Mass Schedule TWENTY FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME · 8/21/2016 · PHÚC ÂM: Lc 13, 22-30...
Transcript of Mass Schedule TWENTY FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME · 8/21/2016 · PHÚC ÂM: Lc 13, 22-30...
Parish of the Diocese of Winona and staffed by the priests of the
“Institute of the Incarnate Word” IVE
Pastor: Fr. Mariano Varela, IVE Associate Pastor: Fr. Richard Yevchak, IVE Fr. Andrew Whiting, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 Faith Formation: Beth Shank, ext. 109 Youth Ministry: Beverly Miller ext. 110 Music & Liturgy: Lisa Knutson ext.102 Choirmaster - Grace Erie ext. 102 Parish Trustee: Frank Cesario & Daniel Scott Priest Residence: 512 E. Mulberry St. Loyola Catholic School: 388-2997 IVE High School Seminary: 387-2565
Mass Schedule
Daily: 7:00 am Mondaythru Friday 8:00 am Saturday Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) HolyDay: See bulletin
SSPeter&PaulParishOf ice:105 North Fifth St., Mankato, MN 56001 Phone: 507-388-2995 Fax: 507-388-7661 E-mail: [email protected]
TWENTY FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
AUGUST 21, 2016
TWENTY FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME 2
READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Thes 1:1-5, 11-12; Ps 96:1-5; Mt 23:13-22 Tuesday: 2 Thes 2:1-3a, 14-17; Ps 96:10-13; Mt 23:23-26 Wednesday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Thursday: 1 Cor 1:1-9; Ps 145:2-7; Mt 24:42-51 Friday: 1 Cor 1:17-25; Ps 33:1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Cor 1:26-31; Ps 33:12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Sunday: Sir 3:17-18, 20, 28-29; Ps 68:4-7, 10-11; Heb 12:18 -19, 22-24a; Lk 14:1, 7-14
Sacrament of Reconciliation
Saturday: 11 am-noon & 4-5 pm Daily: After the 7:00 am Mass Othertimesbyappointment.
Sacrament of Baptism Contact the Parish Of ice at least one month in advance of the desired date. The usual time for Baptism is at 4:15 pm the last Saturday of the month.
Sacrament of Matrimony For registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors, at least six months before the wedding. Bulletin Notices All articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish of ice with a contact person’s name and phone number.
New Members Welcome Please register at the Parish Of ice.
Mass Intentions Monday, Aug. 22 7:00 am +Ken Gimmer, Sr: Mark and Pam Erickson +Tony Bauer: Charlotte Winslow
Tuesday, Aug. 23 7:00 am +Dolores Goodrich: Dean Goodrich +Lawrence & Betty Atwell: Cynthia Madey 3:30 pm Oaklawn Health Care: Souls in Purgatory: Mallory Hoffman
Wednesday, Aug. 24 7:00 am +Grace Biehn: Pete and Patti Stierlen +Donna Osdoba: Dave Osdoba +Joanne Schaub & Deaf Allen: Millie Daufenbach Thursday, Aug. 25 7:00 am +Anniv. of Dan Hoffman: Mallory Hoffman +Anniv. of Agnes Reichel: Eileen Reichel Friday, Aug. 26 7:00 am +Walter H. Hagen: Paul Scheurer +Judy & Vidal Aragon & Teresa Rodriguez: Mallory Hoffman Saturday, Aug. 27 8:00 am +Paula Wheeler: Richard & Judy Wheeler Intentions of Doug Grant Oman: Kathleen Lorentz
Weekly Schedule Monday, Aug 22 7:00 pm Knights of Columbus meeting Upper Room Xavier Hall Tuesday, Aug. 23 7:30 am to 12 noon Adoration in Xavier Chapel 9:00 am Rosary for Vocations Xavier Chapel Wednesday, Aug.24 9:00 am to 12 noon Mission Quilting Upper Room 3:30 pm Xavier Chapel, Pray for vocations to the priesthood Thursday, Aug. 25 7:00 pm Rosary for Priests Xavier Chapel Friday, Aug. 26 7:30 am to 6 pm Adoration in Xavier Chapel Saturday, Aug. 27 9:00 Legion of Mary in Room 203 of Xavier Hall
Knights of Columbus Council 901 of the Knights of Columbus will have an informa-tional meeting, Monday, August 22 at 7:00 p.m. in the Upper Room of Xavier Hall for men to learn who we are and what we do. Please join us.
3 ASSOCIATE PASTOR’S MESSAGE
In last week’s bulletin, I wrote about the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. That Solemnity is assigned to August 15th in the liturgical cal-endar. August 22nd, a Monday this year, has a related celebration: The Memorial of the Queenship of the Blessed Virgin Mary. Pope Pius XII solemnly declared the Assumption of the Blessed Virgin Mary into heaven to be a dogma of faith on November 1, 1950 in the Apostolic Constitution Munificentissimus Deus (The most bountiful God). Pope Pius XII also proclaimed the Queenship of Mary on October 11, 1954 in the encyclical letter Ad Caeli Reginam (To the Queen of Heaven).
In Ad Caeli Reginam Pope Pius XII employs the same method that was used in Munificentissimus Deus. The Holy Father presents proofs taken from the liturgy, Church Fathers, Doctors of the Church, and saints to demonstrate that the Church has always believed and understood Mary to be a queen before pro-ceeding to give a more systematic explanation.
Pope Pius XII, in Ad Caeli Reginam, states “according to ancient tradition and the sacred liturgy the main principle on which the royal dignity of Mary rests is without doubt her Divine Motherhood” (34). Mary “is a Queen, since she bore a son who, at the very moment of His conception, because of the hypostatic un-ion of the human nature with the Word, was also as man King and Lord of all things. So with complete jus-tice St. John Damascene could write: ‘When she became Mother of the Creator, she truly became Queen of every creature’” (34).
The Holy Father goes on to say: “But the Blessed Virgin Mary should be called Queen, not only because of her Divine Motherhood, but also because God has willed her to have an exceptional role in the work of our eternal salvation” (35). We recall this role in the Stabat mater:
At the Cross her station keeping, Through her heart, His sorrow sharing, stood the mournful Mother weeping, all His bitter anguish bearing, close to her Son to the last. now at length the sword has passed.
Lest anyone get the wrong idea, Pope Pius XII clearly states the primacy of Jesus Christ:
Certainly, in the full and strict meaning of the term, only Jesus Christ, the God-Man, is King; but Mary, too, as Mother of the divine Chr ist, as His associate in the redemption, in his struggle with His enemies and His final victory over them, has a share, though in a limited and analogous way, in His royal dignity. For from her union with Chr ist she attains a radiant eminence transcending that of any other creature; from her union with Christ she receives the royal right to dispose of the treasures of the Divine Redeemer's Kingdom; from her union with Christ finally is derived the inexhaustible efficacy of her maternal intercession before the Son and His Father. (39)
I encourage you all to read this encyclical letter if you can. Most importantly, “Let all, therefore, try to approach with greater trust the throne of grace and mercy of our Queen and Mother, and beg for strength in adversity, light in darkness, consolation in sorrow” (48). “All, according to their state, should strive to bring alive the wondrous virtues of our heavenly Queen and most loving Mother through constant effort of mind and manner” (49).
Queen of Heaven, pray for us. Fr. Richard A. Yevchak, IVE
AUGUST 21, 2016 4
Minister Schedule for August 27-28, 2016
Saturday 5:15 pm
Sunday 7:30 am Sunday 9:30 am Sunday 11:30 am
Extra-Ordinary Minister of Holy Communion
Jerry/Mary Huettl Jim/Lorraine Schweiss Mark/Mary Frederick Shirley Pestka
Betsy Peters, Charlene Ubl, Logan Goettl, Rich Wheeler, Ginny Scheurer Steve/Carol Raymond
Bill/Louise Dickmeyer, Liz Tabor, Rich Schneller Steve Howe, Al/Linda Kluever
Pat Roesch Marlene Houg
Altar Servers Jerry Tran, Edward & Michael Nguyen
John Torgerson Briana Johnston
Joe, Derik and Brandon Miller
Sebastian, Dominic & Nicholas Winstead
Lector Shirley Pestka Dave Schwamberger Bill Dickmeyer Brian Zins
Greeters Mike/Sandy Bach Paul Scheurer Phyllis Schneider
David & Cindy Johnston Tom & Cheri Miller Bruce Tweto
Chuck Bernard Robert/Donna Schaffler Paul & Ger Kragh
Dolores Stelten Clarence/Mari Ites Pat Roesch
Ushers Les Schneider, Mallory Hoffman, Les Bruns, Jim Schweiss, Rich Keltgen
Phil Chester David Reimann
Jerry Krueger Bradly Schulz Curt Eichers
Donald Slater Mark Brosnan Tom Mocol
Rosary Marlene Houg James Anton Al/Linda Kluever
PHÚC ÂM: Lc 13, 22-30 "Người ta sẽ từ đông chí tây đến dự tiệc trong nước Chúa". Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. Khi ấy, Chúa Giêsu rảo qua các đô thị và làng mạc, vừa giảng dạy vừa đi về Giêrusalem. Có kẻ hỏi Người rằng: "Lạy Thầy, phải chăng chỉ có một số ít sẽ được cứu độ?" Nhưng Người phán cùng họ rằng: "Các ngươi hãy cố gắng vào qua cửa hẹp, vì Ta bảo các ngươi biết: nhiều người sẽ tìm vào mà không vào được. Khi chủ nhà đã vào và đóng cửa lại, thì lúc đó các ngươi đứng ngoài mới gõ cửa mà rằng: 'Thưa ngài, xin mở cửa cho chúng tôi'. Chủ sẽ trả lời các ngươi rằng: 'Ta không biết các ngươi từ đâu tới'. Bấy giờ các ngươi mới nói rằng: 'Chúng tôi đã ăn uống trước mặt ngài và ngài đã giảng dạy giữa các công trường chúng tôi'. Nhưng chủ sẽ trả lời các ngươi rằng: 'Ta không biết các ngươi tự đâu mà tới, hỡi những kẻ làm điều gian ác, hãy lui ra khỏi mặt ta'. Khi các ngươi sẽ thấy Abraham, Isaac, Giacóp và tất cả các tiên tri ở trong nước Thiên Chúa, còn các ngươi bị loại ra ngoài, nơi đó các ngươi sẽ khóc lóc nghiến răng. Và người ta sẽ từ đông chí tây, từ bắc chí nam đến dự tiệc trong nước Thiên Chúa. Phải, có những người sau hết sẽ trở nên trước hết và những người trước hết sẽ nên sau hết". Đó là lời Chúa.
We welcome Father Eloy Romero-Rojas of Cross Catholic Out-
reach who is speaking this weekend at all Masses on behalf of the poor in developing countries. Cross Cath-olic Outreach was founded to create a meaningful link between parishes in America and the priest and nuns working in the Church overseas in the Caribbean, Afri-ca, Asia, Central and South America.
40 Days for Life Join us in standing up for life!
The 40 Days for Life Mankato team will be hosting a Cast the Vision Meeting at Resurrection Lutheran Church on August 26th, from 7:00-8:30 pm. Learn about our FIRST EVER 24-hour, 40 day campaign tak-ing place this fall. Bring information back to your fami-ly and parish and join us September 28-November 6th on the frontlines as we bear witness to the dignity of human life, holding peaceful and prayerful vigil outside Planned Parenthood, an abortion referral center in Mankato. To date, over 11,000 babies have been saved because of the peaceful and prayerful witness of people just like you outside of abortion facilities across the world. Sign up for hours by contacting Nancy Fasnacht, Vigil Coordinator, at: 507-317-2095. Contact Campaign Director Mary Flanagan at 507-276-8747 for more additional information!
Faith Formation Beth Shank:
YOUTH MINISTRY Beverly Miller
Here’s a glimpse into part of ours!
HOLY MISSION
STEUBENVILLE
VALLEY FAIR W/ FRIENDS
Have you been thinking about being a catechist or helping with the forma on of the children and youth of the parish? If so, the Holy Spirit is at work in YOU! He is calling you to share your gi s with the families of Ss. Peter and Paul Catholic Church!
The work of catechists depends on the witness of the Church for full effect. As Pope Paul VI said, “People today listen more to witness than they do to teachers and if they do listen to teachers it is because they are witnesses.”
There are many ways to share your gifts with the parish this year:
You Are Needed...Yes YOU!!!
♦ Catechesis of the Good Shepherd ♦ Jesus & the Little Ones ♦ Age-specific Catechist, Assistant Catechist, Office
Assistant, Simple Meal Prep, Retreat Small Group Leader, Hall Monitor, etc.
Jesus & the Little Ones
Catechists are needed to share the Sunday Gospel readings with 3 - 7 year old children on their level. The program is held during the Liturgy of the Word during the 9:30 am Sun-day Mass. Catechists lead the children out of Mass a er a blessing from the priest and return at offertory. Contact Beth Shank in the parish
office for more information on any of our edu-cational programs preschool through adults!
Faith Formation Registration There are three ways to register your family this year: 1. Go to the SSPP web site at http://sspeterandpaul.com/5 , fill
in the registration and submit 2. Print the PDF form from the web site, fill in, and mail or
bring to the parish office 3. Take a registration form from one of the bulletin boards at the
entrances of Church, fill in, and mail or bring to the parish office
First Night: Wed, Sept. 14 beginning with Mass at 5:15pm!
TWENTY FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME 5
Rosary Society Rosaries prayed for the week-end of Aug. 20-21, for our Country, may the Lord, the giver of life, grant that respect for each person shapes our law and way of life, Sundays: 7:05
& 9:05 in the main Church & Wednesdays, 3:30 pm in Xavier Hall Chapel.
AUGUST 21, 2016 6
. Aug. 14,
2016 Budget
Adult Env. $ 6,629.00 $8,625.00
Plate Coll. $ 1,031.56 1,058.00
E Transfer $ 2,928.00 3,000.00
Total
$10,588.56
$ 12,683.00
In Our Generosity We Imitate God Sympathy With Faith in the Resurrection We Recommend to the Lord:
Sandra Pauley
Catholic Charities When life hurts, there is help. Call Catholic Charities for confidential, caring counseling services. Most types of insurance are accepted and a sliding fee is available for those without insurance. Visit us at ccwinona.org or call 507 387-5586.
“A political society endures when it seeks as a vocation, to satisfy common needs by stimulating the growth of all its members, especially those in situations of greater vulnerability or risk”.
~Pope Francis, address to the Joint Session of the U.S. Congress, September 24, 2015.
Wedding Anniversary Celebrations
for the Month of August
Mike and Ruth Woitas, August 6, 1966-50 years
Roy and Rosemary Shephard, August 10, 1957-59 years Doug & Jean Anne Willaert, August 13, 1983-33 years
Jerry and Judy Freeberg, August 20, 1966-50 years Tom and JoAnn Hensel, August 20, 1966-50 years
Richard and JoAnn Vetter, August 22, 1953-63 years Brian and Cate Johnson, August 24, 1991-25 years
Sick Call Visiting If you know of any parishioner of SSPP who is sick in the hospital or nursing home, that need to be anointed or re-ceive the sacrament of confession, or see a priest, please do not hesitate to call the parish office. Any of the priests will be glad to go to visit. Thanks!
Parish Pilgrimage
Thursday, September 8th
to Shrine of Our Lady of
Guadalupe La Crosse, WI
Feast of the Nativity of the
Blessed Virgin Mary
Full day-trip pilgrimage
$ 45 Dollars per person includes:
♦ Bus transportation, Lunch on site ♦ Holy Mass in Shrine Church ♦ Rosary Walk ♦ Stations of the Cross ♦ Visits to Shrine ♦ Guided Tour of Shrine Church
If you plan to attend, please call the parish office at 388-2995 or fill out a registration form that are in the Gathering area of the church.
21º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 21 DE AGOSTO 2016
DISCIPLINA No es accidente que las palabras “discípulo” y “disciplina” sean casi idénticas. Su relación en la fe y la vida cristianas, sin embargo, ha caído en desuso en la generación pasada debido a que ciertas reglas y regula-ciones prescritas en la fe cristiana se han reducido o rela-jado. Estas reglas con frecuencia eran llamadas “disciplinas”. Nos equivocamos, sin embargo, si pensa-mos que ya no se necesita disciplina para seguir a Cristo. La Carta a los Hebreos nos lo asegura hoy. Nuestra dis-ciplina es como la de un atleta que persigue una victoria o quiere ser el mejor, o como la de un músico que lucha por hacer carrera como concertista o por perfección en la ejecución de una nueva obra musical. Esta disciplina se basa en el deseo, no en las reglas. Fue el deseo de hacer la voluntad de Dios lo que motivó a Jesús en el camino hacia el calvario. Es ese mismo deseo el que él inspira en nosotros hoy: luchar por entrar por la puerta angosta, para encontrarnos en el Reino con muchas personas que están allí no solamente por observar las reglas, sino por un sincero deseo de reclinarse a la mesa del celestial banquete. Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Tes 1:1-5, 11-12; Sal 96 (95):1-5; Mt 23:13-22 Martes: 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96 (95):10-13; Mt 23:23-26 Miércoles: Ap 21:9b-14; Sal 145 (144):10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Jueves: 1 Cor 1:1-9; Sal 145 (144):2-7; Mt 24:42-51 Viernes: 1 Cor 1:17-25; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13 Sábado: 1 Cor 1:26-31; Sal 33 (32):12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Domingo: Sir 3:17-18, 20, 28-29; Sal 68 (67):4-7, 10-11; Heb 12:18-19, 22-24a; Lc 14:1, 7-14
Gran Encuentro Hispano para clausurar el
Jubileo de la Misericordia Cuando: Sábado 30 de Octubre 2016 Hora: 9 am hasta las 5 pm Lugar: Verizon Center en Mankato
“La Iglesia tiene que ser el lugar de la misericordia gratuita, donde todo el mundo pueda sen-tirse acogido, amado, perdonado y alentado a vivir según la vida buena del Evangelio…”
Le damos la bienvenida al P. Eloy Romero Rojas, que nos contara sobre el apostolado de Cross Catholic Outreach. Esta asociación caritativa ayuda a los países pobres, dando alimento, agua potable, sosteniendo come-dores infantiles, y escuelas. Aunque no habrá segunda colecta, el P. Rojas dejara unos sobres en las banquetas para que ustedes manden directamente su donación a la asociación. Gracias.
Serving So. Minnesota Since 1976
-General Backhoe,
Crawler-Dozer Work
-Septic System Installations
& Repair
-Basement Excavating
-Sewer & Water
-Landscape Grading
-Farm Drainage
-Demolition
-Black Dirt, Sand Gravel
-Snow Plowing, Removal
& Sanding
TOM HOEHNOWNER
388-7741
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$1a Day!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW!800.393.9954
JesusA to Z
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
book for kids and
families! Includes a glossary of questions
to help adults pass on their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
800-566-6150 www.wlpmusic.com
Serving the Mankato area Since 1956(507) 387-2603
www.OzFamilyDentistry.com1550 East Adams St. ■ Mankato, MN 56001
At Keystone Communities, our mission is to inspire the way Minnesotaages by treating each senior as unique, equally valued, precious, and loved.
INDEPENDENT LIVING • ASSISTED LIVING • MEMORY CARE100 Dublin Rd., Mankato, MN 56001
507.385.7089www.keystonecommunities.com/communities/mankato
791650 Ss Peter & Paul Church
500 Long St. • Mankato, MN 56001
507-625-1121
Membership contact:
Dan Silver • 507-386-0859
Siding
Windows
Roofing
Gutters
507.625.5064L A C I N A S I D I N G .com
Lic. #20272178
John Veroeven, L.S.
• Boundary
• Construction
• Subdivisions
• ALTA
• Topographic
1047 East Main StreetMankato, MN 56002
(507) 469-5997PrairieLandSurveying.com
Reliable, On-TimeSurveys
An Employee Owned& Local Business
Since 1957
HOME • FARM • COMMERCIAL1951 N. Riverfront Dr., Mankato, MN 56001
507-387-1171 • www.candssupply.com
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 612-867-1798
507-625-SOLDAuctions on Sellers Site or OursReal Estate, Estates, Business
Liquidations, Conventional MLS Listings.Auctioneers: Jay & Willa Dailey
www.daileyrealtyandauction.com
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
Horizon Homes, Inc.
Mental Health Services
Administration PH: (507) 344-3360South Central Crisis Center
PH: (877) 399-3040www.horizonhomes.org
Professional Designer Available
Usual & Unusual Plants • Gift Certificates
Open Daily April 1st - Oct. 31st 8am-8pm
Sun. Noon-5
19244 St. Hwy. 22 So. - Mankato, MN 56001
(507) 387-6761Quality and Service Jim and Betty Koberoski
Personalized Photos, Awards, Trophies and Giftson Granite, Acrylic, Glass, Wood and More
Mark & Mary Frederick507-257-3642
See us at: www.mhengraving.com
SONNYTELSHAWAGENCY
507-387-55551207 Caledonia
Mankato, MN
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
Madison & North 5th625-6412
Lic No. 6219
For Auto GlassCall Kato Glass
345-7415• Free Mobile Service
• We Bill Your InsuranceLARRY & ELLEN WILD 2nd & Plum, Mankato
Eagle Ridge Properties,
L.L.C.Jim Augustin •
President
(507) 345-2049
Cell: (507) 420-7057
“I buy and rent real estate” • “Can close in 7 days”
• Single Family
• Duplexes 16 Cougar Trail
• Apartment Buildings N. Mankato, MN 56003
Parishioner Owned