“Mark Twain:Humanista, Científico e Innovador Tecnológico”

SOCIEDAD COLOMBIANA DE PEDIATRIASOCIEDAD COLOMBIANA DE PEDIATRIA

28 Congreso Colombiano de Pediatría28 Congreso Colombiano de Pediatría

Cartagena de Indias, 14 de Junio 2013Cartagena de Indias, 14 de Junio 2013

Alfonso Vargas, MDAlfonso Vargas, MD

Departmento de Pediatría - Facultad de Medicina

Louisiana State University Health Sciences Center Children’s Hospital de New Orleans

avarga@lsuhsc.edu

Alfonso Vargas, MD Alfonso Vargas, MD Department of Pediatrics - School of Medicine

Louisiana State University Health Sciences Center and Children’s Hospital of New Orleans

avarga@lsuhsc.edu

Mark Twain or Samuel Langhorne Clemens:

as "The American” -

Social Scientist, Technology Innovator and Supporter

“Sixth International Conference on the Relationships between Technology, Knowledge and Society”-

Free University Berlin, Germany - January 15th, 2010

Samuel Langhorne Clemens ,Olivia Langdon-Clemens,Langdon, Susan, Clara y Jean Clemens

“Sam”, “Papa”, “Youth”(1835-1910, 74)

“Livy”, “Gravity”(1845-1904, 58)

Langdon(1870-1872, 1a7m=19 meses)

“Susy”(1872-1896, 24)

Clara (1874-1962, 88)

Jean (1880-1909, 29)

CRONOLOGIA 1835-1910 18351835 El cometa Halley es visible desde La Tierra.

Nace el 30 Noviembre, en la aldea de Florida, Missouri (MO). Aumenta la población en 1%. Prematuro y enfermizo durante su lactancia e infancia.

1835-561835-56 La familia Clemens: Florida y Hannibal, MO

1857-611857-61 Rio Mississippi. Barcos a vapor. Se hace aprendiz y llega a ser piloto (Capitán). Estalla la Guerra Civil 1861- 1865

1861-661861-66 Viaja al Oeste, Nevada y California. Islas Sandwich (Hawai). Comienza su vida de conferencista en San Francisco

Cronología 1835-1910

1868-18691868-1869 Enamoramiento, compromiso y matrimonio con Olivia “Livy” Langdon.

18701870 Nacimiento de Langdon. 1871-901871-90 Hartford,Connecticut -

18721872 Susan. Langdon muere a los 19 meses 18741874 Clara 18801880 Jean Máquina de escribir Remington Teléfono Electricidad

1880 - 18901880 - 1890 el linotipo Paige

Cronología 1835-1910

1891-1901 Europa 1892-93 Florencia - Italia 1895/96 Tour mundial (Inglés) de conferencias 1896 Enfermedad y muerte de su hija Susy (24)

1904 El 5 de Junio - Livy (59) fallece en Italia

1909 Nochebuena- Jean (29) muere súbitamente

1910 (+) 21 de Abril a la edad de 74 años muere en “Stormfield” Redding, Connecticut.

El Cometa Halley es visible desde la Tierra

Jane Lampton Clemens - Madre(18 Junio 18 1803 - 27 Octubre 1890)

Presbiteriana, de Kentucky. Gran sentido del humor, gozaba de cantar y bailar

Infante y niño enfermizo – 6o. De 7 Prematuro por 2 meses: “Contigo yo no tenía la mas mínima esperanza”

4 de los 7 hijos llegarían a la vida adulta. Sam a los 6 años de edad ve y toca el cuerpo muerto de su hermano Benjamín. Se auto-culpa por su muerte.

Casi se ahoga varias veces en el rio Mississippi y sus afluentes, una o dos veces rescatado en último momento: “No te preocupes hijo, los que han nacido para ser ahorcados no corren peligro en el agua””

John Marshall Clemens, Padre(1798 - 1847)

De Virginia, abogado, presbiteriano Frecuentes fracasos financieros Desplazamientos familiares buscando

fortunas Florida y Hannibal, MO Bronquitis durante una tormenta en 1847 Fallece a las dos semanas “No me acuerdo nunca de haber visto reir a

mi padre”

Orion Clemens(17 Julio 1825 - 11 Diciembre 1897)

Al igual que el padre, su hermano mayor generaba proyectos diariamente pero sin ningún sentido financiero. Era serio y bueno; empleó a su hermano como aprendiz de imprenta con sueldo semanal de $3.50. Lo vestía y alimentaba pero nunca le pudo pagar

Mark Twain

Primera fotografía (daguerrotipo) Aprendiz de

imprenta Edad: 15

Viajando, Barcos de Vapor y Sueños

Buscando al Amazonas en Brasil para convertirse en comerciante de coca, como via rápida para hacer fortunas, viaja a New Orleans. Conoce al Capitán Horace Bixby y lo convence de que lo admita como aprendiz.

Twain y Mardi Gras - 1859 “Se ha dicho que un

escocés no ha visto el mundo sino hasta que visto Edinburgo; yo pienso que yo pudiera decir que un americano no ha visto los Estados Unidos hasta que haya visto Mardi-Gras en New Orleans.”-

Carta a Pamela Moffett 9 y 11 de marzo 1859

Capitán de Barco a Vapor

Sam aprende y pronto domina las peligrosas corrientes del traicionero rio. Marca-media (mark-half), marca-uno (mark-one) y marca dos (MARK-TWAIN = dos fatoms = 12 pies = 3.65 metros = “aguas seguras”). Invita a su hermano Henry a unirse a está profesión que le está pagando igual sueldo al del Vice-Presidente de los Estados Unidos.

Henry Clemens(13 Julio 1839 - 21 Junio 1858)

Henry, 19, es empujado por Sam para seguir su profesión y convertirse en aprendiz de piloto (Capitán). Abordan el Pennsylvania en New Orleans, Sam pelea con el Capitán y es “invitado” a viajar en el siguiente barco a vapor dos dias mas tarde. Los hermanos acuerdan reunirse en la casa de su hermano mayor Orion y su esposa Mollie en St. Louis. Cerca de Memphis el Pennsylvania explotó, mueren mas de 100 personas, Henry sufre quemaduras terribles. Sam llega al hospital, su hermano está sufriendo horriblemente y muere dias después. Sam una vez mas deprimido se culpa.

Virginia City, Nevada

Secretario del Secretario del Territorio de Nevada, Orion Clemens

“El empleo no requería de trabajo pero tampoco proveía sueldo”

San Francisco

San Francisco Enquirer. Columnista. Escribía artículos pero no ganaba suficiente. Sin recursos y en quiebra se deprimió y consideró el suicidio. Apuntó una pistola a su cabeza: “Nunca he estado avergonzado de que yo traté”

Sandwich Islands

Palacio Real en Hawai Escuela de Caridad en Honolulu “Yo vi a la jóvenes princesas y a sus damas bañándose

desnudas en el océno. Me senté al lado de sus ropas para protegerlas y evitar se las robaran. Las invité a salir pues la marea aumentaba, el mar se picaba y yo estaba preocupadísimo por su seguridad. Pero a ellas no les importó y siguieron divirtiéndose en el agua”

Circuito de Conferencias

Maguire’s Academy of Music, San Francisco

Mark Twain - Viajes Italianos 1867 - Milán, Venecia, Florencia,

Pisa, Roma, Napolés, Pompeya - Narraciones en “Inocentes en el Extranjero” Publicado en 1869

Lago de Como = Lago Tahoe

Vesubio = Kilauea, Hawai

1892-93 Villa Viviani en Florencia - Escribe “Italiano sin un Maestro”

1904 Villa di Quarto, Florencia, su adorada esposa “Livy” muere el 5 de Junio

Humanista y Científico Social Inocentes en el extranjero - 1869 Las Aventuras de Tom Sawyer - 1876 Aventuras de Huckleberry Finn -

Julio 1876 - Febrero 1885 Un vagabundo en el extranjero - 1880 El Príncipe y el Pobre - 1881 Vida sobre el Mississippi - 1883 Un yanqui en la corte del Rey Arturo - 1889 Siguiendo el ecuador - 1897 En respuesta a los problemas de la explotación de los

escritores y con los derechos de autor Twain fundó su propia compañía impresora: Charles L. Webster & Company

Conoce a Charles Langdon y después a Olivia

Viajando en el Quaker City a Europa, Medio Oriente y la Tierra Santa, escribiendo narraciones y cartas y mas tarde publicando “Innocents Abroad” conoce a Charles Langdon, y se interesa en la fotografía de su hermana de 20 años Olivia

Enamorando a Livy

1867 Ve su fotografía en el camarote de su hermano Charles en el transtlántico Quaker City

1868 Conoce a Livy y a los Langdon en Elmira, NY. Invitado conoce a Charles Dickens en Nueva York

1869 Compromiso. Co-propietario del periódico Buffalo Express con un préstamo de su suegro por $25,000

1870 Matrimonio en Elmira. Mudanza a Buffalo, NY

Buffalo, NY y Hartford, CT1870 Livy queda embarazada, su padre se enferma de cáncer gastrico

Nace Langdon, es prematuro y pesa 4 lbs; enfermizo, crece con dificultad. Finaliza 1870

El Sr. Jarvis Langdon fallece – Enero 1871

Los Clemens se mudan a Hartford, CTLivy está muy triste, deprimida y en su segundo embarazo. Su mejor amiga de la universidad viene a ayudarla pero se enferma de “fiebre tifoidea” y muere en la propia alcoba de los Clemens

Buffalo, NY y Hartford, CT

Nace la segunda hija Susan “Susy” (19 de marzo 1872), es robusta, fuerte y muy saludable

Langdon, de 19 meses, se enferma gravemente, muere dias mas tarde (2 Junio 1872) de difteria. Sam se inculpa nuevamente al creer no había protegido las piernas del niño del viento lo suficientemente bien cuando estaban dando un paseo en el coche

“La época mas feliz de nuestras vidas”

Diseño y construcción de la magnífica casa en “Nook Farm”, Hartford, CT

Hijas: Susy (1872), Clara (1874) y Jean (1880)

La Casa y Museo Mark Twain

Hartford, CT

Mark Twain, 1896

“Para nosotros nuestra casa no era un asunto sin sentimientos - Tenia un corazón y un alma, y ojos para vernos, y aprobaciones y solicitudes y profundas simpatías; era de los nuestros y erámos de su confianza, y vivíamos en la gracia y paz de su bendición. Nunca regresamos a casa de alguna ausencia en que su frente no se alegrara y expresara su elocuente bienvenida - y no podíamos entrar en ella sin una profunda emoción”

La Casa-Museo Mark TwainHartford, CT

La Biblioteca“Como son de feos, sin gusto y repulsivos todos los interiores domésticos que he visto en Europa comparado al gusto perfecto de este primer piso, con su delicioso ensueño de armonioso color, su espiritú siempre flotante de paz y de serenidad y de profundas esencias”

Mark Twain, 1892

1874-1891

La familia crece Escribe miles de palabras por dia Estímula y participa en teatro familiar,

basados en sus propios libros y obras. Susy demuestra inclinaciones literarias

Estimulador de la Ciencia y del Cambio Social (Mecenas)Estimula y patrocina educación avanzada para

mentes priviligiadasBooker T. Washington - Baltimore, Abogado

negro, posteriormente congresistaJames W. Paige - Inventor de

linotipo/impresora. Los Clemens llegaron a invertir hasta US$5,000/mes y en 10 años >$250,000

Escultores y PintoresVehemente defensor de los derechos de autor. Charles L. Webster and Co. - Impresores

Ulysses S. Grant y Twain

“Grant y Twain”-La historia de una amistad que cambió a AmericaMark Perry, 2004 Random House, New York, pp. 1-294

Ulysses S. Grant - Comandante de todos los ejércitos de la Unión 1863El General Robert E. Lee, Jefe de los Confederados le rindió sus ejércitos en 1865Electo Presidente de los EE.UU. 1868-72 y 72-76. Bancarrota 1884. Cáncer de garganta.1884-1885 Estimulado por Twain, Grant escribe “Personal Memoirs of U.S. Grant” finaliza el 8 de Junio y muere el 23 de Julio - Publicado el 10 de Diciembre de 1885 por Charles L. Webster & Co. se venden mas de 312,000 ejemplares. Twain le entrega a la viuda, Sra. Julia Grant $400,000

“Los Mellizos del Genio”Tour 1884-85

Mark Twain & George Washington Cable Cable nacido en New Orleans 1844, murió en 1925

George Washington CableLIBROS

Old Creole Days1879 The Grandissimes 1880 Doctor Sevier 1884 The Silent South 1885 The New Orleans of George

Washington Cable - The 1887 Census Report

The Negro Question - Selection of Writings on Civil Rights in the South 1890

John March, Southerner 1894 Strange True Stories of

Louisiana

Un Hombre de Ciencia

El científico Autocontaminado de sarampión a los 8 años.

Metiéndose en la cama del vecino enfermo, celoso de las atenciones que este recibía.

Aprendiz de imprenta - A los 12 años Capitán de barco a vapor en el rio Mississippi:

1855 - 1861 Máquina de escribir Remington Impresora Paige Telescopio Microscopio Electricidad, megáfono, cine y TA Edison Teléfono y Alexander Graham Bell

Twain, Susy y la máquina de escribir Remington

En 1882 Twain comenzó a utilizar la máquina de escribir en sus novelas e historias. Groserías, obscenidades y profanaciones se oían frecuentemente en el escritorio cuando peleaba con las fallas técnicas del aparato.

Twain, el teléfono y la electricidad

TELEFONO

“Una de las mas útiles de todas las invenciones, pero deliberadamente desvalorizada, fria y casi completamente por el robo descarado y las estafas del mercado negro y la autosuficiencia de los villanos de las compañías de ladrones asociados que las manejan”

- Mark Twain's Notebooks & Journals, Volume 3, Notebook 30, August 1890

Saludo de Navidad.Boston Daily Globe, 1890

“Mi sentimiento cordial y caluroso para el mundo es de esperanza y aspiraciones para todos nosotros, los de arriba, los de abajo, los ricos, los pobres, los admirados, los ignorados, los amados, los odiados, los civilizados, los salvajes (cada hombre y hermano nuestro en todos los rincones de la tierra) y de que eventualmente nos juntemos en un paraíso de paz y descanso y alegría permanentes, excepto el inventor del teléfono”

Campeón de Tecnología “Yo fui la primera persona en el mundo que tuvo

teléfono en su casa con propósitos prácticos” Posiblemente donado por Alexander G. Bell

“Fui la primera persona en el mundo en utilizar la máquina de escribir en literatura. El libro debió haber sido “Las Aventuras de Tom Sawyer” Realmente fue “Vida sobre el Mississippi” (1882)

La Compañía Remington usó las palabras de Twain para publicidad de su producto en la revista Harper en 1905

Patentes del Gobierno de los EE.UU: reemplazo de calzonarias, libro de recortes auto-adhesivo , y juego de salón “Constructor de Memoria”

Libro Auto-AdhesivoEl Constructor de Memoria

Imprenta y Quiebra 1880, como único

inversionista, decide financiar al inventor John Paige y a su compleja e interesante máquina impresora. Después de 10 años y mas de $250,000, no funcionó. Los Clemens quebraron y dijeron: “Pagaremos dólar por dólar a cada uno de nuestros acreederos”

La imprenta de John Paige

Europa 1891-1901 yTour Mundial (inglés) 1895-96

Livy tenía problemas cardíacos pero mejoró en Italia en la Villa Viviani de Florencia, 1892-93

Sam, de 59 años, da 23 conferencias en 40 dias en los EE.UU. y Canadá, comenzando el Tour del Mundo inglés que los sacaría de la quiebra junto con las regalías de sus libros

Alrededor del Mundo con Mark TwainRobert Cooper, 2000Arcade Publishing, Inc., New York, pp. 1-403

14 de Julio 1895 - 15 de Julio 1896 109 conferencias en 6 países y 69 ciudades EE.UU. & CANADA : 23 en 21 ciudades, Julio -

Agosto AUSTRALIA: 23 en 10 ciudades, Septiembre -

Octubre NUEVA ZELANDIA: 25 en 12 ciudades y retorno

a Sidney y a Melbourne; Noviembre - Diciembre INDIA: 19 en 13 ciudades; Enero - Marzo SURAFRICA: 29 en13 ciudades; Mayo - Julio

1901 - Regreso a América

Después de pagar a todos los acreederos hay un nuevo flujo de ingresos con las regalías de sus libros. Resuelve no dar mas conferencias. Se reune con viejos amigos y con quienes sin enterarse sirvieron de modelos en sus escritos.

Villa di Cuarto, Toscana, Italia

y la muerte de Livy

La condición cardíaca de Livy empeoró, regresaron a Italia buscando la mejoría del pasado. Muere en la Villa di Quarto, en Toscana, cerca de Florencia el 5 de Junio de 1904, Edad: 58

Dr. Samuel Langhorne Clemens / Dr. Mark Twain

Honoris Causa Grado Doctoral en la

Universidad de Missouri

Twain: La Palabra Correcta “La nuestra es una profesión muy útil, un

llamado meritorio: con todas sus ligerezas y frivolidad tiene un propósito serio, un objetivo, una especialidad que le es constante - el desbaratar y ridiculizar los engaños, exponer las falsedades pretensiosas, el reírse hasta extinguir las supersticiones estúpidas; y áquel que por instinto se envuelve en esta especie de guerra es el enemigo natural de las realezas, de las noblezas, de los privilegios y de toda clase de fraudes y el amigo natural de los derechos humanos y de la libertad”.

Grado Honoris Causa - M.A. de la Universidad de Yale, 1888

DoctoradoLa Universidad de Yale en 1888 y la Universidad de Missouri reconocieron su genio. Mark Twain recibió un Doctorado Honorario en Letras de la Universidad de Oxford en 1907. Fue recibido por el Rey y la Reina de Inglaterra en el Castillo de WindsorSir Bernard Shaw se declaró un “Huckamaniático”

Honoris Causa - Oxford, GB Inglaterra 1907Honrados con Twain en

Oxford:Rudyard Kipling

(escritor),August Rodin (escultor),Camille Saint-Saëns

(músico),General William Both

(Fundador de la Armada de Salvación)

Twain y Kipling

Casa de Twain - Hannibal, MO

Boda de Clara

Octubre de 1909

Consejos de Salud “Hay gente que se depriva

estrictamente de cada comestible, bebida y tabaco que de alguna manera han adquirido dudosa reputación. Ellos pagan este precio por la salud. Y salud es todo lo que consiguen por ello. Qué extraño es. Es como pagar toda su fortuna por una vaca que se ha secado”

“La única forma de conservar su salud es comer lo que no quiere, beber lo que no le gusta y hacer lo que usted preferiría no hacer”

Tabaco “Es volátil y seco y

negro, como cuncho de té. Cuando se enciende, se expande y se eleva por encima de la pipa y se enreda dentro de mi chaleco. El tabaco es por sí mismo barato pero encarece el seguro”

”La Historia se Repite" “Como me acuerdo de

mi abuela diciéndome no uses tabaco, buena alma vieja! Ella me dijo: “Otra vez estás en ello, No es cierto rapaz? Ahora no dejes que te coja otra vez mascando tabaco antes del desayuno, te agarraré a correazos hasta que casi te quite la vida!” Nunca lo he tocado a esa hora de la mañana desde entonces hasta el dia de hoy”.

Mark Twain murió el 21 Abril de 1910.

El Cometa Halley partió con él

Redding, CT, New York City, y Elmira, NY

Mark Twain fue enterrado el 24 de April 1910 en Elmira, NY al lado de su idolatrada esposa Livy y de sus hijos Langdon, Susy y Jane

Repositorios de la Producción Literaria de Twain y de la Literatura Relacionada

25 libros, novelas e historias 11,000 cartas y páginas de manuscritos 17,000 cartas de correspondencia “The Mark Twain Project” en la Biblioteca

Bancroft, University of California - Berkeley La Casa-Museo “Twain House Museum” en

Hartford, Connecticut “Center for Mark Twain Studies” - Elmira

College, New York “Mark Twain House Foundation” - Hannibal,

Missouri

Ken Burns – Public Broadcasting System - PBS “Mark Twain”

Comentarios y contactos

avarga@lsuhsc.edu