support@eplus.bike // www.eplus.bike

Via Pontestura 124 Camino 15020 (AL) Italy

Tel. 0142 469815 Int. 213

eplus

AC TIVE LINE - AC TIVE LINE PLUS

PERFOMACE LINE - PERFOMACE LINE CX

ES

MANUAL DE INSTALACIÓNMOTORES BOSCH

VER. 3.09

2. INSTALACIÓN

INDICE

Atención .................................................................................................. pag. 3

Secuencia de instalción ...................................................................... pag. 3

Activación del delismitador de velocidad ................................. pag. 9

Visualización datos en el display .................................................... pag. 9

Menu 0,5 .................................................................................................. pag. 10

Display Intuvia ....................................................................................... pag. 11

Display Nyon .......................................................................................... pag. 13

Display Purion ....................................................................................... pag. 15

Display Kiox ............................................................................................ pag. 17

App Eplus ................................................................................................ pag. 19

3. INSTALACIÓN

INSTALACIÓNConexión del módulo

PRECAUCIÓNDesbloquear el limitador de velocidad está prohibido por la Ley en lugares públicos

como calles, plazas, carriles para bicicletas. Por lo tanto, se puede desbloquear en luga-

res cerrados tales como circuitos cerrados, pistas de carreras, senderos y propiedades

privadas. Montar el dispositivo puede anular la garantía de fábrica de la bicicleta.

El fabricante no se asume ninguna responsabilidad por cualquier daño causado a las bicicletas

eléctricas (ebike) en las cuales se hayan instalado el sistema Eplus. El fabricante no asume ninguna

responsabilidad por cualquier daño a personas o cosas causados o de cualquier manera

relacionados con el uso de Eplus.

Secuencia de instalación

Extraiga la batería de su e-bike.

Mirando la bicicleta desde el lado opuesto a la corona de transmisión, remover el pedal y si es

necesario, la protección del motor Bosch.

1

4. INSTALACIÓN

2

3

Después de retirar la cubierta protectora, localice los dos conectores del display

(conector negro con 4 cables: amarillo-verde-negro-rojo) y el sensor de velocidad

(conector gris de 2 cables: negro-rojo).

Con unas pinzas largas retire con cuidado los dos conectores prestando atenciòn de

no aplastar o arruinar los conectores o cables.

5. INSTALACIÓN

4

5

Deslizar el tubo termorretráctil (incluso en el kit) en los dos cables que fueron precedentemente

desconectados del motor, empujándolo sobre el conector.

Inserte los conectores macho (cables de salida del chip) en los dos respectivos conectores

hembra (cables desconectados del motor) respetando los colores correctos de los cables:

CONECTOR DISPLAY > AMARILLO - AMARILLO / VERDE - VERDE / NEGRO - NEGRO / ROJO - ROJO Y

CONECTOR SENSOR DE VELOCIDAD > NEGRO - NEGRO / BLANCO - ROJO

TENGA PRECAUCIÓN EXTREMA EN ENSAMBLAR LOS COLORES! ATENCIÒN: LA CONEXIÓN IN-

CORRECTA PUEDE DAR LUGAR A UN CORTOCIRCUITO, DAÑO NO CUBIERTO POR LA GARANTÍA!

6. INSTALACIÓN

CONECTOR HEMBRA

SENSOR DE VELOCIDAD

CONECTOR MACHO

SENSOR DE VELOCIDADCONECTOR MACHO

HMI (DISPLAY)

CONECTOR HEMBRA

HMI (DISPLAY)

HACIA EL CONECTOR DEL DISPLAY:

ROJO con ROJO NEGRO con NEGRO VERDE con VERDE AMARILLO con AMARILLO

(VER FOTO 5)

HACIA EL CONECTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD:

NEGRO CON NEGRO ROJO CON BLANCO

(VER FOTO 5)

7. INSTALACIÓN

6

Cubra bien los dos conectores macho / hembra con el tubo termorretráctil y usando un secador

de cabello o un encendedor caliente en modo uniforme el tubo (girándolo de derecha a izquier-

da) hasta que el tubo tome la forma de los conectores. Preste cuidado de no calentar en un solo

punto para evitar quemar los cables o conectores.

7

8. INSTALACIÓN

A continuación, conecte los dos conectores hembra que quedaron sul chip, al terminal del motor

respetando el único modo posible de acoplamiento, empuje bien los conectores firmemente a la

parte inferior. LA CONEXIÓN INCORRECTA PUEDE DAR LUGAR A UN CORTOCIRCUITO, DAÑO NO

CUBIERTO POR LA GARANTÍA!

8

9

Si es necesario, ordene los cables con lazos de electricista asegurándose de que no queden cables

en correspondencia a los agujeros donde pasan los tornillos de la tapa.

Reposicionar la batería, pedal y la protección del motor.

9. INSTALACIÓN

Para deslimitar el motor a 25 km / h es necesario presionar el botón WALK

posicionado en el display de la bicicleta.

El botón de activación se puede cambiar (ver página 9).

En display mostrará el valor 2.2 si el deslimitador está activado y 1.1 si está

desactivado.

Eplus es compatible con Purion, Nyon, Intuvia y Kiox

En presencia del display Nyon o Intuvia siga las instrucciones en la página

9/10.

RACING MODE

ACTIVACIÓN DEL DESLIMITADOR DE VELOCIDAD

VISUALIZACIÓN DATOS EN EL DISPLAY PURION: velocidad correcta, km recorridos correctos

INTUVIA: velocidad correcta, km recorridos correctos, km totales 00

NYON: velocidad correcta, km recorridos reducidos a la mitad quando

el deslimitador está activo.

KIOX: velocidad correcta, km recorridos correctos

10. INSTALACIÓN

YOUTUBE VIDEO:https://youtu.be/q-WgL76yRss

Cambios en la configuración de fábrica El chip SPEED UNLOCKER instalado de fábrica está configurado para encenderse / apagarse usan-

do el botón WALK y està calibrado para ruedas de 27.5 “(2170 mm de circunferencia) con displays

Purion / Nyon / Kiox.

MENU 0.5

11. INSTALACIÓN

INTUVIA

Para cambiar los parámetros predeterminados siga el siguiente procedimiento escrupulosamente:

1. Encender el display y colocar el nivel de ayuda en modo OFF.

2. Presione el botón [-] en el manillar 4/5 veces hasta que aparezca el número 0.5 en el display

3. Mueva las teclas [+ -] en la computadora a bordo e ingrese al menú 0.5 que se modificará se-

leccionando entre los diversos elementos; después de seleccionar el elemento del menú, espere

unos segundos para ver aparecer el parámetro establecido, use la secuencia de teclas +/- para

cambiar el parámetro como desee, espere unos segundos para la memorización.

• menú [0.5] > visualización km totales recorridos.

• menú [1.5] > Selección de tipo de display: 2.2 Intuvia • menú [2.5] > Elección del tamaño de la circunferencia de la rueda:

parámetro 21.7 (2170 mm, es decir, rueda estándar de 27.5 “pulgadas).

Si desea ingresar el valor de circunferencia deseado, el valor debe estar lo más cerca posible de la

circunferencia real para una lectura correcta de la velocidad. Recomendamos utilizar la calibración

automática (elemento de menú 4.5);

• menú [3.5] > Elección del botón para el deslimitador:

12. INSTALACIÓN

se puede cambiar la configuración inicial (valor de default > 4.4 botón WALK) eligiendo: 1.1 botón

RESET , 2.2 botón LUCES, 3.3 secuencia +++ o 4.4. WALK.

• menú [4.5] > Calibración automática de la circunferencia de la rueda:

Si la bicicleta está parada visualicerà el número 55.6 en el display durante unos segundos, al

final de la calibración cambiará a 50.1.

Si la bicicleta se está moviendo o si el imán en los rayos está colocado sobre el sensor NO ES

POSIBLE INICIAR la calibración y se visualiza 50.1 en el display;

• menú [5.5] > [5.5] > Reset Km ODO y TRIP calculados en modalidad deslimitador;

• menú [6.5] > Versión software.

4. Seleccione y espere unos 5-10 segundos para ingresar el parámetro que desea modificar.

.5. Cambie el valor con las teclas [ + - ] como desee: luego espere unos segundos hasta que el valor se

establezca en 0.0.

3. Mueva las teclas [+ -] en la computadora a bordo e ingrese al menú 0.5 que se modificará selec-

CONFIGURACIÓN INTUVIA

13. INSTALACIÓN

cionando entre los diversos elementos; después de seleccionar el elemento del menú, espere

unos segundos para ver aparecer el parámetro establecido, use la secuencia de teclas +/- para

cambiar el parámetro como desee, espere unos segundos para la memorización.

• menú [0.5] > visualización km totales recorridos.

• menú [1.5] > Selección de tipo de display: 3.2 Nyon • menú [2.5] > Elección del tamaño de la circunferencia de la rueda:

parámetro 21.7 (2170 mm, es decir, rueda estándar de 27.5 “pulgadas).

Si desea ingresar el valor de circunferencia deseado, el valor debe estar lo más cerca posible de la

circunferencia real para una lectura correcta de la velocidad. Recomendamos utilizar la calibración

automática (elemento de menú 4.5);

• menú [3.5] > Elección del botón para el deslimitador:

se puede cambiar la configuración inicial (valor de default > 4.4 botón WALK) eligiendo: 1.1

botón RESET , 2.2 botón LUCES, 3.3 secuencia +++ o 4.4. WALK.

• menú [4.5] > Calibración automática de la circunferencia de la rueda:

Si la bicicleta está parada visualicerà el número 55.6 en el display durante unos segundos,

CONFIGURACIÓN NYON

Para cambiar los parámetros predeterminados siga el siguiente procedimiento escrupulosamente:

1. Encender el display y colocar el nivel de ayuda en modo OFF.

2. Presione el botón [-] en el manillar 4/5 veces hasta que aparezca el número 0.5 en el display

14. INSTALACIÓN

al final de la calibración cambiará a 50.1.

Si la bicicleta se está moviendo o si el imán en los rayos está colocado sobre el sensor NO

ES POSIBLE INICIAR la calibración y se visualiza 50.1 en el display;

• menú [5.5] > [5.5] > Reset Km ODO y TRIP calculados en modalidad deslimitador;

• menú [6.5] > Versión software.

4. Seleccione y espere unos 5-10 segundos para ingresar el parámetro que desea modificar.

.5. Cambie el valor con las teclas [ + - ] como desee: luego espere unos segundos hasta que el valor se

establezca en 0.0.

15. INSTALACIÓN

CONFIGURACIÓN PURION

Para cambiar los parámetros predeterminados siga el siguiente procedimiento escrupulosamente:

1. Encender el display y colocar el nivel de ayuda en modo OFF.

2. Presione el botón [-] en el manillar 4/5 veces hasta que aparezca el número 0.5 en el display.

3. Mueva las teclas [+ -] en la computadora a bordo e ingrese al menú 0.5 que se modificará se-

leccionando entre los diversos elementos; después de seleccionar el elemento del menú, espere

unos segundos para ver aparecer el parámetro establecido, use la secuencia de teclas +/- para

cambiar el parámetro como desee, espere unos segundos para la memorización.

• menú [0.5] > visualización km totales recorridos.

• menú [1.5] > Selección de tipo de display: 1.1 Purion • menú [2.5] > Elección del tamaño de la circunferencia de la rueda:

parámetro 21.7 (2170 mm, es decir, rueda estándar de 27.5 “pulgadas).

Si desea ingresar el valor de circunferencia deseado, el valor debe estar lo más cerca posible de la

circunferencia real para una lectura correcta de la velocidad. Recomendamos utilizar la calibración

automática (elemento de menú 4.5);

• menú [3.5] > Elección del botón para el deslimitador:

se puede cambiar la configuración inicial (valor de default > 4.4 botón WALK) eligiendo: 1.1

botón RESET , 2.2 botón LUCES, 3.3 secuencia +++ o 4.4. WALK.

16. INSTALACIÓN

• menú [4.5] > Calibración automática de la circunferencia de la rueda:

Si la bicicleta está parada visualicerà el número 55.6 en el display durante unos segundos,

al final de la calibración cambiará a 50.1.

Si la bicicleta se está moviendo o si el imán en los rayos está colocado sobre el sensor NO

ES POSIBLE INICIAR la calibración y se visualiza 50.1 en el display;

• menú [5.5] > [5.5] > Reset Km ODO y TRIP calculados en modalidad deslimitador;

• menú [6.5] > Versión software.

4. Seleccione y espere unos 5-10 segundos para ingresar el parámetro que desea modificar.

.5. Cambie el valor con las teclas [ + - ] como desee: luego espere unos segundos hasta que el valor se

establezca en 0.0.

17. INSTALACIÓN

CONFIGURAZIONE KIOX Para cambiar los parámetros predeterminados siga el siguiente procedimiento escrupulosamente:

1. Encender el display y colocar el nivel de ayuda en modo OFF.

2. Presione el botón [-] en el manillar 4/5 veces hasta que aparezca el número 0.5 en el display.

3. Mueva las teclas [+ -] en la computadora a bordo e ingrese al menú 0.5 que se modificará se-

leccionando entre los diversos elementos; después de seleccionar el elemento del menú, espere

unos segundos para ver aparecer el parámetro establecido, use la secuencia de teclas +/- para

cambiar el parámetro como desee, espere unos segundos para la memorización.

• menú [0.5] > visualización km totales recorridos.

• menú [1.5] > Selección de tipo de display: 2.2 Kiox• menú [2.5] > Elección del tamaño de la circunferencia de la rueda:

parámetro 21.7 (2170 mm, es decir, rueda estándar de 27.5 “pulgadas).

Si desea ingresar el valor de circunferencia deseado, el valor debe estar lo más cerca posible de la

circunferencia real para una lectura correcta de la velocidad. Recomendamos utilizar la calibración

automática (elemento de menú 4.5);

• menú [3.5] > Elección del botón para el deslimitador:

se puede cambiar la configuración inicial (valor de default > 4.4 botón WALK) eligiendo: 1.1

botón RESET , 2.2 botón LUCES, 3.3 secuencia +++ o 4.4. WALK.

18. INSTALACIÓN

• menú [4.5] > Calibración automática de la circunferencia de la rueda:

Si la bicicleta está parada visualicerà el número 55.6 en el display durante unos segundos,

al final de la calibración cambiará a 50.1.

Si la bicicleta se está moviendo o si el imán en los rayos está colocado sobre el sensor NO

ES POSIBLE INICIAR la calibración y se visualiza 50.1 en el display;

• menú [5.5] > [5.5] > Reset Km ODO y TRIP calculados en modalidad deslimitador;

• menú [6.5] > Versión software.

4. Seleccione y espere unos 5-10 segundos para ingresar el parámetro que desea modificar.

.5. Cambie el valor con las teclas [ + - ] como desee: luego espere unos segundos hasta que el valor se

establezca en 0.0.

19. INSTALACIÓN

Advanced

Para descargar nuestra aplicación utilice los siguientes enlaces:

Android iOS

http://goo.gl/DehnLE http://goo.gl/i3uwvL

APLIC ACIÓ N E PLUS

support@eplus.bike // www.eplus.bike

Via Pontestura 124 Camino 15020 (AL) Italy

eplusTel. 0142 469815 Int. 213