Manual Polipasto Iber-uno

5/10/2018 Manual Polipasto Iber-uno

1/10

" . '" " . ,. ," . :< " , , :1 P O L I P A S T O. . . I B E R - U N O

UMACQNUTILES Y MAaUINAS PARA LA CONSTRUCCI6N S.A.


2/10

IN STRUCC IO NES PARA LA PUESTA EN M ARCHA DEL PO LIPASTO ISER DO S

Emplazam ien to e ins ta lac i6n E I polipasto puede usarse de las siguientes form as:a) - S uspendido con correas, de un elem ento horizontal resistente. (V er instrucciones de m ontajeen la figura 1).b) - Montado en brazo giratorio , sobre poste tubular vertica l. (Leer las instrucciones de lasfiguras 2 y 3).c) - D eslizante sobre caballe te especial con carriles. (V er fo lleto) . E I cabezal polipasto, se sum inistra equipado con m otor e lectrico rnonotasico para corrientealtem a de 220 v . . 50 HZ. Sobre demanda puede sum inistrarse para frecuencia de 60 HZ. Paraconectarlo a la red de alim entaci6n electrica, acoplar la clavi]a de que va provista la rnaquina, auna toma de corriente tipo Schuko, conectada a su vez a una linea de 2 lases + tie rra . D ic halinea tiene que estar protegida por un diferencia l de 30 mA y con fusib les de 10 A.

S i se utiliza una alargadera para conectar la rnaquina, esta debera ajustarse a lasespecificaciones siguientes: C able de 2 fases + tie rra d e calid ad HOl RN-F, secci6n m inim a '"1 ,5 rn rn ", lo ng itu d max ima = = 50 m etros, si se sobrepasa esta longitud, utilizar secciones m ay orespara evitar las caidas de tension. Como la rnaquina carece de protecci6n contra lassobrecargas, en cualquier caso, es imprescindib le insta lar pr6ximo a la toma de corriente, undisy untor m aqneto-terrnico regulado a 5 A .

P recauc iones para la pues ta en m archa Antes de poner en marcha la rnaquina, asegurarse del correcto iuncionam iento de lasprotecciones electrlcas y del buen estado de la cubierta de protecci6n del cable de fa alargadera,caso de usarse esta . R evisar una vez m as el correcto m ontaje del brazogiratorio y asegurarse de que los pasadoresde seguridad n." 6 representados en las figuras 2 y 3 esten colocados en su lugar y can lasanillas dispuestas de form a que im pidan su salida del agujero de alo jam iento.2


3/10

C ON SE JO S D E U T IL IZA C IO N Y N OR MA S GEN ER ALE S D E S EGU R ID AD

Ante todo es necesario que el espacio que se encuentra bajo el radio de acci6n delbrazo giratorio y de la carga se encuentre limpio de obstaculos, al objeto de que sepueda maniobrar libremente con el polipasto y realizar c6modamente las operacionesde carga y descarga VIGILANDO la existencia de objetos 0 SALIENTES en el espaciode RECORRIDO de la carga que puedan provocar COLISIONES 0 ENGANCHES delas bridas 0 elementos de sujeccion de la carga. Se recomienda el uso de elementos de sujeccion (bridas, eslingas 0 cadenas)homologados para la elevacion de materiales. iiATENCION!! ESTE POLIPASTO DE BRICOLAGE COMO TODOS SUSSIMILARES, NO TIENE PROTECCION TERMICA EN EL MOTOR ELECTRICO PORLO QUE SI NO PUEDE ELEVAR UNA CARGA, NO INSISTA Y DEJE ENFRIAR ELMOTOR. Para garantizar la vida del aparato recomendamos que a plena carga, a cadaminuto de trabajo Ie sigan dos minutos de repose. RESPETAR LA CARGA MAxIMA INDICADA EN EL POLIPASTO. Si no Ilega aelevar un peso, no insista pulsando sin cesar sobre el boton de sub ida. Debera prestar especial atenci6n al enganche de las cargas, introduciendo laseslingas de carga dentro del gancho y cuidando que despues de esto, el resorte deseguridad del mismo, alcance la posicion que impide la salida de la eslinga . Se vigilanl el correcto arollamiento del cable sobre el tambor, evitando que lasespiras del cable se remonten sobre sl mismas de forma desordenada. Tarnbiandebera evitarse la formaci6n de lazos en el cable, que en un momenta dado, pudieranproducir dafios al cable 0 descensos bruscos de la carga, que aunque de cortorecorrido, pueden producir impactos indeseables. Si se diera alguna de estascircunstancias, colocar de nuevo las espiras de cable en capas, tal y como sesuministra de Fabrica. No dejar nunca el aparato al alcance de los ninos. No tirar del cable electrico para la desconexi6n del polipasto. Proteger el polipasto contra inclemencias del tiempo 0 temperaturas extremas. Por razones de seguridad, se debora utilizar ropa de trabajo adecuada, sin partescolgantes, susceptibles de ser atrapadas por las partes m6viles del polipasto, y quepudieran dar lugar a un accidente.

3


4/10

SISTEMAS DE FIJACIONCONJUNTO BRAZO GIRA~ORlc i C()N ESTRUCTURA TUBULAR

C f k _P ,J s a d n r d e s f ! J ! J r ld ( ! u ' ( ~ 10 ? C D C D C D ;

\ \ I I \ \ 1

?- r ~,'\ I" ~I ~x"~ ~ /'': ::- :,Z ' - f : ~ J

c D 1 J l +ES,flichua I U J u i a r

Fig. 2

1.. Fijar las bridas de los vastaqos de giro (pza. nurn. 5 de lafig adjunta) al poste tubular. Este poste debe estar fijado a unaestruetura re sistente qu e garantice la seguridad del trabajo ca nla rnaquina. Los vastaqos deben estar alineados score unrnlsrno e je , y la distaneia entre asternos debe ser la expresadaen Is Fig, 2, es decir, 472 r n rn . ap rox irnauamen ts .2.',- Introducir el onflcio cuadrangular de ta carcasa nurn. 2 parel extrema del brazo nurn, 1 eoloeando el puntal de sustenta-cion nun. 3 y fiJando estas piezas con el torni llo corresponoien-te. La carcass nurn, 2 tiene tres agujeros para atornular sobreel brazo num. 1, 1 0 que permile alcanzar tres radios de trabajooisnntos.3,- Coloear el ttrante nurn, 4 roscandolo en el braze nurn. t ypretensar el puntal nurn. 3, dejando una distancia entre asien-los de los cojinetes del braze y puntal de 472 mm. aproxirnada-mente,4,' ._ Montar el conjunto as; armada sobre los vastaqos num. 5y regular con las tuercas del tirante nurn. 4 hasta conseguir queel cojinete de giro del brazo y del puntal asienten a la vez sobrelas piezas solidarias al poste vertical.5,"'- Colocar los pasadores de seguridad nurn. 6 introduciendo-los por los agujeros de los vastaqos y poniendo las aruuas en laposicion que impide al pasador salir de su alcjarniento.

CONJUNTO BRAZO GIRATORIO CON TIRANTE REGULABLE

4 Fig. 3

1",- Fijar las bridas de los vastaoos de giro (pza num. 5 de lafig, acjunta) al paste tubular. Este poste debe estar fijado a unaestructura resistente que garantlce la seguridad del trabajo conla maquina. Los vas tag os deben estar alineados sabre unmismo eje, Y la o.stancia entre asientos debe ser la expresadaen ta Fig, 3, es decir, 602 rnrn, aproximadamente.2,".-lntroducir el onficio cuadrangular de la carcasa nurn 2 paret extrema del brazo nurn. 1 tal y como aparece representadoen la ligura anexa. Introducir el extrema doblado del nrante ten-sor n.irn, 3 a traves de los aqujeros de la carcasa y brazo y colo-car despues 91 pasador de sequr.dad nurn 6 abriendo las pati-lias para evitar que salga de su alojarniento.

3,", Montar el conjunto asi arrnado sabre los vastaqos nUITI, 5y regular el lirante rnediante el tensor central.4".-Colocar los pasadores de seguridad num, 6 introduciendo-los par los agujeros de los vastapos y poniendo las ani lias eli taposicion que impide al oasador salir de su alojamiento


5/10

SUJECION DEL EL.EVADOR MEDIANTE CORREAS I. .,

1.~.-Previ:amente, asegurarse de que el elemento horizontal del que se quiere colgar elelevador, soportara con seguridad la carga. Este elemento horizontal debera ser deforma redondeada, sin esquinas vivas que pueden producir deterioro por corte enlas fibras de la correa.

2.!!.- Abrazarlo con ambas correas de la forma indicada en la figura 1. Poner cuidadoen que la correa se introduzca en la mordaza de la forma que se indica en el detalle Ade dicha figura y que el elevador queda s61.idamente amarrado al elemento portante.Con objeto de poder maniobrar cornodamente la correa, se recomienda que quede untrozo libre en el extreme, de 40 mm.

" "MONTAJE Ai. PIE VERTICAL DEUN ANDA~IO .:

EI polipasto puede montarse sobre el pie vertical de un andamio mediante las abraza-deras con que esta dotado el brazo giratorio. EI pie del andamio debe tener un diame-tro minima de 60 mm. y el espesor de la pared tubular debe ser de, al menos 4 rnm.,No debe tener perforaciones transversales que 10debiliten y la longitud libre maximaentre nudos, debe ser 2,5 metros como maximo. Debe tenerse en cuenta tarnbien que,cuando el polipasto trabaja a plena carga y con el radio maximo del' brazo, se produceun momenta de vuelco considerable, par 1 0 que es imprescindible que el andamio esteperfectamente arriostrado, para garantizar su establlidad bajolas condiciones de tra-bajo antedichas. EI montaje del brazo se realiza situandolo primero en la posicion ele-gida, atornillando fuertemente las abrazaderas sobre el tubo vertical y , a contlnuacion,montar el. polipasto siguiendo las mismas instrucciones que se dan para el montajesobre los conjuntos de brazo giratorio.

5


6/10


7/10

K N IM P O O : T A N T E ,l n t r o d u : : b - e I . b I 1 6 n NlflJ rado n .. t d e l . . soporte del gandlo. eot o . r a n t r o de t o . C Q r c a .s a . b a s te que desconse dicro bul6n e nel fondo de In ro .n ura. (IR tn lle C ).

I .~I n P C L E A D E R E E N V !O .I O e t u L l e , 8 I

Bul6 n N ln uro .do (0 -- 1), en sq>o i- te det g(!fl[flo.

Rnnuro . en ccecn sc.

8

I O e t a l L e A I

M U E l L E [ F I N A LD E C A R R E R A

l 1M m l n m a det o . cinto desp ues deap retar : 4 0 r n r n .

I D e t a l L e C I


8/10

1.;\.- Introducir el bul6n ranurado nurn. 1, del soporte del gancho, en la ranura de la car-casa, hasta que descanse dicha bul6n en el fonda de la ranura, cuidando que el cableests desenrrollado 1 0 suficiente para disponer del espacio necesario para coloear lapolea de reenvfo.

2.".- Abrir la polea de reenvfo, quitando el pasador con forma de R (nurn. 30) y sepa-rando la tapa nurn. 31.

3.~.- Montar el cable, alojandolo en la canal de la polea num. 33

4.'!.- Montar de nuevo la tapa num. 31 y colocar el pasador num. 30.

5.i!.- Pasar el cable par el espacio entre las varillas de la tapa tal y como se indica enel detalle B de la figura. Comprobar que la polea de reenvfo actua sobre el final de lacarrera. Si no ocurre asi, volver al punto 3, rnontandola a la mano contraria.

- - - ESQUEMA ELECTFflCO .

E N T R A .D A D E C O R n lW I E . S Subir.8 flajol'.

B O T O N E R A . [ Condensndoc.F c . . . . F in n l d e c o r r e ru

9


9/10

DENOMINACION 000082 MOTOR ELECTRICO DE 0 33 CV. IBER-12 1727072 SUJETACABLE HIMEL NX-3. IBER-13 1527031 TORNILLO DIN 7981 N.Q7x1/2 ZN 3 9x13 . IBER-14 3705574 CONJUNTO DE CABLES CON TERMINALES. IBER-15 1727082 PASACABLE 8x18x7. IBER-1 16 1545351 TORNILLO DIN 7973 N9 8x7/8 ZN. IBER-1 37 3705571 LADO POSTERIOR DE BOTONERA IBER-18 1711072 CONDENSADOR 20 ur. IBER-19 3705570 LADO INTERRUPTOR DE BOTONERA. IBER-110 1403042 RODAMIENTO REF. 6200. IBER-111 0205591 CONJUNTO CARCASA. IBER-112 3705581 TAPETA DE CARCASA. IBER-1 213 1525801 TORNILLO DIN 7991 M-8x20 ZN. IBER-1 214 3705632 CINTAS PASANTES SUJECCION DE CARCASA IBER-1 215 0205566 RUEDA DENTADA DEL EJE PINON. IBER-116 1300142 CHAVETA DIN 6885-A 5x5x10. IBER-117 0205567 EJE DENTADO PINON. IBER-118 1640112 ANILLO DE SEGURIDAD DIN 471 E-15. IBER-119 1527031 TORNILLO DIN 7981 N.2 7x1/2. ZN 3,9x13. IBER-l 220 0205565 RUEDA DENTADA DE EJE DE TAMBOR. IBER-121 1403042 RODAMIENTO REF. 620O. IBER-122 3705670 JUNTA DE REDUCTOR A MOTOR. IBER-1 123 3705681 ARANDELA SUPLEMENTO DE FINAL DE CARRERA. IBER-1 224 1723062 FINAL DE CARRERA. IBER-1 125 1527062 TORNILLO DIN 7981 N.Q5x3/4 ZN 3.2x19. IBER-1 226 1700152 INTERRUPTOR. IBER-127 3705644 TORNILLO DEL MUELLE DE FINAL DE CARRERA. IBER-128 0205612 MUELLE DE FINAL DE CARRERA IBER-129 1522811 TORNILLO ALLEN 88 M-5x12 ZN. IBER-1 630 1640112 ANILLO DE SEGURIDAD. DIN 471 E-15. IBER-131 0205593 EJE DEL TAMBOR DE ARROLLAMIENTO. IBER-132 0205575 SEMISOPORTE DE GANCHO CON BULONES. IBER-133 3705614 ANILLA DE GANCHO DE 300 KG. IBER-134 0205598 GANCHO DE 300 KG. IBER-135 0205602 CARCASA EN ALUMINIO DE REDUCTOR. IBER-136 3705584 SELLO EN TAPA FRONTAL DE CARCASA IBER-137 1403682 RODAMIENTO REF. 6202 2RS. IBER-138 1300162 CHAVETA 01N 6885-A 5x5x22. IBER-139 1300152 CHAVETA DIN 6885 5x5x25. IBER-140 0205618 CUNA SUJECCION EN TAMBOR ARROLLAMIENTO. IBER-141 0205589 CONJUNTO DE TAMBOR DE ARROLLAMIENTO. IBER-142 3705577 CASQUILLO EN TAPA DE CARCASA. IBER-143 3705578 PLATILLO DEL GANCHO. IBER-144 3705580 IBER-145 0205569 IBER-110


10/10

SERVIC IOS NAC IONALES D E AS ISTENCIA TeCNICA 1 rALAVA:JO S'E R~MO N G OMEZ FERNANDEZP o r 1 . i 3 1 d e A l r i l l . g ~ , 11 . ' 5 90 10 12 V ITOR IATel. 9 45 27 58 60 Fax 945 27 58 80A L BA C E T E :A T lL A N O P A LA C IO S G O N ZA L EZCl0r1uiiO,502())UALBACETEM 96 761 1778 f,,96 76 1 ))734L1CANTEHMEC TORRES, S.LA"d a. lI nu ra d6 s , 50320HLCHETel, 96665 r.:J.10 Fax % 6 65 53 11ASfU AIAS:G RU PO ASTIJREM A, S.LC/ . Femdodez de OJieda n_~2330120VIEOOT e l . 0 0 5 1 1 7 8 ,1 9 F o ) ; 0 0 5 1 3 6 1 4 2B ~OA.J OZ ;COMERCIA L S AGOOON . s.t,A vd a CCl r1 0I 'a s" 8064 00 DO N BENITO IS, d' J"1T e - L 9 2 4 8 1 ~ 3 flJ F a ~ 9 2 - " . S O 6 4 3 1~~OAJOZ;G 6MEZ Y B RiEVA, C.B .C amino V iejoS"n V ice nte , 4 5 1 1 .0 6 0 07 B t ~DA JOLTel.! Fax 824 27 52 5~B4 lEABE. S;TA lLERES GUILlAMON

C ! ~ . l e r c e R o d [ ) J ~ d 0 1 .1 1 ( B c l r f i 0 < 1 l n a r m c e r )0 7 0 0 4 P r\L M A D E M A L LO R C ATeI_971-752750F;r.;9717560_;Q8 ALEAR.ES:ElECTROSOB INAJ HU ETE, s.i.Bisbe8artorfElJPaOCLIJI,1407005 PALMA DE IMlLORCAT el . 9 7 1 2 J 284 4 Fax 971 2.7 28 44IB ~Z4 : TAlLERE S RlG D ~B rzA , C.B .P olig . C an B lJ j~ Ctfil . S en A.i1tDI~io,m. t80D07800 lBlZATel ,9 71 31 0 46 3 rax 9713\ 31 07B AR CE L0 NA:CIA L. M AR ES ., S . A .Cu a d e P er a, n" 308750 M A R T O R E l L

T e l . 9 3 - 7 7 5 4918 - F a x 9 3 7 7 4 0 0 7 7~~Re"'PN~;COMPTE

C J In nc P 'at de la R ib a. 1 910 8 9( 11 HOSPI TA LET { B at ce lo oa )Tel. 9 3 3.)7 2.14 2 - FfJ.~ 93 337 111 32B A R C E L O N J ) ; E D O I .JAQUINARA D E C O H S T R I JC C ld ~ S.l.C alle M ur, i2 608760 MARTORELLT el, 8 3 7N IS S4 F nx 93 7 75 00 04B 4RC,LON4 ;JO SEP FONTO,G LO RIA RIU S

P . I , P I J O 'e ~ B u et CallY del S a n t O r l s , 111~, n a v e 700302 M A T A R OT~I. 9 3 . 757 45 44 . pax 93 7 992553,B UR G OS ;lH R EP ARPoi. In~. Penlasa. S, nave :fiG09007 BURGOSTel. 9 . 1 7 4 8.01.53 - Fax 9 4 7 4 8 0158CACE6J'S;B OY MO SA, S. LPol . I nd . L < J. sC ap el la Il 1a 5, AI I, 4 , ! " I . Y 3510005 CACERESTel, 92723 09 37 - F a x 927 23 1557C ~D JZ :J OS E CORRA LCha L a l ne . F ific a\ a G re c2 fll11405 JEREZ Of LA FRONTERAT e l . %6 23 74 04 Fax 956 08 73 S6'~OIZ.U AN ANTONIO TEJERa TORRESP za . U b r iq ue. a ic co e 10. local B1 14 05 J t: :R E Z DE lJ \ FRONlEFlATel. % 6 31 1251 F a~ 956 31 1 ,25i' A t . J J A : B R I A : T A l l E R E S a E C l R l C O S I i A R T I N G E R E Z , S . LA v d a . d e B urq o s . n . e 8 03 9 0 0 0 R E V IL LA D E T A M A R GOTel. 9 422 58 403 F alx 94 225 84 09CAllT!.L'O ~"NElCA. C. B .Acde . Akor (l , n." iSQ1 . 2 0 0 6 CASTELLONTel. 96 42162 77 Fax '9 6 4 25 00 73C IU IlAO R fAj.;SELDAC ALVO , LO RENZO~ f & ' 1 g ~ ~ ~ L L O S OT el. 92 6 5 0 6 2 35 F ax 92 6 5 0 62 35

C OR DO BA ;B OB IN AD OS P AS TO R, s.i.Pasei e P hl or I Ir k; ns er ra 1, JOj,0 06 C OR OO BATel. 957 34 31 32" Fax 957 34 31 33Gl~ONA: T A L L E R ; E LEC TR IC P ER E LtMERES, S . LA v d e . . President M i l c ia , n.~ 2 117230PALAMOSTel. 97Z31 94 78 Fa): 9 726003 71G I~O NA: JO AO UIM VILAE I F ar, Il,~ 91 7 60 0 F IGUERESTeL972505195 - r n : o : 972514222G RAN C AHARIA: JO SE SU AREZ CAB RER A

C I P i z a m J - .n .i9535600 PUEf fi O D E L ROSARIO FUERTEVfNTURATel 92 8 85 0 2 96 Fax 928 85 02 00G R A N C A N A R I4 : JOSE T O L ED O C A B R E R AC ! f ngeni er o Sa li nas . 8035006 LAS PALMAS DE G RAN CA~lARIAT e l. 9 2 : I J . 4 8 0 3 5 2 - F a x 9 2 3 4 8 20 16G RAN CAN ARIA: TALLER PLACIDO MEl lANC / A 1m l l . g r o f i . > 2 3 5351 1 0 VEClrlDARIOT el. 92 8 7 50 4 5 3~RAHAOA;ANDE.LEC, S. L.C lrc ur watac en t.e E ren a. 2 2, 6ajo10015 G R A N A D ATel. 958 2718 31 ' Fax 95S 27 7 8 31G U ADA LA.J AR A: A LQ U IL EA Y R E P A R A C I O N E S H E N A R E S , S . L~ ~ ~ ' 8 4 I G t 2 b ~ ~ ~ ~J. Nuner ii to rl . 9 3Tel. 94 9" 24 82 00 Fax 9 "49 ,1 8 757GU IP UZCDA; L EZOLAN , s.i.

c s . A I I { ! r " I U B i ' i O , n." ' I 4 . G . P ollq c no 1 0 82 01 0U L EZOreI. 94 3 49 31 11 . Fax 943 49 33 67H lJELVA : 'El iECTROMECAN tCA JUMI\N, C,B.P o l_ i n d. P ev p res a. n av e 142',001 HUELVATel 9 59 2 3 0 5 41 - Fax 959 23 05 41JAI ;N: TALLERES H ~ G U E F! A S, S .C .A .Cne. de Ia G uardia. 4i, C,millzqd{J.2 30 01 J AE NM9S: l239422F, , 953139422L ACO .R UNA : IST EG APo l. l nt i, te Gle!&. C /. A t q u lm e d e s , n." 215V03LACORUNATel. 9 3125 41 25 F a;.; 9 81 27 1;], 16,E RID A; E LE CT RIC IO AD D IN Al.iIC JI J O'A N, S. L~~\;~etLs~~b~~nallTel. 9732 1 1 04 8- Fax9732t 6036L U t : P ; TALLERES ELECTA. ALB ATRO S, C.B .Ru a And~rii'ia'J.. I . B e jo27 D04 LU GOTel. 98 2 216901 . Fax &82 21 6901tJ rADR I,[l: TA lLE RE S G U DIN

A vd a , B ey e s Cal6licos, ~.o 1 : : \16700 SAN SEBAST IAN DE LO S R Ey ESTa I.9 165 110 J9 Fax 912 41 235 5M~DRID; TAlLERES V. DOMING UEZ, SLC ue . l e gB ro e s : 8 \lilla".~rue, K m . 2 , Nave 2826021 MADRIDT;;,I91 7M 2969 Fax917 97 65 79,MAnalO; H AS TIN GS B US IN ES S, S .l.C lC in ce l, IS . n av e 14t Pollee til Call1ueJia2 8 94 1 FUEMLABRADA (MadliJ)Tel, 9 16d2 1132 FEdl1 64 23.413M . 4 ; L A G l v . JUAN L U I S CACERES H I D A L G O

C /. AICilfde Ronqui! lo , 2 329 0 II M AlA G ATel. 95 227 08 00- Fax 95 227 08 88

UTILES Y MAQUINAS PARA LACONSTRUCCION, S.A.

I

MURCIA: AG S TECNYMAQ , S, LC n a d e l PalmJ.l.CllIlmarc~ler, n a s e 12;QI52ALJUCERTal. 968 34 85 09 - Fax '968 3-1 8 6 09MU RClA: INDU STRIAS ELECTRICAS LO MEG ONP . I . O e s 1 C , c J C O . ' i 1 . 1 . H . i t : L l , b l o q u e B , n i I V l ' 330163 SAN G INEST et 968 89 58 88 F ax 966 89 22 8- 1N4 VARRA: K AY PA REPA.RACIONE5, S.L.P.lCIJ.t1aVe25

3 i 19 2 M U T ltV A B A JATe l, 8 48 245 188 Fax 9 ;. a 29 0658Q RENSE; JOSE RO DRiG UEZ TESOU ROC ua . C cn arc el 5 -36 , Km . 8 - Ca c1 l< l Jn uN iP e1 ei lo )327100URENSfTeU 3"8 62S 9 3 9 3 Fn~ sss 25 6310PONTEVEDRA: TALLERES AMO EDOCarrBlerilPlol,linctal.l1."316ajG;62COVIGOT el , 9 3G 4 1 1 69 6 F lI ;< S O O 416598P O N T E V E O R A : T A L L E R E S A M O E O O

C l. Sta. TereM d e J es U s d e JOllier, 2 3, b ai o36004 POrmVEORATel, 98 6 84 4813 Filx9Mfl4 ~fl13SAL AM AN CA: R EP. ELE CT AO M ECA NIC AS C HU CH I

C I. Iler e d e C ar rc cs , n av e ~ . p nr ccla 7237000 SA I.AMANCAT~I.92319227S Fu.~ 923193361SEV IL LA : T ALLEAES LOPEZc r Ouedeujam, 15, Ef It rad il .12, I\oc.E leI lE i ll is l fl .4 1U1 4 SEV IL LATel. 95 4 69 0444 Fax 9 5 4 69 " 0 44 4TAft RAGONA: A B EMAA , si.Cl.Srllith.414 3 00 4 TARRAGO~IAT c l. 9 77 2 1 23 19 F ax 97 7 Z2 9.\ 52T E N E R 1 F E : D A \ l t D C A B R E R A G O N Z A l E l~ ~ l Z ~ ~ ~ 1 8 : 8 ~ 3 z ~ i f ~ ~ ~ f F ETe l.9 226 50 14 2 Fal:9 22 657 81 3T :5 .N ER 1P E : H IG I NtO T ABARES E HIJOS, S . L .P _Q de la l jbeneo, f I . w 1 1 ( C hio )3 6 6 3 9 G U IA D E IS01"V\T E l. 9 2 2 8 5 G 9 3 0 . F a x 82 2 8 5 0 0 5 2T0LEPP: FRANC tS .CO SANCHEZ DONAIRES an J ua n d ale Cne, 84 : .600 T A L A V E R ATel. 9 258 235 '19 Fa~ 925 82 3.5 7 9V A L E N C I A : A EP ARA CIO NES N UR I. S . LC / . R o d r ig o de Perlegcis, n." 3 7 B Olio u cb e.4 6 0 2 3 VALENCIAT ( > I. 9 6 33090 G O Fa~ '96 33D 90 00VALENCIA; JOAQ UiN VIDAL E HIJOAv.Selgas,68~ B B O O XilTIVJ\{Valencia}T el. 96 2 27 5 9 9 6 - Fax 9 6 22 759 96V A.~ NC IA ; S E~ VIA LFA RA . S .l.U .A li da . P deM Il Y o46115 ALFMA DEl P A T R I I \ R C A (Va!ellciJ)Tel. 96 - 130 95 46 Fil~ 9G - 130 9235VALENCI~: ~NST. ELECTRICAS G Ar'.miA, S.L.

e r C arden el Cis neros, 1!J B46701 GAMJIA(\lalencia)Tel. 9628700 29 FJ.~96 - 2870629V~Cl400lID: BLAPE, S. A .A v u -l . G i jO n ,n . 1 047009 \'ALLADOLIDTel. 983 ~3 80 33 - Fax 98 J 35 {)2 74V IZ .C AV A; S UM IN IS TROS BRAVO0.. S ala lla d e P ad ura . 1 1 _ = 3-540012 BilBAOT el. 9 4 M ,3 1295 - F E I ~ 9~ ol~3 12 95\ ll:ZCA.vA~ U RI8 URU SE RV1C IO S recNlcos, S.LPo1 i9 0n o l nc us tn al M on lm l2 1a s. n . e 6 E4 820 0 D UR ANG O (Viz CE ya)Tel. 9~ 6200B 17 - Fex 9

Manual Polipasto Iber-uno

Documents

Transcript of Manual Polipasto Iber-uno