MARTELLINA - Master Italy
20
200 MANIGLIE E CREMONESI HANDLES AND CREMONE BOLT POIGNEES ET CREMONES MANILLAS Y CREMONAS KARMA MARTELLINA Martellina minimal design | Minimal design handle Bequille a poignee design minimaliste | Maneta de deseño minimal ART. 3091 | 3091.1 | 3091.2 3091.3 | 3091.4 Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 PZ Finiture disponibili | Available finishes Finitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4 DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D Martellina minimal design Minimal design handle 3091 15-33,5mm 7 Martellina minimal design Minimal design handle 3091.1 25-43,5mm 7 Martellina minimal design Minimal design handle 3091.2 30-48,5mm 7 Martellina minimal design Minimal design handle 3091.3 40-58,5mm 7 Martellina minimal design Minimal design handle 3091.4 60-78,5mm 7 Art. 3091 | 3091.X Utilizzabile solo in abbinamento alla movimentazione Art. 3630 | 3630.10 - Art. 3631 | 3631.10 Only usable with one way movement Art. 3630 | 3630.10 - Art. 3631 | 3631.10 CE ERRE40 3630 3631 CE ERRE40 3630.10 3631.10 Manico in alluminio pressofuso, tappo e rondella in nylon,bussola in zama, grano ,molla e perno in accaio inox. Handle in die-cast aluminium, nylon plug and washer, zamak bush, setscrew, stainless steel spring, setscrew and pin. Mango en aluminio de fundición, tapón y arandela en nylon, casquillo en zamac prisionero, muelle y pernio en acero inoxidable. Manche en aluminium moulé sous pression, nylon bouchon et rondelle, bague en zamak, grain, ressort et pivot en acier inox. D Ø 23.5 9 C 44 23.5 130
Transcript of MARTELLINA - Master Italy
200
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMA MARTELLINA
Martellina minimal design | Minimal design handleBequille a poignee design minimaliste | Maneta de deseño minimal
ART.3091 | 3091.1 |
3091.23091.3 | 3091.4
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 PZ
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
Martellina minimal designMinimal design handle 3091 15-33,5mm 7
Martellina minimal designMinimal design handle 3091.1 25-43,5mm 7
Martellina minimal designMinimal design handle 3091.2 30-48,5mm 7
Martellina minimal designMinimal design handle 3091.3 40-58,5mm 7
Martellina minimal designMinimal design handle 3091.4 60-78,5mm 7
Art. 3091 | 3091.X
Utilizzabile solo in abbinamento alla movimentazione Art. 3630 | 3630.10 - Art. 3631 | 3631.10Only usable with one way movementArt. 3630 | 3630.10 - Art. 3631 | 3631.10
CE ERRE40
3630 3631
CE ERRE40
3630.10 3631.10
Manico in alluminio pressofuso, tappo e rondella in nylon,bussola in zama, grano ,molla e perno in accaio inox.
Handle in die-cast aluminium, nylon plug and washer, zamak bush, setscrew, stainless steel spring, setscrew and pin.
Mango en aluminio de fundición, tapón y arandela en nylon, casquillo en zamac prisionero, muelle y pernio en acero inoxidable.
Manche en aluminium moulé sous pression, nylon bouchon et rondelle, bague en zamak, grain, ressort et pivot en acier inox.
D
Ø 23
.5
9
C
44 23.5
130
201
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
Art. 3091.2X
KARMAMARTELLINA APPLICAZIONE UNIVERSALE
Martellina minimal design applicazione universale | Minimal design handle universal fitting | Bequille a poignee design minimaliste applicattion universelle | Maneta de deseño minimal aplicatión universal
ART.3091.20 | 3091.213091.22 | 3091.23
3091.243091.12
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 PZ 5 Cp
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
Martellina minimal design universaleUniversal minimal design handle 3091.20 8,5-27mm 7
Martellina minimal design universaleUniversal minimal design handle 3091.21 18,5-37mm 7
Martellina minimal design universaleUniversal minimal design handle 3091.22 23,5-42mm 7
Manico in alluminio pressofuso, rotore in zama, cassa in derlin, cover in alluminio, viti, naselli di fissaggio e perni in acciaio, bussola in zama.
Handle in die-cast aluminium, zamak rotor, derlin case, aluminium cover, steel screws, hooks and setscrews ,zamak bush.
Manche en aluminium moulé sous pression, rotor en zamak, caisse en derlin, cover en aluminium, vis, pênes et pivot en acier et bague en zamak.
Mango en aluminio de fundición, rotor en zamac, caja en derlin, tapa en aluminio, tornillos, ganchos y pernio en acero, casquillo en zamac.
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
Martellina minimal design universaleUniversal minimal design handle 3091.23 33,5-52mm 7
Martellina minimal design universaleUniversal minimal design handle 3091.24 53,5-72mm 7
Doppia martellina minimal design universaleUniversal minimal design double handle 3091.12 Max 65mm 7
2
C
50
D
Ø31
9
Ø31
19
134
202
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMARTELLINA
Martellina minimal design | Minimal design handleBequille a poignee design minimaliste | Maneta de deseño minimal
ART.3091.30 | 3091.313091.32 | 3091.33
3091.343091.13
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 PZ 5 Cp
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
Martellina minimal design - Int. 43mm Minimal design handle - Int. 43mm 3091.30 8,5-27mm 7
Martellina minimal design - Int. 43mm Minimal design handle - Int. 43mm 3091.31 18,5-37mm 7
Martellina minimal design - Int. 43mm Minimal design handle - Int. 43mm 3091.32 23,5-42mm 7
Art. 3091.3X
Manico in alluminio pressofuso, rotore in zama, cassa in derlin, cover in alluminio, viti e perno in acciaio e bussola in zama.
Handle in die-cast aluminium, zamak rotor, derlin case, aluminium cover, steel screws and pin, zamak bush.
Manche en aluminium moulé sous pression, rotor en zamak, caisse en derlin, cover en aluminium, vis et pivot en acier, bague en zamak.
Mango en aluminio de fundición, rotor en zamac, caja en derlin, tapa en aluminio, tornillos y pernio en acero, casquillo en zamac.
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
Martellina minimal design - Int. 43mm Minimal design handle - Int. 43mm 3091.33 33,5-52mm 7
Martellina minimal design - Int. 43mm Minimal design handle - Int. 43mm 3091.34 53,5-72mm 7
Doppia martellina minimal design - Int. 43mm Minimal design double handle - Int. 43mm 3091.13 Max 65mm 7
2
C
D 58
50
9
24
147
203
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMARTELLINA MINIMAL DESIGN CON MANICO DISASSATO
Martellina minimal design con manico disassato | Minimal design cremone bolt with offset handle | Martelet minimal design avec poignée décalée | Maneta minimal design con mango descentrado
Manico in alluminio pressofuso, tappo e rondella in nylon,bussola in zama, grano ,molla e perno in accaio inox.
Die-cast aluminium handle, nylon cap and washer, zamak bushing, set screw, stainless steel spring and pin.
ART. 3091.1D | 3091.1S3091.D | 3091.S
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 2 Cp
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
KARMA - Martellina con manico disassato DX KARMA - Cranck Handle RH 3091.D 15 - 33.5 mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato SX KARMA - Cranck Handle LH 3091.S 15 - 33.5 mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato DX KARMA - Cranck Handle RH 3091.1D 25 - 43.5 mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato SX KARMA - Cranck Handle LH 3091.1S 25 - 43.5 mm 7
Poignée en aluminium coulé; bouchon et rondelle en nylon; bague en zamac, goujon, ressort et pivot en acier inox.
Mango de aluminio moldeado a presión, tapón y arandela de nailon, casquillo de zamak, tornillo prisionero, muelle y perno de acero inoxidable.
3.3
14.1
Ø10
60x15
R5
44
C
D
ø23.5
130
19
50
9
Art. 3091.D | 3091.1D
44
C
D
50
130
19
23.5
9
Art. 3091.S | 3091.1S
Utilizzabile solo in abbinamento alla movimentazione Art. 3630 | 3630.10 - Art. 3631 | 3631.10Only usable with one way movementArt. 3630 | 3630.10 - Art. 3631 | 3631.10
CE ERRE40
3630 3631
CE ERRE40
3630.10 3631.10
204
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMARTELLINA MINIMAL DESIGN APPLICAZIONE UNIVERSALE CON MANICO DISASSATO
Martellina minimal design applicazione universale con manico di-sassato | Minimal cremone bolt design universal application with offset handle | Martelet minimal design application universelle avec poignée décalée | Maneta minimal design aplicación universal con mango descentrado
Manico in alluminio pressofuso, rotore in zama, cassa in derlin, cover in alluminio, viti, naselli di fissaggio e perni in acciaio, bussola in zama.
Die-cast aluminium handle, zamak rotor, derlin body, aluminium cover, screws, fixing lugs and pins in steel, zamak bushing.
ART. 3091.22D | 3091.22S3091.23D | 3091.23S
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 2 Cp
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
KARMA - Martellina universale con manico disassato DX KARMA - Universal Cranck Handle LH 3091.22D 23.5 - 42 mm 7
KARMA - Martellina universale con manico disassato SX KARMA - Universal Cranck Handle LH 3091.22S 23.5 - 42 mm 7
KARMA - Martellina universale con manico disassato DX KARMA - Universal Cranck Handle RH 3091.23D 33.5 - 52 mm 7
KARMA - Martellina universale con manico disassato SX KARMA - Universal Cranck Handle LH 3091.23S 33.5 - 52 mm 7
Poignée en aluminium coulé ; rotor en zamac, caisse en derlin, couverture en aluminium, vis, becs de fixation et pivots en acier et bague en zamac.
Mango de aluminio moldeado a presión, rotor de zamak, caja de derlin, carcasa de aluminio, tornillos, gancho de fijación y pernos de acero, casquillo de zamak.
28.5Ø 2
2
28.5
18.5
18.5
Ø1 0
10Ø
50
D
C
30.5
19
134
54
50
D
C
30.5
54
134
19
2
Art. 3091.22D | 3091.23D
Art. 3091.22S | 3091.23S
9
9
205
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMARTELLINA MINIMAL DESIGN CON MANICO DISASSATO
Martellina minimal design con manico disassato | Minimal design cremone bolt with offset handle | Martelet minimal design avec poignée décalée | Maneta minimal design con mango descentrado
Manico in alluminio pressofuso, rotore in zama, cassa in derlin, cover in alluminio, viti e perno in acciaio e bussola in zama.
Die-cast aluminium handle, zamak rotor, derlin body, aluminium cover, steel screws and pin and zamak socket.
ART. 3091.32D | 3091.32S3091.33D | 3091.33S
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 2 Cp
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
KARMA - Martellina con manico disassato Int. 43 mm DX KARMA - Cranck Handle Int. 43 mm RH 3091.32D 23.5 - 42 mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato Int. 43 mm SX KARMA - Cranck Handle Int. 43 mm LH 3091.32S 23.5 - 42 mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato Int. 43 mm DX KARMA - Cranck Handle Int. 43 mm RH 3091.33D 33.5 - 52 mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato Int. 43 mm SX KARMA - Cranck Handle Int. 43 mm LH 3091.33S 33.5 - 52 mm 7
Poignée en aluminium coulé; rotor en zamac, caisse en derlin, couverture en aluminium, vis et pivot en acier et bague en zamac.
Mango de aluminio moldeado a presión, rotor de zamak, caja de derlin, carcasa de aluminio, tornillos y perno de acero y casquillo de zamak.
43
==
Ø22
Ø10
Ø10
50
58D
C
24
147
50
19
50
C
D 58
24
147.25
50
19
2
Art. 3091.32D | 3091.33D
Art. 3091.32S | 3091.33S
9
9
206
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMADOPPIA MANIGLIA
Doppia maniglia minimal design | Minimal design double handleBequille double design minimaliste | Manilla doble de deseño minimal
ART. 3051 3051.10
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 Cp 5 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
Doppia maniglia minimal Minimal design double handle 3051 Max 75mm 8
Manico in alluminio pressofuso, rotore in zama, cassa in derlin, cover in alluminio, viti e perno in acciaio e bussola in zama.
Handle in die-cast aluminium, zamak rotor, derlin case, aluminium cover, steel screws and pin, zamak bush.
Manche en aluminium moulé sous pression, rotor en zamak, caisse en derlin, cover en aluminium, vis et pivot en acier, bague en zamak.
Mango en aluminio de fundición, rotor en zamac, caja en derlin, tapa en aluminio, tornillos y pernio en acero, casquillo en zamac..
Art. 3051
Art. 3051.10
Art. 3051.10
Art. 3051
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C D
Mezza maniglia minimal Minimal design half handle 3051.10 Max 110mm 8
43=
=
Ø2
Ø3
3
62
33,5
135
8
C 52
43
==
Ø2
Ø3
D
C
2
3
Ø3
Ø3
207
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMARTELLINA
Martellina | Handle | Martelet | Maneta
Manico in alluminio pressofuso; cassa, copricassa e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin, perno e viti in acciaio.
Die-cast aluminium handle, body, body cover and rotor in zamak, screws and pin in steel.
ART. 3100 | 3100.1 3101 | 3101.1 3101.25 3100.10
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 20 Pz 5 Pz 1 Cp
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. L H C D
KARMA - Martellina KARMA - Handle 3100 27 56 26mm 7
KARMA - Martellina KARMA - Handle 3100.1 27 56 46mm 7
KARMA - Doppia Martellina KARMA - Double Handle 3100.10 27 56 Max
64 7
KARMA - Martellina con cilindro KARMA - Handle with key 3101 27 56 26mm 7
KARMA - Martellina con cilindro KARMA - Handle with key 3101.1 27 56 46mm 7
KARMA - Martellina per anta ribalta manovra logica, apertura DX e SX KARMA - Handle for tilt before turn, right and left opening
3101.25 27 56 26mm 7
Poignée en aluminium coulé ; caisse, couvre-caisse et rotor en zamac ; pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, cubrecaja y rotor de zamak; tornillos y perno de acero.
Max 64mm
Ø10
Ø10
Ø10
43
H
D
58
L
147
9
C
208
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMARTELLINA CON MANICO DISASSATO
Martellina con manico disassato | Offset handle | Martelet avec poignée décalée | Maneta con mango descentrado
Manico in alluminio pressofuso, cassa, copricassa e rotore in zama, viti e perno in acciaio.
Die-cast aluminium handle, body, body cover and rotor in zamak, screws and pin in steel.
ART. 3102.1D | 3102.1S3102.D | 3102.S
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. L H C D
KARMA - Martellina con manico disassato KARMA - Cranck Handle 3102.D 27 56 26mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato KARMA - Cranck Handle 3102.1D 27 56 46mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato KARMA - Cranck Handle 3102.S 27 56 26mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato KARMA - Cranck Handle 3102.1S 27 56 46mm 7
Poignée en aluminium coulé ; caisse, couvre-caisse et rotor en zamac ; pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, cubrecaja y rotor de zamak; tornillos y perno de acero.
L
147
50
24
58
D
H
26
43
Ø10
Ø10
Ø10
58
D
H
C
147
L
24
50
9
9
Art. 3102.D | 3102.1D
Art. 3102.S | 3102.1S
209
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMARTELLINA CASSA 100 MM
Martellina cassa 100 mm | Handle body 100 mm | Martelet Caisse 100 mm | Maneta Caja de 100 mm
Manico in alluminio pressofuso, cassa, copricassa e rotore in zama, viti e perno in acciaio.
Die-cast aluminium handle, body, body cover and rotor in zamak, screws and pin in steel.
ART.3103 | 3105 | 3103.1
3105.1 | 3105.25
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. L H C D
KARMA - Martellina KARMA - Handle 3103 31 56 26mm 7
KARMA - Martellina KARMA - Handle 3103.1 31 56 46mm 7
KARMA - Martellina con cilindro KARMA - Handle with key 3105 31 56 26mm 7
KARMA - Martellina con cilindro KARMA - Handle with key 3105.1 31 56 46mm 7
KARMA - Martellina per anta ribalta manovra logica, apertura DX e SX KARMA - Handle for tilt before turn, right and left opening 3105.25 31 56 26mm 7
Poignée en aluminium coulé ; caisse, couvre-caisse et rotor en zamac ; pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, cubrecaja y rotor de zamak; tornillos y perno de acero.
9
100
D
H L
167
C
Ø10
Ø10
Ø10
43
4040
OPZIONALE / OPTIONALFissaggio con viti supplementariFixing with additional screws
210
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMARTELLINA CON MANICO DISASSATO CASSA 100 MM
Martellina con manico disassato Cassa 100 mm | Offset handle 100 mm body | Martelet avec poignée décalée Caisse 100 mm | Maneta con mango descentrado Caja de 100 mm
Manico in alluminio pressofuso, cassa, copricassa e rotore in zama, viti e perno in acciaio.
Die-cast aluminium handle, body, body cover and rotor in zamak, screws and pin in steel.
ART. 3104.D | 3104.S3104.1D | 3104.1S
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. L H C D
KARMA - Martellina con manico disassato DX KARMA - Cranck Handle RH 3104.D 31 56 26mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato SX KARMA - Cranck Handle LH 3104.S 31 56 26mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato DX KARMA - Cranck Handle LH 3104.1D 31 56 46mm 7
KARMA - Martellina con manico disassato SX KARMA - Cranck Handle LH 3104.1S 31 56 46mm 7
Poignée en aluminium coulé ; caisse, couvre-caisse et rotor en zamac ; pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, cubrecaja y rotor de zamak; tornillos y perno de acero.
43
Ø10
Ø10
Ø10
4040
L
168
24
54
100
D
H
C
OPZIONALE / OPTIONALFissaggio con viti supplementariFixing with additional screws
9
L
168
24
54
H
100
D
C
9
Art. 3104.D | 3104.1D
Art. 3104.S | 3104.1S
211
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMANIGLIONE DOPPIO ALZANTE QUADRO 7 MM (AS200)
Maniglione | Pull handleBarre | Manillón
Manico in alluminio estruso; cassa, copricassa e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin, viti e perno in acciaio.
Extruded aluminium handle; body, body cover and rotor made of zamak; anti-friction bushings in delrin, steel pin and screws.
ART. 3081.10
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 1 CP
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
"DESCRIZIONE DESCRIPTION" ART. L H C D
KARMA - Maniglione doppio per alzante KARMA - Double handle for lift and slide" 3081.10 31 62 74 7
Poignée en aluminium extrudé ; caisse, couvre-caisse et rotor en zamac ; bagues anti-friction en delrin, pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, cubrecaja y rotor de zamak; casquillos antifricción de delrin, tornillos y perno de acero.
Max. 68
4040ø1
0
69
43
ø10
ø10
Art. 3081.10
D 100
C
H Max 64 L
276
43
2129.4Abbinabile | Combined
OPZIONALE / OPTIONALFissaggio con viti supplementariFixing with additional screws
9
212
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMANIGLIONE ALZANTE CON MANIGLIA DI TRAINOQUADRO 10 MM (AS300)
Maniglione | Pull handleBarre | Manillón
Manico in alluminio estruso; cassa, copricassa, vaschetta di traino e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin, viti e perno in acciaio.
Extruded aluminium handle; body, body cover, pull tray and rotor made of zamak; anti-friction bushings in delrin, steel pin and screws.
ART. 3081.20 | 3081.21 6399.11
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 2 Pz 20 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. L H
KARMA - Maniglione alzante con vaschetta di traino esterna KARMA - Lift and slide handle with external pull handle" 3081.20 32 63.5
KARMA - Maniglione alzante KARMA - Lift and slide handle" 3081.21 32 63.5
Vaschetta di traino esterna External pull handle 6399.1 - -
Poignée en aluminium extrudé ; caisse, couvre-caisse et rotor en zamac ; bagues anti-friction en delrin, pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, cubrecaja, tirador y rotor de zamak; casquillos antifricción de delrin, tornillos y perno de acero.
Interno | InEsterno | Out
Max. 68
ø10
ø10
4040
ø13
95
30
R10min
106
11
35
30
80
H 60
10
80
152
277
9
L
5110
1
213
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMANIGLIONE ALZANTE CON MANIGLIA DI TRAINOQUADRO 10 MM (AS300)
Maniglione | Pull handleBarre | Manillón
Manico in alluminio estruso; cassa, copricassa, vaschetta di traino e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin, viti e perno in acciaio.
Extruded aluminium handle; body, cover and rotor made of zamak; anti-friction delrin bushings, screws and pins in stainless steel.
ART. 3081.30 | 3081.31 6399.11
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 2 Pz 20 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. L H
KARMA - Maniglione alzante con predisposizione per cilindro con vaschetta di traino esternaKARMA - Lift and slide handle with key and external pull handle
3081.30 32 63.5
KARMA - Maniglione alzante con predisposizione per cilindro KARMA - Lift and slide handle with key" 3081.31 32 63.5
Vaschetta di traino esterna External pull handle 6399.11 - -
Poignée en aluminium extrudé ; caisse, couvre-caisse, et rotor en zamac ; bagues anti-friction en delrin, pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, cubrecaja y rotor de zamak; casquillos antifricción de delrin, tornillos y perno de acero.
Interno | InEsterno | Out
Max. 68
ø10
4040
ø10
ø13
69
95
30
R10min
8010
152
H L
5110
1
277.
5
60
106
11
35
30
80
9
214
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMANIGLIONE DOPPIO ALZANTE QUADRO 10 MM (AS300)
Maniglione | Pull handleBarre | Manillón
Manico in alluminio estruso; cassa, copricassa e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin, perno e viti in acciaio.
Extruded aluminium handle; body, cover and rotor made of zamak; anti-friction delrin bushings, screws and pins in stainless steel.
ART. 3081.35
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 2 Cp
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. L H
KARMA - Maniglione per alzante con predisposizione per cilindro KARMA - Double handle for lift and slide with key 3081.35 32 63.5
Poignée en aluminium extrudé ; caisse, couvre-caisse et rotor en zamac ; bagues anti-friction en delrin, pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, cubrecaja y rotor de zamak; casquillos antifricción de delrin, perno y tornillos de acero.
80
10
Max 73mmH
152
L
277
9
Max. 65
ø10
ø10
ø13
4040
69
215
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMAMANIGLIONE ALZANTE CON MANIGLIA DI TRAINO QUADRO 7 MM (AS200)
Maniglione | Pull handleBarre | Manillón
Manico in alluminio estruso; cassa, copricassa, rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin, viti e perno in acciaio.
Extruded aluminium handle; body, body cover, rotor made of zamak; anti-friction bushings in delrin, steel pin and screws.
ART. 3081 | 3081.11
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 2 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
"DESCRIZIONE DESCRIPTION" ART. L H C D
KARMA - Martellina KARMA - Handle 3081 31 62 46mm 7
KARMA - Martellina con maniglia di traino KARMA - Handle with pull handle" 3081.11 31 62 Max
64mm 7
Poignée en aluminium extrudé ; caisse, couvre-caisse, rotor en zamac ; bagues anti-friction en delrin, pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, cubrecaja, rotor de zamak; casquillos antifricción de delrin, tornillos y perno de acero.
147
35
11
D 43 100
CH L
276
80
141
30
R13
Max. 64
4040
ø10
69
43
ø10
ø10
2129.4Abbinabile | Combined
OPZIONALE / OPTIONALFissaggio con viti supplementariFixing with additional screws
9
216
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMACREMONESE
Cremonese | Cremone bolt | Crémone | Cremona
Cassa e manico alluminio pressofuso; cursori, cremagliere, pignone e copricassa in zama; guida e rondella di frizionamento in delrin; viti in acciaio zincato; viti di bloccaggio su profilo in acciaio inox.
Body and handle in die-cast aluminium; rack and pinion, pinion and body cover in galvanized zamak; guide rail and friction washer in delrin; screws in galvanized steel; locking screws of the cremone bolt on stainless steel profile.
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART.
CURSORE SLIDER TYPE
L H C D CORSA STROKE
LAVORAZIONE MACHINING
KARMA - Cremonese con interasse 104 e 84.5 mm KARMA - Cremone bolt with inter-axe 104 and 84.5 mm 6060 32.5 65 21 14 17 84.5 - 104
KARMA - Cremonese per anta ribalta con anti falsa manovra sulla cremonese KARMA - Cremone bolt for Tilt&Turn with upper anti-false on the cremone bolt 6061 32.5 65 31 22 17+17 84.5 - 104
KARMA - Cremonese per anta ribalta con anti falsa manovra superiore KARMA - Cremone bolt for Tilt&Turn with upper anti-false moanoeuvre 6061.21 32.5 65 21 14 17+17 84.5 - 104
KARMA - Cremonese con cilindro, interasse 104 e 84.5 mm KARMA - Cremone bolt with key, inter-axe 104 and 84.5 mm 6062 32.5 65 21 14 17 84.5 - 104
KARMA - Cremonese con cilindro, per anta ribalta con anti falsa manovra sulla cremonese KARMA - Cremone bolt with key, with upper anti-false on the cremone bolt
6063 32.5 65 31 22 17+17 84.5 - 104
KARMA - Cremonese con cilindro, per anta ribalta manovra logica con anti falsa manovra sulla cremonese, interasse 104 mm, apertura DX e SX KARMA - Cremone bolt with key,for tilt before turn with anti-false manoeuvre, inter-axe 104 mm, Right and Left opening
6063.20 32.5 65 31 22 17+17 104
KARMA - Cremonese con cilindro,per anta ribalta manovra superiore logica con anti falsa manovra superiore, int. 104 mm, apertura DX e SX KARMA - Cremone bolt with key, for tilt before turn with upper anti-false manoeuvre, inter-axe 104 mm, Right and Left opening
6063.25 32.5 65 31 22 17+17 104
Caisse et poignée aluminium coulé ; crémaillères, pignon et couvre-caisse en zamac galvanisé ; guide et rondelle de friction en delrin ; vis en acier galvanisé ; vis de blocage de la crémone sur profil en acier inox.
Caja y mango de aluminio moldeado a presión; cremalleras, piñón y cubrecaja de zamak galvanizado; guía y arandela de fricción de delrin; tornillos de acero galvanizado; tornillos de bloqueo de la cremona en perfil de acero inoxidable.
ART. 60606061 | 6061.21 | 6062 | 6063 |
6063.20 | 6063.25
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 20 Pz 5 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4 1 2 3 4
76
2.7
Ø5.5
Ø5.5
84.5
86
0.65
104
H
120
L
178
C
C
D
D
5 7.
217
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMACREMONESE MANICO DISASSATO
Cremonese manico disassato | Offset handle cremone boltCrémone poignée décalée | Cremona mango descentrado
Cassa e manico alluminio pressofuso; cursore, pignone e copricassa in zama; guida e rondella di frizionamento in delrin; viti in acciaio zincato; viti di bloccaggio su profilo in acciaio inox.
body and handle in die-cast aluminium; rack and pinion, pinion and body cover in galvanized zamak; guide rail and friction washer in delrin; screws in galvanized steel; locking screws of the cremone bolt on stainless steel profile.
ART.6064.11D | 6064.11S6064.1D | 6064.1S6064.D | 6064.S
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION H Art. DX
Art. RightArt. SX
Art. Left
KARMA - Cremonese disassata manico disassato - 2 cursori KARMA - Cremone bolt with cranck handle - 2 protrunding
44 mm 6064.D 6064.S
KARMA - Cremonese disassata manico disassato - 2 cursori KARMA - Cremone bolt with cranck handle - 2 protrunding
24 mm 6064.1D 6064.1S
KARMA - Cremonese disassata manico disassato - 1 cursore KARMA - Cremone bolt with cranck handle - 1 protrunding
44 mm 6064.11D 6064.11S
Caisse et poignée aluminium coulé ; crémaillères, pignon et couvre-caisse en zamac galvanisé ; guide et rondelle de friction en delrin ; vis en acier galvanisé ; vis de blocage de la crémone sur profil en acier inox.
Caja y mango de aluminio moldeado a presión; cremalleras, piñón y cubrecaja de zamak galvanizado; guía y arandela de fricción de delrin; tornillos de acero galvanizado; tornillos de bloqueo de la cremona en perfil de acero inoxidable.
DestraRight
==
7.2
86
ø5ø10
ø5
ø10
==
ø5.5
104
7.2
104
86
0.65
120
23
55
32.5
H65
1717
178
CORSACORSASTROKE STROKE
SinistraLeft
218
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLTPOIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
KARMADOPPIA MANIGLIA
Doppia maniglia | Double handleBequille double | Manilla doble
Manico in alluminio pressofuso; cassa, rotore e copricassa in zama, boccole in derlin, perno e viti in acciaio.
Extruded aluminium handle; body, rotor and body cover in zamak, delrin bushings, stainless steel pin and screws.
ART. 3067
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 15 CP
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. L H
KARMA - Doppia maniglia KARMA - Double handle 3067 31.5 56
Poignée en aluminium coulé ; caisse, couvre-caisse et rotor en zamac ; bagues en derlin, pivot et vis en acier.
Mango de aluminio moldeado a presión; caja, rotor y cubrecaja de zamak, casquillos de derlin, perno y tornillos de acero.
63
134
Ø12
43/5
0
Ø6
Art. 3060.7
Max 75 m
m
Ø12
43/5
0
Ø3
Ø3
L
H
8
9
219
MANIGLIE E CREMONESIHANDLES AND CREMONE BOLT
POIGNEES ET CREMONESMANILLAS Y CREMONAS
DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. C NODO
SECTION
KARMA - Martellina ribassata KARMA - Reduced handle 3106 31.5 A30
KARMA - Martellina ribassata KARMA - Reduced handle 3106.1 45 A31
14
43 7
28
155
25
KARMAMARTELLINA RIBASSATA
Martellina ribassata | Reduced handle | Béquille à poignée - baissée | Maneta rebajada
Manico in alluminiopressofuso, rotore inzama, cassa in derlin,cover in alluminio, vitie perno in acciaio ebussola in zama.
Handle in die-castaluminium, zamakrotor, derlin case,aluminium cover,steel screws and pin,zamak bush.
Manche en aluminiummoulé sous pression,rotor en zamak,caisse en derlin, coveren aluminium, vis etpivot en acier, bagueen zamak.
Mango en aluminiode fundición, rotor enzamac, caja en derlin,tapa en aluminio,tornillos y pernio enacero, casquillo enzamac.
ART. 3106 | 3106.1
Imballo | Package | Conditionnement | Embalaje 5 Pz
Finiture disponibili | Available finishesFinitions disponibles | Acabados disponibles 1 2 3 4
Ø10
Ø10
Ø10
43
14C
A30 - LIGHTFLEX
6
A31 - TOPOFLEX
12
