FIRST SUNDAY OF LENT MARCH 1, 2020

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

SATURDAY, February 29 5:00 PM †Karol Pisarczyk (By: M/M. Frank Markowski & Family)

SUNDAY, March 1

7:30 AM †Ana Calixto (De: Familia Torres)

9:00 AM †Andrzej, Ludmila & Jozef Pawlik (By: Jan & Maria Pawlik)

†Al Wagenhoffer (By: Jerome Zapotocky)

†Walenty Lorenc (By: Family)

10:30 AM †Zofia Krištofek (By: Joseph & Anna Organisciak)

†Jan Brynczka (By: Anna Lojek)

†Jozef (By: Eva Jusková)

†Józef Antolak (By: Sister)

12:30 PM Por las almas del purgatorio (De: Familia Rosas) Salud y bendiciones para Pedro Machado (De: Miguel Saens y Maria Acevedo)

†Victoria Oviedo de Gomez (De: Hijos y Familia)

†Jose Walter Sanchez Valle (De: Hermana, Isabel y Sobrinos)

MONDAY, March 2 8:00 AM †Maria & Jozef Pirchala (By: Daughter, Gina & Family)

TUESDAY, March 3 8:00 AM †Jozef & Pawel Karkoszka (By: Family)

WEDNESDAY, March 4 8:00 AM †Stefan & Walety Karkoszka (By: Family)

7:00 PM Por las almas del purgatorio

THURSDAY, March 5 8:00 AM †Franciszek & Antoni Karkoszka (By: Family)

FRIDAY, March 6 8:00 AM †Michal & Veronika Janiš

(By: Louis & Mary Machovsky)

SATURDAY, March 7 5:00 PM †Ann Halupka (By: Claire Swede)

SUNDAY, March 8

7:30 AM Por la gente de la parroquia

9:00 AM †Jozef Glodawa Sr. (By: Glodawa Family)

†Anna Mae Halupka

10:30 AM †John Lojek (By: Joseph Lojek)

†Anna & Jan Juskovi (By: Eva Jusková)

†Karol Pisarczyk (By: M/M. Joseph Gnida)

12:30 PM Por la gente de la parroquia

The Sanctuary Lamp burns this week: For the deceased members of

the Slovak Rosary Society Given by: Slovak Rosary Society

Please pray for our Sick & Homebound: Dominik Kollar, Anna Krzysik, Gloria Linares,

Trudy Lucas, Maria Vargas & Margaret Wojtas

ANNOUNCEMENTS & EVENTS

Friday’s During Lent Eucharistic Adoration 5:00-6:00 PM

Spanish 6:00 PM English 7:00 PM Slovak 8:00 PM

Lent Confessions You are invited to celebrate the gift of forgiveness in the sacrament of reconciliation throughout the Diocese of Paterson every Monday in March from 7:00 - 8:30 PM in every parish of Passaic, Morris & Sussex Counties.

Save the Date! Sunday, March 29 – 4:00 PM $8 Adults/$7 Seniors/$5 Kids 6-12 Under 6 yrs old Free. Given by: Group 1, the Slovak Catholic Sokol

A Special Invitation: Fr. Bob’s 40th Priestly Anniversary Fr. Robert Wisniefski, assistant priest at our parish, will be celebrating on Sunday, April 19 a mass of thanksgiving at Sacred Heart Church at 12:00 PM. A dinner will follow at The Brownstone. For tickets please call Sacred Heart, $50.00 Adults & $25.00 Children 12 years and under.

Atlantic City Trip to Resorts Casino Fundraiser Saturday, April 25, 2020

Adults (21 yrs. old +) Pay $37.00 & get $30.00 credit! Under age 21 – Pay $20.00 (not allowed in casino).

Bus departing at 9:00 AM. Contact the parish office to reserve your seat.

Must pay by Friday, April 17. No Refunds.

Parishioners please note: Holiday Collections Not including private individual donations

2019 Christmas and 2020 New Year’s Collection Totals Christmas $5,214.00

New Year’s Day $2,099.00

Church Support Collection: February 22-23 1st 2nd

English 5:00 PM 197.00 117.00

Spanish 7:30 AM 372.00 200.00

English 9:00 AM 328.00 181.00

Slovak 10:30 AM 504.00 332.00

Spanish 12:30 PM 639.00 387.00

Total: $2,040.00 $1,217.00

Thank you for your generous contributions!

– last weekend: Fuel / this weekend: Monthly

OZNAMY A PODUJATIA SLOVENSKEJ KOMUNITY

ANUNCIOS Y EVENTOS DE LA COMUNIDAD HISPANA

Viernes de Cuaresma: No hay Misa de la 7:00 PM. Habrá Adoración Eucarística de 5:00 a 6:00 PM y las estaciones de la cruz: Español 6:00 PM, Ingles 7:00 PM, Eslovaco 8:00 PM.

Confesiones durante la Cuaresma - Usted está invitado a celebrar el regalo del perdón en el sacramento de la reconciliación en toda la Diócesis de Paterson todos los lunes de marzo de 7:00 a 8:30 PM en cada parroquia de los condados de Passaic, Morris y Sussex.

Grupo de Oración: Únete a nosotros para cantar, alabar y escuchar de la palabra de Dios los miercoles despues de la misa de las 7:00pm.

¡Marque la fecha, Cena de Espagueti! – 29 DE MARZO – 4:00 PM (SALÓN DE LA IGLESIA) $8.00 ADULTOS / $7.00 SENIORS / $5.00 (NIÑOS DE 6 A 12 AÑOS) MENORES DE 6 AÑOS GRATIS. PATROCINADO POR: GRUPO 1 DEL SLOVAK CATHOLIC SOKOL

Una invitación especial para el 40 Aniversario Sacerdotal de Padre Bob – El Rev. Robert Wisniefski, sacerdote asistente de nuestra parroquia, celebrará su 40 aniversario sacerdotal el domingo 19 de abril. Se celebrará una misa de acción de gracias en la Iglesia del Sagrado Corazón a las 12:00 PM. Seguirá una cena en El Brownstone en Paterson, $50.00 Adultos y $25.00 Niños menores de 12 años. Para boletos, llame a la rectoría del Sagrado Corazón, de lunes a viernes, de 9:30 AM a 3:30 PM.

Paseo a Atlantic City para Resorts Casino para recaudar fondos - Sábado, 25 de abril. ¡Pague $37.00 y obtenga un crédito de $30.00! Menores de 21 años - Pague $20.00 (entrada al casino prohibido). Saliendo las 9:00 AM. Póngase en contacto con la oficina parroquial para reservar su asiento y pagar no más tardar el 17 de abril. Sin reembolsos.

1. adventná nedeľa - RESPONZÓRIOVÝ ŽALM: Zmiluj sa, Pane, lebo sme zhrešili.

Slovenské krížové cesty počas pôstneho obdobia budú v piatok o 8.00 hodine večer.

Spoved’ počas pôstneho obdobia bude v kostoloch v Patersonskej diecéze v Passaic, Morris a Sussex Counties v marci každý pondelok od 7.00 do 8.30 hod. večer.

1. župa Slovenského katolíckeho sokola usporiada večeru - “Spaghetti Dinner” - v nedeľu 29. marca o 4.00 hodine, $8.00 za dospelých, $7.00 za seniorov, $5.00 za deti od 6 do 12 rokov. Deti mladšie ako 6 rokov bezplatne.

1.

Fr. Robert Wisniefski, ktorý v našom kostole pomáha slúžiť sv. omše, oslávi 40. výročie vysvätenia za kňaza v nedeľu 19. apríla. Ďakovná sv. omša bude o 12.00 hod. v Sacred Heart Church, 145 Randolph Ave., Clifton. Po omši bude nasledovať obed v Brownstone v Patersone. Cena lístkov na obed je $50.00 za dospelých a $25.00 za deti do 12 rokov. Lístky si možete kúpiť na fare Sacred Heart od pondelku do piatku od 9.30 do 3.30 hod. Tel. č. 973-546-6012.

Zájad do Atlantic City Resort Casino bude v soboru 25. apríla. Poplatok je $37.00 - kredit $30.00. Do 21 rokov je poplatok $20.00. Odchod bude o 9.00 hodine ráno. Rezervácie na fare.

Zaregistruje sa za členov našej farnosti. Vyplňte prihlášku, ktorá je na prvej strane v anglickom bulletine a dajte ju do košíka počas zbierky, alebo ju odovzdajte počas úradných hodín na fare. Prihláška je aj na webovej stránke: www.sscmrcchurch.org pod BECOME A MEMBER.

Pozývame Vás na posedenie pri káve a koláčoch, ktoré je po slovenskej svätej omši.

FIRST SUNDAY OF LENT MARCH 1, 2020

*Front Cover