Manitou Attachments (FR)

8/8/2019 Manitou Attachments (FR)

http://slidepdf.com/reader/full/manitou-attachments-fr 1/116

www.manitou.com

CATALOGUE ACCESSOIRES - JUIN 2015



Des machines haute performance

associées à des accessoires validés offrent

LA solution pour optimiser le débit de chantier,

la sécurité et le confort de l’utilisateur.

Pour être validé comme une solution Manitou, chaque

accessoire a passé avec succès des tests très rigoureux :

4Refroidissement et bilan hydraulique

4Test de stabilité (abaque de charge)

4Analyse de charge

4Analyse des risques

Internationalement reconnu pour sa présence

dans 120 pays, Manitou propose une large gamme

de produits reconnus pour leur fiabilité et leur

robustesse. Fort de son expérience dans l’agriculture,

la construction et l’industrie, les accessoires

Manitou sont développés pour répondre aux attentes

des professionnels.

Du godet à la potence, en passant par la nacelle, etc.,demander un accessoire Manitou,

c’est demander LA meilleure solution.

C’est l’assurance d’avoir accès au plus haut niveau

de sécurité tout en répondant aux défis du quotidien.



INDEX ..............................................................................4

SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES .....5

GODETS.........................................................................15

PINCES À BALLES ........................................................39

FOURCHES ET GRAPPINS ...........................................47

POTENCES ET TREUILS ...............................................55

NACELLES .....................................................................71

BENNES .........................................................................87

BALAYEUSES ET NETTOYEURS .................................93

TREUILS.........................................................................97

SOLUTIONS MINIÈRES ..............................................101

NOTES .........................................................................114

SOMMAIRE



4

AERIAL JIB 1 ...........................82

AERIAL JIB 2 ...........................83

BB .............................................88

BMC .........................................16

BRB ..........................................94

BSB ..........................................18

CAF...........................................10

CB4x1 .......................................20

CBA ..........................................22

CBA - Environnement .............24

CBA - Grande capacité ...........25Agricole

CBC ..........................................26

CBG - Environnement ............32

CBG - FO .................................30

CBG - MS ................................28CBG - MS - Grande capacité .... 33

CBR ..........................................34

CGD ..........................................36

CH...........................................106

CLBS ........................................40

CRS ..........................................19

FB .............................................48FFGR ........................................50

FMG .........................................52

GL .............................................90

HBB NOUVEAU .....................56

IC NOUVEAU .........................12

JE .............................................62

MBC 2x3 ..................................45NAC ..........................................74

NAC ARG .................................81

Nacelle Extensible ..................76

Nacelle Extensible ..................80Surélevée

Nacelle Minière .....................110

Nacelle Tunnelière orientable 109

NC ............................................78

P ...............................................58

P - Grande capacité .................59

P - Extension ...........................60

PBE ...........................................44

PBG 2x2 - Super Compacte ....41

PBG 2x4 - Classique................42

P2BG 2x4 - Intensive ...............43

PC .............................................64

PC - HD .....................................65

PFB .............................................6

PFO.............................................9

PH ...........................................108

PO.............................................66Porte fourches basculant +dosseret de charge .................13

PSE NOUVEAU ......................72

PT .............................................68

PT - Extensible avec treuil ......67

SHB NOUVEAU .....................38

SHG NOUVEAU .....................54SYSTÈME 3D ...........................84

TDL .............................................9

TFF .............................................7

TFF CN .......................................8

TFF - Positionneur de fourches ... 8

TH ...........................................104

TH - Compacte ......................102VHPC ........................................96

WINCH .....................................98

WINCH HD .............................100

Index



SOLUTIONS DE

MANUTENTION

SUR FOURCHES

Porte fourches basculant (PFB)................................

6

Tablier à fourches flottantes (TFF) .........................7

Tablier à fourches flottantes avec correcteur

de niveau hydraulique (TFF CN) ................................8

Positionneur de fourches.............................................

8

Tablier à déplacement latéral (TDL) ......................9

Porte fourches orientable (PFO) ..............................9

Positionneur hydraulique de fourches

flottantes (CAF) ....................................................................10

Interface concurrence (IC) ........................................12

Porte fourches basculant

+ dosseret de charge (PFB) ......................................13



6

PRÉDISPOSITION :

SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES

PORTE FOURCHES

BASCULANT

Solution de manutention simple.

Dosseret de charge boulonné en option.

Fourches FEM en standard, longueur de fourchesselon modèle.

Fourches déplaçables.

FEM (mm)

(kg) 1020 1200 1260 1470 1580 1670 1750 2000

PFB 25 N 2500 2 ✓ ✓

PFB 35 N 3500 3 ✓ ✓ ✓

PFB 45 N 4500 3 ✓ ✓ ✓

PFB 75 N 7500 4 ✓ ✓ ✓

PFB 90 N 9000 4 ✓ ✓ ✓

La compatibilité des accessoires dépend du modèle de la machine. Contactez votre concessionnaire.



7

Solution adaptée aux sols non stabilisés.

Dosseret de charge en standard.

■ Longueur de fourches selon modèle.


TABLIER À FOURCHES

FLOTTANTES

Mise à niveau des fourches.

PRÉDISPOSITION :

(1) MRT uniquement(2) MHT uniquement

La compatibilité des accessoires dépend du modèle de la machine.Contactez votre concessionnaire.

(mm)

(kg) 1030 1040 1300 1425 1430 1800 2000

TFF 29 N 2900 ✓ ✓

TFF 35 N 3500 ✓ ✓

TFF 4t (1) 4000 ✓

TFF 45 N 4500 ✓ ✓

TFF 5t (1) 5000 ✓ ✓ ✓ ✓

TFF 5,5t (1) 5000 ✓ ✓

TFF 75 N 7500 ✓

TFF 90 N (2) 9000 ✓



8


TABLIER À FOURCHES

FLOTTANTES AVECCORRECTEUR DENIVEAU HYDRAULIQUE

PRÉDISPOSITION :

Contrôle et précision améliorés grâce à la miseà niveau hydraulique 10°/10°.

Fourches flottantes pour une efficacité accruesur les sols non stabilisés.

Solution disponible pour la gamme MRT.

Adaptation rapide et facile de l’écartementdes fourches depuis la cabine, déplacement latéralhydraulique disponible en option.

Fourches flottantes pour une efficacité accruesur les sols non stabilisés.

Solution disponible pour la gamme MHT.

POSITIONNEUR DEFOURCHES

PRÉDISPOSITION :



CATALOGUE ACCESSOIRES

9

Plus de flexibilité grâce au déplacement latéralde 100 mm/100 mm.

Efficacité maximale pour l’utilisateur et accroissementde la productivité.

Cet accessoire peut être monté sur un PFB ou inclusdans un TFF.

Bien plus qu’une simple solution de manutention.

Orientation à 90° des deux côtés pour plusde flexibilité sur les chantiers étroits.

Solution disponible pour la gamme MRT.


TABLIER À

DÉPLACEMENTLATÉRAL

PORTE FOURCHESORIENTABLE

PRÉDISPOSITION :

PRÉDISPOSITION :



10

PRÉDISPOSITION :


POSITIONNEUR

HYDRAULIQUE DEFOURCHES FLOTTANTES

Augmente l’efficacité des opérations demanutention de palettes et économise du temps.

Fourches flottantes avec mise à niveau pour plusd’efficacité en application tout terrain.

Écartement des fourches : 275 mm / 1010 mm(milieu des fourches).

(kg)

Écartementdes fourches

(mm)

CAF 1260 / 4500 P 4500 275/1010 351

Verrouillage des fourchespour le transport.

Fourches flottantesavec mise à niveau.




11

CAF 1260 / 4500 P

52000273

MT 625 ✓

MT 732 ✓

MT 835 ✓

MT 932 ✓

MT 1030 ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓

MT 1840 ✓



12

PRÉDISPOSITION :


INTERFACE

CONCURRENCE

(kg)

(mm)

Pouraccessoires

type

IC-JCB 4100 330 JCB ® 155

Permet l’utilisation d’accessoires concurrents surune machine standard Manitou (tablier Manitou).

Remarque : des règles de sécurité spécifiquess’appliquent, consultez votre concessionnaireManitou.

IC-JCB

52000231

MLT 634 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

NOUVEAU



13

PRÉDISPOSITION :


PORTE FOURCHES

BASCULANT +DOSSERET DE CHARGE

Le dosseret de chargestabilise la charge

pendant le transport. Spécialement utilisé pourdes charges hautes.

Dosseret de chargeboulonné sur le tablier« PFB ».

Note : doit être utiliséavec des fourches FEM.

(kg) (mm) (mm)

PFB 25N 1020 LB 2500 1070 1176 105PFB 25N 1260 LB 2500 1310 1188 118PFB 35N 1260 LB 3500 1310 1185 130PFB 35N 1470 LB 3500 1520 1185 158PFB 45N 1670 LB 4500 1810 1209 310PFB 45N 2000 LB 4500 2140 1209 360

PFB 25N

1020 LB

PFB 25N

1260 LB

PFB 35N

1260 LB

PFB 35N

1470 LB

PFB 45N

1670 LB

PFB 45N

2000 LB

52000198 52000199 52000200 52000201 52000202 52000203

MLT 625 ✓ ✓

MLT 627 ✓ ✓

MLT 629 ✓ ✓

MLT 634 ✓ ✓

MLT 735 ✓ ✓

MLT 741 ✓ ✓MLT 840 ✓ ✓

MT 625 ✓ ✓

MT 732 ✓ ✓

MT 835 ✓ ✓

MT 932 ✓ ✓

MT 1030 ✓ ✓

MT 1135 ✓ ✓

MT 1335 ✓ ✓

MT 1440 ✓ ✓

MT 1840 ✓ ✓

MRT : contactez votre concessionnaire Manitou.



14



GAMME

GODETS

Godet malaxeur à béton (BMC) .............................16

Godet à betteraves (BSB) ...........................................18

Godet à rotor mobile (CRS).......................................

19

Godet 4 en 1 (CB4x1) ......................................................20

Godet agricole (CBA) ......................................................22

Godet environnement (CBA) ....................................24

Godet agricole grande capacité (CBA) ............25

Godet construction (CBC) ..........................................

26Godet multifonctions agricole -MS- (CBG) 28

Godet multifonctions agricole -FO- (CBG) ..30

Godet à grappin environnement .......................32

-EN- (CBG)

Godet à grappin agricole grande capacité ...33

-MS- (CBG)

Godet de reprise (CBR) .................................................34

Godet désileur-distributeur (CGD) ......................36

Godet désileur-trancheur (SHB) ............................38



16

PRÉDISPOSITION : + (recommandé)

(L)

(mm)BMC 500 500 1750 753

Un mélange prêt en moinsde 3 minutes !

Pales de malaxage interchangeables

pour une économie à l’usage.■ Livré avec un enrouleur de câble.Peut être utilisé même sur des machinessans prédisposition électrique.

GAMME GODETS

GODET

MALAXEUR À BÉTON

Distributionlatérale àcommande

hydrauliquegarantissantaux utilisateursune sécuritémaximale.

Grille deprotectionéquipée de

crève-sacs.

Goulotte de1,50 m desérie pour un

déversementmaîtrisé.

NOUVEAU

NOUVEAU




17

BMC 500

757637

MT 835 ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓

MT 1840 ✓



18

PRÉDISPOSITION :

GAMME GODETS

GODET À

BETTERAVES

(L)

(mm)

BSB 2450 / 2500 2500 2450 520

Accessoire adapté à la manutention de betteraveset autres racines et tubercules.

Structure à claire-voie. Fond de godet en barresØ 20 mm.

Casquette ajourée pourune excellente visibilité.

BSB 2450 / 2500757953

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 1040 ✓



19

(L)

(mm)

CRS 1700 / 1500 DA 1500 2030 820

CRS 2500 / 2120 2120 2830 1010

Manutention de matériaux avec une densité≤ 1 000 kg/m 3 .

Découpe précise : laisse un front de coupe propre.

Ensilage aéré prêt pour la distribution.

Synchronisationhydraulique : rotation etmouvement du rotor.

Rotor hydraulique robuste.

PRÉDISPOSITION : +

GAMME GODETS

GODET À ROTOR

MOBILE

CRS 1700 /

1500 DA

CRS 2500 /

2120790331 790334

MLT 625 ✓

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 1040 ✓



20

PRÉDISPOSITION :


Dents interchangeables pour une longévité accrue.

Contre lamearrière dédiéeau nivellement.

Côtés munisde dents pourla manutentiond’objetscylindriques.

Dentsinterchangeables.

(L)

(mm)

CB4x1 700L 1950 700 1950 5 640

CB4x1 850L 2300 850 2300 6 735

CB4x1 900L 2450 900 2450 7 765

GAMME GODETS

GODET 4 EN 1




21

CB 4x1 700L 1950 CB4x1 850L 2300 CB4x1 900L 2450

751402 751401 751465

MLT 634 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 845 ✓ ✓

MT 625 ✓

MT 732 ✓

MT 835 ✓

MT 932 ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓ ✓



22

PRÉDISPOSITION :

(L)

(mm) CBA 1500L 2050 DA 1507 2050 509

CBA 1700L 2100 1643 2100 522

CBA 2000L 2250 1955 2250 (1) 650

CBA 1500L 2450 1524 2450 (1) 500

CBA 2000L 2450 1998 2450 (1) 607

CBA 2500L 2450 2508 2450 (1) 701

CBA 3000L 2500 3003 2500 (1) 774

Angle de 3° entre le bas dugodet et la lame d’usurepour plus de longévité.

Forme convexe pourfaciliter les opérationsde chargement et dedéchargement.

Manutention de matériaux avec une densité≤ 1 000 kg/m 3 ( ≤ 800 kg/m 3 pour CBA 3 000L) .

Lame d’usure 400 HB.

(1) Option : Lame d’usure boulonnée 500HB pourune longévité accrue.

GAMME GODETS

GODET AGRICOLE




23

CBA 1500L2050 DA

CBA 1700L2100

CBA 2000L2250

CBA 1500L2450

653035 570549790540

790541 (1)

570547

570548 (1)

MLT 625 ✓

MLT 629-20' ✓ ✓

MLT 629-24' ✓

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓MLT 840 ✓

MLT 845 ✓

MLT 1040 ✓

CBA 2000L

2450

CBA 2500L

2450

CBA 3000L

2500570551

570552 (1)

570553

570554 (1)

570555

500701 (1)

MLT 629-24' ✓

MLT 634 ✓ ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓ ✓

MLT 741 ✓ ✓

MLT 840 ✓ ✓ ✓

MLT 845 ✓ ✓ ✓

MLT 1040 ✓ ✓ ✓



24

Idéal pour tous les matériaux d’une densité ≤ 1000kg/m 3 .

Design très résistant avec des solutions innovantes.

Usage massif d’aciers nobles.

Rigidificateursen acier S355avec patins

d’usure 500HB.

Fond plat pourune excellentepénétration avec

les matériauxcohérents(déchets verts...).

Angle 3° entre lefond du godet etla lame d’usure

boulonnée (LDR)pour plus delongévité.

(L)

(mm)

CBA 2500 / 3200 LDR 3200 2500 LDRStandard 1090

GAMME GODETS

GODET

ENVIRONNEMENT

PRÉDISPOSITION :

CBA 2500 / 3200EN

52000125

MLT 960 ✓



25

Pour matériaux agricoles de densité ≤ 1000kg/m 3 .

Conception moderne avec une résistance & rigiditémaximales.

Casquette intégrée.

4 renfortsinférieurs avecfonction patin

d’usure.

Lame d’usureboulonnée 500HBavec un angle de

3° pour plus delongévité.

Angle de 3° entrele fond et la lamed’usure pour plus

de longévité.

(L)

(mm)

CBA 2500 / 4000 LDR 4000 2500 LDRStandard 1035

PRÉDISPOSITION :

CBA 2500 / 4000LDR

52000060

MLT 960 ✓

GAMME GODETS

GODET AGRICOLE

GRANDE CAPACITÉ



26

PRÉDISPOSITION :

Dents dédiées audéplacement de la terre.

Plaque de niveau pourune meilleure précisionde travail.

Manutention de matériaux avec une densité

≤ 2 100 kg/m 3 . Godet équipé de dents interchangeables.

(1) : Version spéciale pour les machines équipéesd’un tablier à déplacement latéral intégré (TSDL).

(L)

(mm)

CBC 650L 1850 650 1850 6 320

CBC 700L 1950 700 1950 6 330

CBC 800L 2250 800 2250 6 385

CBC 900L 2450 900 2450 8 410

GAMME GODETS

GODET DE

CONSTRUCTION




27

CBC 650L1850

CBC 700L1950

CBC 800L2250

CBC 900L2450

654473 654472 654471 654470

(1) 52000363 (1) 52000364

MLT 627 ✓

MLT 629 ✓

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 845 ✓

MT 625 ✓

MT 732 ✓ ✓ ✓

MT 732 €3B ✓

MT 835 ✓

MT 932 €3B ✓

MT 1030 ✓ ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓ ✓

MT 1840 ✓ ✓



28

PRÉDISPOSITION :

(L)

(mm)

CBG 1850 DA MS 960 1850 6 630

CBG 2100 MS 1090 2100 7 681

CBG 2300 MS 1190 2300 7 720

CBG 2450 MS 1270 2450 7 742

Grappin «MS» àdents mécano- soudées etrenforcées pourun travail intensif.

Grappin puissantà ouverture totalepermettant letravail contre lesmurs (excepté 790677).

Lame d’usureboulonnée400HB pour unelongévité accrue.

Manutention de matériaux avec une densité≤ 1 200 kg/m 3 . Joues boulonnées démontables pour une meilleureadaptation.

GAMME GODETS

GODET

MULTIFONCTIONSAGRICOLE -MS-




29

CBG 1850DA MS

CBG 2100MS

CBG 2300MS

CBG 2450MS

CBG 2450MS /

MLT845

790302 790304 790306 790308 790677

MLT 625 ✓

MLT 629-20' ✓ ✓

MLT 629-24' ✓ ✓

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 845 ✓

MLT 1040 ✓



30

PRÉDISPOSITION :

(L)

(mm)

CBG 1850 DA FO 1030 1850 7 636

CBG 2100 FO 1170 2100 8 686

CBG 2300 FO 1280 2300 9 728

CBG 2450 FO 1370 2450 9 750

Grappin «FO» àdents forgées pourla manutentionoccasionnellede balles.

Lame d’usureboulonnée400HB pour unelongévité accrue.

Grappin puissantà ouverture totalepermettant letravail contreles murs.


Joues boulonnées démontables pour une meilleureadaptation.

Dents boulonnées interchangeables.

GAMME GODETS

GODET

MULTIFONCTIONS-FO-




31

CBG 1850DA FO

CBG 2100FO

CBG 2300FO

CBG 2450FO

790303 790305 790307 790309

MLT 625 ✓

MLT 629-20' ✓ ✓

MLT 629-24' ✓ ✓

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 1040 ✓



32

PRÉDISPOSITION :

GAMME GODETS

GODET À GRAPPIN

ENVIRONNEMENT

CBG 2480 / 2200 EN

790657

MLT 960 ✓

Grande capacité : productivité accrue pour desapplications de traitement de déchets (densité < 1).

Capacité en eau accrue (1500L) pour la manutentionde matériaux en vrac.

Lame fer plat soudée sur le grappin disponible pourles applications de manutention papier (contactezvotre concessionnaire Manitou).

Casquette intégrée

au grappin – Aucun

compromis entrela protection

et la visibilité.

Butées de rotation

du grappin.

Dents renforcées.

(L)

(mm)

CBG 2480 / 2200 EN 2200 2480 5 1350




33

PRÉDISPOSITION :

GAMME GODETS

GODETS À GRAPPIN

AGRICOLE GRANDECAPACITÉ

CBG 2480 / 2000 MS CBG 2480 / 2600 MS

790656 790658

MLT 840 ✓

MLT 960 ✓

MLT 1040 ✓

Grande capacité : productivité accrue pourla manutention agricole (densité < 1).

Capacité en eau accrue (1500L) pour la manutentionde céréales ou autres matériaux en vrac.

Casquette intégrée

au grappin – Aucun

compromis entre

la protection

et la visibilité.

Butées de rotation

du grappin.

Maintien latéral et

haut des matériaux

amélioré.

(L) (mm)

CBG 2480 / 2000 MS 2000 2480 6 1225

CBG 2480 / 2600 MS 2600 2480 7 1300



34

PRÉDISPOSITION :

Structure renforcée(base, lame et côtés).

Plaque de niveau pourune meilleure précision.

(L)

(mm)

CBR 730 / 1850 735 1850 (1) 330

CBR 780 / 1950 778 1950 340

CBR 850 / 2100 843 2100 358

CBR 900 / 2250 904 2250 (2) 367

CBR 1000 / 2450 990 2450 (1) (2) 388


Idéal pour la manutention de céréales, sable, terre

ou graviers. (1) Option : plaque d’usure boulonnée pour unemeilleure longévité.

(2) Obligatoire pour les machines équipées d’untablier à déplacement latéral intégré (TSDL).

GAMME GODETS

GODET DE REPRISE




35

CBR 730 /1850

CBR 780 /1950

CBR 850 /2100

CBR 900 /2250

CBR 1000 /2450

571831 570613 653047 653749 654716

(1): 52000369(2): 52000365

(1): 52000370(2): 52000366

MLT 625 ✓

MLT 627 ✓ ✓

MLT 629 ✓

MLT 634 ✓ ✓ ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓ ✓ ✓

MLT 741 ✓ ✓ ✓

MLT 840 ✓

MLT 845 ✓

MLT 960 ✓= 744050

MLT 1040 ✓

MT 625 ✓

MT 732 ✓ ✓ ✓

MT 732 €3B ✓MT 835 ✓

MT 932 €3B ✓

MT 1030 ✓ ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓ ✓ ✓

MT 1840 ✓ ✓

MRT Easy ✓■= 925903 ✓■= 925904MRT

Privilège + ✓■= 921281 ✓■= 921282

MRT 3255 ✓■= 921282

CBR 1500 /

2500

CBR 1500 /

2500

CBR 2000 /

2500

732625 939165 (*)

MHT 860 ✓

MHT 790 ✓

MHT 1490 ✓

MHT 10120 ✓

MHT 10180 ✓

MHT 10225 ✓

(*) Selon modèle



36

PRÉDISPOSITION : + +

Travail à faible régime moteur :diminution de la consommation de carburant.

Dents forgées offrant une pénétration faciledans tout type de matière et permettantla manutention occasionnelle de balles.

(L)

(mm)

CGD 2200 / 1700 1700 2100 9 1025

CGD 2200 / 2100 2100 2200 9 1140

CGD 2500 / 2500 2500 2500 11 1240

Trappe dedéversementhydrauliqueà ouvertureintégrale

(côté gauche).

Vis sans fin pourune distributionfacile ethomogène.

Fixation desdents forgéespar boulon pourun entretienfacilité.

GAMME GODETS

GODET DÉSILEUR-

DISTRIBUTEUR




37

CGD 2200 / 1700 CGD 2200 / 2500 CGD 2500 / 2500

790310 790311 790312

MLT 625 ✓

MLT 629 ✓

MLT 634 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 1040 ✓



38

PRÉDISPOSITION :

GAMME GODETS

GODET DÉSILEUR

TRANCHEUR

Découpe latérale facilitée. Dents de découpe boulonnéespour un entretien facilité.

Parfait pour tous types d’ensilage.

Front de coupe propre, limitant la refermentation du produit. Fond type godet : idéal pour la manutention descompléments minéraux, céréales et autres matériaux.

(L)

(mm)

(mm)SHB 2200 / 1650 1650 2254 1295 892

SHB 2400 / 1800 1800 2454 1295 1080

SHB 2200 / 1650 SHB 2400 / 180052000386 52000387

MLT 634 ✓

MLT 735 ✓MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 1040 ✓



GAMME

PINCE À BALLES

Pince balles carrées (CLBS) ......................................40

Pince balle super compacte (PBG 2x2)............41

Pince balle classique (PBG 2x4) .............................42

Pince balle intensive (P2BG 2x4) ............................43

Pince balle enrubannée (PBE) ................................44

Pince balle mixte (MBC 2x3) ......................................45



40

GAMME PINCES À BALLES

PINCE BALLES

CARRÉES

PRÉDISPOSITION :

Haut débit de chantier pour toutes lesmanutentions de balles carrées & rondes.

Adaptée aux balles carrées et aux balles rondes.

Prise latérale pour un maintien parfait même avec

une seule balle et un travail facile sous-toit. Repliage des dents baïonnette et ouverture totaledu grappin pour plus de sécurité au transport.

(kg) (mm

(mm)

CLBS 2x7 / 2100 2100 2x7/ 3 3010 1800 780

CLBS 2x7 / 2100

52000015

MLT 840 ✓

MLT 1040 ✓

Ø max 1,8m

H max 1,2m



41

PRÉDISPOSITION :

Dents arrondies forgées offrant une pénétration précise et propre dans la matière.

Fermeture non synchronisée.

(kg)

PBG 2x2 800 2 x 2 158

PBG 2x2

757639

MLT 625 ✓

MLT 629 ✓

MLT 634 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 845 ✓

MLT 1040 ✓

Ø max 1,6m

H max 0,8m


PINCE BALLE

SUPER COMPACTE



42

PRÉDISPOSITION :


Fermeture synchronisée.


PINCE BALLE

CLASSIQUE

(kg)

PBG 2x4 1000 2 x 4 262

PBG 2x4

757612

MLT 625 ✓MLT 629 ✓

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 845 ✓

MLT 960 ✓

MLT 1040 ✓

Ø max 1,8m

H max 0,8m

H max 1,2m



43


PINCE BALLE

INTENSIVE

(kg)

P2BG 2x4 1500 2 x 4 (1) 262


Fermeture synchronisée. En option : porte-dents baïonnettes 2 dents(680 mm, Ø 35 mm) garantissant une excellentestabilité lors de la manutention de ballesrectangulaires.

P2BG 2x4Dentes

baïonnettes790518 790521 (1)

MLT 629 ✓ ✓

MLT 634 ✓ ✓

MLT 732 ✓ ✓

MLT 735 ✓ ✓

MLT 741 ✓ ✓

MLT 845 ✓ ✓

MLT 960 ✓ ✓

MLT 1040 ✓ ✓

Ø max 1,8m

H max 0,8m

H max 1,2m

PRÉDISPOSITION :



PRÉDISPOSITION :

44


PINCE BALLE

ENRUBANNÉE

Structure de bras lisse qui évite toute perforationdu film.

Fermeture non synchronisée.

Bagues anti-usure, auto-lubrifiées pourune longévité accrue de l’accessoire.

(kg)

PBE 1000 242

PBE

757613

MLT 625 ✓

MLT 629 ✓

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓MLT 845 ✓

MLT 960 ✓

MLT 1040 ✓

Ø max 1,7mØ min 1m



45


PINCE BALLE

MIXTE

Dents arrondies forgées offrantune pénétration précise et propre dans la matière.

Fermeture synchronisée ou non synchronisée.

Simple d’utilisation :

changement de fonction(pince à balles rondes ; pinceà balles enrubannées ; pinceà balles carrées) en moinsde 3 minutes et sans outils.

Angle de cavage réglable (2 positions de tablier possibles).

(kg)

MBC 2x3 800 2 x 3 200

MBC 2x3

790506

MLT 625 ✓

MLT 629 ✓

MLT 634 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 960 ✓

Ø max 1,6m

H max 1,2m

Ø max 1,8mØ min 1m

PRÉDISPOSITION :



46



GAMME

FOURCHES ET GRAPPINS

Fourche à balles carrées (FB) .................................48

Fourche à fumier à grappin (FFGR) ....................50

Fourche à fumier grande capacité (FMG).....52

Désileur-trancheur (SHG) ............................................54



48

PRÉDISPOSITION :

(kg)

(mm)

FB 1900 / 1700 1700 1900 215

Dents demaintien sur lehaut du châssis.

Dents baïonnetterepliables sansoutils pourla circulation

sur route.

Châssisrepliable pourla manipulationsous des toits.

Solution simple et efficace pour la manutentionde balles.

Manutention simultanée de 4 balles (H = 800 mm).

Accessoire adapté pour la circulation routière.

GAMME FOURCHES ET GRAPPINS

FOURCHE À BALLES

CARRÉES




49

FB 1900 / 1700

790699

MLT 625 ✓

MLT 629 ✓

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 960 ✓

MLT 1040 ✓



50

PRÉDISPOSITION :


FOURCHE À FUMIER

À GRAPPIN

(L)

(mm)

FFGR 1700 1050 1700 7 / 8 505

FFGR 1950 DA 1200 1950 7 / 9 530

FFGR 1950 1200 1950 7 / 9 477

FFGR 2100 1300 2100 7 / 10 492FFGR 2400 1520 2400 8 / 12 528

Ouverturedu grappinajustable.

Grappin puissantà ouverture totalepermettant letravail contreles murs.

Structuremassive etrésistante.


Dents et doigts boulonnés pour une maintenance

simple.




51

FFGR 1700FFGR 1950

DAFFGR 1950 FFGR 2100 FFGR 2450

751429 751428 751404 751403 751405

MLT 625 ✓ ✓

MLT 629-20' ✓ ✓

MLT 629-24' ✓

MLT 634 ✓ ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓ ✓

MLT 741 ✓ ✓MLT 840 ✓

MLT 845 ✓ ✓

MLT 1040 ✓



52

PRÉDISPOSITION :

(L)

(mm)

FMG 2100 / 1800 * 1800 2100 4 / 10 470FMG 2450 / 2000 2000 2435 5 / 12 686

Excellentevisibilité grâceà un designinnovant.

Grappin puissantà ouverture totalepermettant letravail contre les

murs.

Grappin équipé

de butées

mécaniques

garantissant une

meilleure durée devie des vérins.

Adaptée aux fumiers pailleux légers(densité < 700 kg/m 3 ).

Capacité accrue pour une plus forte productivité.

Structure renforcée pour des applications intensives.

Dents : Ø 45 mm, 939 mm.

Doigts : Ø 45 mm, 1 100 mm.


FOURCHE À FUMIER

GRANDE CAPACITÉ

* Peut être sujet à des restrictions de ventes.




53

FMG 2100 / 1800L * FMG 2450 / 2000L

52000082 790534

MLT 629 ✓

MLT 634 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 1040 ✓

P o u r f u m i e r p a i l l e u x l é g e r .

M a x 7 0 0 k g / m 3 .



54

PRÉDISPOSITION :

(L)

(mm)

(mm)SHG 1700 / 850 850 1865 1267 710

SHG 1600 / 1200 1200 1654 1295 705

SHG 1800 / 1350 1350 1850 1295 749

SHG 2200 / 1650 1650 2254 1295 835

SHG 2400 / 1800 1800 2454 1295 936

Dents boulonnées* pourune coupe parfaite et unentretien facilité.

Lame latérale pour unedécoupe facilité.

Pour tous types d’ensilage.

Front de coupe propre limitant la refermentation

de l’ensilage. Accessoire puissant pour une coupe rapide.


DÉSILEUR-

TRANCHEUR

SHG1600 / 1200 SHG1700 / 850 SHG1800 / 1350 SHG2200 / 1650 SHG2400 / 1800

52000380 757723 52000381 52000382 52000383

MLT 625 ✓

MLT 629 ✓ ✓

MLT 634 ✓ ✓

MLT 735 ✓ ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 1040 ✓

* *Excepté SHG 1700/850 : dents soudées.

NOUVEAU



GAMME

POTENCES ET TREUILS

Manipulateur de big-bags (HBB) ..........................56

Potence (P) ..............................................................................58

Potence grande capacité (P) ...................................59

Potence extension (P) ...................................................60

Potence extensible (JE) ...............................................62

Potence-crochet (PC) .....................................................64

Potence-crochet grande capacité (PC) ..........65

Potence orientable (PO)...............................................66

Potence-treuil extensible (PT) ................................67

Potence-treuil extension (PT) .................................68

k g



56

PRÉDISPOSITION :

(kg)

(mm)

HBB 1500 / 2400 2400 1570 186

4 arrêtoirs pour plusde sécurité.

Stabilisateur arrière limitantle balancement des sacs.

Sécurise et facilite la manutention de big-bags.

Structure tubulaire qui n’endommage pasles big-bags et limite le risque de chute.

Manipule indifféremment des big-bagsà 1, 2 ou 4 anses.

GAMME POTENCES ET TREUILS

MANIPULATEUR

DE BIG-BAGS

NOUVEAU




57

HBB 1500 / 2400

931627

MLT 625 ✓

MLT 629 ✓

MLT 634 ✓

MLT 732 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 845 ✓

MLT 960 ✓

MLT 1040 ✓

MT 625 ✓

MT 732 ✓

MT 835 ✓

MT 932 ✓

MT 1030 ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓

MT 1840 ✓

MRT 3255 ✓



58

PRÉDISPOSITION :

P 4000 P 6000

653226 N/A

MT 732 ✓

MT 835 ✓

MT 932 €3B ✓

MT 1030 ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓

MT 1840 ✓

921321 921322

MRT Easy €3B ✓ ✓

MRT Privilège + ✓ ✓

MRT 3255 ✓

#1

(kg)

(mm)

#2

(kg)

(mm)

P 4000 4000 708 1200 2708 210

P 6000 6000 808 2000 2708 282

Sécurité : crochet pivotantautobloquant homologué.

Potence équipée de deux crochets pour une meilleure adaptationaux différentes conditions de travail.


POTENCE k g



59

PRÉDISPOSITION :

#1

(kg)

(mm)

#3

(kg)

(mm)

P 9 T 9000 470 2000 2300 295

P 12 T 12000 700 7500 2000 650

P 18 T 18000 700 7500 2000 676

P 22 T 22000 700 13000 1800 886

P 40 T 40000 905 22000 3000 3500

Potence équipée de trois crochets pourune meilleure adaptation aux différentesconditions de travail.

Idéale pour toutes les charges lourdes suspendues.

Sécurité : crochet pivotant autobloquant

homologué.


POTENCE GRANDE

CAPACITÉ

P9T P12T P18T P22 T P40 T

930830 710403 908737 908997 939100

MHT 790 ✓

MHT 1490 ✓

MHT 10120 ✓

MHT 10180 ✓

MHT 10225 ✓

MHT 14350 ✓

k g



60

PRÉDISPOSITION :

(kg)

(mm)

P 600 650 3950 210

P 1000 700 3950 210

P 1500 800 2820 186

P 2000 900 2530 190


Structure tubulaire offrantun ratio poids/rigiditéoptimal.

Idéale pour le transport et le placement de poutres

et de charges longues. Design améliorant le déport du chariot télescopique.


POTENCE-

EXTENSION k

g




61

P 600 P 1000 P 1500 P 2000

653228 N/A N/A N/A

MT 732 ✓

MT 835 ✓

MT 932 ✓

MT 1030 ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓

MT 1840 ✓921316 921317 921319 921320

MRT Easy €3B ✓ ✓ ✓ ✓

MRT Privilège + ✓ ✓ ✓ ✓

MRT 3255 ✓ ✓ ✓



#1

(kg)

(mm)

#2

(kg)

(mm)

#3

(kg)

(mm)

JE 6000 / 600 600 @3645 300 @4845 100 @5845 182

62

PRÉDISPOSITION :


POTENCE

EXTENSIBLE k g

Solution simple et sûre pour la manutention etle placement de fermettes (seules ou en paquets).

Sécurité : crochet standard pivotant homologué

et autobloquant.

Extension manuelle simpleet sûre.

Crochet spécial fermettesrotatif homologué.




63

JE 6000 / 600

939995

MT 732 ✓

MT 835 ✓

MT 932 ✓

MT 1030 S ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓

MT 1840 ✓



64

PRÉDISPOSITION :

Accessoire compact qui préserve la stabilité de la machine.

Sécurité : crochet pivotant autobloquant homologué.

Accessoire simple dédié à la manutention de chargessuspendues.


POTENCE-CROCHET

(kg)

(mm)

PC 30 3000 475 120PC 40 4000 475 120PC 50 5000 475 120PC 60 6000 475 120

PC 30 PC 40 PC 50 PC 60

N/A 708553 708544 939050MLT 845 ✓

MLT 960 ✓

MT 625 ✓

MT 732 ✓

MT 835 ✓ ✓

MT 932 ✓

MT 1030 ✓

MT 1135 ✓ ✓

MT 1335 ✓ ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓

MT 1840 ✓

921332 921333 921335 939050

MRT Easy €3B ✓ ✓ ✓

MRT Privilège + ✓ ✓ ✓

MRT 3255 ✓ ✓

k g



65

PRÉDISPOSITION :

Idéal pour la manutention de charges suspendues.

Accessoire compact qui préserve la stabilité dela machine pour une capacité maximum.

Sécurité : crochet pivotant autobloquant

homologué.


POTENCE CROCHET

GRANDE CAPACITÉ

(kg)

(mm)

PC 9 T 9000 260 129

PC 12 T 12000 700 430

PC 18 T 18000 700 460

PC 22 T 22000 700 460

PC 40 T 40000 905 1700

PC 9 T PC 12 t PC 18 T PC 22 T PC 40 T939970 777618 908738 908739 935069

MHT 790 ✓

MHT 1490 ✓

MHT 10120 ✓

MHT 10180 ✓

MHT 10225 ✓

MHT 14350 ✓

k g



66

PRÉDISPOSITION :

Potence orientable horizontalement +/- 15° pour unemeilleure flexibilité sur les chantiers étroits et les sitesindustriels.

Meilleure productivité dans l’exécution des tâchesquotidiennes.


POTENCE

ORIENTABLE


(kg)

(mm)

PO 600 / 2500 600 2500 +/-15° 320

PO 1000 / 1500 1000 1500 +/-15° 275

PO 2000 / 1000 2000 1000 +/-15° 255

PO 600 / 2500 PO 1000 / 1500 PO 2000 / 1000

784641 784642 784643

MT 732 ✓ ✓ ✓

MT 932 ✓ ✓ ✓

MT 1030 ✓ ✓ ✓

MT 1435 €3B ✓ ✓ ✓MT 1440 ✓ ✓ ✓

MT 1840 ✓ ✓ ✓

k g



67

PRÉDISPOSITION : +

Transforme votre MRT en véritable grue.

Longueur ajustable pour une précision optimale.


POTENCE-

TREUILEXTENSIBLE

(kg)

(m) (m) (m/min)

PT 800 1000 à 800 4 à 7 37 48 559


Sécurité : capteur de finde course haut et bas.

PT 800

921323

MRT (+) Privilège ✓

MRT 3255 ✓

k g



68

PRÉDISPOSITION : +


POTENCE-TREUIL

EXTENSION


Sécurité : capteur defin de course haut etbas.

Idéale pour le transport et le placementde poutres et de charges longues.

Design améliorant le déport du chariottélescopique.

Transforme votre chariot télescopiqueen véritable grue.

(kg)

(mm) (m)

(m/min)

PT 600 600 4104 40 94 278

PT 1000 1000 4104 56 44 299

PT 1500 1500 3008 37 48 324PT 2000 2000 2517 49 24 354

k g




69

PT 600 PT 1000 PT 1500 PT 2000

708538 N/A N/A N/A

MT 932 ✓

MT 1030 ✓

MT 1440 ✓

MT 1840 ✓

921325 921326 921330 921331



MRT 3050 ✓ ✓ ✓



70



GAMME

NACELLES

Nacelles à ouverture rapide (PSE) ......................72

Nacelle (NAC) ........................................................................74

Nacelle extensible (NAC)............................................

76

Nacelles couvreur (NC) ................................................78

Nacelle extensible surélevée (CSE)...................80

Nacelle avec treuil (NAC ARG) .................................81

Aerial Jib 1 (AERIAL JIB 1) .............................................82

Aerial Jib 2 (AERIAL JIB 2).............................................83

Système 3D (3D) ................................................................84



72

PRÉDISPOSITION :

GAMME NACELLES

NACELLE À

OUVERTURE RAPIDE

(kg)

(m)

PSE 4400 / 365 365 2,25/4,4 +/- 90° 3 650

PSE 4400 / 365 D 365 2,25/4,4 +/- 90° 3 670

PSE 4400 / 1000 D 1000 2,25/4,4 +/- 90° 3 1030

PSE 4400 / 700 D * 700 2,25/4,4 +/- 90° 3 1030

Plancher métalantidérapant.

Capteur desurcharge.

Systèmed’ouverture/

fermeture facileet rapide.

Sécurité et efficacité maximum pour l’élévation de

personnes. Ouverture/fermeture complète en 50 secondes.

Homologuée pour 3 personnes.

Accessible par 3 côtés (version «D» : porte latérale+ 2 lisses).

* Ventes limitées à certains pays.

NOUVEAU




73

PSE4400 / 365 PSE4400 / 365 D PSE4400 / 1000 D PSE4400 / 700 D *

939021 939022 939023

MT 1135 HA ✓ ✓ ✓

MT 1335 HA ✓ ✓ ✓

MT 1440 HA ✓ ✓ ✓

MT 1840 HA ✓ ✓ ✓

914500 939750 939500 939020



MRT 3255 ✓ ✓ ✓ ✓

* Sur demande spécifique.



74

PRÉDISPOSITION :

GAMME NACELLES

NACELLE

(kg)

(mm)

NAC 2m 365 2000 N/A 3 410

ORH 365 2000 +/- 90° 3 570


Capteur desurcharge.

Accès par les2 côtés pour plusde flexibilité dansla réalisation destravaux.

Sécurité maximale pour l’élévation de personnes.





75

NAC 2M ORH

788782 N/A

MT 1135 HA ✓

MT 1335 HA ✓

MT 1440 A / HA ✓

MT 1840 A / HA ✓

921296 921304



MRT 3255 ✓ ✓



76

PRÉDISPOSITION :

Plancher métalantidérapant. Capteur desurcharge. Structurerenforcée etgalvanisée pourune longévitéaccrue.



GAMME NACELLES

NACELLE

EXTENSIBLE

(kg)

(m)

NAC 2,45 / 5m 365kg 365 2,45/5 +/- 90° 3 1020

NAC 2,45 / 5m 1000kg 1000 2,45/5 +/- 90° 3 1150

NAC 2,45 / 6m 365kg 365 2,45/6 +/- 90° 3 1210




77

NAC 2,45 / 5m365kg

NAC 2,45 / 5m1000kg

NAC 2,45 / 6m365kg

N/A 788786 788784

MT 1135 H / HA ✓ ✓

MT 1335 H / HA ✓ ✓

MT 1440 A / HA ✓ ✓

MT 1840 A / HA ✓ ✓

921309 921308 921310

MRT Easy €3B ✓ ✓ ✓


MRT 3255 ✓ ✓ ✓



78

PRÉDISPOSITION :


Capteur deprésence de toitet de surcharge.

Sécurité : capteurphysiquepermettantl’ouvertureseulement en cas

de contact avec letoit.


Nacelle innovante conçue pour le travail sur les toits.


GAMME NACELLES

NACELLE COUVREUR

(kg)

(m)

NC 365 365 2,4/3,7 +/- 90° 3 920

NC 1000 1000 2,4/3,7 +/- 90° 3 920




79

NC 365 NC 1000

788789 788791

MT 1135 H / HA ✓ ✓

MT 1335 H / HA ✓ ✓

MT 1440 A / HA ✓ ✓

MT 1840 A / HA ✓ ✓

923309 921294



MRT 3255 ✓



80

Nacelle surélevée2,25-4m

923343

MRT Privilège + ✓

MRT 3255 ✓

PRÉDISPOSITION :


Élévation de 55 cm permettant de travaillerefficacement sous les toits et dans les tunnels.


GAMME NACELLES

NACELLE EXTENSIBLE

SURÉLEVÉE

(kg)

(m)

Nacelle surélevée2,25-4m

365 2,25/4 +/- 90° 3 1100



81

NAC ARG450kg/450kg

NAC ARG600kg/300kg

ORH 3M600kg/300kg

914440 923336 53004852


MRT 3255 ✓ ✓

MHT 1490 réf. 939155 ✓

Prédisposition nacelle/treuil impérative :- MRT 1850: réf. 926991- MRT 2150: réf. 926992 - MRT 2540: réf. 926993 - MRT 3255: réf. 53003381

PRÉDISPOSITION :

+ + SPÉCIAL

Treuil hydraulique monté sur bras hydraulique pour plus de polyvalence.

Homologuée pour 3 personnes. 2 capacités de treuil/nacelle.

GAMME NACELLES

NACELLE-TREUIL

+(kg)

(m) (m)

NAC ARG450kg / 450kg

450 + 450 2,25/4 +/- 90° 30* 3 1330

NAC ARG600kg / 300kg

600 + 300 2,25/4 +/- 90° 30* 3 1330

ORH 3M600kg / 300kg

600 + 300 3,2 +/- 90° 30 3 1175

* MRT 3255 : 32 m



82


Zone de travail positive, rotation du panier à 180°.


Grand panier de forte capacité.

GAMME NACELLES

AERIAL JIB 1

Aerial Jib 1

921292

MRT Easy €3B ✓


MRT 3255 ✓

PRÉDISPOSITION : +

(kg)

(m)

AERIAL JIB 1 300 2,5 180° 2 930

7,23m

6,75m



83

Aerial Jib 2

921293*

MRT Easy €3B ✓


MRT 3255 ✓

PRÉDISPOSITION : +

(kg)

(m)

AERIAL JIB 2 200 1,1 340° 2 1100


Zone de travail positive et négative, rotationdu bras à 340°.


GAMME NACELLES

AERIAL JIB 2

9,3m

6,4m

6,8m

* Nécessite le kit de montage réf. 724380.



84

PRÉDISPOSITION : +

Plancher métal

antidérapant.

Sécurité : capteur

de position du bras,capteur de présencede la barre deverrouillage.

La nacelle

pendulairepermet detravailler sous unpont.


Zone de travail positive et négative, rotation dubras à 340°.

Bras télescopique + travail en négatif : permet de travailler sous des ponts.


GAMME NACELLES

SYSTÈME 3D

(kg)

(m)SYSTEM 3D 200 1,1 340° 2 1100

11,6m

10,4m

8,3m




85

Système 3D Kit de montage

921311 921312 739476 741121 774384

MRT 1440 Easy €3B ✓ ✓

MRT 1840 Easy €3B ✓ ✓

MRT 1850 + Privilège ✓ ✓



MRT 3255 ✓ ✓

* Portée réduite de 8365mm à 7625 mm.



86



GAMME

BENNES

Benne à béton (BB) ..........................................................88

Benne distributrice (GL) ...............................................90



88

PRÉDISPOSITION : (1)

Goulotte 1 mØ 200 mm.

Accroche directe surle tablier ou montagesur fourches.

Accessoire compact permettant le travaildans les embrasures de fenêtre.

(1) Option : ouverture hydraulique.

(2) Option : goulotte.

GAMME BENNES

BENNE À BÉTON

(L)

(mm) (mm)

Ouverturehydraulique

Tubeflexible

BB 500 500 1100 747 205

BBH 500 500 1100 747 ✓ 220

BBG 500 500 1100 747 ✓ 220BBHG 500 500 1100 747 ✓ ✓ 235




89

BB 500 BBH 500 BBG 500 BBHG 500

654409 751462 654441 751464

MT 625 ✓ ✓ ✓ ✓

MT 732 ✓ ✓ ✓ ✓

MT 732 €3B ✓ ✓

MT 835 ✓ ✓ ✓ ✓

MT 932 €3B ✓ ✓

MT 1030 ✓ ✓ ✓ ✓

MT 1135 ✓ ✓ ✓ ✓

MT 1335 ✓ ✓ ✓ ✓

MT 1435 €3B ✓ ✓

MT 1440 ✓ ✓ ✓ ✓

MT 1840 ✓ ✓ ✓ ✓

921269 N/A N/A 921270

MRT Easy ✓ ✓




90

PRÉDISPOSITION : (1)

Fourreau multiprise3 positions possibles.

Équipé de série d’une ansede levage.

Forme permettant un déversement optimal. (1) Option : ouverture hydraulique pourun déversement maîtrisé (en standard pour GL 1000H).

GAMME BENNES

BENNE

DISTRIBUTRICE

(L)

(mm) (mm)

GL 300 300 1250 930 (1) 150

GL 400 400 1250 930 (1) 166

GL 600 600 1600 1055 (1) 290GL 800 800 1600 1055 (1) 325

GL 1000 H 1000 1790 1135 Standard 360




91

GL 300 GL 400 GL 600 GL 800 GL 1000 H

174371

784628 (1)

174372

784629 (1)

174373

784630 (1)

174374

784631 (1)784632

MT 625 ✓ ✓ ✓

MT 732 ✓ ✓ ✓ ✓

MT 732 €3B ✓

MT 932 €3B ✓

MT 1030 ✓ ✓ ✓

MT 1435 €3B ✓

MT 1440 ✓ ✓ ✓ ✓

MT 1840 ✓ ✓ ✓ ✓

MRT Easy ✓ ✓ ✓ ✓

MRT Privilège + ✓ ✓ ✓ ✓ ✓



92



GAMME

BALAYEUSES

ET NETTOYEURS

Balayeuse ramasseuse (BRB) .................................94

Nettoyeur haute pression (VHPC) ........................96



94

PRÉDISPOSITION : +

Brosse latéraleen aciergalvanisé etpolyester.

Brosse latérale in- terchangeable (côtégauche ou droit)pour un balayageparfait le long des

murs et trottoirs.

Roues renforcéesorientables pourune conduitefacilitée.

Balaye et ramasse en un seul passage.

Jusqu’à 2500 m² nettoyés en 10 minutes.

Haute qualité de balayage même sur terrain accidenté.

GAMME BALAYEUSES ET NETTOYEURS

BALAYEUSE

RAMASSEUSE

(L)

(mm)

BRB 1600 380 2000 775

BRB 2200 530 2600 925

BRB 2500 600 2900 1000




95

BR 1600 BRB 2200 BRB 2500

790313 790315 790316

MLT 625 ✓

MLT 634 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 960 ✓ ✓

MT 625 ✓



96

PRÉDISPOSITION :

+

Attelage simplesur fourchesstandards.

Lance depulvérisation pourun nettoyagepuissant et précis.

Enrouleur detuyau 40 m.

Autonomie de45 minutes à 200 bars.

Pression réglable(de 10 à 200 bars).

Manomètre de série.

GAMME BALAYEUSES ET NETTOYEURS

NETTOYEUR HAUTE

PRESSION

(L)

(mm) (mm)

VHPC 600 600 1451 1520 240

VHPC 600

790335

MLT 634 ✓

MLT 735 ✓

MLT 741 ✓

MLT 840 ✓

MLT 1040 ✓



GAMME

TREUILS

Treuil hydraulique (WINCH) ........................................98

Treuil hydraulique grande capacité (WINCH) ...100

k g



98

PRÉDISPOSITION : +

(kg)

(mm) (m)

(m/min)

WINCH 3T 3000 763 49 24 395

WINCH 3T TD 3000 839 48 48 480

WINCH 4T 4000 838 51 21.5 510

WINCH 5T 5000 838 51 21.5 510

WINCH 7,2 T 7200 638 76 19,4 700

Sécurité : crochetpivotant autobloquanthomologué.

Capteur de fin de coursehaut et bas.

Frein négatif à baind’huile pour un coût defonctionnement réduit.

Mouflage du câble pourun effort de traction accru

(sauf treuil 3t. TD : montagedirect du crochet).

Guide-câble standard pourune utilisation facilité.

GAMME TREUILS

TREUIL

HYDRAULIQUE




99

Winch3T

Winch3T TD

Winch4T

Winch5T

Winch7,2 T

885236 N/A N/A N/A N/A

MT 835 ✓

MT 1135 ✓

MT 1335 ✓

921337 939111 921338 921341 934500



MRT 3255 ✓réf.

939109 ✓

k g



Sécurité : crochetpivotant autobloquanthomologué.

100

PRÉDISPOSITION : +

Frein négatif à bain

d’huile pour un coût defonctionnement réduit.

Mouflage du câble pourun effort de traction accru.

Guide-câble standard pourune utilisation simple.

GAMME TREUILS

TREUIL

HYDRAULIQUEÀ GRANDECAPACITÉ

(kg)

(mm) (m)

(m/min)

WINCH 8T 8000 975 60 20 850

WINCH 9T 9000 975 30 22,5 850

WINCH 12T 12000 975 60 21,5 1185

WINCH 18T 18000 1043 60 12 1550

WINCH 22T 22000 1043 60 12 1550

Winch 8T Winch 9T Winch 12T Winch 18T Winch 22T

882842 939030 710405 909010 909011

MHT 780 ✓

MHT 790 ✓

MHT 1490 ✓

MHT 10120 ✓

MHT 10180 ✓

MHT 10225 ✓

k g



SOLUTIONS

MINIÈRES, PÉTROLE ET GAZ

Pince à pneus compacte (TH) ..............................102

Pince à pneus (TH) .........................................................104

Pince à vérins (CH) .........................................................106

Pince à tubes/tuyaux (PH) .......................................108

Nacelle tunnelière orientable ...............................109

Nacelle minière ................................................................110



102

SOLUTIONS MINIÈRES, PÉTROLE ET GAZ

PINCE À PNEUS

COMPACTE

PRÉDISPOSITION :

(kg) ø (mm) min/max

TH 33 / 2000 S 2000 600 / 2100 4TH 35 / 2900 S 2900 640 / 2650 4

Pince compacte conçue pour retirer les pneusmême lorsque l’accès est limité.

Déplacement latéral et rotation du corps de pinceintégrés.

Fourches recouvertes de matériaux antidérapant.




103

TH 33 / 2000 S TH 35 / 2900 S

939039 939040

MLT (X) Sur demande Sur demande

MT (X) Sur demande Sur demande

MLT 845 ✓ ✓

MLT 860 ✓ ✓

MHT 780 ✓ ✓

MHT 790 ✓ ✓

MHT 1490 ✓ ✓



104

PRÉDISPOSITION :


PINCE À PNEUS


TH 49 2500 1200 / 3100 1500

TH 51 3500 1200 / 3400 3300

TH 57 6000 1300 / 3800 4300

TH 63 9300 1580 / 4170 4500

TH 63+ 12000 600 / 4200 5260

TH 63 / 16300 16300 600 / 4200 7800

Large gamme de pinces à pneus pour s’adapterà tout type de pneu.

8 mouvements combinés, aussi agile qu’un poignethumain.

Sécurité maximale : système de préventionde chute conforme 3B6.




105

* Australie uniquement.

TH 49 TH 51 TH 57 TH 63 TH 63+TH 63 /16300

914600884898

911969*

883196

911970*

732634

911967*

915250 53000175

MLT 845 ✓

MHT 860 ✓ ✓

MHT 780 ✓ ✓

MHT 10120 ✓ ✓

MHT 10180 ✓ ✓ ✓

MHT 10225 ✓ ✓ ✓ ✓

MHT 14350Sur

demande ✓

914600 911969

MHT 790 ✓ ✓

MHT 1490 ✓ ✓



106


PINCE À VÉRINS

PRÉDISPOSITION :


CH 4 4000 250 / 530 1850

CH 10 10500 0 / 630 3500

Gamme complète de pinces à vérins.

6 mouvements combinés pour plus de précision.

2 types de maintien : pinces (CH10) ou câbles (CH4).




107

CH 4 CH 10

906450

911968*

880710

912415*

MHT 860 ✓

MHT 780 ✓

MHT 10120 ✓ ✓ - capacité réduite

MHT 10180 ✓ ✓ - capacité réduite

MHT 10225 ✓ ✓

MHT 14350 Sur demande

911968 N/A

MHT 790 ✓

MHT 1490 ✓

* Australie uniquement.



108

PRÉDISPOSITION :


PINCE À

TUBES/TUYAUX

Améliore la sécurité de vos manipulations de tubes

et tuyaux. Le grappin et les patins-presseurs sont contrôlésséparément pour plus de précisions.

Polyvalence : Utilisation possible pour lamanutention de palettes.

2 modes disponibles :fourches flottantes oufourches fixes.

Grappin avec patinspresseurs hydrauliquespour une meilleurestabilisation destubes et tuyaux.

PH 2500 / 14000939900

MHT 10120 ✓

MHT 10180 ✓

(kg)

Écartementdes fourches

(mm)

(m)

PH 2500 / 14000 14000 2400 2500 3800



109


NACELLE

TUNNELIÈREORIENTABLE

PRÉDISPOSITION :

Position de travail hautsécurisé.

Toit FOPS pour uneprotection maximale.

Nacelle tunnelière orientable

921356


MHT 1490 ✓

(kg)

(m)

Nacelle tunnelièreorientable

1000 1,8 +/-90° 3 730

Nacelle conçue pour des applications tunnelières.

Estrade pour un travail haut sécurisé (pas besoind’escalader la nacelle pour travailler au dessus dutoit FOPS).

Capacité totale 1000kg permettant l’utilisationd’outillage lourd sur la nacelle.



110

PRÉDISPOSITION :


NACELLE MINIÈRE

Structure galvanisée renforcée avec de nombreux pare-chocs de protection.



Plancher plein ou ajouré.

(kg)

(mm)Nacelle minière2x1,5 ZN 1200kg

(plancher maillé)1200 2000 3 1020

Nacelle minière2x1,5 ZN 1200kg PF

(plancher ordinaire)1200 2000 3 1020




111

Nacelle minière2x1,5 ZN 1200kg

(plancher maillé)

Nacelle minière2x1,5 ZN 1200kg PF

(plancher ordinaire)

914730 939701

MHT 780 ✓ ✓

MT 1440 Sur demande Sur demande

MT 1840 Sur demande Sur demande

939052 N/A

MHT 790 ✓

MHT 1490 ✓



112

E-Reco, un système de reconnaissance

d’accessoires pour plus de simplicité.

Manitou propose, en standard, son système de

reconnaissance sur ses nouvelles générations de

chariots télescopiques rotatifs MRT EASY et MRT

PRIVILEGE +.

Le système utilise la technologie de radio-identification

RFID, très utilisée dans l’industrie et la grandedistribution. Cette technique autonome permet de

reconnaître et d’enregistrer des données à distance.

La machine détecte l’accessoire au bout de la flèche,

analyse les informations et propose immédiatement

la configuration de travail adéquate.

Cette technologie permet l’adaptation en temps réel

de l’abaque de charge, prenant en considération

l’angle de rotation de la tourelle et la position des

stabilisateurs de la machine, en accord avec

les normes relatives aux grues mobiles.



113



114

NOTES

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................

......................................................................................



TABLEAU DES SYMBOLES

Aucune

prédispositionrequise

Capacité

Capacité pince

Capacité fourche

ou grappin

Capacitécrochet

Capacité fourche

Capacité nacelle(utilisateurs inclus)

Largeur de travail

Hauteur

Déport

Nombred’utilisateurs(légalement approuvé)

Rotation

Nombre de dents

Dents

Option

Vitesse

Longueur du câble

øDiamètre

Poids à vide

Balles rondes

Balles carrées

Balles enrubannées

Ligne hydraulique

en tête de flèche

Retour hydrauliqueau réservoir

Prédispositionélectrique

Prédispositionnacelle

Prédispositionpinces à pneu,pinces à vérins

k g

Charge suspendue :lire le manuel

utilisateur

Machine équipée dela reconnaissanced’accessoires

ConstructionAgriculture Industrie



Votre concessionnaire MANITOU le plus proche :

Cette publication présente le descriptif des versions et possibilités de conguration des produits MANITOU qui peuvent différer

en équipement. Les équipements présentés dans cette brochure peuvent être de série, en option, ou non disponibles suivant lesversions. MANITOU se réserve le droit à tout moment et sans préavis, de modier les spécications décrites et représentées. Lesspécications portées n’engagent pas le constructeur. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document

Manitou Attachments (FR)

Documents

Transcript of Manitou Attachments (FR)