "5%!aa )a 0"+a-0 2'" a)+'0*$ 6a-"0 ") -a!4-%"! 0a%'!a) ") "!"-6* " &!*&"a, 2'" 6a))a "0 )a /"-'0a ") %!a(a>* )a /'"0%" &"!&"%'a " )a "/-a-a-*0$%%'#", a"4$, '0 "* "/-"0%" &a!a +a!a0%9a! )a +0a " )a &"!$*0a 6'a0a #") ">"!--* )(!" " )a &!*&a $0 "0 %**$ )*$ -a&*$ " )a a-%3a "-*0-a # "$,/0a)"0%", '0 ")""0%* " %!a02')a # " -*0$*)a-0 &a!a )a 3a /a)a!, -*0 ")-*0$+'"0%" a'"0%* " &a9 # &!*$&"!a "0 ") E$%a*.

!a difusión de la propiedad privada es necesaria

11;. N* (a$%a, $0 "(a!+*, a/!a! 2'" ") 6*(!" %"0" '0 "!"-6* 0a%'!a) a )a &!*&"a &!3aa, " )*$ ("0"$, 0-)'*$ )*$ " &!*'--0, $, a) $* %"&*, 0* $" &!*-'!a, -*0%*a "0"!+7a, 2'" $" "5%"0a a %*a$ )a$ -)a$"$ $*-a)"$ ") ">"!--* " "$%" "!"-6*.

11@. C** a-"!%aa"0%" a/!a 0'"$%!* &!""-"$*!, " /")9 "*!a, P7* XII, &*! '0a &a!%", )a +0a " )a &"!$*0a 6'a0a "5+" 0"-"$a!a"0%", -** /'0a"0%* 0a%'!a)

26


27/60

&a!a 33!, ") "!"-6* a) '$* " )*$ ("0"$ " )a %"!!a, a) -'a) -*!!"$&*0" )a *()+a-0/'0a"0%a) " *%*!+a! '0a &!*&"a &!3aa, "0 -'a0%* $"a &*$()", a %**$: Radiomensaje de +avidad , ?@ " -"(!" " 1@? -/. cta postolicae (edis ;@ :1@?=

&. 1=, #, &*! *%!a &a!%", )a 0*()"9a 0%!70$"-a ") %!a(a>* "5+", adem5s de otras cosas, la

conservación y el perfeccionamiento de un orden social que ha%a posible una propiedad se%ura, aunque sea modesta, a todas las clases del pueblo : #bíd ., &.?=.

11


28/60

-*&"%"0-a %8-0-a # $' &!*(aa 6*0!a"9 # 2'" -'&)a0 -*0 $'a /")a $'$ "("!"$-*0 ") &a7$.

M4$ aK0, )a )a(*! " "$%*$ 6*(!"$ "(" 2'"a! $*"%a a '0 -'aa0* # a$'* -*0%!*), a/0 " "3%a! 2'", "0 ") $"0* " )a a0$%!a-0 ") &!*&* E$%a*, ") &*"! "-*0-*2'"" "0 a0*$ " '0*$ &*-*$, )* -'a) $"!7a %*%a)"0%" -*0%!a!* a) ("0 $'&!"* " )a0a-0.

6unción social de la propiedad

11. P"!* 0"'%!*$ &!""-"$*!"$ 6a0 "0$"a* %a(80 " ** -*0$%a0%" ") &!0-&* " 2'"a) "!"-6* " &!*&"a &!3aa )" "$ 0%!70$"-a"0%" 06"!"0%" '0a /'0-0 $*-a). E0!"a)a, "0%!* ") &)a0 " D*$ C!"a*!, %**$ )*$ ("0"$ " )a %"!!a "$%40 "$%0a*$, "0

&!"! )'+a!, a) "-*!*$* $'$%"0%* " %**$ )*$ 6*(!"$, -** $a(a"0%" "0$"a 0'"$%!*

&!""-"$*! " /")9 "*!a L"0 XIII "0 )a "0-7-)-a Rerum novarum L*$ 2'" 6a0!"-(* " D*$ a#*! a('0a0-a " ("0"$, #a $"a0 -*!&*!a)"$ * "5%"!0*$, #a 0%"!0*$ #"$&!%'a)"$, )*$ 6a0 !"-(* &a!a 2'" -*0 "))*$ a%"0a0 a $' &!*&a &"!/"--0 #, a) $*%"&*, -** 0$%!*$ " )a 30a P!*3"0-a, a) &!*3"-6* " )*$ "4$. P*! )* %a0%*, ")2'" %"0+a a)"0%*, -'" " 0* -a))a! ") 2'" a('0" "0 ("0"$, -'" " 0* $"! "a$a*'!* "0 ") ">"!--* " )a $"!-*!a 2'"0 &*$"" '0 */-* " 2'8 33!, a/40"$" &*! -*&a!%! $' '$* # '%)a -*0 ") &!>*.

1?. A'02'", "0 0'"$%!* %"&*, %a0%* ") E$%a* -** )a$ 0$%%'-*0"$ &K()-a$ 6a0

"5%"0* # $+'"0 "5%"0"0* ") -a&* " $' 0%"!3"0-0, 0* $" "(" -*0-)'! "0 **a)+'0* 2'" 6a "$a&a!"-*, -** a)+'0*$ "!!0"a"0%" *&0a0, )a /'0-0 $*-a) " )a

&!*&"a &!3aa, #a 2'" "$%a /'0-0 %*a $' /'"!9a ") &!*&* "!"-6* " &!*&"a.

A4a$" a "$%* ") 6"-6* -*&)""0%a!* " 2'" 6a# $"&!" '0a a&)a +aa "$%'a-*0"$ a0+'$%*$a$, " 0"-"$a"$ *-')%a$ # a) $* %"&* +!a3"$, a )a$ -'a)"$ 0*))"+a0 )a$ K)%&)"$ /*!a$ " )a a--0 ") E$%a*, # &a!a -'#* !""* $" 6a))a 8$%a%*%a)"0%" 0-a&a-%aa &*! )* -'a), $"&!" 2'"a!4 a("!%* '0 3a$%* -a&* &a!a ")">"!--* " )a $"!-*!a # " )a -a!a -!$%a0a &*! &a!%" " )*$ &a!%-')a!"$. P*! K)%*,

"$ "3"0%" 2'" &a!a ") /*"0%* # "$%7')* " )*$ 3a)*!"$ ") "$&7!%' !"$')%a 4$ /"-'0a )a0-a%3a " )*$ &a!%-')a!"$ * " )*$ +!'&*$ &!3a*$ 2'" )a a--0 " )*$ &*"!"$ &K()-*$.

1?1. E0 8$%a *-a$0 *&*!%'0a &a!a !"-*!a!, /0a)"0%", -* )a a'%*!a ") $a+!a*E3a0+")* $a0-*0a, $0 'a, ") "!"-6* " &!*&"a &!3aa " )*$ ("0"$, &"!* , a)$* %"&*, &!"$"0%a, -*0 /!"-'"0-a, a J"$'-!$%* *!"0a0* a )*$ !-*$ 2'" -a("0 "0

("0"$ "$&!%'a)"$ )*$ ("0"$ a%"!a)"$ 2'" &*$""0 # )*$ "0 a )*$ 0"-"$%a*$ N*

28

http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_sp.html


29/60

a))"+'8$ %"$*!*$ "0 )a %"!!a, *0" )a &*)))a # ") *!70 )*$ -*!!*"0 # *0" )*$ )a!*0"$6*!aa0 # !*(a0. A%"$*!a %"$*!*$ "0 ") -")*, *0" 0 )a &*)))a 0 ") *!70 -*!!*"0 # *0")*$ )a!*0"$ 0* 6*!aa0 0 !*(a0 : Mt , 1?=. Y ") D30* Ma"$%!* "-)a!a 2'" -*0$"!a-** 6"-6a * 0"+aa a $7 $* )a -a!a 6"-6a * 0"+aa a )*$ 0"-"$%a*$ C'a0%a$

3"-"$ 6-$%"$ "$* a '0* " "$%*$ $ 6"!a0*$ "0*!"$, a 7 " )* 6-$%"$ : Mt ?'$%-a # " )a "2'a 0* "("0 !"+')a! $*)a"0%" )a$ !")a-*0"$"0%!" )*$ %!a(a>a*!"$ # )*$ "&!"$a!*$, $0* a"4$ )a$ 2'" "a0 "0%!" )*$ $%0%*$$"-%*!"$ " )a"-*0*7a, "0%!" )a$ 9*0a$ " 3"!$* 03") " !2'"9a "0 ") 0%"!*! " -aa0a-0 #, "0%!* ") &)a0* '0a), "0%!" )*$ &a7$"$ 2'" $" "0-'"0%!a0 "0 /"!"0%" +!a* ""$a!!*))* "-*0-* # $*-a).

Relaciones entre los distintos sectores de la econom%a

!a a%ricultura, sector deprimido

1?;. C*"09a!"*$ "5&*0"0* a)+'0*$ &'0%*$ $*(!" )a a+!-')%'!a. A3"!%*$, a0%" %**,2'" )a &*()a-0 !'!a), "0 -/!a$ a($*)'%a$, 0* &a!"-" 6a("! $0'*. S0 "(a!+*,0'a()""0%" $*0 '-6*$ )*$ -a&"$0*$ 2'" a(a0*0a0 ") -a&* &a!a !+!$" a

&*()a-*0"$ a#*!"$ " 0-)'$* -"0%!*$ '!(a0*$. E$%" 85** !'!a), &*! 3"!/-a!$" "0 -a$

%**$ )*$ &a7$"$ # a2'!! a 3"-"$ &!*&*!-*0"$ ')%%'0a!a$, -!"a &!*()"a$ " /7-)$*)'-0 &*! )* 2'" %*-a a 03") " 3a +0* " )*$ -'aa0*$.

1?@. A )a 3$%a " %**$ "$%4 ") 6"-6* " 2'", a "a 2'" &!*+!"$a )a "-*0*7a, $0'#")a a0* " *(!a "-aa a )a a+!-')%'!a, "0%!a$ -!"-" ") &*!-"0%a>" " )a -*0$a+!aa a )a0'$%!a # a) $"-%*! " )*$ $"!3-*$. J'9+a*$, $0 "(a!+*, 2'" ") 85** " )a &*()a-0a+!7-*)a 6a-a *%!*$ $"-%*!"$ " )a &!*'--0 $" "(" /!"-'"0%""0%" a *%3*$ "!3a*$") &!*&* "$a!!*))* "-*0-*. P"!* "0 ") 0"0$a a#*!7a " )*$ -a$*$ !"$&*0" a '0a$"!" " "$%7')*$, "0%!" )*$ 2'" 6a0 " -*0%a!$" -** &!0-&a)"$ ") a0$a " 6'! " '0

a("0%" "$%!"-6* $0 &"!$&"-%3a$ " 3a 4$ -*a ") &!'!%* " 0*3"a"$ # a3"0%'!a$" 2'" %a0 &*$"7a "$%4 0'"$%!a 8&*-a ") a/40 &*! '0 !4&* "0!2'"-"0%* )a )'$0 "33! -*0 a#*! )("!%a, +*9a0* " )*$ "*$ # /a-)a"$ 2'" (!0a0 )a$ &*()a-*0"$4$ &*&')*$a$ # )*$ -"0%!*$ '!(a0*$. P"!* %a(80 "$ 0'a()" 2'" ") 85** ") -a&* $""(" a) 6"-6* " 2'" ") $"-%*! a+!7-*)a "$, "0 -a$ %*a$ &a!%"$, '0 $"-%*! "&!*, %a0%*

&*! )* 2'" %*-a a) 70-" " &!*'-%3a ") %!a(a>* -** &*! )* 2'" !"$&"-%a a) 03") "3a " )a$ &*()a-*0"$ !'!a)"$.

29


30/60

1?"&)*, -a0*$, %!a0$&*!%"$,-*'0-a-*0"$, a+'a &*%a()", 33"0a, a$$%"0-a 8-a # /a!a-8'%-a, "0$"a09a

")""0%a) # "0$"a09a %8-0-a # &!*/"$*0a), -*0-*0"$ 0"a$ &a!a )a 3a !")+*$a # &a!a '0 $a0* "$&a!-"0%* #, /0a)"0%", %** ") -*0>'0%* " &!*'-%*$ 2'" &"!%a0 a)6*+a! ") a+!-')%*! "$%a! a-*0-*0a* # /'0-*0a! " a-'"!* -*0 )*$ &!*+!"$*$ " )a8&*-a *"!0a.

C'a0* "0 )*$ "*$ a+!7-*)a$ /a)%a0 "$%*$ $"!3-*$, 0"-"$a!*$ 6*# &a!a a)-a09a! '0 03")" 3a +0*, ") "$a!!*))* "-*0-* # ") &!*+!"$* $*-a) 3"0"0 a $"! "0 a2'8))*$ *%*%a)"0%" 0')*$ * "5-"$3a"0%" )"0%*$, )* 2'" *!+0a -** -*0$"-'"0-a )a &*$()a" /!"0a! ") 85** !'!a) # )a /-')%a " -*0%!*)a! 0'8!-a"0%" )a &*()a-0 2'" 6'#"

") -a&*.

$esarrollo %radual y armónico de todo el sistema económico

1? E$ 0$&"0$a()", "0 $"+'0* )'+a!, 2'" ") "$a!!*))* "-*0-* " )*$ E$%a*$ $"3"!/2'" " a0"!a +!a'a), *($"!3a0* )a "(a &!*&*!-0 "0%!" )*$ 3"!$*$ $"-%*!"$

&!*'-%3*$. Ha# 2'" &!*-'!a! a$7 -*0 "$&"-a) 0$$%"0-a 2'", "0 )a "a &"!%a *

30


31/60

"5+a &*! ") -*0>'0%* " )a "-*0*7a, %"0+a0 a&)-a-0 %a(80 "0 )a a+!-')%'!a )*$a")a0%*$ 4$ !"-"0%"$ "0 )* 2'" a%a" a )a$ %8-0-a$ " &!*'--0, )a 3a!"a " )*$-')%3*$ # )a "$%!'-%'!a " )a "&!"$a a+!7-*)a, a&)-a-0 2'" 6a " "/"-%'a!$" a0%"0"0*"0 )* &*$()" )a &!*&*!-0 a"-'aa -*0 )*$ $"-%*!"$ " )a 0'$%!a # " )*$ $"!3-*$.

1? La a+!-')%'!a, "0 -*0$"-'"0-a, 0* $)* -*0$'!4 '0a a#*! -a0%a " &!*'-%*$ ")a 0'$%!a, $0* 2'" "5+!4 '0a 4$ -'a)/-aa &!"$%a-0 " $"!3-*$ +"0"!a)"$. E0 >'$%a!"-&!*-a, )a a+!-')%'!a */!"-"!4 a )a 0'$%!a, a )*$ $"!3-*$ # a %*a )a 0a-0 '0a $"!"" &!*'-%*$ 2'" "0 -a0%a # -a)a !"$&*0"!40 ">*! a )a$ "5+"0-a$ ") -*0$'*,-*0%!('#"0* a$7 a )a "$%a()a ") &*"! a2'$%3* " )a *0"a, )a -'a) "$ '0* " )*$")""0%*$ 4$ 3a)*$*$ &a!a )*+!a! '0 "$a!!*))* *!"0a* " %** ") -*0>'0%* " )a"-*0*7a.

1; C*0 "$%a$ "a$ $" *(%"0!4, "0%!" *%!a$, )a$ $+'"0%"$ 3"0%a>a$ )a &!"!a, )a "-*0%!*)a! -*0 a#*! /a-)a, %a0%* "0 )a 9*0a " $a)a -** "0 )a " ))"+aa, ")*3"0%* " )a$ /'"!9a$ )a(*!a)"$ 2'" a(a0*0a0 ") -a&* a -*0$"-'"0-a " )a

&!*+!"$3a *"!09a-0 " )a a+!-')%'!a )a $"+'0a, )a " &!*&*!-*0a!)"$ '0a /*!a-0 &!*/"$*0a) a"-'aa &a!a $' &!*3"-6*$a 0-*!&*!a-0 a *%!*$ $"-%*!"$ &!*'-%3*$, # )a%"!-"!a, )a " (!0a!)"$ a#'a "-*0-a # a$$%"0-a "$&!%'a) &a!a $' ">*! 0%"+!a-0"0 )*$ 0'"3*$ +!'&*$ $*-a)"$.

+ecesidad de una adecuada política económica a%raria

1;1. A6*!a ("0, &a!a -*0$"+'! '0 "$a!!*))* &!*&*!-*0a* "0%!" )*$ $%0%*$ $"-%*!"$ ")a "-*0*7a "$ %a(80 a($*)'%a"0%" &!"$-0()" '0a -'a*$a &*)7%-a "-*0-a "0a%"!a a+!7-*)a &*! &a!%" " )a$ a'%*!a"$ &K()-a$, &*)7%-a "-*0-a 2'" 6a " a%"0"! a )*$ $+'"0%"$ -a&7%')*$ I&*$-0 /$-a), -!8%*, $"+'!*$ $*-a)"$, &!"-*$, &!**-0 "0'$%!a$ -*&)""0%a!a$ #, &*! K)%*, ") &"!/"--*0a"0%* " )a "$%!'-%'!a " )a"&!"$a a+!7-*)a.

1.Q #mposición fiscal

1;?. P*! )*$ 2'" $" !"/"!" a )*$ &'"$%*$, )a "5+"0-a /'0a"0%a) " %** $$%"a%!('%a!* >'$%* # "2'%a%3* "$ 2'" )a$ -a!+a$ $" aa&%"0 a )a -a&a-a "-*0-a " )*$-'aa0*$.

1;;. A6*!a ("0, "0 )a !"+')a-0 " )*$ %!('%*$ " )*$ a+!-')%*!"$, ") ("0 -*K0 "5+" 2'")a$ a'%*!a"$ %"0+a0 '# &!"$"0%" ") 6"-6* " 2'" )*$ 0+!"$*$ "-*0-*$ ") $"-%*!

31


32/60

a+!7-*)a $" !"a)9a0 -*0 a#*! )"0%%' # a#*!"$ !"$+*$, # , &*! %a0%*, "$ 4$ /7-)*(%"0"! )*$ -a&%a)"$ 0$&"0$a()"$ &a!a ") a'"0%* " "$%*$ 0+!"$*$.

?.Q 7apitales a conveniente inter8s

1;@. D" )* -6* $" "!3a '0a -*0$"-'"0-a )a " 2'" )*$ &!*&"%a!*$ ") -a&%a) &!"/"!"0-*)*-a!)* "0 *%!*$ 0"+*-*$ a0%"$ 2'" "0 )a a+!-')%'!a. P*! "$%a !a90., )*$ a+!-')%*!"$ 0*

&'""0 &a+a! 0%"!"$"$ ")"3a*$. M4$ aK0, 0 $2'"!a &'""0 &a+a!, &*! )* !"+')a!, )*$0%"!"$"$ 0*!a)"$ ") "!-a* &a!a &!*-'!a!$" )*$ -a&%a)"$ 2'" 0"-"$%a0 ") "$a!!*))* #/'0-*0a"0%* 0*!a) " $'$ "&!"$a$. S" &!"-$a, &*! %a0%*, &*! !a9*0"$ " ("0 -*K0,"$%a()"-"! '0a &a!%-')a! &*)7%-a, -!"%-a &a!a )a a+!-')%'!a # -!"a! a"4$ 0$%%'-*0"$" -!8%* 2'" a$"+'!"0 a )*$ a+!-')%*!"$ )*$ -a&%a)"$ a '0 %&* " 0%"!8$ a$"2'()".

;.Q (e%uros sociales y se%uridad social

1;'$%-a $*-a) # " )a"2'a &)a0%a! $$%"a$ " $"+'!*$ $*-a)"$ * " $"+'!a $*-a) "0 )*$ 2'" ") %!a%* a*a )*$ a+!-')%*!"$ $"a $'($%a0-a)"0%" 0/"!*! a) 2'" $" +a!a0%9a a )*$ %!a(a>a*!"$ " )a0'$%!a # " )*$ $"!3-*$. La$ +a!a0%7a$ a$"+'!a*!a$ 2'" )a &*)7%-a $*-a) "$%a()"-" "0

+"0"!a), 0* "("0 &!"$"0%a! /"!"0-a$ 0*%a()"$ "0%!" $7, $"a ") 2'" $"a ") $"-%*! "-*0-**0" ") -'aa0* %!a(a>a * " -'#*$ 0+!"$*$ 33".

1;. P*! *%!a &a!%", -** )*$ $$%"a$ " )*$ $"+'!*$ $*-a)"$ # " $"+'!a $*-a), &'""0-*0%!('! "/-a9"0%" a '0a >'$%a # "2'%a%3a !"$%!('-0 " )a !"0%a %*%a) " )a-*'0a &*)7%-a, "("0, &*! "))* $*, -*0$"!a!$" -** 37a a"-'aa &a!a !"'-! )a$/"!"0-a$ "0%!" )a$ $%0%a$ -a%"+*!7a$ " )*$ -'aa0*$.

@.Q Tutela de los precios

1;. Daa )a &"-')a! 0a%'!a)"9a " )*$ &!*'-%*$ a+!7-*)a$, !"$')%a 0$&"0$a()" +a!a0%9a! )a $"+'!a " $'$ &!"-*$, '%)9a0* &a!a "))* )*$ K)%&)"$ !"-'!$*$ 2'" %"0"0 6*# a $'a)-a0-" )*$ "-*0*$%a$. E0 "$%" &'0%*, a'02'" "$ $'a"0%" "/-a9 2'" )*$ &!*&*$0%"!"$a*$ ">"!9a0 "$%a %'%")a, &*080*$" a $7 $*$ )a$ 0*!a$ *&*!%'0a$,0* "(", $0"(a!+*, /a)%a! )a a--0 *"!a*!a " )*$ &*"!"$ &K()-*$.

32


33/60

1;. N* 6a " *)3a!$" %a&*-* 2'" ") &!"-* " )*$ &!*'-%*$ a+!7-*)a$ -*0$%%'#"+"0"!a)"0%" '0a !"%!('-0 ") %!a(a>*, 4$ ("0 2'" '0a !"'0"!a-0 ") -a&%a)"&)"a*.

1;. P*! "$%* *($"!3a -*0 !a90 0'"$%!* &!""-"$*! " /")9 "*!a P7* XI, "0 )a"0-7-)-a&uadra%esimo anno, 2'" a )a !"a)9a-0 ") ("0 " )a -*'0a -*0%!('#" "0+!a0 a0"!a )a >'$%a &!*&*!-0 "0%!" )*$ $a)a!*$ &"!* aa" a !"0+)0 $"+'* C*0 "))*$" !")a-*0a a $' 3"9 "$%!"-6a"0%" )a >'$%a &!*&*!-0 " )*$ &!"-*$ " 3"0%a " )*$

&!*'-%*$ *(%"0*$ &*! )*$ $%0%*$ $"-%*!"$ " )a "-*0*7a, -'a)"$ $*0 )a a+!-')%'!a, )a0'$%!a # *%!*$ $"">a0%"$.

1@. Y -** )*$ &!*'-%*$ ") -a&* "$%40 *!"0a*$ &!0-&a)"0%" a $a%$/a-"! )a$0"-"$a"$ 6'a0a$ 4$ /'0a"0%a)"$, "$ 0"-"$a!* 2'" $'$ &!"-*$ $" "%"!0"0 " %a)/*!a 2'" $" 6a+a0 a$"2'()"$ a )a %*%a)a " )*$ -*0$'*!"$. D" )* -'a), $0 "(a!+*,$" "'-" "3"0%""0%" 2'" $"!7a $0 'a 0>'$%* /*!9a! a %*a '0a -a%"+*!7a "-'aa0*$, )a " )*$ a+!-')%*!"$, a'0 "$%a* &"!a0"0%" " 0/"!*!a "-*0-a #$*-a), &!340*)"$ " '0 &*"! " -*&!a &!"$-0()" &a!a a0%"0"! '0 "-*!*$* 03")" 3a, )* -'a) "3"0%""0%" "$%4 "0 a("!%a -*0%!a--0 -*0 ") ("0 -*K0.

a.

.Q Reforma de la empresa a%rícola

1@?. P*! K)%*, 0a" &'"" "$%a()"-"! "0 %8!0*$ +"08!-*$ )a$ )70"a$ /'0a"0%a)"$ a2'" "(" a>'$%a!$" )a "&!"$a a+!7-*)a, aa )a "5%!"aa 3a!"a 2'" "0 "$%" $"-%*! " )a

"-*0*7a &!"$"0%a0 )a$ $%0%a$ 9*0a$ a+!a!a$ " '0a $a 0a-0 #, $*(!" %**, )*$3"!$*$ &a7$"$ ") '0*. E$%* 0* *($%a0%", 2'"0"$ %"0"0 '0a -*0-"&-0 0a%'!a) #, $*(!"%**, -!$%a0a " )a +0a ") 6*(!" # " )a /a)a, -*0$"!a0 a )a "&!"$a a+!7-*)a, #

&!0-&a)"0%" a )a /a)a!, -** '0a -*'0a " &"!$*0a$ "0 )a -'a) )a$ !")a-*0"$0%"!0a$ " )*$ /"!"0%"$ "(!*$ # )a "$%!'-%'!a /'0-*0a) " )a $a 6a0 " a>'$%a!$" a)*$ -!%"!*$ " )a >'$%-a # a) "$&7!%' -!$%a0*, # &!*-'!a0, &*! %**$ )*$ "*$, 2'" "$%a

33

http://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19310515_quadragesimo-anno_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19310515_quadragesimo-anno_sp.htmlhttp://www.vatican.va/holy_father/pius_xi/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19310515_quadragesimo-anno_sp.html


34/60

-*0-"&-0 " )a "&!"$a a+!7-*)a ))"+'" a $"! &!*0%* '0a !"a)a, $"+K0 )a$ -!-'0$%a0-a$-*0-!"%a$ " )'+a! # " %"&*.

1@;. La /!"9a # )a "$%a()a " )a "&!"$a /a)a! "&"0"0, $0 "(a!+*, " 2'" &'"a0 *(%"0"!$" " "))a 0+!"$*$ $'/-"0%"$ &a!a a0%"0"! '0 "-*!*$* 03") " 3a "0 )a!"$&"-%3a /a)a!. Pa!a )* -'a) "$ " %** &'0%* &!"-$* 2'" )*$ a+!-')%*!"$ "$%80

&"!/"-%a"0%" 0$%!'*$ "0 -'a0%* -*0-"!0" a $'$ %!a(a>*$, &'"a0 -*0*-"! )*$ 0'"3*$03"0%*$ # $" 6a))"0 a$$%*$ %8-0-a"0%" "0 ") ">"!--* " $' &!*/"$0. E$ 0$&"0$a()",a"4$, 2'" )*$ 6*(!"$ ") -a&* "$%a()"9-a0 '0a "5%"0$a !" " "&!"$a$ -**&"!a%3a$,-*0$%%'#a0 a$*-a-*0"$ &!*/"$*0a)"$ " 0%"!3"0+a0 -*0 "/-a-a "0 )a 3a &K()-a, %a0%*"0 )*$ *!+a0$*$ " 0a%'!a)"9a a0$%!a%3a -** "0 )a$ a-%3a"$ " -a!4-%"! &*)7%-*..

!os a%ricultores deben ser los prota%onistas de su elevación económica y social

1@@. E$%a*$ &"!$'a*$, $0 "(a!+*, " 2'" )*$ a'%*!"$ &!0-&a)"$ ") "$a!!*))*"-*0-*, " )a ")"3a-0 -')%'!a) # ") &!*+!"$* $*-a) ") -a&* "("0 $"! )*$ $*0%"!"$a*$, "$ "-!, )*$ &!*&*$ a+!-')%*!"$. E$%*$ "("0 &*$""! '0a -*0-"0-a -)a!a #

&!*/'0a " )a 0*()"9a " $' &!*/"$0. T!a(a>a0, "0 "/"-%*, "0 ") %"&)* a>"$%'*$* " )aC!"a-0, # !"a)9a0 $' )a(*!, +"0"!a)"0%", "0%!" 4!(*)"$ # a0a)"$, -'#a 3a, 0a+*%a()""0 $' -a&a-a "5&!"$3a " 0/)"5()" "0 $'$ )"#"$, "$ !-a "0 !"-'"!*$ ") D*$ -!"a*! #

&!*3"0%". A"4$, )a a+!-')%'!a 0* $)* &!*'-" )a !-a +aa " a)"0%*$ -*0 2'" $"0'%!" )a /a)a 6'a0a, $0* &!*&*!-*0a %a(80 '0 0K"!* -aa 3"9 a#*! " a%"!a$

&!a$ a )a 0'$%!a.

1@


35/60

"&!"$a$ a+!7-*)a$ " -a!4-%"! /a)a!. L*$ -')%3a*!"$ ") -a&* "("0 $"0%!$"$*)a!*$ )*$ '0*$ " )*$ *%!*$ # -*)a(*!a! %**$ a '0a "0 )a -!"a-0 " "&!"$a$-**&"!a%3a$ # a$*-a-*0"$ &!*/"$*0a)"$, " %** &'0%* 0"-"$a!a$, &*!2'" /a-)%a0 a)a+!-')%*! )a$ 3"0%a>a$ " )*$ &!*+!"$*$ -"0%7/-*$ # %8-0-*$ # -*0%!('#"0 " **

"-$3* a )a "/"0$a " )*$ &!"-*$ " )*$ &!*'-%*$ ") -a&*.

C*0 )a a*&-0 " "$%a$ "a$, )*$ a+!-')%*!"$ 2'"a!40 $%'a*$ "0 '0 &)a0* "+'a)a !"$&"-%* a )a$ -a%"+*!7a$ "-*0-a$ &!*/"$*0a)"$, +"0"!a)"0%" *!+a09aa$, ")*$ *%!*$ $"-%*!"$ &!*'-%3*$, # &*!40 6a-"! $"0%! %** ") &"$* " $' &*!%a0-a"-*0-a "0 )a 3a &*)7%-a # "0 )a +"$%0 a0$%!a%3a. P*!2'", -** -*0 !a90 $" 6a-6*, "0 0'"$%!a 8&*-a )a$ 3*-"$ a$)aa$ $*0 -** 3*-"$ aa$ a) 3"0%*.

(ubordinación a las e'i%encias del bien com-n

1@. C*0 %**, )*$ %!a(a>a*!"$ a+!7-*)a$, " )a $a a0"!a 2'" )*$ " )*$ !"$%a0%"$$"-%*!"$ " )a &!*'--0, a) 6a-"! $"0%! %** ") &"$* " $' &*!%a0-a "-*0-a "("0

&!*-""! 0"-"$a!a"0%" $0 2'"(!a0%* a)+'0* ") *!"0 *!a) # ") "!"-6* "$%a()"-*, &!*-'!a0* a!*09a! $'$ "!"-6*$ # $'$ 0%"!"$"$ -*0 )*$ "!"-6*$ # )*$ 0%"!"$"$ " )a$"4$ -a%"+*!7a$ "-*0-a$ &!*/"$*0a)"$, # $'(*!0a! )*$ '0*$ # )*$ *%!*$ a )a$"5+"0-a$ ") ("0 -*K0.

M4$ aK0, )*$ a+!-')%*!"$ 2'" 33"0 -*0$a+!a*$ a ")"3a! )a !2'"9a ") -a&*, &'""0 &"! -*0 %** "!"-6* 2'" )*$ +*("!0a0%"$ a#'"0 # -*&)"%"0 $'$ "$/'"!9*$, -*0 %a) 2'" "))*$,

&*! $' &a!%", $" '"$%!"0 $"0$()"$ a )a$ "5+"0-a$ ") ("0 -*K0 # -*0%!('#a0 a $'!"a)9a-0 "/"-%3a.

1@. P*! "$%a !a90, 0*$ "$ +!a%* "5&!"$a! 0'"$%!a -*&)a-"0-a a a2'"))*$ 6>*$ 0'"$%!*$2'", "0 3"!$a$ &a!%"$ ") '0*, $" "$/'"!9a0 &*! -!"a! # -*0$*)a! "&!"$a$-**&"!a%3a$ # a$*-a-*0"$ &!*/"$*0a)"$ &a!a 2'" %**$ )*$ 2'" -')%3a0 )a %"!!a, a) +'a)2'" )*$ "4$ -'aa0*$, $/!'%"0 ") "(* 03") " 3a "-*0-* # " '0a >'$%a+0a $*-a).

+oble)a del trabajo a%rícola

1@. E0 ") %!a(a>* ") -a&* "0-'"0%!a ") 6*(!" %** -'a0%* -*0%!('#" a) &"!/"--*0a"0%* "-*!*$* " $' &!*&a +0a. P*! "$*, ") a+!-')%*! "(" -*0-"(! $'%!a(a>* -** '0 a0a%* " D*$ # '0a $0 "5-")$a. E$ &!"-$*, a"4$, 2'" -*0$a+!""$%a %a!"a a D*$ &!*3"0%", 2'" !+" )a 6$%*!a 6a-a )a $a)3a-0 "%"!0a ") 6*(!".

35


36/60

F0a)"0%", 6a " %*a! $*(!" $7 )a %a!"a " -*0%!('! -*0 $' &"!$*0a) "$/'"!9* a )a")"3a-0 " $7 $* # " )*$ "4$, -** '0a a&*!%a-0 a )a -3)9a-0 6'a0a.

Relaciones entre las (onas de desigual desarrollo de un &a%s

(ervicios p-blicos fundamentales y política económica adecuada

1


37/60

liminar o disminuir la desproporción entre tierra y población

1


38/60

&!*+!"$3a 2'" a-%'a)"0%" $"0%"0 )*$ &'"()*$, 0* "$ #a &*$()" 2'" !"0" "0%!" "))*$ '0a &a9 '!a"!a # /"-'0a $ )a$ /"!"0-a$ "-*0-a$ # $*-a)"$ "0%!" "))*$ !"$')%a0"5-"$3a$.

1


39/60

ero es tambi8n necesaria la cooperación científica, t8cnica y financiera

1;. C*0 %**, "$%a$ a#'a$ 0* &'""0 ")0a! " ** 0"a%* "0 '-6*$ &a7$"$ )a$-a'$a$ &"!a0"0%"$ " )a $"!a * ") 6a(!". G"0"!a)"0%", )a -a'$a !"$" "0 ") !"%!a$*2'" a-'$a0 )*$ $$%"a$ "-*0-*$ " "$*$ &a7$"$. Pa!a !""a! "$%" a%!a$* 6a# 2'"*3)9a! %**$ )*$ "*$ &*$()"$, " $'"!%" 2'", &*! '0a &a!%", )*$ -'aa0*$ " "$%a$0a-*0"$ $" 0$%!'#a0 &"!/"-%a"0%" "0 ") ">"!--* " )a$ %8-0-a$ # "0 ") -'&)"0%* "$'$ */-*$, #, &*! *%!a, &'"a0 &*$""! )*$ -a&%a)"$ 2'" )"$ &"!%a0 !"a)9a! &*! $7 $*$") "$a!!*))* "-*0-*, -*0 )*$ -!%"!*$ # 8%**$ &!*&*$ " 0'"$%!a 8&*-a.

1@. Sa("*$ &"!/"-%a"0%" -* "0 "$%*$ K)%*$ a*$ 6a * &!*/'0940*$" "0 '-6*$6*(!"$ )a -*0-"0-a " )a *()+a-0 2'" %"0"0 " a#'a! a )*$ &a7$"$ &*(!"$, 2'" $"6a))a0 %*a37a "0 $%'a-0 " $'("$a!!*))*, a /0 " )*+!a! 2'" "0 8$%*$ $" /a-)%"0 )*$a3a0-"$ ") "$a!!*))* "-*0-* # ") &!*+!"$* $*-a).

1"%* " a)-a09a! %a0 a06")a*$ /0"$, 3"*$ -* *!+a0$*$ $'&!a0a-*0a)"$ #"$%a%a)"$, /'0a-*0"$ &a!%-')a!"$ # $*-"a"$ &!3aa$ */!"-"0 a a!* -*0 -!"-"0%")("!a)a a -6*$ &a7$"$ a#'a %8-0-a &a!a a'"0%a! $' &!*'--0. P*! "))*, $" a0/a-)a"$ a '-67$*$ >3"0"$ &a!a 2'", "$%'a0* "0 )a$ +!a0"$ '03"!$a"$ " )a$0a-*0"$ 4$ "$a!!*))aa$, a2'"!a0 '0a /*!a-0 -"0%7/-a # %8-0-a a) 03") "5+*

&*! 0'"$%!* %"&*. Ha# 2'" aa! 2'" "%"!0aa$ 0$%%'-*0"$ (a0-a!a$ '0a)"$,a)+'0*$ E$%a*$ &*! $"&a!a* # )a $a 0-a%3a &!3aa /a-)%a0 -*0 /!"-'"0-a

&!8$%a*$ " -a&%a)"$ a )*$ &a7$"$ $'("$a!!*))a*$, &a!a *0%a! "0 "))*$ '0a a&)a $"!"

" 0$%%'-*0"$ -'#a /0a)a "$ )a &!*'--0 "-*0-a. N*$ -*&)a-" a&!*3"-6a! )a*-a$0 &a!a "5&!"$a! 0'"$%!* $0-"!* a&!"-* &*! %a0 "5-")"0%" *(!a. E$ " "$"a!, $0"(a!+*, 2'" "0 a")a0%" )a$ 0a-*0"$ 4$ !-a$ a0%"0+a0 -*0 !%* -!"-"0%" $' "$/'"!9*

&*! a#'a! a )*$ &a7$"$ 2'" "$%40 0-a0* $' "$a!!*))*, &a!a &!**3"! a$7 ") &!*+!"$*-"0%7/-*, %8-0-* # "-*0-* " "$%*$ K)%*$.

;ay que evitar los errores del pasado

1. E0 "$%" &'0%* >'9+a*$ *&*!%'0a$ a)+'0a$ a3"!%"0-a$.

1. La &!"!a "$ 2'" )a$ 0a-*0"$ 2'" %*a37a 0* 6a0 0-a* * a-a(a0 " 0-a! $'"$a!!*))* "-*0-*, *(!a!40 &!'"0%""0%" $ "5a0a0 )a %!a#"-%*!a +"0"!a) 2'" 6a0!"-*!!* )a$ 0a-*0"$ "-*0-a"0%" #a "$a!!*))aa$.

1. P!*'-! a#*! 0K"!* " ("0"$, # &!*'-!)* &*! ") &!*-""0%* 4$ 0"*, $*0"5+"0-a$ " '0 &)a0"a"0%* !a9*0a()" # " )a$ '-6a$ 0"-"$a"$ 2'" "5$%"0. S0

39


40/60

"(a!+*, %a0%* )a$ 0"-"$a"$ "5$%"0%"$ -** )a >'$%-a "5+"0 2'" )a$ !2'"9a$ &!*'-a$ $" !"&a!%a0 "2'%a%3a"0%" "0%!" %**$ )*$ -'aa0*$ ") &a7$. P*! )* -'a), 6a#2'" "$/*!9a!$" &a!a 2'" ") "$a!!*))* "-*0-* # ") &!*+!"$* $*-a) a3a0-"0$')%40"a"0%". E$%" &!*-"$*, a $' 3"9, "(" "/"-%'a!$" " a0"!a $)a! "0 )*$ /"!"0%"$

$"-%*!"$ " )a a+!-')%'!a, )a 0'$%!a # )*$ $"!3-*$ " %*a -)a$".

Respetar las características de cada pueblo

1. E$ %a(80 '0 6"-6* " %**$ -*0*-* 2'" )a$ 0a-*0"$ -'#* "$a!!*))* "-*0-*"$%4 "0 -'!$* &!"$"0%a0 -"!%a$ 0*%a$ -a!a-%"!7$%-a$, 0a-a$ ") "* 0a%'!a) "0 2'" 33"0," %!a-*0"$ 0a-*0a)"$ " a'%80%-* 3a)*! 6'a0* # ") -a!4-%"! &"-')a! " $'$ &!*&*$"(!*$.

1. La$ 0a-*0"$ "-*0-a"0%" "$a!!*))aa$, a) &!"$%a! $' a#'a, "("0 !"-*0*-"! #

!"$&"%a! ") )"+a* %!a-*0a) " -aa &'"()*, "3%a0* -*0 "$"!* '%)9a! $' -**&"!a-0 &a!a &*0"! a -6*$ &a7$"$ '0a %a-0 " $' &!*&a a0"!a " 3a.

yudar sin incurrir en un nuevo colonialismo

11. E$ 0"-"$a!*, a$$*, 2'" )a$ 0a-*0"$ "-*0-a"0%" a3a09aa$ "3%"0 -*0"$&"-a) -'a* )a %"0%a-0 " &!"$%a! $' a#'a a )*$ &a7$"$ &*(!"$ -*0 ") &!*&$%* "*!"0%a! "0 $' &!*&* &!*3"-6* )a $%'a-0 &*)7%-a " -6*$ &a7$"$ # !"a)9a! a$7 $'$ &)a0"$" 6"+"*07a '0a).

1?. S "0 a)+'0a *-a$0 $" &!"%"0" ))"3a! a -a(* "$%" &!*&$%*, 8("$" "0'0-a! a("!%a"0%" 2'" )* 2'" $" &!"%"0", "0 !"a)a, "$ 0$%a'!a! '0a 0'"3a /*!a "-*)*0a)$*, 2'", a'02'" -'("!%* -*0 6*0"$%* 0*(!", -*0$%%'#" '0a 3$0 4$ ")a0%+'* # a0a-!0-* *0* -*)*0a), ") 2'" $" a-a(a0 " "$&*>a! !"-"0%""0%" '-6a$0a-*0"$ )* -'a), &*! $"! -*0%!a!* a )a$ !")a-*0"$ 2'" 0*!a)"0%" '0"0 a )*$ &'"()*$"0%!" $7, -!"a!7a '0a +!a3" a"0a9a &a!a )a %!a02')a " %**$ )*$ &a7$"$.

1;. Ra9*0"$ " 0"-"$a # " >'$%-a "5+"0, &*! -*0$+'"0%", 2'" )*$ E$%a*$ 2'"

&!"$%a0 a#'a %8-0-a # /0a0-"!a a )a$ 0a-*0"$ &*-* "$a!!*))aa$ )* 6a+a0 $0 0%"0-0a)+'0a " *0* &*)7%-* # -*0 ") $*)* &!*&$%* " &*0"!)a$ "0 -*0-*0"$ " !"a)9a! &*! $7 $a$ $' &!*&a ")"3a-0 "-*0-a # $*-a).

1@. S $" &!*-"" " "$%a a0"!a, $" -*0%!('!4 0* &*-* a /*!a! '0a "$&"-" "-*'0a " %**$ )*$ &'"()*$, "0%!* " )a -'a) -aa E$%a*, -*0$-"0%" " $'$ "("!"$ #

40


41/60

" $'$ "!"-6*$, -*)a(*!a!4, "0 &)a0* " +'a)a, "0 &!* " )a &!*$&"!a " %**$ )*$"4$ &a7$"$.

(alva%uardar el sentido moral de los pueblos subdesarrollados

1


42/60

6'a0a, $0* 2'" a"4$ $" $'&"!"0 )*$ *($%4-')*$ " %*a -)a$" # $" &!*'"3a0 a2'"))*$"*$ 2'" -*0'-"0 # "$%')a0 a )a (*0a *!a) # a )a 3!%'.

1. M4$ aK0, )a I+)"$a, '0a 3"9 2'" 6a 0#"-%a* "0 )a$ 3"0a$ " '0 &'"()* $' &!*&a3%a)a, 0* "$ 0 $" $"0%" -** '0a 0$%%'-0 &'"$%a "$" /'"!a a -6* &'"()*. E$%*$" "(" a) 6"-6* " 2'" $' &!"$"0-a $" a0/"$%a "0 ") !"0a-"! * !"$'-%a! " -aa 6*(!""0 C!$%* a6*!a ("0, 2'"0 !"0a-" * !"$'-%a "0 C!$%* 0* $" $"0%" -*a--*0a* >a4$ &*!

&!"$0 "5%"!*! a)+'0a %** )* -*0%!a!*, a) $"0%! 2'" 6a )*+!a* )a )("!%a &"!/"-%a, $""0-a0a 6a-a D*$ -*0 ") 7&"%' " $' )("!%a, # " "$%a a0"!a $" -*0$*)a # "00*()"-"-'a0%* "0 8) 6a# " a'%80%-* ("0 *!a).

11. La I+)"$a " J"$'-!$%* "0$"a a-"!%aa"0%" 0'"$%!* &!""-"$*! P7* XII, -**/")7$a "&*$%a!a " )a 33/-a0%" $a('!7a 30a, 0* &!"%"0" "0*$-a(a! *"0*$&!"-a! )a$ -a!a-%"!7$%-a$ &a!%-')a!"$ 2'" -*0$%%'#"0 ") ** " $"! " -aa &'"()*-a!a-%"!7$%-a$ 2'" -*0 !a90 "/"0"0 )*$ &'"()*$ !")+*$a # -")*$a"0%" -** $a+!aa6"!"0-a. La I+)"$a ('$-a )a &!*/'0a '0a, -*0/+'!aa &*! '0 a*! $*(!"0a%'!a), "0 ")2'" %**$ )*$ &'"()*$ $" ">"!-%"0 0%"0$a"0%" 0* ('$-a '0a '0/*!a a($*)'%a,"5-)'$3a"0%" "5%"!0a, 2'" "()%" )a$ &!*&a$ /'"!9a$ 0a%'!a)"$. %*a$ )a$ 0*!a$ #$&*$-*0"$ 2'" $!3"0 &a!a ") "$"03*)3"0%* &!'"0%" # &a!a ") a'"0%* "2')(!a*" )a$ &!*&a$ "0"!+7a$ # /a-')%a"$ 2'" 0a-"0 " )a$ 4$ !"-0%a$ "0%!aa$ " %*a"$%!&", )a I+)"$a )a$ a&!'"(a # /a3*!"-" -*0 a*! " a!", -*0 %a) 2'" 0* $" *&*0+a0 a)a$ *()+a-*0"$ 2'" &*0" ") *!+"0 -*K0 # ") -*K0 "$%0* " %**$ )*$ 6*(!"$:E0-7-)-a (ummi ontificatus -/. cta postolicae (edis ;1 :1;= &. @?@?=.

1?. V"*$, &*! %a0%*, -*0 +!a0 $a%$/a--0 " 0'"$%!* "$&7!%' -* )*$ -'aa0*$-a%)-*$ " )a$ 0a-*0"$ $'("$a!!*))aa$ 0* -""0, "0 ** a)+'0*, a 0a" ") &!"!

&'"$%* "0 ") "$/'"!9* 2'" $'$ &a7$"$ 3"!/-a0 &a!a &!*+!"$a!, " a-'"!* -*0 $'$ &*$()a"$, "0 ") *!"0 "-*0-* # $*-a).

1;. P*! *%!a &a!%", *($"!3a*$ -* )*$ -a%)-*$ " )*$ E$%a*$ 4$ !-*$ ')%&)-a0 $'$0-a%3a$ # "$/'"!9*$ &a!a -*0$"+'! 2'" )a a#'a &!"$%aa &*! $'$ &a7$"$ a )a$ 0a-*0"$"-*0-a"0%" 8()"$ /a-)%" )* 4$ &*$()" $' &!*+!"$* "-*0-* # $*-a). D+0a$ "

a&)a'$* $*0, "0 "$%" a$&"-%*, )a K)%&)" # -!"-"0%" a$$%"0-a 2'" 3"0"0 $&"0$a0* a )*$"$%'a0%"$ a/!*a$4%-*$ "$&a!-*$ &*! )a$ +!a0"$ U03"!$a"$ " E'!*&a # " A8!-a

&a!a $' ">*! /*!a-0 )%"!a!a # %8-0-a, # )a a%"0-0 2'" "-a0 a )a /*!a-0 "03'*$ " %*a$ )a$ &!*/"$*0"$ &a!a 2'" "$%80 $&'"$%*$ a %!a$)aa!$" a )a$ 0a-*0"$$'("$a!!*))aa$ # ">"!-"! a))7 $'$ a-%3a"$ %8-0-a$ # &!*/"$*0a)"$.

42


43/60

1@. A "$%*$ 2'"!*$ 6>*$ 0'"$%!*$, 2'" "0 %*a )a %"!!a "'"$%!a0 -)a!a"0%" )a &"!"00""/-a-a # 3%a)a " )a I+)"$a -*0 $' "$/'"!9* "5%!a*!0a!* "0 &!**3"! ") +"0'0*

&!*+!"$* " )a$ 0a-*0"$ " 0$&!a! )a /'"!9a $a)'a()" " )a a'%80%-a -3)9a-0, 2'"!"*$"5&!"$a! 0'"$%!* a&)a'$* # 0'"$%!* a+!a"-"0%*.

Incremento demogr)*ico y desarrollo económico

$esnivel entre población y medios de subsistencia

1*!" ") 03") " 3a,$0* 2'" 0-)'$* "&"*!" -*0%0'a"0%". Ha# a$7 2'"0"$ "$%a0 2'", &a!a 2'" %a)$%'a-0 0* ))"+'" a "5%!"*$ &")+!*$*$, "$ &!"-$* "3%a! )a -*0-"&-0 * !"&!!, ")** 2'" $"a, )*$ 0a-"0%*$ 6'a0*$.

(ituación e'acta del problema

1. A "-! 3"!a, "0 ") &)a0* '0a) )a !")a-0 "0%!" ") 0-!""0%* "*+!4/-*, "'0a &a!%", # )*$ "*$ " $'($$%"0-a, " *%!a, 0* &a!"-", a )* "0*$ &*! a6*!a " 0-)'$* "0'0 /'%'!* &!5*, -!"a! +!a3"$ /-')%a"$. L*$ a!+'"0%*$ 2'" $" 6a-"0 "0 "$%a a%"!a$*0 %a) '*$*$ # -*0%!*3"!%*$ 2'" 0* &"!%"0 "'-! -*0-)'$*0"$ -"!%a$.

1. A4"$" a "$%* 2'" D*$, "0 $' (*0a # $a('!7a, 6a *%*!+a* a )a 0a%'!a)"9a '0a-a&a-a -a$ 0a+*%a()" " &!*'--0 # 6a "0!2'"-* a) 6*(!" -*0 '0a 0%")+"0-a

43


44/60

%a0 &"0"%!a0%" 2'" )" &"!%" '%)9a! )*$ 0$%!'"0%*$ 0"*$ &a!a &*0"! %**$ )*$ !"-'!$*$0a%'!a)"$ a) $"!3-* " )a$ 0"-"$a"$ # ") &!*3"-6* " $' 3a. P*! -*0$+'"0%", )a$*)'-0 -)a!a " "$%" &!*()"a 0* 6a " ('$-a!$" /'"!a ") *!"0 *!a) "$%a()"-* &*! D*$, 3*)a0* )a &!*-!"a-0 " )a &!*&a 3a 6'a0a, $0* 2'", &*! ") -*0%!a!*, "("

&!*-'!a! ") 6*(!", -*0 %*a -)a$" " &!*-""0%*$ %8-0-*$ # -"0%7/-*$, ") -*0*-"0%* &!*/'0* # ") *0* -!"-"0%" " )a$ "0"!+7a$ " )a 0a%'!a)"9a. L*$ &!*+!"$*$ 6a$%a a6*!a!"a)9a*$ &*! )a -"0-a # &*! )a %8-0-a a(!"0 "0 "$%" -a&* '0a "$&"!a09a -a$ )%aa

&a!a ") &*!3"0!.

1. N* $" 0*$ *-')%a 2'" "0 a)+'0a$ !"+*0"$, # %a(80 "0 )*$ &a7$"$ " "$-a$*$ !"-'!$*$,a"4$ " "$%*$ &!*()"a$ $" &)a0%"a0 a "0'* *%!a$ /-')%a"$, "(a$ a 2'" $'*!+a09a-0 "-*0-a # $*-a) "$%4 *0%aa " %a) /*!a, 2'" 0* &'""0 $&*0"! " )*$"*$ &!"-$*$ " $'($$%"0-a &a!a 6a-"! /!"0%" a) -!"-"0%* "*+!4/-* a0'a), #a 2'")*$ &'"()*$ 0* a0/"$%a0 "0 $'$ !")a-*0"$ '%'a$ )a -*0-*!a 0$&"0$a()".

11. A'0 -*0-""0* 2'" "$%*$ 6"-6*$ $"a0 !"a)"$, "-)a!a*$, $0 "(a!+*, -*0 a($*)'%a-)a!a, 2'" "$%*$ &!*()"a$ "("0 &)a0%"a!$" # !"$*)3"!$" " ** 2'" 0* !"-'!!a ")6*(!" a 8%**$ # &!*-""0%*$ -*0%!a!*$ a $' &!*&a +0a, -** $*0 )*$ 2'""0$"a0 $0 &'*! 2'"0"$ &!*/"$a0 '0a -*0-"&-0 %*%a)"0%" a%"!a)$%a ") 6*(!" # ")a 3a.

1?. J'9+a*$ 2'" )a K0-a $*)'-0 ") &!*()"a -*0$$%" "0 '0 "$a!!*))* "-*0-* #$*-a) 2'" -*0$"!3" # a'"0%*$ )*$ 3"!a"!*$ ("0"$ ") 03'* # " %*a )a $*-"a.

T!a%40*$" " "$%a -'"$%0 6a# 2'" -*)*-a! "0 &!"! %8!0* -'a0%* $" !"/"!" a )a+0a ") 6*(!" "0 +"0"!a) # a )a 3a ") 03'*, a )a -'a) 0aa &'"" a3"0%a>a!.Ha# 2'" &!*-'!a!, a"4$, "0 "$%" &'0%* )a -*)a(*!a-0 '%'a " %**$ )*$ &'"()*$, a /0" 2'", -*0 "3"0%" &!*3"-6* -*)"-%3*, &'"a *!+a09a!$" "0%!" %*a$ )a$ 0a-*0"$ '00%"!-a(* " -*0*-"0%*$, -a&%a)"$ # &"!$*0a$.

l respeto a las leyes de la vida

1;. E0 "$%a a%"!a 6a-"*$ '0a +!a3" "-)a!a-0 )a 3a 6'a0a $" -*'0-a # &!*&a+a

&*! "* " )a /a)a, )a -'a) $" /'0a "0 ") a%!*0* '0* " 0$*)'()", 2'" &a!a )*$-!$%a0*$ 6a $* ")"3a* a )a +0a " $a-!a"0%*. Y -** )a 3a 6'a0a $" &!*&a+a a*%!*$ 6*(!"$ " '0a a0"!a -*0$-"0%" # !"$&*0$a()", $" $+'" " a2'7 2'" "$%a

&!*&a+a-0 "(" 3"!/-a!$" " a-'"!* -*0 )a$ )"#"$ $a-!*$a0%a$, 0'%a()"$ " 03*)a()"$" D*$, )a$ -'a)"$ 6a0 " $"! -*0-*-a$ # !"$&"%aa$ &*! %**$. Na", &'"$, &'""

44


45/60

)7-%a"0%" '$a! "0 "$%a a%"!a )*$ "*$ * &!*-""0%*$ 2'" "$ )7-%* "&)"a! "0 )a+"08%-a " )a$ &)a0%a$ * " )*$ a0a)"$.

1@. La 3a ") 6*(!", "0 "/"-%*, 6a " -*0$"!a!$" &*! %**$ -** a)+* $a+!a*, #a 2'""$" $' $* *!+"0 "5+" )a a--0 -!"a*!a " DI*$. P*! %a0%*, 2'"0 $" a&a!%a " )*"$%a()"-* &*! E), 0* $)* */"0" a )a a>"$%a 30a # $" "+!aa a $7 $* # a )a6'a0a "0%"!a, $0* 2'", a"4$, "()%a )a$ "0"!+7a$ 70%a$ " $' &!*&* &a7$.

ducación del sentido de la responsabilidad

1*$.

E$%*$, "0 "/"-%*, "("0 !"-(! " $'$ &a!"$ '0a -*0/a09a &"!a0"0%" "0 )a 30a &!*3"0-a #, a"4$, '0 "$&7!%' /!" # $&'"$%* a $*&*!%a! )a$ /a%+a$ # )*$ $a-!/-*$,2'" 0* &'"" )7-%a"0%" ")'! 2'"0 6a !"-(* )a 0*()" # +!a3" $0 " -*)a(*!a!

&"!$*0a)"0%" -*0 D*$ "0 )a &!*&a+a-0 " )a 3a 6'a0a # "0 )a "'-a-0 " )a &!*)".

Pa!a "$%a $0 %!a$-"0"0%a) 0aa 6a# -*&a!a()" a )a$ "0$"a09a$ # a )*$ "*$

$*(!"0a%'!a)"$ 2'" )a I+)"$a */!"-", a )a -'a), %a(80 &*! "$%" *%3*, $" )" "(" !"-*0*-"! ") "!"-6* " !"a)9a! $' $0 -*0 &)"0a )("!%a.

l servicio de la vida

1. A6*!a ("0, -** $" !"-'"!a "0 ") G80"$$, ") C!"a*! * a )a &!"!a &a!">a 6'a0a*$ a0a"0%*$, 2'" $" -*&)""0%a0 '%'a"0%" ") &!"!*, &!*&a+a! )a 3a,-!"-" # ')%&)-a*$ :


46/60

/"0"-"! (a>* )a $"!a # ") 6a(!" " *%!a &a!%", )*$ K)%*$ "$-'(!"0%*$ " )a$-"0-a$, )*$ a3a0-"$ " )a %8-0-a # )*$ -!"-"0%"$ !"-'!$*$ "-*0-*$ $" -*03"!%"0 "00$%!'"0%*$ -*0 )*$ 2'" $" "5&*0" a )a 6'a0a a "5%!"a !'0a # 6*!!()" a%a09a.

1. D*$, "0 $' &!*3"0-a, 6a *%*!+a* a) +80"!* 6'a0* $'/-"0%"$ !"-'!$*$ &a!aa/!*0%a! " /*!a +0a )a$ -a!+a$ 06"!"0%"$ a )a &!*-!"a-0 " )*$ 6>*$. Ma$ "$%* &'""!"$')%a! " $*)'-0 /7-) * %*%a)"0%" &*$()" $ )*$ 6*(!"$, "$340*$" ") !"-%*-a0* # -*0 &"!3"!$a$ 0%"0-*0"$, '%)9a0 %a)"$ !"-'!$*$ -*0%!a )a !a90 6'a0a * -*0%!a)a 0a%'!a)"9a $*-a) " "$%*$ K)%*$ #, &*! -*0$+'"0%", -*0%!a )*$ &)a0"$ ") $* D*$.

Colaboración en el &lano mundial

$imensión mundial de los problemas humanos m5s importantes

?. La$ !")a-*0"$ "0%!" )*$ $%0%*$ &a7$"$, &*! 3!%' " )*$ a")a0%*$ -"0%7/-*$ #%8-0-*$, "0 %**$ )*$ a$&"-%*$ " )a -*033"0-a 6'a0a, $" 6a0 "$%!"-6a* '-6* 4$ "0"$%*$ K)%*$ a*$. P*! "))*, 0"-"$a!a"0%" )a 0%"!"&"0"0-a " )*$ &'"()*$ $" 6a-" -aa3"9 a#*!.

?1. A$7, &'"$, )*$ &!*()"a$ 4$ &*!%a0%"$ ") 7a "0 ") 4(%* -"0%7/-* # %8-0-*,"-*0-* # $*-a), &*)7%-* # -')%'!a), &*! !"(a$a! -*0 /!"-'"0-a )a$ &*$()a"$ " '0$*)* &a7$, a/"-%a0 0"-"$a!a"0%" a '-6a$ # a)+'0a$ 3"-"$ a %*a$ )a$ 0a-*0"$.

??. S'-"" &*! "$%* 2'" )*$ E$%a*$ a$)a*$, a'0 -'a0* "$-'"))"0 &*! $' -')%'!a #-3)9a-0, ") 0K"!* " 0%")+"0-a " $'$ -'aa0*$, ") &!*+!"$* " $'$ $$%"a$"-*0-*$, )a a('0a0-a " !"-'!$*$ # )a "5%"0$0 %"!!%*!a), 0* &'""0, $0 "(a!+*,$"&a!a*$ " )*$ "4$ !"$*)3"! &*! $7 $*$ " a0"!a a"-'aa $'$ &!*()"a$/'0a"0%a)"$. P*! -*0$+'"0%", )a$ 0a-*0"$, a) 6a))a!$" 0"-"$%aa$, " '0a$ " a#'a$-*&)""0%a!a$ # )a$ *%!a$ " ')%"!*!"$ &"!/"--*0a"0%*$, $)* &*!40 a%"0"! a $'

&!*&a '%)a !a0* $')%40"a"0%" a) &!*3"-6* " )*$ "4$. P*! )* -'a) "$ " %** &'0%* &!"-$* 2'" )*$ E$%a*$ $" "0%"0a0 ("0 # $" &!"$%"0 a#'a '%'a.

$esconfian)a recíproca

?;. A'02'" "0 ") 40* " %**$ )*$ 6*(!"$ # " %**$ )*$ &'"()*$ 3a +a0a0* -aa 7a4$ %"!!"0* ") -*03"0-"0%* " "$%a *()" 0"-"$a, -*0 %**, )*$ 6*(!"$, #

&!0-&a)"0%" )*$ 2'" "0 )a 3a &K()-a "$-'"))a0 &*! $' a#*! a'%*!a, &a!"-"0 "0+"0"!a) 0-a&a-"$ " !"a)9a! "$a 0%")+"0-a # "$a a#'a '%'a %a0 "$"aa$ &*! )*$

&'"()*$. La !a90 " "$%a 0-a&a-a 0* &!*3"0" " 2'" )*$ &'"()*$ -a!"9-a0 "

46


47/60

0$%!'"0%*$ -"0%7/-*$, %8-0-*$ * "-*0-*$, $0* " 2'" 4$ ("0 "$-*0/7a0 '0*$ "*%!*

Mater et Magistra (Juan XXIII)..docx

Documents

Transcript of Mater et Magistra (Juan XXIII)..docx