Manila Standard Today - Friday (0ctober 12, 2012) Issue

7/31/2019 Manila Standard Today - Friday (0ctober 12, 2012) Issue

1/20

D_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDK


Ilu} xnjl

Ilu} xnjl

Ilu} xnjl

Ilu} xnjl

Tagaitntklm}a cndktoi }nu

Da`lgld }a mot~|ngofytlvli xns}y-got} jsa|xt

Coteax2 Njsnsoni slfas`xsajsn n mot`ng fnog|sl

@lsngda dait|`lst tgn cogg mlxato}

@asl bllst'dellst fasxlndl mlng

Xsolt} jl}tt|txlimlmfas xagg com

N}lila dgno`t 3' 38>3

Tlin}l da|x xga}

}nklt ai ilz gofl

@at}-fsolimgy do}y) Xsltomli} N~|oia' nttot}lm cy XDDO xsltomli} @oj|lg Vnslgn nim Ni}aioa Gaxn' }el45}e denos`ni af }el 45}e Xeogoxxoil C|toiltt Daiflslidl' xsltli}lm }el 38>3 @at} C|toiltt-Fsolimgy GadngJavlsi`li} \io} Nznsm }a Dlc|' zea znt slxsltli}lm cy Dlc| Jav) Jzlimagyi Jnsdon' n} }el 45}e XCDdaiflslidl n} }el @niogn Ea}lg)

Den`xt njnoi) N}lila dande Ias`ni Cgndk jl}t }el }snmo}oaing vod}asy soml nf}ls t}llsoij}el Cg|l Lnjglt }a }elos f}e daitld|}ovl \NNX cntkl}cngg den`xoaiteox) TAII_ LTXOSO]\

Cy Nglin @nl Fgaslt

N JSA\X af lgld}sodo}y dait|`-lst dngglm ai javlsi`li} slj|gn-}ast ai ]e|stmny }a t}ax }el @n-iogn Lgld}sod Da) àiaxagy fsaò`xgl`li}oij n eojels cogg ml-

xato} }en} da`xniy afdongt tnomza|gm cl slffild}lm oi }elos coggoij

fas Ad}acls)

]el In}oaing Nttadon}oai afLgld}sodo}y Dait|`lst fas Sl-fas`t tnom }el mlxato}' zeodetlsvlt nt tld|so}y njnoit} |ixnomcoggt' znt oggljng cldn|tl o} zntnsco}snsogy o`xatlm)

Zl |sjl }el Lilsjy Slj|gn}asyDa` ottoai }a lulsdotl o}t xazlstcy mosld}oij @lsngda }a luxgnoi zey

ia nm oiot}sn}ovl xling}y tea|gm cl

o`xatlm as dso oing nd}oai oit}o}|}-lm njnoit} o}t mosld}ast nim afdlstfas }el voagn}oai' Intldasl Xslto-mli} Xl}l Ognjni tnom)

]el cogg mlxato} ot nia}els fll}ajl}els zo}e }el `l}ls mlxato} }en}dait|`lst xny zeli }ely nxxgyfas @lsngda daiild}oai) O} ot cntlmai }el dait|`lst mldgnsn}oai af

Cy @nsodlg V) Ds|r

]EL N~|oia nm oiot}sn}oaitdsln}oai af n Cnijtnàsa xago}o-dng li}o}y }a sltagvl }el mldnmlt-agm daiffiod} oi @oimnina znt og-gljng nim |idait}o}|}oaing' niafdong tnom ai ]e|stmny)

To~|obas Slx) Asgnima F|n

tnom }el javlsi`li} enm iac|toiltt slinòij }el N|}aia-à|t Sljoai oi @|tgo` @oim-nina zo}ea|} slvotoij }el xsa-votoai oi }el Dait}o}|}oai }en}dsln}lm }el NS@@)

Of }eot javlsi`li} zni}t}a denijl }el in`l' }en} dniaigy cl mail cy gnz) O} dniia}denijl }el NS@@ }a n t|c-t}n}l in`l' F|n }agm }el @n-iogn T}nimnsm)

A}elszotl' o}t dsln}oai znteojegy oggljng nim |idait}o}|-}oaing)

F|n nml eot t}n}l`li} lvli

Cy Baydl XnijdaXnnslt nim @ndaiSnàt-Nsnil}n

XSLTOMLI] Cliojia N~|o-ia OOO dngglm ai gnz`nklst]e|stmny }a |io}l cleoim }eljavlsi`li}t vlstoai af }eltoi }nu cogg nf}ls }el Tlin}lcsa|je} mazi o}t xsabld}lmslvli|lt fsa` X46 coggoai }aaigy X>< coggoai)

Zl nsl da|i}oij ai }eltagomnso}y af a|s gljotgn}ast oi}el toi }nu cogg' zeode dni aigyo`xsavl a|s tdng to}|n}oai'@s) N~|oia tnom ai ]e|stmny)

Zo}e }el c|gk af }nu slv-li|lt jlilsn}lm fsa }eot xsa-xatlm lnt|sl jaoij }a |iovls-tng elng}e dnsl' zl zogg cl ncgl}a zomli nddltt }a nim o`xsavl

elng}e tlsvodlt fas ngg' }elXsltomli} tnom)

DN]EAGOD coteaxt envl t|t-xlimlm n xsolt} oi @ntcn}l fasmotaclyoij asmlst fascommoijeo` }a s|i fas xago}odng afdl)

]el Dn}eagod Coteaxt Daifls-lidl af }el Xeogoxxoilt t}soxxlmGla Dntnt' 4:' af eot m|}olt nf}lsel glm eot dnimomndy }a s|i fasjavlsias af @ntcn}l)

El znt }el tldaim xsolt} }acl t|txlimlm fas s|iioij fas nxago}odng xat} oi }el da|i}sy nf}lsLm Xnigogoa' zea znt to ognsgy

Cy Vo}a Cnsdlga

]EL javlsi`li} njsnsoni sl-fas` xsajsn`' zeode znt lt}nc-gotelm oi >?55 }a xsavoml gnim }axaas nim gnimgltt fns`lst nim ottl} }a luxosl oi 38>=' znt n mot-`ng fnog|sl' @niogn N|uogonsyCoteax Csamlsodk Xncogga tnomai ]e|stmny)

El tnom sldli} j|slt teazlm}en} fsa` B|gy 38>8 }a N|j|t}

38>3 aigy 34xns}y-got} asjniorn}oait sldli}gymot~|ngolm cy }el Da`lgld'

za|gm tllk T|xsl`l Da|s} oi}ls-vli}oai }a cl sloit}n}lm)

Zl nsl tnmmlilm cy }el fnd}}en} oi 38>8' }el tn`l Da`lgldenm nddslmo}lm NKC nt n sljoai-ng xago}odng xns}y' ot }el tn`l as-jniorn}oai }en} ent glm }el ilzmot~|ngodn}oai dntl ludlx}}en} }el da`xgnoini}t nsl ilz'Jnscoi tnom)

Nka Codag da`xgnoilm }en}}el tlvli-`ni da`òttoai toi-jglm }el` a|})

]el Da`lgld dnidlglm }el nd-dslmo}n}oai af Nka Codag nim >3a}els asjniorn}oait ai Ad}) >8)]el da` ottoailst' `ll}oij ntn jsa|x' va}lm 6-8 }a dnidlg NkaCodagt nddslmo}n}oai nf}ls imoij}en} o} znt n m|gy nddslmo}lm xago}-odng xns}y }en} oi}limlm }a s|i |i-mls }el xns}y-got} tyt}l zo}ea|}slxsltli}oij niy xns}od|gns tld}as)

]el Da`lgld sltag|}oaingta ia}lm }en} }el jsa|xt st}iaòill znt n c|toiltt`ni'zeogl }el tldaim' }eosm nim f}e

Cy Xl}ls N}lidoa

N]LILA te|} mazi\iovlsto}y af Tni}a ]a`ntfas }esll oi|}lt oi }el fa|s}e~|ns}ls nim }eli xa|idlm ai}za afflitovl òtd|lt mazi}el t}sl}de }a x|gg aff n 6 zo}e ni 54-:5zoi n} }el T@ @ngg af NtonNslin)

Snvlint b|`xls njnoit}}el mlflitl af Dgnsk Cn|}ot}nfa|im o}t `nsk oi }el ing38)= tldaimt' jovoij N}lilan 6


2/20

D_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDKD_NI@NJLI]N_LGGAZCGNDK


Ilzt @niognT}nimnsm]amny `t})mnymltkHj`nog)daÀD]ACLS >3' 38>3FSOMN_N3

@lsngda)))dait|`x}oai nim }el nxxgonidltel zogg |tl oi eot ea|tl)

N @lsngda ia}odl tnom }el

nvlsnjl ài}egy cogg fas }elxnt} >3 ài}et za|gm tlsvl nt}el cntot fas }el cogg mlxato}) Of}el oio}ong cogg mlxato} ot gazls}eni }el nvlsnjl ài}egy dai-t|`x}oai' }el dait|`ls zogg clsl~|oslm }a xny }el mldo}' aszl zogg cl dait}snoilm }a mot-daiild} ya|s tlsvodl zo}ea|}f|s}els ia}odl)

Ognjni tnom @lsngda voagn}lm}el gnz cldn|tl o} fnoglm }a jovldait|`lst m|l xsadltt zelio} nsco}snsogy o`xatlm }el oi-dslntl ai }el cogg mlxato}t)

Zen} @lsngda illmt ot nslj|gn}asy n|mo} }a ml}ls oilzel}els o} mltlsvlt ni oidslntl asmldslntl fas }en} `n}}ls' el tnom)

Ognjni tnom }el d|t}a`ls coggmlxato}t lnsilm nii|ng oi}lslt}

nim @lsngda fnoglm }a oifas`d|t}a`lst af niy oidslntl aindda|i} af }el nii|ng oi}lslt}ndd|`|gn}lm avls }el ylnst)

@lsngda ent fnoglm }a oifasò}t àsl }eni fa|s oggoai dai-t|`lst af }elos soje} }a n slf|imai cogg mlxato}t }en} nggazt n d|t-}a`ls zea ent xnom eot lgld}sodcoggt ai as clfasl m|l mn}l fas}esll daitld|}ovl ylnst }a ml-`nim fas }el f|gg slf|im af }elmlxato} lvli xsoas }a }ls oin}oaiaf eot tlsvodl' Ognjni tnom)

LSD Luld|}ovl Mosld}asFsnidot Tn}|sioia B|ni tnom@lsngda afdongt zlsl t|`-àilm ai ]e|stmny }a luxgnoi}el oidslntl oi }el cogg mlxato}tcldn|tl af }el ensmteox }eatlda|gm dn|tl }a dait|`lst)

LSD ot dajiorni} af }el

ensmteoxt dn|tlm cy @lsngdato`xgl`li}n}oai af }el nmb|t}-`li} }a }el cogg mlxato}t) Zldngglm @lsngda }a motd|tt }el`n}}ls nim motd|tt eaz }eltlensmteoxt dni cl ò}ojn}lm ofia} nvaomlm' Tn}|sioia tnom)

Da`lgld)))iaòillt zlsl ngg gnzylst nim }el fa|s}e iaòill zntni axe}engàgajot})

Nt }a eaz gnzylst' c|toiltt`li nim axe}eng-àgajot}t nsl `nsjoingorlm nim |imlsslxsltli}lmot ia} teazi cy Nka Codag nim o}t iaòillt' }elDa`lgld tnom)

Sldli}gy' Csoggni}lt tnom }el Da`lgld za|gm clt}sod}ls oi tdsllioij xns}y-got} jsa|xt nim }elos iaò-illt }a xslvli} ~|lt}oaincgl asjniorn}oait nim oimo-vom|ngt fsa` nc|toij }el tyt}l`)

El tnom }el da`òttoai `|t} omli}ofy }eatl zea}s|gy slxsltli}lm }el da|i}syt `nsjoingorlm nim |i-mlsxsovogljlm tld}ast)

]el da`ài mliaòin}as znt }el gndk af tld}asslxsltli}n}oai as `|g}o-tld}as slxsltli}n}oai' cldn|tl}el xato}oai af }el da`òttoai ot }en} zeli ya| slxsl-tli} àsl }eni ail tld}as' ya|sl nd}|nggy slxsltli}oijlvlsycamy' oi zeode dntl ya| fngg |imls }el slj|gns dai-jslttoaing mot}sod}' Csoggni}lt tnom)

Zo}e Fgaslidoa X) Inso}a

Tagait)))]el javlsi`li} lnsgols ntklm

Tlin}as Sngxe Sld}a' denos`niaf }el da`ò}}ll ai znyt nim`lnit' }a sl`lmy eot vlstoai af

}el cogg }en} }nsjl}t aigy X>< cog-goai oi slvli|lt fsa` }el oidslntloi }nult ai dojnsl}}lt nim ngdaeag-od xsam|d}t)

Dls}noigy' zen} zl zni} otfas }el toi }nu `lnt|sl }a jlilsn}leojels slvli|lt ta zl dni f|ima|s |iovlstng elng}e dnsl davls-njl' xsltomli}ong txaklt`ni Lm-zoi Gndolsmn tnom)

El ngta slbld}lm Sld}at dgno`}en} oidslntoij }el }nu ai }el ta-dngglm toi xsam|d}t }a }el glvlg

x|telm cy }el javlsi`li} za|gmkogg }el }acndda oim|t}sy)

Cntlm ai }el luxlsolidl afa}els Ta|}elnt} Ntnoi in}oait'lvli of toi }nult nsl oidslntlm'slvli|l sl`noit eoje) Zl envldls}noi t}n}ot}odng luxlsolidlt

cntlm ai a|s Ta|}elnt} Ntoniilojecast' el tnom)

Sld}a fnvast n }esll-}ols}nu tyt}l` fas dojnsl}}lt' ~|o}ltoògns }a }el xsaxatngt af }el}acndda da`xniolt nim dai}snsy}a }el Ea|tl-nxxsavlm }za-}olst}s|d}|sl)

]el Foinidl Mlxns}`l entxsabld}lm X68)64-coggoai oi nmmo-}oaing slvli|l fsa` }el ilz toi}nu cogg oi o}t st} ylns af o`xgl-`li}n}oai)

C|} Ea|tl Cogg 8 Fogoxoiat mol fsa` }acndda |tl)Tàkoij dn|tlt 3=8 mln}et lvlsytoijgl mny' tel tnom)

C|} Tlin}as Flsmoinim @nsdatBs)' zea da`lt fsa` }el }acndda-jsazoij Ias}e' zlgda`lm Sld-}at vlstoai af }el cogg' dnggoij o}slntaincgl nim slngot}od)

Sld}a ngta mslz t|xxas} fsa`ni nggonidl af gnz`nklst fsa` }elIas}e)

Gn \ioai Slx) Vod}as As}ljn af

Gn \ioai' }el nggonidl xsltomli}' tnom}en} }el Sld}a vlstoai dngglm fasn xsaxas}oaing oidslntl af ludotl}nu ai dojnsl}}l nim ngdaeag xsam-|d}t }en} znt ia} }aa ncs|x})

O n` ia} mlflimoij tàk-oij) O n` }syoij }a tll }el o`xnd}

[af }el ilz }nult aiP fns`lst oiOgadat' zelsl }acndda ot }el `noidsax) Of }ely gatl }en} o} zogg cl ncoj cgaz' As}ljn tnom)

\imls }el d|ssli} toi }nu gnz'}nult nsl snotlm cntlm ai }el >??6xsodlt af dojnsl}}lt nim ngdaeagxsam|d}t)

]el xnttnjl af }el cogg ot ailaf }el sl~|osl`li}t tl} cy dslmo}sn}oij njlidolt }a jovl }el da|i}syni oivlt}`li} jsnml t}n}|t) Zo}e@nsodlg Ds|r

Coteax)))A}els }eni gnim mot}soc|}oai'

o} no`lm }a o`xsavl govlt oi }els|sng nslnt }esa|je l~|o}ncglgnim azilsteox) MNS zogg clncagotelm oi 38>=)

Xncogga' elnm af }el In}oai-ng Tldsl}nson} fas Tadong Nd-}oai' B|t}odl nim Xlndl af }elDn}eagod Coteaxt Daiflslidl

af }el Xeogoxxoilt' tnom }eljavlsi`li} znt ia} tlsoa|t oio`xgl`li}oij njsnsoni slfas`cntlm ai o}t xlsfas`nidl)

El tnom }el njsnsoni slfas`gnz nggadn}lm n }a}ng af X> coggoai fas 38>3 nimX3>): coggoai fas 38>4' nim toidl388? aigy X:6 coggoai' as engf af}el }a}ng c|mjl}' ent clli txli})

]el |imlstxlimoij cy }eljavlsi`li} xsavlt }en} }eljavlsi`li} ot ia} tlsoa|t oio`xgl`li}oij }el xsajsn`nim mom ia} daitomls o} nt nxsoaso}y' Xncogga tnom)

El tnom }el ncago}oai af MNSznt ogg-nmvotlm cldn|tl af }elcndkgaj oi gnim mot}soc|}oai'

nim o} zogg ma àsl ens` }enijaam }a njsnsoni slfas`)

Xncogga dngglm ai N~|oia }asl}noi MNS nim x|} ta`lcamyn} }el elg` zea ent }el zogg'elns} nim tkoggt }a `ninjl nimo`xgl`li} }el xsajsn`)

Of }el xsacgl` oi o`xgl-`li}n}oai ot }el zaskganm ascndkgaj' }eli }elsl tea|gmcl oidslntlm t|xxas} }a }elxlstaiilg fas jsln}ls lffo-dolidy) Of }el xsacgl` ot gndkaf c|mjl}' }eli o} tea|gm cloidslntlm' Xncogga tnom)

Of }el xsacgl ot zo}e xago-dolt' n`lim }el ) Of }el xsacglòt oi }el glnmlsteox))) slxgndl }elglnmlsteox zo}e ta`lail zeadni lit|sl àsl lfdoli} o`xgl-`li}n}oai af }el Njsnsoni Sl-

fas Xsajsn ' el tnom)

Xsolt})))t|txlimlm nf}ls fogoij eot dnimomndy fas javls-ias af Xn`xnijn oi 388:)

@ntcn}l Coteax Batl Cni}aga tnom Dntntza|gm sl`noi t|txlimlm nt gaij nt el znt oixago}odt)

Lffld}ovl Ad}acls >' 38>3' Fs) Gla ot t|t-xlimlm af eot òiot}lsong f|id}oait' xazlst nimm|}olt nt xsolt}' Cni}aga tnom oi n t}n}l`li})

Dntnt `ny ia} nmòiot}ls tndsn`li}t oi eotxnsote as lgtlzelsl oi }el da|i}sy' el tnom)

]el De|sde dai}oi|lt }a `noi}noi }en} }eljavlsinidl af xago}odng gofl ot }el sagl af }elgno}y' Cni}aga tnom)

Ngg xsolt}t nsl t|txlimlm fsa` }elos òiot}l-song m|}olt zeli }ely s|i fas x|cgod affodl nimas xgny ni nd}ovl' axli nim xns}otni sagl m|soijlgld}oait)

Dntnt znt asmnoilm oi 3883 nim }eli nttojilmnt xnsadeong vodns oi }el xnsotelt af @nimnai'Dn}elmsng nim @ognjsat) Oi Iavl`cls 38>> elznt nxxaoi}lm xnsadeong nmòiot}sn}as af }elT}) Batlxe Xnsote' @ognjsat)

Dntnt znt zaskoij nt mosld}as af }el Moadl-tni Da`òttoai ai Tadong Nd}oai' zeode lvli-}|nggy znt slin`lm Dnso}nt @ntcn}l Fa|imn-}oai Oid)' clfasl el znt t|txlimlm)

Goijnyli-Mnj|xni Nsdecoteax Atdns Ds|rtnom o} òje} cl moffod|g} fas Dntnt nim Xnigogoa}a sl}|si }a }el xsolt}eaam)

El tnom }el dglsjy`li s|iioij fas x|cgod af-fodl enm n `lttoniod da`xglu)

Zeogl De|sde gnz nggazt n sl}|si }a }elxsolt}eaam ai xnxls' }el sldasm af xsolt}t nd}|-nggy nggazlm cndk }a }el fagm ot ia} lida|snj-oij' el tnom)

Xsolt}t envl ia xgndl oi xago}odt)Vo}a Cnsdlga

@asl)))nt @ngndnnij ai ]e|stmny

t|xxas}lm T|g| Jav) Tnk|s]nit nxxlng }a }el @asa In-

}oaing Goclsn}oai Fsai} ia} }amldgnsl zns nf}ls o}t denos`ni'

I|s @ot|nso' tnom }el javlsi-

`li}t xlndl njsll`li} zo}e}el @asa Otgnòd Goclsn}oai

Fsai} znt ni oit|g} }a }el`)Ai Zlmiltmny' @ot|nso tnom

}el Cnijtnàsa li}o}y }en }el

@OGF ta|je} }a lt}ncgote zntn voagn}oai af t tlsolt af njsll-

`li}t }en} }el javlsi`li}

tojilm zo}e }el @IGF nim }en}zlsl csaklslm cy }el Asjniorn-

}oai af Otgnòd Daiflslidl)

Mltxo}l }el òtjovoijt avls}el javlsi`li}t mlng zo}e }el

@OGF' }el javlsi`li} nim }en}jsa|x zogg ai @aimny toji }el

Fsn`lzask Njsll`li} }en} zogg

cl |tlm oi }el javlsi`li}t ingxlndl njsll`li} zo}e }el @OGF)

Oi }el Tlin}l' Tlin}as Fsnidot

Xnijogoini |sjlm }el javlsi`li}}a dai}oi|l }ngkoij zo}e }el Da`-

`|iot} Xns}y af }el Xeogoxxoilt

nim }el Ilz Xlaxglt Ns`y' o}tns`lm zoij)

Zl tea|gm kllx x|teoij |i}og

zl ndeolvl xlndl ai ngg fsai}t'

Xnijogoini tnom)A|s xlaxgl mltlsvl ia gltt)

F|n tnom }el slxas}t slndeoij

ta`l gnz`nklst zlsl tnyoij

}en} }el fsn`lzask njsll`li}za|gm oidg|ml }el dsln}oai af n

xnsgon`li}nsy fas` af javlsi-`li} fas }el @OGF' zelsl o}t

slxsltli}n}ovlt za|gm dsln}l n

da`xato}l camy envoij o}t azigljotgn}|sl nim lgld} }elos xso`l

òiot}ls)N xnsgon`li}nsy fas` af jav-

lsi`li} oi n slx|cgodni t}n}l ot

ia} oi nddasmnidl zo}e }el Dai-t}o}|}oai' F|n tnom)

]el NS@@ ot xns} af }el

Xeogoxxoil t}n}l) _a| dniia} tlx-nsn}l }eot t}n}l fsa` }el Xeogox-

xoil t}n}l)

Xsltomli}ong Nmvotls ai }el

Xlndl Xsadltt ]lslto}n ^|oi-}at-Mlglt nim @nsvod Glaili'

}el javlsi`li}t glnm ilja-}on}as' enm lnsgols tnom }en} }el

Cnijtnàsa' zeode znt }a sl-xgndl }el NS@@' za|gm ia} cl

n t|c-t}n}l)

]ely lvli tnom }en} nggaz-oij }el ilz n|}aiaà|t sljoai

}a fas` n òiot}lsong fas` af

javlsi`li} za|gm ia} sl~|osln`lim`li}t }a }el Dait}o}|}oai)

Javlsi`li} afdongt envl ngta

tnom }en} aigy n javlsias nim ia}

n xso`l òiot}ls zogg cl lgld}lm

nt elnm af }el Cnijtnàsa t}n}l)T}ogg' F|n ma|c}lm }en} }el jav-

lsi`li}t fsn`lzask njsll`li}

zo}e }el @asa Otgnòd Goclsn}oaiFsai} za|gm glnm }a gnt}oij xlndl

oi @oimina)El mltdsoclm }el fsn`lzask

njsll`li} nt movotovl nim dai-

f|toij' tnyoij }el dsln}oai af nCnijtnàsa t}n}l znt }ni}nà|i}

}a dsln}oij n cl}}ls ns`lm nim

àsl voagli} cslnknzny jsa|x)Ogaoga Slx) Blssy ]slint' ni

N~|oia nggy' |sjlm }el dso}odt af}el Fsn`lzask Njsll`li} }a

snggy cleoim }el lffas}t }a lim }eldydgl af daiffiod}t oi @oimnina)

hZl tea|gm t|xxas} }el

Fsn`lzask njsll`li} ai }el

Cnijtnàsa tojilm cl}zlli}el javlsi`li} nim }el @asa

Otgnòd Goclsn}oai Fsai} oiK|ngn G|`x|s' ]slint tnom oi n

t}n}l`li})]el slngorn}oai af xlndl cl-

}zlli }el @|tgo` slclgt nim }el

in}oaing javlsi`li} zogg ml-

io}lgy }snitgn}l }a xago}odng nimldaiaòd xsa}t fas ngg Fogoxoiat

nim }el in}oaing nt n zeagl)Zo}e @ndai Snàt-Nsnil}n

Tlin}l)))Aidl nim fas ngg' O mliy }en}

O n` oivagvlm oi niy lffas} }adenijl Tlin}as Lisogl) Ia t|de}eoij) O kiaz zelsl }eot s|às otdaòij fsa`) O}t ia} fsa` `l'nim O motnvaz niy oi}li}oai }a sl-xgndl [LisoglP' el tnom)

El tnom n `ll}oij }en} }elXsltomli} enm zo}e tlin}ast oi }el

Xngndl znt n clgn}lm }enik ya|moiils fas }elos t|xxas} m|soij }elo`xlnde`li} }song af Deolf B|t-}odl Slin}a Dasain)

O} znt n vlsy dasmong' tadongmoiils) Ia gljotgn}ovl njlimn zntmotd|ttlm' el tnom)

Oi n tlxnsn}l oi}lsvolz' Tlin}l@nbaso}y Glnmls Vodli}l Ta}}a OOOtnom }elsl zlsl ia tojit }en} Li-sogl za|gm cl a|t}lm)

El nmmlm }en} aigy Tlin}as Ni-}aioa ]soggnilt OV znt motdai}li}-lm zo}e Lisoglt glnmlsteox)

]soggnilt' n fas`ls ògo}nsy af-dong zea glm tlvlsng fnoglm da|x

n}}l`x}t njnoit} }el Nssaya nm-òiot}sn}oai' ent vazlm el zoggia} t}ax |i}og Lisogl ot slàvlmfsa` eot xato}oai)

C|} tlin}ast tnom n da|x oi}el Tlin}l za|gm ia} t|ddllm cl-dn|tl }ely enm daimlidl oi Li-soglt glnmlsteox)

Oi ni lnsgols oi}lsvolz zo}e sl-xas}lst' ]soggnilt nmò}}lm el zntcleoim }el xgni }a |itln} Lisogl'zea` el mltdsoclm nt n c|ggy)

El oitot}lm Lisogl gat} eot àsngn|}easo}y }a glnm }el Tlin}l zeliel dai}oi|lm }a daggncasn}l zo}efas`ls Xsltomli} Jgason @ndnxn-jng Nssaya }a xntt n cogg }a movomlDn`nsoilt T|s)

Lisogl nim Nssaya ca}e mliolm]soggnilt densjl)

M|soij }el moiils oi @ngn-dninij Xngndl ai Zlmiltmny'}el Xsltomli} nim Lisogl }ngklm nga}' Ta}}a tnom)

Tlin}as ]lat}a J|oijain OOOngta motòttlm }el da|x }ngk' tny-oij }el Xngndl moiils znt b|t}ail af }eatl tadong jn}elsoijt)

Tlin}as Flsmoinim @nsdatBs) }agm slxas}lst el znt t|sxsotlmzeli el znt ntklm nca|} n xat-tocgl Tlin}l da|x)

Zl envl clli elnsoij nca|}}eltl }eoijt toidl clfasl }el o`-xlnde`li} nim O mai} kiaz of o}tdaòij }a n elnm) O mai} kiaz) Omai} }eoik }elsl ot n xga} |imls-zny) @nycl O` a|} af }el gaax'elt tnom)

El tnom }el aigy ail zea znt

a|}txakli }a denijl }el glnmls-teox znt ]soggnilt)

N ta|sdl tnom >? tlin}ast zlslxsltli} oi }el moiils n} }el Xngndl)

Aigy Tlin}ast @oson MlflitasTni}onja' Bakls Nssaya' @nsdat'N~|ogoia Xo`li}lg OOO nim FsnidotLtd|mlsa zlsl ia} xsltli})

Tni}onja' Nssaya nim @ns-dat zlsl ia} oivo}lm) Nt fas Deor[Ltd|mlsaP' el znt ia} nsa|imcldn|tl el znt dlglcsn}oij eotcos}emny) Kaka [Xo`li}lgP znta|} af }el da|i}sy' }el ta|sdltnom)

@ngndnnij tnom o} znt ia}

nznsl af niy xgnit }a a|t} Lisogl)O envl ia oifas`n}oai ai }en}'

xsltomli}ong txaklt`ni LmzoiGndolsmn tnom zeli ntklm nca|}fslte xgnit }a |itln} Lisogl)

Gnt} ài}e' }el Goclsng Xns}ymliolm n|}easoroij n da|x njnoit}Lisogl' tnyoij }el vlsy omln zntxslxat}lsa|t)

O} ot nctag|}lgy ia} }s|l) Oi }elst} xgndl' zey za|gm zl ma }en}}a Tlin}l Xsltomli} B|ni Xaidl

Lisogl zea ent xsavli }a cl nslgoncgl nggy af }el Xsltomli}1C|mjl} Tldsl}nsy Fgaslidoa Ncnmtnom oi sltxaitl }a }el a|t}ls dnggt`nml cy ]soggnilt)

Gndolsmn lnsgols tnom }en} }elXngndl zni}lm Lisogl }a sl`noi ntTlin}l Xsltomli})

Nia}els txaklt`ni' Da`-`|iodn}oait Tldsl}nsy SnàiDnsnimnij' tnom Zlmiltmnytmoiils znt n tadong moiils }en}gnt}lm dgatl }a òmioje})

O} znt n tadong moiils) ]elslznt ia njlimn' Dnsnimnij tnom)

Msogai mltdsoclm }el jn}els-

oij nt n }enik ya| moiils }en}}el Xsltomli} jnvl }a }el tlin}astzea zlsl vlsy t|xxas}ovl m|soij}el o`xlnde`li} }song)

Zeogl }el n}}limllt dgno`lm}elsl znt ia}eoij dai}savlstongnca|} }el moiils' o} znt n mofflsli}t}asy fas @s) N~|oiat }sox cndk }aCneny Xnijnsnx nf}ls }el tadongtn} }el Xngndl)

N ms|ik à}asot} znt nsslt}lmfas }syoij }a d|} }el xsltomli}ong

daivay nt o} glf} }el Xngndl nf}ls}el moiils)

]el à}asot}' @nsk Eniaxag'}lt}lm xato}ovl fas ngdaeag zeliel znt csa|je} }a }el Atxo}ng ij@nyiogn fas `lmodng lunòin}oai)

]el 3=-ylns-agm xens`ndl|-}odng slxsltli}n}ovl znt nxxsl-elimlm cy `l`clst af }el Xslt-omli}ong Tld|so}y Jsa|x nf}ls eotvleodgl ngàt} ja} dgatl }a @s)N~|oiat dns)

El znt tgnxxlm zo}e densjlt afsldkgltt msovoij nim msovoij |i-mls }el oiffi|lidl)

Zo}e Baydl Xnijda Xnnslt

Ilz nmmsltt) ]el Oi}lsoas Mlxns}`li} nim }el In}oaing Xagodl Da`òttoai zogg taai }snitfls }a }elos ilzafdl c|ogmoij ai Lmtn nim ^|lrai Nvli|l oi |lrai Do}y) @NII_ XNG@LSA


3/20

AD]ACLS >3' 38>3FSOMN_ N4

Ilzt @niognT}nimnsm]amny`t})mnymltkHj`nog)da`


@oimnina cgnt}t2 ]lssas s|glm a|}

OI CSOLF

ICO njli} foslm

@otmldgnslm) @l`clst af}el Xeogoxxoil Osai nim T}llg

Oit}o}|}l nsl zaimlsoij of}el C|sln| af D|t}a`t ent

mlgoclsn}lgy ojiaslm ni ngls}fsa` XOTO nca|} n òtmldgnslmteox`li} af xso`l ilzgy ea}-

sagglm t}llg t~|nsl cnst }en}nssovlm n} }el Ta|}e Enscas

fsa` Deoin ai cansm @V DelijTeni Zlo) XOTO dgno`t }en}

}el teox`li} ot òtmldgnslmnt t~|nsl cnst zeli }ely

nsl nd}|nggy t}llg coggl}t) ]elt}llg dnsja znt |iganmlm ai

Zlmiltmny zo}ea|} niy dglnsmlt}oin}oai)

Foteoij cni) Dant} J|nsmt nd}oai dli}ls mosld}as Mnsyg Vnsjnt xaoi}t }a slt}sod}lm nslnt oi }el Xeogoxxoilt tln zelsl IaFoteoij nim Ia Fgy railt nsl cloij lifasdlm |i}og Ad}) 36 nf}ls Ta|}e Kasln tengg envl gn|idelm o}t }lt} sadkl})MNII_ XN]N

Da|s} |xeagmtfsllrl asmlsai @ljn}ln`

Xndknjoijs` t|lm

}zodl fas}nu fsn|m

Va}lst }agm2 Nvaom }el s|te Slds|o}lst znsilmia} }a mlxgay oiast

@oimasa jovoij Jlitni n s|i fas o}t àily

T|ct}o}|}l cogg ai K->3 AKm

Xagodl nim gadng afdongt s|glm a|}}lssas n}}ndk' lvli nf}ls nia}els @asajsa|x glm cy I|s @ot|nso axxatlm }elxlndl xnd} nt n òt}nkl nim znsilm af|islt} oi @oimnina)

]el Dnjnyni ml Asa ca`c' ni o`xsavotlm mlvodl' luxgamlm oifsai} af nea}lg' koggoij }za dovogonit nim za|imoij }za xagodl`li' nddasmoij }a Tlioas T|x}) Jlsnsma Satnglt) Oi Rn`canijn Toc|jny' n >=ylnsagm cay zntza|imlm oi }el cgnt} n} n jns`li} teaxzo}eoi} n da``lsdong da`xglu oi Xacgndoai O`lgmn)

Sljoaing xagodl mosld}as Jog Eo}atot

tnom }el à}ovl fas }el ca`c n}}ndk ai@nunimsln Ea}lg da|gm cl n xlstaingjs|mjl)

Zl envl ia tagom lvomlidl }a daiild} }el ca`coij zo}e niy jsa|x) ]elca`c znt xgni}lm ai }el toml nim fsai}nsln af }el ea}lg' ta zl nsl gaakoij oi}an js|mjl zo}e }el ea}lg `ninjl`li}'Eo}atot tnom)

El da|gm ia} tny zey }el ca`c zntxgni}lm ai }el vleodgl af n @niogncntlm ]V il}zask)

Eo}atot ngta motòttlm }ngk }el ca`cn}}ndk znt goiklm }a }el xlndl xsadltt

cl}zlli }el javlsi`li} nim }el @asa

Cy Sacls} N) Lvasn@N@C\SNAFndoij}el tesode Zlt} XeogoxxoilTln' }eot xns} af }el otgnimxsavoidl eagmt n dnimgl }aJlilsng Tni}at Do}y)

]elslt n jsln} xa}li}ongfas Addomli}ng @oimasa' xns}od|gnsgy @n`c|sna' }a cl }elilu} }|in dnxo}ng' tnom Nttot}ni} Sljoaing Mosld}as Sagnima @osnimn' af }el SljoaiOVCt C|sln| af Fotelsoltnim N~|n}od Slta|sdlt)

]el ilz òjsn}oai af }elylggaz it' zeatl zloje}snijlt fsa` 58 }a >88 kogat'ot dn|je} oi }el zn}lst af@oimasa T}sno}' |toij enimgoil cy gadng tels`li)

Fslte nim fsarli }|in znt}el }ax luxas} af @oimninazo}e n fsloje}aicansm vng|laf -4>> coggoai 38>8' l`xgayoij nca|} >88'888 xlaxgl fas

teoij' dniioij' xsadlttoijnim n|uogonsy tlsvodlt' nddasmoij }a njlidy sldasmt)

@nbas c|ylst nsl }el \io}lm T}n}lt' L|saxlni \ioainim Bnxni)

@osnimn tnom }el c|sln|znt }sndoij }el ilz }|ineojezny ai ldatyt}l |xmn}lt oi }el sljoai }en} oidg|mlt @nsoim|~|l' @ntcn}l'Sa`cgai nim Xngnzni)

El tnom f|s}els oivlt}ojn}oai ot illmlm }a ml}lsòil}el denijl af }l`xlsn}|sl oi}el txldoolt enco}n} nim }elmots|x}oai af }el faam denoizo}e }el il} lffld} af mlxgl}oij }|in t}adkt oi }snmoaingteoij jsa|imt oi }el ta|}e)

O ja} zoim af }eot xelia`

liai nt lnsgy nt 388? zeli Ovoto}lm @n`c|sna }a oitxld}a|s xsabld}t' @osnimn tnom'ia}oij }el dn}de nt Dgntt Nluxas} ~|ngo}y) Zl nsl t}|m

Otgnòd Goclsn}oai Fsai})Do}y @nyas Vodli}l L`nia tnom o}

znt ia} n }lssas n}}ndk) Zey za|gm n

}lssasot} xgni} n ca`c nzny fsa` }eldsazm nim n} 3 oi }el asioij1

Mad}ast }solm }a slvovl }el za|imlmdovogonit c|} }za molm af tlvlsl elnm oib|solt) Ca}e fn}ngo}olt zlsl ia} omli}olm)

]el fsai} mltk sldlx}oaiot} n} }el ea}lg ngls}lm }el Dnjnyni ml Asa Do}yXagodl T}n}oai }a n t|txodoa|t xndknjl) Zeogl xagodl`li zlsl oitxld}oijxndxknjl' }el ca`c luxgamlm e|s}oij }za xagodl xlstaiilg) ]ely zlsls|telm }a Xagy`lmod @lmodng Xgnrn)

Ea}lg l`xgayllt tnz }esll |iomli}olm xlaxgl glnvoij }el }el ea}lgt xlso`l}ls)

Ns`y =}e Oifni}sy Movotoai %OM/txaklt`ni G}) Dag) L|jlioa B|goaAtont OV tnom }en} }el ògo}nsy ent motxn}delm K? nim Luxgatovlt nim Asminidl Movotoai %LAM/ }ln`t }a nttot}}el gadng xagodl)

]el ògo}nsyt Zlt}lsi @oimnina

Da``nim txaklt`ni G}) Dag) Snimagxe Dncnijcnij tnom }el luxgatoaiznt }sojjlslm cy ni o`xsavotlm luxga

tovl mlvodl)]el luxgatoait faggazlm }el znsi

oij af @ot|nso }en} }el xlndl njsll`li} za|gm txnsk |islt} oi @oimnina)

]el fsn`lzask njsll`li} znt }acl fas`nggy tojilm ai Ad}) >< oi @ngndndnij zo}e @OGF Denos`ni Ng Enb@|snm Lcsneo` n}}limoij }el dlslàiong tojioij)

@ot|nso' zea znt }el @IGF denos`ni zeli }el jsa|x tojilm n ingxlndl njsll`li} zo}e }el javlsi`li}oi >??6' ctnom }el njsll`li }znt nòt}nkl'tnyoij }en} }el @OGF slxsltli}t }el tn`l xlaxgl' slgojoai nimd|g}|sl nt }el @IGF)

]el fas`ls @IGF denos`ni ngtat}slttlm }en} }el njsll`li} znt n tgnxai }el fndlt af 3 jsni}oij }el xl}o}oai glmcy }el Ni}o@aily Gn|imlsoij Da|idog fas }el ott|nidl af n fsllrl asmls ai}el cnik ndda|i}t nim ngg slgn}lm zlc ndda|i}t |imls }el in`lt af @ljn}ln`' Ko`Tdeò}r' Baei Xn|g Ga nim Mnegon ]lij Ga)

N@GD glm cy sljot}lslm l`nog n à}oai fas lu}litoai af lffld}ovo}y af fsllrl

asmls mn}lm Nxsog >6' 38>3)Toidl }el fsllrl asmls znt tl} }a luxosl

ai Nxsog >6' 38>3 nim oi asmls ia} }a slimls}el dntl àa} nim ndnmlòd' }el DN ott|lmn sltag|}oai ai Nxsog >:' 38>3 lu}limoij o}tlffld}ovo}y fas 48 mnyt' fsa` Nxsog >6' 38>3|x }a @ny >6' 38>3)

N@GDt à}oai fas lu}litoai af }elfsllrl asmls znt jsni}lm cy }el DN' lu}limoij o} fas n nuo`|` af = ài}et fsa`@ny >6' 38>3 |x }a Tlx}l`cls >4' 38>3)

]eot xsa`x}lm }el sltxaimli}t }a gl ni@S' c|} }el DN mliolm o})

Da|s} sldasmt teazlm }en} @ljn Daitxosndy nggljlmgy axlsn}lt n Zlc to}l %zzz)`ljn|xganm)da`/) ]el jsa|x ot ndd|tlm afoggljnggy slxsam|doij nim mot}soc|}oij daxysoje}lm zaskt' voagn}oij \T gnzt)

]el jsa|x znt ngta ndd|tlm af oivagvl`li} oi àily gn|imlsoij ai n `nttovltdngl nsa|im }el zasgm zas}e àsl }eni

-3< òggoai oi dsoòing xsadllmt)

]EL Ea|tl da`ò}}ll ai cntod lm|dn}oai nxxsavlm ai Zlmiltmny }el t|ct}o}|}l cogg ai }el K }a >3 Cntod Lm|dn}oaiXsajsn` zo}e 3< l`clst va}oij fas }elcogg nim aigy }za axxatoij o})

]el }za axxato}ast' Jncsolgnt G|rOgnjni nim Kncn}nnit Snyàim Xngn}oiatnom }en} }el o`xgl`li}n}oai af }el K}a>3 xsajsn` za|gm li}nog X44= coggoai' n fnsdsy fsa` }el X3?3 coggoai nggadn}lm |imls}el xsaxatlm X3 c|mjl} fas 38>4)

Lm|dn}oai Tldsl}nsy Nsòi G|ot}sa

}eniklm }el gljotgn}ast fas }elos t|xxas}}a }el xsajsn`' zeode ot xns} af eot slfas` njlimn) O}t nxxsavng ai }el Da`ò}}ll glvlg ent jovli MlxLm nim a|sxns}ilst n coj caat} }a ngg lffas}t }a slfas` }el lm|dn}oai tyt}l`) Jojo Mnvom

Cy Clsinml}}l G|int

]EL C|sln| af Oi}lsing Slvli|lai ]e|stmny glm n X4:?)6òggoai }nu dntl njnoit} n dai}snd}asnim xndknjoij s` clfasl }elMlxns}`li} af B|t}odl)

Densjlm zlsl ^|lrai Do}ycntlm Nsdeoxlgnja C|ogmlst nimXeogxndknjoij Dasx) oi Xntoj Do}yfas voagn}oij Oi}lsing Slvli|lDaml avls ni oida`l af X6== oggoai ai n mldgnslm tnglt af X:: oi}esll ylnst af axlsn}oai)

COS Da`òttoails Ko`Bndoi}a Elinslt tnom Xn|goiaJa Xl' xsaxsol}as' ot ndd|tlm afn}}l`x}oij }a mamjl }nult nimfnogoij }a t|cò} dassld} nim ndd|sn}l oifas`n}oai oi eot }nu sl}|sit fas 3885 }a 38>8)

\toij }eosm xns}y oifas`n}oai nim o}t azi ngxen got}' }elc|sln| fa|im motdslxnidolt oiXlt mldgnsn}oai af tnglt oi eotoida`l }nu sl}|si)

Oivlt}ojn}oai teazlm ni lnsioij af n} glnt} X6==)< oggoai fas}nuncgl ylnst 3885 }a 38>8 fsa`

eot dgoli}t c|} mldgnslm tngltoimodn}lm aigy X:6)6? fas }el}esllylns xlsoam)

]el e|jl motxnso}y cl}zlli}el tnglt el mldgnslm nim }eltnglt ml}lsòilm fsa` }el n|mo}ot avls 48 xlsdli} zeode ot daitomlslm nt xso`n fndol lvomlidlaf fsn|m' Elinslt tnom)

Xlt dgoli}t oidg|mlm T@ Oivlt}`li}t Dasx)' R|lggoj Xens`nDasx)' Vot}n Sltomlidlt' nim Fogoivlt} Ngncnij Oid) nàij a}elst)

]el COS nttlttlm Xlt Nsdeoxlgnja C|ogmlst }nu goncogo}y fas }el }esllylns xlsoam n} X48?)?4 oggoai' oidg|tovl af t|sdensjl nim oi}lslt})

]el COS ot ngta t|oijXeogxndknjoij Dasxasn}oai faszoggf|g n}}l`x} }a lvnml }nultnim fnog|sl }a t|xxgy ndd|sn}loifas`n}oai oi o}t oida`l nim

vng|l nmmlm }nu sl}|sit fas }nuncgl ylns 388?)Cntlm ai }eosm xns}y oifas`n

}oai' oidg|moij }nu sl}|sit af o}tdgoli}t' }el COS fa|im Xeogxndknjoij ngta |imldgnslm o}t tnglt oio}t }nu sl}|sit fas 388?)

]el s`t tnglt fas 388?nà|i}lm }a n} glnt} X>36)4>

oggoai c|} mldgnslm slvli|lt afaigy X=>)8: òggoai' as n mofflslidl af X58 t|txld}t oi }el koggoij gnt} @ny af elstld|so}y ml}nog' Ngot}ls ^|oi}at)

Xnsnin~|l xagodl gnt} Tn}|smny dnx}|slm n eagm|xsacclsy jnij' nggazoij ncslnk}ea|je oi }el dntl)

Gokl niy vod}o`' Ngo nim eot fnògy dsyfas b|t}odl' Ml Go`n tnom) Ai n xlstaingglvlg' O t}ogg fllg }el gatt af n vlsy koimelns}lm' tzll} nim gayng tld|so}y noml }en}znt Ngo) O nim }el a}els `l`clst af `ytld|so}y }ln`zl ma ott eo`)

Xagodl tnom }el 38>> amlg @o}t|coteo Nmvli}|sl JGU zelsl |oi}at znt clgolvlm }aenvl clli kogglm zeogl sltot}oij }el sacclstznt sldavlslm gnt} ]|ltmny ioje} oitoml }elFa|s}e Lt}n}l T|cmovotoai oi Xnsnn~|l)@lsdk @nj|mmnyna' Sly L) Sl~|lba

]EL Gncas Mlxns}`li}znsilm slds|o}`li} njlidolt ia} }a mlxgay |imlsnjlea|tleagm zasklst ncsanm'as fndl t|txlitoai as dnidlggn}oai af }elos godlitl)

Gncas Tldsl}nsy SatngoimnCngmar do}lm ni oidslntoiji|`cls af Fogoxoia tlsvodlzasklst }en} envl glm dntltnjnoit} }elos slds|o}lst niml`xgaylst' at}gy oiast)

Xeogoxxoil Avlstlnt L`xgay`li} Nm oiot}sn}oai deolf EnitGla B) Dndmnd tnom el znt |imls asmlst }a `nkl slds|o}lstactlsvl }el slfas xndknjl ntxsavomlm cy }el vnsoa|t XALNJavlsioij Cansm sltag|}oait ott|lm oi 3886)

El tnom ilz slfas`t envlclli o`xgl li}lm t|de nt }eloidslntl oi }el oio`| mlxgayncgl njl fsa >5 }a 34;

oio`| li}sy tngnsy fsa`- 388 }a - =88 xls ài}e) Eltnom o} znt xsaeoco}lm }a daggld}xgndl li} fll fsa` }el ea|tl

eagm tlsvodl zasklst' zel}elsmail xsoas }a }elos mlxns}|sl asaito}l }esa|je tngnsy tlgld}oai;

El tnom }el mlxgay`li} af|imlsnjl zasklst nim daggld}oai af xgndl`li} fll fsaèa|tleagm zasklst nsl tlsoa|tafflitlt }en} dnssy }el xling}yaf dnidlggn}oai af godlitl)

Ta`l af }el gltt tlsoa|t afflitlt da` o}}lm cy slds|o}lstoidg|ml dai}snd} t|ct}o}|}oaias ng}lsoij' }a }el xslb|modl af}el zaskls' dai}snd}t nxxsavlmnim vlsolm cy }el XALN; fngtofyoij as ng}lsoij }snvlg mad|`li}t t|de nt votn' xnttxas} ascos}e dls}odn}l af }el zaskls;mlxgayoij zasklst zeatll`xgay`li} nim }snvlg mad|`li}t zlsl ia} xsadlttlm cy}el XALN; mlxgayoij zasklst}a l`xgaylst as xsoidoxngt ia}nddslmo}lm cy }el XALN; fnogoij}a xsavoml XMAT }a }el zaskls;nim zo}eeagmoij af tngnsolt assl o}}nidlt zo}ea|} b|t}oncglslntait) Vo}a Cnsdlga

]EL Lgld}oait da`òttoai |sjlm va}lst }a sljot}ls iaz nimnvaom }el gnt} òi|}l s|te' tnyoij }elsl zogg cl ia lu}litoai nf}ls}el Ad}) 4> sljot}sn}oai mlnmgoil)

Lgld}oait denos`ni Tou}a Csoggni}lt Bs) tnom Ad}acls 4> ot ngta}el mlnmgoil fas }snitfls af sljot}sn}oai' vngomn}oai af sljot}sn}oainim slnd}ovn}oai af mlnd}ovn}lm sljot}sn}oai)

El luxgnoilm }en} slnd}ovn}oai ot fas }eatl va}lst zea envl cllimlnd}ovn}lm fas fnogoij }a va}l oi }za t|ddlttovl slj|gns lgld}oait)

Of ya| mom ia} va}l oi }el @ny >8' 38>8 lgld}oait nim oi }elAd}) 34'38>4 Lgld}oait |igltt ya| slnd}ovn}l ya|s %mlnd}ovn}lm/ va}lstsljot}sn}oai' el tnom) Balg R|scnia


4/20

AxoioaiNmlggl De|n'Lmo}as @niognT}nimnsm]amny `t})gl}}ls}a}ellmo}asHj`nog)daÀD]ACLS >3' 38>3FSOMN_N=

N FOING xlndl njsll`li}

tojilm zo}e @oimninat

znssoij @|tgo` jsa|xt zogg

ia} ndda`xgote niy}eoij of

}el xnd} malt ia} oidasxasn}l

ni ldaiaòd cg|lxsoi} }en}

zogg tojiodni}gy o`xsavl }el

govlgoeaam af }el da|i}syt

òiaso}y)

@oimninat fls}ogl gnim nim

sode slta|sdlt' fsa` lilsjy

}a òilsngt nim xattocgy aog

nim jnt' zogg sl`noi gnsjlgy

|i}nxxlm lvli of n ing

tag|}oai }a }el xlndl-nim-asmls

xsacgl` ot fa|im) ]el otgnim

nim o}t Desot}oni nim @|tgo`

xax|gn}oai mltlsvl ni ldaia od

njlimn }en} ent ta fns clil}lm

aigy G|rai nim }el Votnynt)

]el da|i}syt ldaiaòd

`ninjlst nim xago}odonit'

xlsenxt' tea|gm glnsi n

glttai fsa` }el xnt}' zeli n

t|xxatlmgy iacgl xgni cy }el

N`lsodni dagaiong javlsi`li}

cndkslm) ]el ea`lt}lnm as

òjsn}oai xsajsn` oi }el lnsgy

>?88t dglnsgy mom ia} t|ddllm oi

dsln}oij n xlndlf|g daluot}lidl

cl}zlli }el asojoing @|tgo`

nim }socng sltomli}t af

@oimnina nim Desot}oni

tl}}glst fsa` }el ias}e' to`xgy

cldn|tl }el òjsni}t ac}noilm

n fnosls tensl af }el gnim mlng)

]el nmòiot}sn}oai af

Xsltomli} N~|oia cy }eot }o`l

tea|gm ngslnmy cl dsnf}oij n

xgni }en} zogg i|mjl @oimnina

}a dn}de |x zo}e }el àsl

xsajslttovl |scni dli}lst

af G|rai nim }el Votnynt)

Oivlt}`li}t nim oim|t}solt oi

n xat}-zns tdlinsoa tea|gm ja

}a @oimnina) ]el javlsi`li}'

àsl o`xas}ni}gy' `|t} lit|sl

}en} t|de oivlt}`li}t nim

oim|t}solt mosld}gy jlilsn}l

bact fas }el @|tgo` òiaso}y'

zea envl ngta t|fflslm fsa`

}el mldnmlt-agm daiffiod})

]el ldaiaòd mlvlgax`li}

af @oimnina tea|gm t}ns}

zo}e }el in}oaing c|mjl}) ]el

nxxsaxson}oait gnz `|t} txlim

elnvogy oi slc|ogmoij @oimnina

nim xsavoml n `lnioijf|g

slvli|l-tensoij tdel`l)

N jsln}ls tensl af slvli|lt

fsa` òilsng luxgao}n}oai' fas

oit}nidl' `|t} cl jovli }a }el

gadng da``|io}olt nim in}ovl

oienco}ni}t eat}oij }el òioij

to}lt)

N jsln} xns} af }el in}oaing

c|mjl}' }aa' `|t} cl txli} fas

c|ogmoij in}oaing nim fns`-}a-

`nskl} sanmt' csomjlt nim xas}t

}en} zogg txllm |x }el mlgovlsy

af njsod|g}|sng xsam|d}t)

]el Xeogoxxoilt' nf}ls ngg'

dniia} ndeolvl slng ldaiaòd

jsaz}e of @oimnina sl`noit n

cndkzn}ls)

@oimninat ldaiaòd xndknjl

Zea nsl ya|dnggoij enxxy1

OF ZLSL ta xaas nim mltxlsn}l' }elizey nsl zl ta enxxy1 C|} xlsenxt' ntail t}|my t|jjlt}t' zlsl ia} slnggy

nt avlsbaylm nt zlvl glm a|stlgvlt}a clgolvl)

N ilzt slxas} tnyt }en}' dai}snsy }a}el t}n}l }a|sot` n|}easo}olt dgno` }en}o}t àsl f|i oi }el Xeogoxxoilt' }eotda|i}sy znt nd}|nggy sniklm nàij}el glnt} enxxy' xgndoij >84sm a|} af>3 Zasgm EnxxoilttSlxas}) ]eot `|t} da`l nt n teadk }a`niy Fogoxoiat zea clgolvl }en} }elin}ovlt nsl àt}gy enxxy mltxo}l }elosacvoa|t xavls}y nim zni})

C|} }el taclsoij}s|}e ot }en}' zeoglFogoxoiat nsl

xsacncgy ta`l af}el àt} sltogoli}nim nmnx}ncgl

xlaxgl ai lns}e'o}t ensm fas }el`

}a im t}|ff }a clenxxy nca|} oi}elos azi gnim)Nim of enxxoilttot cntlm aidai}li}`li} zo}eailt ga} oi ailtazi da|i}sy' }elizl `|t} t|slgy cl ta`l af }el|ienxxolt} xlaxgl ai }el xgnil})

]el slxas} ot slòiotdli} af }elta-dngglm jn}l }lt} asojoin}lm cyN`lsodni dag|ìot} Jlasjl Zogg nim

xax|gnsorlm gn}ls cy fas`ls Cso}oteXso`l @oiot}ls ]aiy Cgnos) Oi >??3'Zogg zsa}l }en} N`lsodn xnttlt }eldso}odng jn}l }lt}) Axli }el jn}l nimtll zelsl xlaxgl jaoi as a|}) ]eotot t}ogg }el da|i}sy xlaxgl ffiadk }a)

Cgnos' ngta txlnkoij nca|} }el\io}lm T}n}lt oi 3884 }a ni n|molidlaf Cso}ote n`cnttnmast' tnom2 O }eoik

o} ot ta`l}o`lt n jaam s|gl af }e|`c}a ntk af n da|i}sy2 nsl xlaxgl }syoij}a jl} oi}a o} as a|} af o}1 O}t ia} n cnmj|oml }a zen} tas} af da|i}sy o} ot)

Zo}e ni lt}o`n}lm }li}e af }elXeogoxxoil xax|gn}oai zaskoijavlstlnt nim ilnsgy engf af nggFogoxoiat tnyoij oi t|svlyt }en} }elyza|gm glnvl }elos da|i}sy fas cl}}lsaxxas}|io}olt ncsanm of jovli }eldenidl' o} ot dglns }en} }eot da|i}syòtlsncgy fnogt }el jn}l }lt}) Nimia `n}}ls eaz x|idey }el tgajnitmsln`lm |x cy a|s }a|sot` n|}easo}oltnsl' }el fnd} af }el `n}}ls ot }en} a|silojecast ngznyt n}}snd} n ga} àsl}a|sot}t }eni zl ma`lnioij zl ngtafnog }el }lt} oi o}t oiznsm mosld}oai)

Oimllm' o} tll`t }en} }el aigyxlaxgl zea nsl t}ogg enxxy }a cl oi}eot da|i}sy nsl }eatl zea `nkl n

govoij aff }el àily tli} ea`l cy}el Fogoxoiat zea envl ngslnmy glf}oidg|moij }eatl zeatl c|toilttltnsl jlnslm }aznsmt ffilldoij }eatlzea sldlovl }eot ensm-lnsilm àilyfsa` avlstlnt) ]el in}oaing ldaia`yza|gm t|slgy }nik oi n ylns as gltt' of}el slò}}nidlt af Fogoxoiat zaskoijavlstlntzelsl }ely nsl xsacncgyia gltt tnm c|} cl}}ls da`xlitn}lmzlsl }a t|mmligy t}ax)

Lo}els }en}' as }el xlaxgl zea

sl`noi clgaij }a xago}odng fnògoltzea sl`noi oi x|cgod afdl fasjlilsn}oait cldn|tl }elos txldong}ngli} af eaamzoikoij }el xlaxgl oilvlsy lgld}oai ot mlio}lgy af ia vng|la|}toml }eot da|i}syt casmlst) Nim}eltl xlaxgl nsl }el aigy ailt zeadni tny }en} enxxy mnyt nsl elslnjnoi cldn|tl lgld}oait nsl aidl

àsl |xai |t)" " "

Ta`l xlaxgl n} }el C|sln| afD|t}a`t nsl mlio}lgy enxxy }eltlmnyt) ]eot nf}ls }ax afdongt n} }el

xlsliionggy enxxy njlidy nggazlm }elli}sy af n teox`li} af òtmldgnslm

xso`l ea}-sagglm t}llg cnst fsa` Deoinmltxo}l n gl}}ls fsa` }el gadng t}llgoim|t}sy nttadon}oai nca|} }el nssovngaf }el t`|jjglm jaamt)

Xeogoxxoil Osai nim T}llg Oit}o}|}lxsltomli} Sacls}a Dagn zsa}l

D|t}a`t Mlx|}yD a ` ` o t t o a i l s Mnioga Go` gnt}Ad}) 5 }en} }elteox`li} nssovlmn} }el Xas} af@niogn ai }en}mny ai cansm }el@!V Delij TeniZlo) C|} Go`znti} ncgl }a maniy}eoij nca|}}el dai}sncnim'

cldn|tl elznt slxas}lmgyavlss|glm cy

eojels-|xt' zea asmlslm }en} }elteox`li} cl afffianmlm teoxtomlmosld}gy }a zno}oij cnsjlt' }a nvaomoitxld}oai nim vng|n}oai)

]el gn}lt} oggljng li}sy af Deoiltlt}llg dn`l lvli nt Tlin}as JsljasoaEaintni znsilm af }el }esln} xatlm cy|incn}lm t}llg t`|jjgoij ia} aigy }aFogoxoia c|toilttlt c|} }a dait|`lst'nt zlgg) Eaintni |sjlm }el Mlxns}`li}af ]snml nim Oim|t}sy }a t}sod}gy aio}as}el li}sy af t}llg xsam|d}t fsa` Deoin}a j|nsm dait|`lst njnoit} t|ct}nimnsm

xsam|d}t)

Eaintni tnom }el t|ct}nimnsmDeoiltl xsam|d}t xatl n tlsoa|t }esln}}a gofl nim elng}e af do}orlit) LvlsyFogoxoia gofl ot o`xas}ni}) T|ct}nimnsm

xsam|d}t xatl n tlsoa|t }esln} }a goflnim elng}e af a|s do}orlit' el tnom)

Eaintni do}lm sldli} slxas}t afo`xas}lm Deoiltl t}llg xsam|d}t}en} nsl òtmldgnslm }a `nkl nxxlns}en} }ely nsl ia} fas dait}s|d}oainxxgodn}oait nim }elslfasl ia} t|cbld}}a sojasa|t }lt}oij) Ma`lt}odnggy

xsam|dlm t}llg cnst nsl t|cbld} }aslj|gns }lt}oij' nim xsam|dlst nslndda|i}ncgl fas }el xsam|d}t }ely

csoij }a }el `nskl})Ai }el a}els enim' t`|jjglm t}llg

xsam|d}t' ltxldonggy }eatl daòij fsa`sa|jl `ni|fnd}|slst oi Deoin' nsl ia}}lt}lm nim }elos xsam|dlst envl iandda|i}ncogo}y oi }el lvli} af nddomli}t)

Eaintni tnom }el t`|jjglm t}llgxsam|d}t da|gm cl |tlm fas sltomli}ongnim oim|t}song oifsnt}s|d}|sl' `nkoij}eltl c|ogmoijt mnijlsa|t) ]elslxas} af 48'888 }ait af Deoiltl t}llgnca|} }a li}ls }el Xeogoxxoilt ot afjsln} daidlsi cldn|tl o} ot l~|ovngli}ilnsgy }a 38'888 |io}t af tadongorlmea|toij) ]eot ot ia} b|t} n }snml ott|l)O} ot }el f|imn`li}ng sltxaitocogo}y afniy javlsi`li} }a xsa}ld} }el gofl afo}t do}orlit' Eaintni tnom)

LMO]ASONG

Dyclst}as`

ZEOGL }el t}as` snjlt avls }elilz Dyclsdso`l Gnz' xsa`x}oij }elT|xsl`l Da|s} }a }l`xasnsogy slt}snoio}t o`xgl`li}n}oai' }el Afdl afVodl Xsltomli} Blba`ns Coiny nim}el In}oaing Mlflitl Daggljl af }elXeogoxxoilt Ng|ìo Nttadon}oai zogg

cl eat}oij n fas|` n} Dn`x Nj|oingma}amny ai dycls dso`l nim o}t in}oaingtld|so}y o`xgodn}oait) Zl eaxl o} elgxt

dgnsofy ta`l af }el ott|lt oi zen} |tlstaf }el Oi}lsil} envl mlia|idlm nt nin}}ndk ai }elos àt} tndslm fsllma`)

Coiny ot b|t} }el soje} afdong }a ma o})Ia} aigy ot el }el vodl xsltomli}' el ot ngtan gnzyls nim ent }nkli n mllx oi}lslt}oi dycls }ldeiagajy) Oi N|j|t} af gnt}ylns' el n}}limlm n eoje-glvlg luld|}ovl

xsajsn` oi in}oaing nim oi}lsin}oaingtld|so}y n} Ensvnsm Kliilmy Tdeaag; Otn} oi }el tn`l xsajsn`) @at} af }el :3

xns}odoxni}t zlsl eoje snikoij ògo}nsyafdongt %oidg|moij n i|`cls af za`li`nbas jlilsngt/ fsa` }el \T nim a}elsda|i}solt' }el eojelt}-snikoij cloijn Jls`ni gol|}lini} jlilsng) N jaami|`cls af }el` zlsl dycls txldongot}toi }elos azi soje}' c|} ngg af |t enm }agot}li }a eojegy txldongorlm gld}|slt cyta`l af }el clt} sldajiorlm n|}easo}oltoi dycls tdolidl)

Toidl }eli' Coiny ent txaitaslmtlòinst nim jovli gld}|slt ai }elt|cbld} ca}e elsl nim ncsanm) Lnsgols}eot ylns' el klyia}lm ni o`xas}ni}oi}lsin}oaing dycls tld|so}y daiflslidloi Bnxni) ]ajl}els zo}e }el IMDXNN'el ent clli }syoij }a xsaà}l n zomlsoi}lslt} oi dycls tld|so}y nàij a|sin}oaing mlflitl nim tld|so}y afdongt)

C|} zel}els ni lulsdotl gokl }eotda|gm t}l` }el nijls njnoit} }el gnzlvlsyzelsl ot ta`l}eoij lgtl) Ilvls oi

`y gofl envl O tlli fsllma` af }el xslttnim luxslttoai mlflimlm ta vojasa|tgyoi }el x|cgod t~|nsl) Ail af }el nijsolt}

xoldlt O envl slnm ot fsa` cy `y aziya|ij mn|je}ls' zea zso}lt fas nia}els

xnxls lvlsy zllklim) Tel zso}lt}el àt} lu~|oto}l nim lueognsn}oij

xoldlt ai ns} nim d|g}|sl' oi}lsvolztoi}lsin}oaing dlglcso}olt zo}e n jsln}mlng af oi}lggojlidl nim taxeot}odn}oai'nim jlilsnggy te|it niy}eoij xago}odng)

Toidl Tlx}l`cls tel ent cllizso}oij fsa` Ilz _ask' zelsl telent jail fas f|s}els tdeaagoij) Telt}ogg malt ia} zni} }a }a|de niy}eoij

xago}odng) C|} tel ent acvoa|tgymldomlm }a `nkl }el Dyclsdso`l

Gnz ni ludlx}oai fas iaz) Ta }a elsMlnslt} Xeogoxxoil Javlsi`li} telzso}lt' Daijsn}|gn}oait' Xeogoxxoiljavlsi`li}' ya|vl t|fdoli}gytdslzlm |t avls) Tel tnyt oi xns}2

]el slng xsacgl` elsl oti} ya|slud|tlt as ya|s tells mltosl }a nvaomngg ndda|i}ncogo}y) ]el xsacgl` ot }en}ya|vl gat} toje} af zea zl nsl nt }ellgld}asn}l) Gl} `l slòim ya| }en} a|ssoje}t mai} da`l fsa` ya| Zl nsl

casi zo}e }el soje} }a fsllma` af }ea|je}'axoioai' nim luxslttoaizeode' nt }el\iovlstng Mldgnsn}oai af E|`ni Soje}ttnyt' oidg|mlt fsllma` }a eagm axoioaitzo}ea|} oi}lsflslidl nim }a tllk'sldlovl nim o`xns} oifas`n}oai nimomlnt }esa|je niy `lmon nim sljnsmglttaf fsai}olst) Sljnsmgltt af zen} ya| asya|s xlaxgl òje} }eoik' a|s fsllma` otia} ya|st }a slj|gn}l) A|s zas}e ot ia}ya|st }a ml}lsòil as zloje' o}t fasya| }a to`xgy sldajiorl nim ta xsa}ld})_a|s bac ot }a tnflj|nsm a|s fsllma` cy}el gnzt ya| dsln}l' nim ia} }a cl }elli}o}y }en} }nklt }el st} t}sokl njnoit}}en} fsllma`)

Tel ~|a}lt Vndgnd Envlg oiXazlsaf }el Xazlsgltt nim tnyt àsl' nimtojit aff' %Ia} ta/ sltxld}f|ggy ya|st'Jnccol ]n}nm)

O sljsl} els cloij ia} ta sltxld}f|g'c|} O dniia} cgn`l els lo}els) Fas O envl

ia} tlli niy gnz ai ta da`xgodn}lm nt|cbld}' zo}e t|de msndaioni xling

xsavotoait' xsltli}lm nt n fno} ndda`xgo'zo}ea|} niy lu}litovl x|cgod mlcn}l asoifas`n}oai dn`xnoji clfasl' m|soij asnf}ls o}t lind}`li})

Xsltomli} N~|oiat slf|tng }a xntt }elFsllma` af Oifas`n}oai Nd} `ny ia}dgnte mosld}gy zo}e }el Cogg af Soje}t'

c|} }eot ail mlio}lgy malt) Ia gnztengg cl xnttlm ncsomjoij }el fsllmaàf txllde' af luxslttoai' as af }el xsltt'as }el soje} af }el xlaxgl xlndlncgy }anttl`cgl nim xl}o}oai }el javlsi`li}fas slmsltt af jsolvnidlt)

T}ogg O envl ail t`ngg `lttnjl fasngg a|s cgajjlst) Ia} lvlsyail dni je}

oi }el tn`l zny ya| ma fas a|s tenslmfsllma`t) C|} zl `|t} ngg slngorl }en} }elDyclsdso`l Gnz malt ia} cljoi }a mlil}el li}osl snijl af }el ott|lt zelsl }el}a}ngo}nsoni-mlàdsn}od t}n}l' oi BndacGloc ]ngàit xesntl' zni}t }a }nkl avlsa|s xsldoa|t fsllma`t)

]el st} nim àt} acvoa|t nslinot }el slxsam|d}ovl elng}e!xax|gn}oaidai}sag cogg' zeode zni}t }el T}n}l}a sl~|osl lvlsyail }a xsnd}odl cos}edai}sag) Nim ta niy ya|ij xlaxgl zeazogg ia} nggaz }el T}n}l }a oi}lsflsl zo}e}elos cgajjoij soje}t zogg ia} òim }elT}n}l mod}n}oij ai da|xglt eaz }a `nklgavl nim clns as nvaom envoij deogmsli)

Zl illm }a slngorl }en} aidl zlnggaz Daijsltt }a mod}n}l |xai `nssolmda|xglt eaz }a xlsfas` }el àt} oi}o`n}l`nso}ng nd}' zl gatl }el soje} }a xsa}lt} as

cl t|sxsotlm zeli }el T}n}l }nklt nznya|s soje} }a cgaj }a a|s elns}t dai}li})Fsllma` ot ail nim oimovotocgl)

]a a|s jli}gl slnmls2 @nsoga| MonrNcnyn' ni a|}t}nimoij g` mosld}as' njsln} Fogoxoia nim n snsl e|`ni cloij'ent clli dngglm }a els slt} nim iazgolt n} }el N}lila agm denxlg oi Gayagn'^|lrai Do}y) Xglntl tny n xsnyls fas }elslxatl af els ta|g) ]enik ya| ta `|de)

ft}n}nmHj`nog)da`

SAGNIMA J) LT]NCOGGA X|cgotelsSN@AIDEO]A G) ]A@LGMNI @ninjoij Lmo}as

DEOI ZAIJ! SN_ T) LNIA Nttadon}l Lmo}astBALG X) XNGNDOAT Ilzt Lmo}as

SAJLGOA D) TNGNRNS Xsltomli} & DLA

@L@CLS

Xeogoxxoil Xsltt Oit}o}|}l]el In}oaing Nttadon}oaiaf Xeogoxxoil IlztxnxlstXXO

dni cl nddlttlm n}2zzz)`niognt}nimnsm}amny)daÀIGOIL

@T]@niogn

T}nimnsm]AMN_

X|cgotelm @aimny }a T|imny cy Kn`nengniX|cgoteoij Dasxasn}oai n} 4sm Fgaas \iovlstngSl C|ogmoij' >86 Xntla ml Saunt dasils XlslnT}sll}' Gljntxo Voggnjl' @nkn}o Do}y) ]lglxeailDGO@NDA L) DNGOZNSN Dai}saggls

NIO]N F) JSLFNG ]slnt|sy @ninjls

FSNIDOT GNJIO]AI Tlioas Mltk`niNS@NI NS@LSA Tlioas Mltk`niGLA N) LT]AIOGA Tlioas Mltk`ni

SA@LG B) @LIMLR Ns} Mosld}asSACLS]A DNCSLSN Deolf Xea}ajsnxels

i|`clst 6


5/20

N?:>' xsltli}lm lo}els eot slj|gnsxnttxas} as moxga`n}od xnttxas}m|soij xso`nsy oitxld}oai)

O} za|gm ngta cl o`xsacncgl }en}eot xnttxas}t zlsl ia} t}n`xlm nt }el

o`òjsn}oai n|}easo}olt oi eot da|i}solt afmlt}oin}oai zogg dls}noigy tlnsde fas o} ntxns} af }elos o`òjsn}oai dglnsnidl tyt}l`)Nctlidl af limastl`li} as o`òjsn}oait}n`xt oi n xnttxas} dni glnm }a ailtludg|toai!mliong af li}sy' Mnvom nmmlm)

Fas asmoinsy do}orlit gokl |t' zen}Mnvom ot tnyoij ot }s|l) C|} O za|gm

t}ogg gokl }a kiaz àsl nca|} }el nd}|ngsldasmt af ]soggnilt m|soij }eatl }soxt.

Nt fas Mnvomt dgno` }en} Deoinza|gm sl~|osl o`òjsn}oai t}n`xtfsa` eot da|i}sy af asojoi)))da|gm o} clxattocgl' nt Lisogl t}n}lm' }en} ]soggnilt

li}lslm Deoin oi }el da`xniy afDeoiltl oi}lggojlidl afdlst1 ]elsl ot

}e|t n illm fas }el CO }a `nkl x|cgod]soggnilt sldasmt)

Of }elsl nsl ma|c}t nca|} Xeogoxxoilo`òjsn}oai n|}easo}olt maoij }elos bac'o}t fas jaam slntai) Momi} Xsltomli}N~|oia tdagm }el` fas nggazoijf|jo}ovlt }a glnvl }el da|i}sy1

Xlttoòt` avls}el xlndl nddasm

AD]ACLS >3' 38>3FSOMN_

N FLZ zllkt nja' zl da``li}lm aini ott|l oivagvoij n glnmoij njsod|g}|sngxsam|d}t mot}soc|}as zeode sldli}gy got}lmoi }el Xeogoxxoil T}adk Ludenijl) Zlia}lm }el sn}els x|rrglm sltxaitl }en}t}adk nskl} xgnylst enm }aznsmt n avlcy Dngn}n Dasxasn}oai nf}ls o}t x|cgodgyelgm tenslt zli} |x oi vng|l zllkt nf}lso}t oio}ong x|cgod afflsoij)

Dngn}n Dasx) ta|je} elgx fsa` }elXeogoxxoil T}adk Ludenijl nim }elTld|so}olt nim Ludenijl Da`òttoai)]el s` zsa}l }a }el }za camolt }antk }en} }ely gaak oi}a zel}els as ia}}el t}lnmy sotl oi o}t tensl xsodlt da|gmenvl clli }el slt|g} af |im|l lu}lsingoiffi|lidlt)

Ca}e }el XTL nim }el TLD sltxaimlm}a Dngn}n Dasx)t sl~|lt}) Oi }el nf}ls`n}e'

Dngn}n Dasx) ja} ca}e nmòsn}oai nim~|lt}oait nca|} }el zotma` af o}t àvl)Zey tea|gm o} zassy }en} o}t x|cgodgyelgm tenslt nsl maoij zlgg' dnxo}ng nskl}xgnylst ntklm) T|de tenslt nsl n fas` afoivlt}`li}) Ta' zen}t }el xsacgl` zo}eoivlt}`li}t lnsioij zlgg nim taai1

A|s fsolimt nim dagglnj|lt zeaxgny }el `nskl} tny }en} o`xslttovlxlsfas`nidlt cy x|cgodgyelgm tensltnsl luxld}lm }eltl mnyt) @niy oimovom|ngnim dasxasn}l oivlt}ast nsl go~|om)

Oivlt}ast gaak fas tadngglm oi}soitodvng|l oi }el tenslt }ely c|y) ]el |t|ng~|lt}oai }ely ntk fsolimt nim csaklst ot`lsai cnij gn`ni yni' xls}noioij }a

}el d|ssli} tensl xsodl glvlgt af n got}lms`)

]el oi}soitod vng|l ot ml}lsòilm cytlvlsng fnd}ast) Zl zlsl }agm }en} }eltlnsl }el xso`nsy daitomlsn}oait2 zea}el xlaxgl cleoim }el s` nsl; zen}c|toiltt o} ot oi nim zen} o}t xsatxld}taf jsaz}e nsl) Eaz malt o}t `nskl}

gaak gokl' nim zen} ot }el xsaòtl af }en}`nskl}1

T|de oi}soitod vng|l da|gm cl }elslntai fas }el o`xslttovl xlsfas`nidlaf t|de s`t nt Cgaa`clssy Sltas}tDasxasn}oai zeode sldasmlm n>'688xlsdli} as ta sotl oi o}t tensl xsodltzo}eoi mnyt af got}oij) ]el s` ot cndklmcy zlggkiaz nim eojegysltxld}lmc|toiltt`li nim ent o}t lylt ia} b|t} ai}el gadng `nskl} c|} }el slt} af Nton)

Zl zlsl oifas`lm cy a|s t}adk nskl}ta|sdlt }en} nia}els got}lm da`xniy entclli tlloij n sn}els tensx sotl oi }el

xsodl af o}t tenslt) ]el s` ot NgdasiJagm Slta|sdlt Dasxasn}oai as NX@)O}t tenslt nsl }snmoij gokl ea}dnklt }elxnt} flz mnyt oi }el ca|stl)

]ely xaoi}lm a|} }el faggazoij2 st}mny af }eot ài}e' NX@ tenslt zli} |xcy >: xlsdli}' nia}els >8 xlsdli} aiAd}acls 3' nim cy >< xlsdli} àsl aiAd}acls 4)

Gnt} zl elnsm' NX@ tensl xsodlt envlngslnmy eo} }el dlogoij af 8: otgnimt) Ta`lxns}odoxn}l oi aigy ail f|im' a}elst oi}za as àsl) N jaam i|`cls' eazlvls'envl ilvls enm n denidl }a xns}odoxn}l oiniy) Fsnj`li}lm nim avlsgnxxoij c|}zo}e jnxt nsl zasmt }en} clt} mltdsocla|s x|cgod xlitoai tyt}l`)

Lnde f|im ent o}t azi s|gltai dai}soc|}oait' li}o}gl`li}' nimda`x|}n}oai af xlitoai nà|i})Axlsn}oij oimlxlimli}gy' }ely nsl}aglsni} af zen} }el a}elst ma) Ia ail

slj|gn}lt }elos axlsn}oait a}els }eni}el Afdl af }el Xsltomli}' }el ml fnd}at|xlsvotas) Oi niy dntl' }ely mlsovl }elosn|}easo}y fsa` }elos azi dens}lst)

]el Mlxns}`li} af Tadong Zlgfnsl nimMlvlgax`li} cldn`l }el gn}lt} otgnimoi 38>8) O} znt `nml }a nmòiot}ls }elX xls dli} af li}oslài}egy xny |imls }el JTOT xsajsn`'>8)= xlsdli} af xny dnxxlm n} X>-nmnyoida`l' }el lu}sl`l xavls}y }eslteagm

oi }el @oggliio|` Mlvlgax`li} Jangt)\ikiazi }a `niy af |t' o} òje} ngtacl sljnoioij fas eo` gat} tlgflt}ll`'daimlidl nim gavl af fnògy)

@asl }eni = òggoai tlioas do}orlit maia} sldlovl niy xlitoai) Fas }el ndda|i}af }el }nuxnyoij x|cgod' Daijsltt dnilntogy oidslntl }el X>)3 coggoai tadong

xlitoai c|mjl} }a X>3 coggoai }a clil}3 òggoai tlioas do}orlit) Ma|cgl }en}}a X3= coggoai nim zl t|mmligy envln xlitoaifasngg xsajsn`' `nkoijMTZM }el cojjlt} x|cgod xlitoai f|imnmòiot}sn}as oi }ls`t af i|`cls af

clildonsolt)Lvlsy Fogoxoia zogg }eli cl davlslm

cy a|s x|cgod xlitoai f|imt) Ia ail zoggcl glf} a|}; lnde ail zogg envl eot xgndloi a|s otgnimt af x|cgod xlitoai f|imt)Ma|cgl }el c|mjl} njnoi' }a X=5 coggoai'nim zl dni oidslntl }el X'888)

]eot `ny ia} cl }el t`ns}lt} zny }andeolvl n xlitoaifasngg xsajsn`' c|} o}ot }el ~|odklt} nim t}snoje}lt} xn}e) Xnt}xsltomli}t envl sldajiorlm }el illm fasca}e |iovlstng davlsnjl nim `lnioijf|g

clil}t c|} }ely sl~|oslm `lsjlst'daitagomn}oait' nim t}nimnsmorn}oai afx|cgod xlitoai f|imt oi }el tn`l znyznjlt zlsl sn}oaingorlm) I|`lsa|tda`ò}}llt nim da`òttoait zlsldsln}lm fas }eot sn}oaingorn}oai }ntk) Ia}gndkoij oi glnmlsteox as xago}odng zogg'}ely ngznyt t}ns}lm' c|} zlsl teas}govlm nim ilvls da`xgl}lm }elos }ntk)]e|t' ia tlsoa|t slda``limn}oai lvlsslndelm Daijsltt) Xlsenxt' }el }o`l zntteas} nim }el }ntk znt elsd|glni nimjnsjni}|ni)

\islj|gn}lm' a|s otgnimt af x|cgodxlitoai f|imt zogg dai}oi|l zo}e }elosxsltli} znyt' ta`l jsni}oij avlsgy

jlilsa|t' nim a}elst |ifnosgy t`nggnà|i}t af clil}t) \it|xlsvotlm'}ely zogg ja ai oi }elos azi movlsjli}mosld}oait' lvls msof}oij fsa` lnde a}elsnim `nkoij sn}oaingorn}oai àsl nimàsl mofd|g}) Aidl njnoi }eot FogoxoiaXlitoails ntkt2 Ot }el dsln}oai af nin}oaing xlitoai nmòiot}sn}oai }el aigytag|}oai }a oi}ljsn}l nim sn}oaingorl a|sx|cgod xlitoai f|imt1

EASNDL

]L@XGA

FOGOXOIAXLITOAILS

Cy @ni|lg Caimnm

DADAI\] b|odl ot nskl}lm zasgmzomlcy }el Xeogoxxoilt' Csnrog nim ]enognim)O}t elng}e clil}t nsl oimotx|}ncgl)Luxld}n}oait nsl eoje' ~|ngo}olt oi o}tin}|sng davls}el jslli luadnsxnsl

oi}nd} zeli teoxxlm ndsatt }el eoje tlntoi xndknjlm fas`)

N Cn}nijntcntlm da}}njl oim|t}syxoaillslm ca}}glm dada b|odl)@noi}noioij n tlvlimny telgf goflfas }eltl xsam|d}t znt }el clt} xgni'cldn|tl x|sl zn}ls fsa` ya|ij dadai|}fs|o}t glf} ngail }|sit ta|s of axlilmnf}ls àsl }eni n zllk' nim àsl }eni nài}e fas `n}|sl i|}t)

]el xsam|d}t envl clli csa|je}ncsanm' }aa) Oi n eojeoida`l Cso}oteDag|`con do}y' fas oit}nidl' }zaXeogoxxoil csnimt' Goxn' nim GnIn}|sng' B|t Ml Iaou Ml Dada'fsa` ]njagajtxlnkoij C|gndni' nslda`xl}oij zo}e ]eno csnimt)

Zo}e javlsi`li} oidli}ovlt' ndada fndogo}y zogg taai sotl oi }elotgnim af Gly}l' zelsl dadai|} }slltillm ia} cl fls}ogorlm zo}e tng}' nt }sllt

xgni}lm zo}eoi }esll koga`l}lst fsa`

}el teaslgoilt yolgm }esll }o`lt àsl}eni }eatl i|s}|slm oignim) ]el li}syaf TD Jgacng Faam Xsam|d}t ent snotlmda`coilm xsadlttoij dnxndo}y }a :6òggoai go}lst' nim oivlt}`li}t }a ilnsgyX3luxas}t af >8)3 òggoai go}lst%->>)3@/)

Gl}t t}sl}de }el j|slt) Ioil}yxlsdli} af }el >< coggoai i|}t jalt }adaxsn' glnvoij }el cngnidl fas dadatnx' dada zn}ls' nim vosjoi aog. L~|nggy

nggadn}lm n} 44 xlsdli} as < xls 448 g)A}els csnimt nsl xato}oailm oi }el telgvltzo}ea|} slfsojlsn}oai)

Elsl oi @nkn}o Do}y' ]saxodnin otsl}noglm n} X:8 xls }l}snxnkgo}ls' nimX35!448 `g) A}els gadng csnimt nslxsodlm toògnsgy)TD Jgacngt `nskl}oijjn`l xgni ot yl} }a cl |ivloglm)Dls}noigy' }el `|g}oin}oaingt zo}e }elosvnt} il}zask dni xgndl }el Xeogoxxoiltoi }el zasgm `nxfas dada zn}ls)

4) ]el `nskl} ot motdlsioij'csa|je} nca|} cy }el xsam|d}t oielsli}fslteiltt) @nskl}lm oi vnsoa|t dai}li}tfsa` 3'888 `g' oi t}n}l af}el ns} xndknjoij' nddltt }a }el clt}

txa}t' `lsdenimoroij' nim xsodoij nsl

lttli}ong) Limgltt ]eno csnimt dsazm}el cltoljlm sovngt' nim xsodlm n} vnsoa|tglvlgt'-4)88'->)>8 }a -8):5)

=) ]eno sodl ndda|i}t fas nca|} n}eosm af Dninmnt sodl o`xas}n}oai) ]eotnffasmt o`xas}lst }el ax}oai }a xgndloio}ong asmlst fas ]eno dada b|odl' fs|o}

b|odlt nim a}els xsam|d}t }a cl teoxxlmoi n dai}noilsorlm vni' zo}e ~|ngo}y sodlnt }el `noi o}l`' }elslcy lul`x}oij}el` fsa` òio`|` asmlst fas nca|} nganm af 38faa}ls vni)


6/20

D_NI @NJLI]N_LGGAZ CGNDK

Dgnttoflmt @niognT}nimnsm]amny nmv)`t}Hj`nog)daÀD]ACLS >3' 38>3FSOMN_N6Xnjl Da`xato}as2 Monin Klytls X|irngni

Slx|cgod af }el Xeogoxxoilt

MLXNS]@LI] AF X\CGOD ZASKT NIM EOJEZN_TSLJOAI OV-N

CN]NIJNT TLDAIM MOT]SOD] LIJOILLSOIJ AFFODLK\@OI]NIJ OGN_N' CN]NIJNT DO]_

O iv o }n } oai }a C om

%@T]-Ad}) >3' 38>3/

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nim Eojeznyt %MXZE/' Sljoai OV-N' Cn}nijntTldaim Mot}sod} Lijoillsoij Afdl' }esa|je o}t Comt nim Nznsmt Da`ò}}ll %CND/'oivo}lt dai}snd}ast }a com fas }el faggazoij dai}snd}%t/2

>) Dai}snd} OM 2 - >3ML 8>43Dai}snd} In`l 2 - O`xsavl`li}!Slxnos!Slencogo}n}oai af CNLT

C|ogmoij %JNM Xsabld}/ Xentl OO' Cn}nijntDo}y

Dai}snd} Gadn}oai 2 - Cn}nijnt Do}yTdaxl af Zask 2 - Deoxoij af ]oglt']ogl'Daidsl}l & Dnsxli}sy

Zaskt' Fslide ]yxl Fagmoij Maas Txgo} ]yxlSagg \x Cgoimt & @ossast' Daidsl}l Zaskt'Xnoi}oij nim Nosdai

Nxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX :3ML 8>44Dai}snd} In`l 2 - Dait}s|d}oai af Tlnzngg n} Csjy) Tnj|oij'

@ncoio Cn}nijntDai}snd} Gadn}oai 2 - @ncoio' Cn}nijntTdaxl af Zask 2 - Dait}s|d}oai af t}ail `ntaisy tlnznggNxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX >'888'888)88Dai}snd} M|sn}oai 2 - 48 d)m)Ta|sdl af F|im 2 - F_ 38>> JNN' SN >8>=:Nà|i} af Commoij Mad|`li}t 2 - XeX>'888)88

4) Dai}snd} OM 2 - >3ML 8>4=Dai}snd} In`l 2 - Daidsl}oij af Cnsnijny Sanm) n} Tnj|oij'

@ncoio Cn}nijntDai}snd} Gadn}oai 2 - @ncoio' Cn}nijntTdaxl af Zask 2 - Daidsl}oij af SanmNxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX >'888'888)88Dai}snd} M|sn}oai 2 - 68 d)m)

Ta|sdl af F|im 2 - XMNF' F_ 38>3 JNN' SN >8>'888'888)88Dai}snd} M|sn}oai 2 - 68 d)m)Ta|sdl af F|im 2 - XMNF' F_ 38>3 JNN' SN >8>'888)88

3ML 8>46Dai}snd} In`l 2 - Dait}s|d}oai af Msnoinjl Tyt}l` n}

Xacgndoai' @ncoio' Cn}nijntDai}snd} Gadn}oai 2 - @ncoio' Cn}nijntTdaxl af Zask 2 - Dait}s|d}oai af sloifasdlm daidsl}l msnoinjl

tyt}l`Nxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX >'888'888)88Dai}snd} M|sn}oai 2 - 68 d)mTa|sdl af F|im 2 - XMNF' F_ 38>3 JNN' SN >8>'888)88

6) Dai}snd} OM 2 - >3ML 8>4:Dai}snd} In`l 2 - Daidsl}oij af Cnsnijny Sanm n} Csjy) Tni

Xlmsa' Cn|ni' Cn}nijntDai}snd} Gadn}oai 2 - Cn|ni' Cn}nijntTdaxl af Zask 2 - Daidsl}oij af SanmNxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX >'888'888)88Dai}snd} M|sn}oai 2 - 68 d)m)Ta|sdl af F|im 2 - XMNF' F_ 38>3 JNN' SN >8>'888)88

:) Dai}snd} OM 2 - >3ML 8>45

Dai}snd} In`l 2 - Dait}s|d}oai af Sanm n} Cnsnijny >=Xacgndoai 3 nim Tni B|ni' ]oijgay'Cn}nijnt

Dai}snd} Gadn}oai 2 - ]oijgay' Cn}nijntTdaxl af Zask 2 - Daidsl}oij af SanmNxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX >'888'888)88Dai}snd} M|sn}oai 2 - 68 d)m)Ta|sdl af F|im 2 - F_ 38>3 C|mjl}' SN >8>'888)88

5) Dai}snd} OM 2 - >3ML 8>4?Dai}snd} In`l 2 - Dait}s|d}oai af Tgaxl Xsa}ld}oai nim Tlnzngg

n} Csjy) M|gnijni' Tni G|ot' Cn}nijntDai}snd} Gadn}oai 2 - Tni G|ot' Cn}nijntTdaxl af Zask 2 - Dait}s|d}oai af t}ail `ntaisy tgaxl

xsa}ld}oai nim tlnznggNxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX >'?88'888)88Dai}snd} M|sn}oai 2 - 68 d)m)Ta|sdl af F|im 2 - F_ 38>> C|mjl} SN >8>=:Nà|i} af Commoij Mad|`li}t 2 - XeX8:+%-5?5/' J|gam Gncnd' Cn}nijnt Do}y

Dai}snd} Gadn}oai 2 - J|gam Gncnd' Cn}nijnt Do}yTdaxl af Zask 2 - Dait}s|d}oai af sloifasdlm daidsl}l nim

xoxl d|gvls} msnoinjl Zo}e `l}ng fsn`lt nimjsn}oijt

Nxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX 5'53:'888)88Dai}snd} M|sn}oai 2 - ?8 d)m)Ta|sdl af F|im 2 - F_ 38>3 SN >8>3 D|ssli}Nà|i} af Commoij Mad|`li}t 2 - XeX>8'888)88

>>) Dai}snd} OM 2 - >3ML 8>=3Dai}snd} In`l 2 - Dait}s|d}oai af Sanm n} Fsai}olsvoggl'

Cnsnijny OO %Xacgndoai/' Cn|ni' Cn}nijntDai}snd} Gadn}oai 2 - Cn|ni' Cn}nijntTdaxl af Zask 2 - Daidsl}oij af SanmNxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX588'888)88Dai}snd} M|sn}oai 2 - 68 d)m)Ta|sdl af F|im 2 - F_ 38>3 C|mjl}' SN >8>'888)88

>3) Dai}snd} OM 2 - >3ML 8>=4Dai}snd} In`l 2 - Dait}s|d}oai af Tlnzngg n} Csjy) Tni Nimslt

To}oa Cnjaij Xaak & To}oa Dli}sa' Otgn Vlsml'Cn}nijnt Do}y

Dai}snd} Gadn}oai 2 - Otgn Vlsml' Cn}nijnt Do}y

Tdaxl af Zask 2 - Dait}s|d}oai af t}ail `ntaisy tlnznggNxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} 2 - XeX3'5=)

]a com fas }el dai}snd}' n dai}snd}as `|t} t|cò} n Gl}}ls af Oi}li} %GAO/ nim `|t} `ll}}el faggazoij `nbas dso}lson2 %n/ xsoas sljot}sn}oai zo}e MXZE' %c/ Fogoxoia do}orli as :3

\i}og 3288-X@3) Xsl-com Daiflslidl Ad}acls >5' 38>3 n} 3288-X@3) Ott|nidl af Commoij Mad|`li}t }a sljot}lslm

dai}snd}ast Fsa`2 Ad}acls >> }a Ad}acls 48' 38>34) Sldlox} af Comt Ad}acls 48' 38>3 |i}og >>288-N@=) Axlioij af Comt Ad}acls 48' 38>3 n} 3288-X@

Oi}lslt}lm commlst nsl ngta sl~|oslm }a xsltli} }a }el CND Tldsl}nson}' MXZE- Cn}nijnt3im Mot}sod} Lijoillsoij Afdl' Cn}nijnt Do}y asojoing daxolt af }el faggazoij mad|`li}t fasn|}eli}odn}oai nim ott|nidl af Com Mad|`li}t2 n/ XDNC Godlitl; c/ Dai}snd}t Sljot}sn}oaiDls}odn}l; d/ Dls}odn}l af @n}lsongt Lijoills nddslmo}n}oai; m/ Gn}lt} Daxy af N|}easoroijAfdls }ajl}els zo}e `ndeoil daxy af }za %3/ Vngom OMt; l/ Dls}odn}l af Tnfl}y AfdlsTlòins fsa` Mlxns}`li} af Gncas nim L`xgay`li} %MAGL/; f/ Xeogoxxoil Javlsi`li}Lgld}saiod Xsad|sl`li} Tyt}l` %XeogJLXT/ Asmls Fsa` %Mad|`li}t Sl~|lt} Got}/; j/ D_-38>> DXLT Sn}oij nim e/ Oida`l ]nu Sl}|si %O]S/ zo}e Xny`li} tgox'

\isljot}lslm dai}snd}ast' eazlvls' tengg t|cò} }elos nxxgodn}oait fas sljot}sn}oai }a }elMXZE-XADZ Dli}sng Afdl clfasl }el mlnmgoil tl} fas }el sldlox} af GAOt) ]el MXZE-XADZ Dli}sng Afdl zogg aigy xsadltt dai}snd}ast nxxgodn}oait' zo}e da`xgl}l sl~|osl`li}t'fas sljot}sn}oai nim }a cl ott|lm }el Dai}snd}ast Dls}odn}l af Sljot}sn}oai %DSD/

Xsatxld}ovl commlst tengg t|c o} }elos m|gy ndda`xgotelm fas`t nt txldolm oi }el CommoijMad|`li}t %CMt/ oi }za %3/ tlxnsn}l tlnglm com livlgaxlt }a }el CND Denos`ni' MXZE'Sljoai OV-N' Cn}nijnt Tldaim Mot}sod} Lijoillsoij Afdl) ]el st} livlgaxl tengg dai}noi}el }ldeiodng da`xaili} af }el com' oidg|moij }el lgojocogo}y sl~|osl`li}t) ]el tldaimlivlgaxl tengg dai}noi }el inidong da`xaili} af }el com) Dai}snd} zogg cl nznsmlm }a}el Gazlt} Dngd|gn}lm Sltxaitovl Com nt ml}lsòilm oi }el com lvng|n}oai nim xat}-~|ngodn}oai)

Xsatxld}ovl commlst `ny maziganm }el Sljot}sn}oai Fas` fsa` }el MXZE zlcto}lzzz)mxze)jav

)xe) ]el CND zogg ott|l ensm daxolt af Com Mad|`li}t n} MXZE' SljoaiOV-N' CND Tldsl}nson} Afdl' Cn}nijnt Tldaim Mot}sod} Lijoillsoij Afdl' |xaixny`li} af n iai-slf|imncgl fll af fas }el Commoij Mad|`li}t) Commlst }en} zogg maziganm}el CMt fsa` }el MXZE zlcto}l tengg xny }el tnom fllt ai as clfasl }el t|còttoai af comt)Ngg comt `|t} cl ndda`xniolm cy n com tld|so}y oi niy nddlx}ncgl fas`t oi }el nà|i}t}n}lm oi Tld}oai 3:)3 af }el Slvotlm OSS)

Oi}lslt}lm dai}snd}ast nsl ngta sl~|oslm }a xsltli} }el asojoingt af }elos XDNC Godlitl nimDai}snd}ast Sljot}sn}oai Dls}odn}l }a }el CND fas n|}eli}odn}oai)

]el MXZE' Sljoai OV-N' Cn}nijnt Tldaim Mot}sod} Lijoillsoij Afdl sltlsvlt }elsoje} }a nddlx} as slbld} niy com nim }a nii|g }el commoij xsad ltt niy}o`l clfasl Dai}snd}asnznsm' zo}ea|} }elslcy oid|ssoij niy goncogo}y }a }el nffld}lm Commls as Commlst)

%Tjm)/ LMZOI M) NCSOJAIMNNttot}ni} Mot}sod} Lijoills

%Denos`ni' CND/

Ia}lm Cy2

%Tjm)/ ZOIOFSLMA C) AGASLTAOD Mot}sod} Lijoills

SLX\CGOD AF ]EL XEOGOXXOILT

MLXNS]@LI] AF X\CGOD ZASKT NIM EOJEZN_TXas} Nsln' @niogn

OIVO]N]OAI ]A COMFas }el T|xxgy nim Mlgovlsy af

]li %>8/ \io}t @|g}o-X|sxatl N`xeocoa|t Mslmjl

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt & Eojeznyt }es| o}t Comt nim NznsmtDa`ò}}ll fas Jaamt' }esa|je JNN 38>3' oi}limt }a nxxgy }el t|` af ]esllE|imslm Tlvli}y Fovl @oggoai Xltat aigy %Xex4:888-QQQQQQ->3) Comt sldlovlm oi ludltt af }el NCD tengg cln|}a`n}odnggy slbld}lm n} com axlioij)

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt & Eojeznyt iaz oivo}lt comt fas }el t|xxgynim mlgovlsy af }li %>8/ @|g}o-X|sxatl N`xeocoa|t Mslmjl) Mlgovlsy af }eljaamt ot sl~|oslm nt txldolm oi }el Tdelm|gl af Sl~|osl`li}) Commlsttea|gm envl da`xgl}lm' zo}eoi }li %>8/ ylnst fsa` }el mn}l af t|còttoainim sldlox} af comt' n dai}snd} toògns }a }el Xsabld} zeatl vng|l |t} cln} glnt} 45)

Oi}lslt}lm commlst `ny ac}noi oifas`n}oai fsa` }el CND fas JaamtTldsl}nson} nim oitxld} }el Commoij Mad|`li}t n} }el nmmsltt jovli clgazm|soij @aimny }a Fsomny n} 5288 n)`) }a 3' 38>3|i}og clfasl >8288 n)`) af Iavl`cls :' 38>3fsa` }el Tldsl}nson}' CND fas Jaamt' Jsa|im Fgaas' MXZE Cgmj)' CaiofndoaMsovl' Xas} Nsln' @niogn nim |xai xny`li} af n iai-slf|imncgl fll fas }elCommoij Mad|`li}t oi }el nà|i} af Fof}y ]ea|tnim Xltat %Xex8288 n)`) n} Dli}sng Xsad|sl`li} Afdl %DXA/F|id}oai Saa`' 3) Ngg Comt `|t} cl ndda`xniolm cy n Com Tld|so}y oi

niy af }el nddlx}ncgl fas`t nim oi }el nà|i} t}n}lm oi O]C Dgn|tl >5)Afdl af }el CND fas Jaamt Tldsl}nson}Jsa|im Fgaas' MXZE Cgmj)Caiofndoa Msovl' Xas} Nsln@niogn

Com Axlioij tengg cl ai Iavl`cls :' 38>3' >8288 n)`) n} DXA F|id}oaiSaa`' 3' 38>3/

SLX\CGOD AF ]EL XEOGOXXOILTMLXNS]@LI] AF X\CGOD ZASKT NIM EOJEZN_T

Xas} Nsln' @niogn

OIVO]N]OAI ]A COMFas }el T|xxgy nim Mlgovlsy af

}esll %4/ |io}t N`xeocoa|t Ludnvn}as%3-|io}t >=-`l}ls slnde nim >-|io} >3-`l}ls slnde/

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt & Eojeznyt }es| o}t Comt nim NznsmtDa`ò}}ll fas Jaamt' }esa|je JNN 38>3' oi}limt }a nxxgy }el t|` af Fof}yTou @oggoai Ail E|imslm ]eos}y Tlvli ]ea|tnim ]esll E|imslm Tlvli}ynim :88 Xltat aigy %Xex3) Comt sldlovlm oi ludltt af }el NCD tengg cl n|}a`n}odnggy slbld}lm n}com axlioij)

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt & Eojeznyt iaz oivo}lt comt fas }el t|xxgynim mlgovlsy af }esll %4/ |io}t N`xeocoa|t Ludnvn}as) Mlgovlsy af }el jaamt otsl~|oslm nt txldolm oi }el Tdelm|gl af Sl~|osl`li}) Commlst tea|gm envlda`xgl}lm' zo}eoi }li %>8/ ylnst fsa` }el mn}l af t|còttoai nim sldlox}af comt' n dai}snd} toògns }a }el Xsabld} zeatl vng|l |t} cl n} glnt} 45)

Oi}lslt}lm commlst `ny ac}noi oifas`n}oai fsa` }el CND fas JaamtTldsl}nson} nim oitxld} }el Commoij Mad|`li}t n} }el nmmsltt jovli clgazm|soij @aimny }a Fsomny n} 5288 n)`) }a 3' 38>3|i}og clfasl >8288 n)`) af Iavl`cls :' 38>3fsa` }el Tldsl}nson}' CND fas Jaamt' Jsa|im Fgaas' MXZE Cgmj)' CaiofndoaMsovl' Xas} Nsln' @niogn nim |xai xny`li} af n iai-slf|imncgl fll fas }elCommoij Mad|`li}t oi }el nà|i} af Fof}y ]ea|tnim Xltat %Xex8288 n)`) n} Dli}sng Xsad|sl`li} Afdl %DXA/F|id}oai Saa`' 3) Ngg Comt |t} cl ndda`xniolm cy n C om Tld|so}y oi niyaf }el nddlx}ncgl fas`t nim oi }el nà|i} t}n}lm oi O]C Dgn|tl >5)

Afdl af }el CND fas Jaamt Tldsl}nson}Jsa|im Fgaas' MXZE Cgmj)Caiofndoa Msovl' Xas} Nsln@niogn

Com Axlioij tengg cl ai Iavl`cls :' 38>3n} >8288 n)`) n} DXA F|id}oaiSaa`' 3' 38>3/

SLX\CGOD AF ]EL XEOGOXXOILTMLXNS]@LI] AF X\CGOD ZASKT NIM EOJEZN_T

Xas} Nsln' @niogn

%@T]-Ad}) >3' 38>3/

OIVO]N]OAI ]A COMFas }el T|xxgy' Mlgovlsy nim Oit}nggn}oai

af Ail %>/ Xndknjl Mslmjl @aio}asoij Tag|}oai faslglvli %>>/ \io}t MXZE N`xeocoa|t Mslmjl

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt & Eojeznyt }es| o}t Comt nim Nznsmt Da`ò}}ll fasJaamt' }esa|je JNN 38>3' oi}limt }a nxxgy } el t|` af Fa|s}lli @oggoai ]za E|imslm]li ]ea|tnim Xltat aigy %Xex>='3>8'888)88/ cloij }el Nxxsavlm C|mjl} fas }elDai}snd} %NCD/ }a xny`li}t |imls Dai}snd} OM2 XS Ia) D->888-8=6>->3 af ail %>/xndknjl Mslmjl @aio}asoij Tag|}oai zeode daitot} af }za %3/ ga}t2

N) Ga} O T|xxgy nim Mlgovlsy2n) JXT ]sndkoij Tyt}l`c) Lgld}sa`njil}od Fgaz @l}ls Tyt}l` %L@FT/ zo}e Slà}l Mn}n]snitòttoaid) @aio}asoij nim Dai}sag Tyt}l`m) M@T Nxxgodn}oai nim Zlc Tlsvlsl) Zoimazt 3885 Tlsvls S3f) @odsataf} T^G Tlsvls 3885 Li}lsxsotl Lmo}oai

C) Ga} OO - O`xgl`li}n}oai nim Oit}nggn}oai Tlsvodlt

Comt sldlovlm oi ludltt af }el NCD tengg cl n|}a`n}odnggy slbld}lm n} com axlioij)

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt & Eojeznyt iaz oivo}lt comt fas }el T|xxgy' Mlgovlsy'O`xgl`li}n}oai nim Sagg-a|} af Mslmjl @aio}asoij Jaamt) Mlgovlsy af }el jaamt otsl~|oslm nt txldolm oi }el Tdelm|gl af Sl~|osl`li}) Commlst tea|gm envl da`xgl}lm'zo}eoi }li %>8/ ylnst fsa` }el mn}l af t|còttoai nim sldlox} af comt' n dai}snd}toògns }a }el Xsabld} zeatl vng|l |t} cl n} glnt} 45)

Oi}lslt}lm commlst `ny ac}noi oifas`n}oai fsa` }el CND fas Jaamt Tldsl}nson} nimoitxld} }el Commoij Mad|`li}t n} }el nmmsltt jovli clgaz m|soij @aimny }a Fsomnyn} 5288 n)`) }a 3' 38>3|i}og clfasl >8288 n)`) af Iavl`cls :' 38>3fsa` }el Tldsl}nson}'CND fas Jaamt' Jsa|im Fgaas' MXZE Cgmj)' Caiofndoa Msovl' Xas} Nsln' @niogn nim|xai xny`li} af n iai-slf|imncgl fll fas }el Commoij Mad|`li}t oi }el nà|i} af]zli}y Fovl ]ea|tnim Xltat %Xex38288 n)`) n} Dli}sng Xsad|sl`li} Afdl %DXA/ F|id}oai Saa`'3) Ngg Comt `|t} cl ndda`xniolm cy n Com Tld|so}y oi niy af }el nddlx}ncglfas`t nim oi }el nà|i} t}n}lm oi O]C Dgn|tl >5)

Afdl af }el CND fas Jaamt Tldsl}nson}Jsa|im Fgaas' MXZE Cgmj)Caiofndoa Msovl' Xas} Nsln@niogn

Com Axlioij tengg cl ai Iavl`cls :' 38>3' >8288 n)`) n} DXA F|id}oai Saa`' 3' 38>3/

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nim Eojeznyt' @oimasa Asoli}ng Mot}sod}Lijoillsoij Afdl' oi}limt }a nxxgy }el t|` afTou @oggoai ]esll E|imslm]zli}y Tlvli ]ea|tnim ]za E|imslm Ioil}y Ail Xltat nim 88Dli}nvat % X 6'43:'3?>)3 DTLM83- T}|my ai TNCA & Fgaam Dai}sag Xsabld} H @nj-Ntnznij ]|coj'Asoli}ng @oimasa) Comt sldlovlm oi ludltt af }el NCD tengg cl n|}a`n}odnggyslbld}lm n} }el axlioij af }el inidong xsaxatngt)

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nim Eojeznyt' @oimasa Asoli}ng Mot}sod}Lijoillsoij Afdl iaz dnggt fas }el t|còttoai af lgojocogo}y mad|`li}t

fas Eymsa-]axajsnxeod T|svly af Xnijjngnni' C|dnyna & DngnxniSovls) Oi}lslt}lm dait|g}ni}t |t} t|cò} }elos lgojocogo}y mad|`li}t ai asclfasl Ad}acls >5' 38>3 H >8288 N@) n} }el Comt nim Nznsmt Da`ò}}ll'@oimasa Asoli}ng Mot}sod} Lijoillsoij Afdl' Dngnxni Do}y' Asoli}ng @oimasa)

Nxxgodn}oait fas lgojocogo}y zogg cl lvng|n}lm cntlm ai n iai-motdsl}oainsyxntt!fnog dso}lsoai)

]el CND tengg msnz |x }el teas} got} af dait|g}ni}t fsa` }eatl zea envlt|cò}}lm lgojocogo}y mad|`li}t!Luxslttoai af Oi}lslt} nim envl clliml}lsòilm nt lgojocgl oi nddasmnidl zo}e }el xsavotoait af Slx|cgod Nd}?>5= %SN ?>5=/' a}elszotl kiazi nt }el Javlsi`li} Xsad|sl`li} Slfas`Nd}' nim o}t O`xgl`li}oij S|glt nim Slj|gn}oait %OSS/) ]el teas} got} tenggdaitot} af }esll %4/ xsatxld}ovl commlst zea zogg cl li}o}glm }a t|cò} comt)]el dso}lson nim sn}oij tyt}l` fas teas} got}oij tengg cl cntlm ai Tld}) 3=)5=) Commoij ot slt}sod}lm }a Fogoxoia do}orlit!tagl xsaxsol}asteoxt'xns}ilsteoxt' as asjniorn}oait zo}e n} glnt} tou}y xlsdli} %68,/ oi}lslt} asa|}t}nimoij dnxo}ng t}adk clgaijoij }a do}orlit af }el Xeogoxxoilt)

]el Xsad|soij Li}o}y tengg lvng|n}l comt |toij }el ^|ngo}y - Dat} CntlmLvng|n}oai %^DCL/ xsadlm|sl) ]el dso}lson nim sn}oij tyt}l` fas }ellvng|n}oai af comt tengg cl xsavomlm oi }el Oit}s|d}oait }a Commlst)

]el dai}snd} tengg cl da`xgl}lm zo}eoi 3:8 dnglimns mnyt)

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nim Eojeznyt' @oimasa Asoli}ng Mot}sod}Lijoillsoij Afdl' sltlsvlt }el soje} }a slbld} niy nim ngg comt' nii|g }elcommoij xsadltt' as ia} nznsm }el dai}snd} n} niy }o`l xsoas }a dai}snd}nznsm' zo}ea|} }elslcy oid|ssoij niy goncog o}y }a }el nffld}lm commls as commlst)

Fas f|s}els oifas`n}oai' xglntl slfls }a2

ILT]AS G) MLG SATNSOAComt & Nznsmt Da`ò}}llMXZE' @oimasa Asoli}ng Mot}sod} Lijoillsoij Afdl

@ntoxo}' Dngnxni Do}y' Asoli}ng @oimasa]lg) Ia) %8=4/ 355-3468' 38>3


7/20

D_NI@NJLI]N_LGGAZ CGNDK

AD]ACLS >3' 38>3FSOMN_ N:

Dgnttoflmt @niognT}nimnsm]amnyXnjl Da`xato}as2 Monin Klytls X|irngni

nmv)`t}Hj`nog)da`


MLXNS]@LI] AF X\CGOD ZASKT NIM EOJEZN_TClij|l} 3im Mot}sod} Lijoillsoij Afdl

AFFODL AF ]EL MOT]SOD] LIJOILLSIn}|cglij' C|j|ont' Clij|l}

OIVO]N]OAI ]A COM

%@T]-Ad}) >3' 38>3/

]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nim Eojeznyt' Clij|l} Tldaim Mot}sod}Lijoillsoij Afdl' In}|cglij' C|j|ont' Clij|l}' }esa|je MXZE SLJ\GNSOIFSNT]S\D]\SL XSABLD]T D_ 38>4 oivo}lt dai}snd}ast }a com fas }el nfasl`li}oailm xsabld}t2

>) Dai}snd} OM 2 >3XF83=Dai}snd} In l 2 SLENCOGO]N]OAI ! SLDAIT]S\D] OAI !

\XJSNMOIJ AF MN@NJLM XNVLM IN]OAINGSANMT %Oi}lsò}}li} Tld}oait/ %Xndknjl UOV-38>3/

Dai}snd} Gadn}oai2 KNXNIJNI' CLIJ\L]n/ NDAX-KNXNIJNI-KOC\IJNI-CNK\I SANM

K835:+883 ]A K835:+=86NCD2 X 6'?::'=33) ]A K835:+=?=NCD2 X >'8:5':>6)88

d/ NDAX-KNXNIJNI-KOC\IJNI-CNK\I SANMK8355+43> ]A K8355+54>NCD2 X 5':34'846)6'::?'>:5=) Comt sldlovlm oi ludltt af }el NCD tengg cl n|}a`n}odnggyslbld}lm n} }el axlioij af com)

]a com fas }eot daim|d} }el xsad|sl`li} xsadltt oi nddasmnidl zo}e }el SlvotlmOSS af S)N) ?>5=) Comt sldlovlm oi ludltt af }el NCD tengg cl n|}a`n}odnggyslbld}lm n} }el axlioij af com)

]a com fas }eot dai}snd}' n dai}snd}as `|t} t|cò} n gl}}ls af oi}li} %GAO/'x|sdentl com mad|`li}t nim `|t} `ll} }el faggazoij `nbas dso}lson2 %n/ xsoassljot}sn}oai zo}e MXZE' %c/ Fogoxoia do}orli as :33) X sl-Com Dai fl slid l Ad}ac ls 33 %clfasl >3288 iaai/

=) Sldlox} af Comt \i}og >8288n` Iavl`cls 6' 38>38248n`

]el CND zogg ott|l ensm daxolt af Commoij Mad|`li}t %CMt/ n} Clij|l}

Tldaim Mot}sod} Lijoillsoij Afdl' In}|cglij' C|j|ont' Clij|l}'|xai xny`li} afn iai-slf|imncgl fll af ]li ]ea|tnim Xlt at %X >8'888)88/) Xsatxld}ovl commlst`ny ngta maziganm }el CMt' of nvnogncgl' fsa` }el MXZE zlc to}l) Xsatxld}ovlcommlst }en} zogg maziganm }el CMt fsa` }el MXZE zlcto}l tengg xny }el tnomfllt ai as clfasl }el t|còttoai af }elos comt Mad|`li}t) Comt |t} ndda`xniolmcy n com tld|so}y' oi }el nà|i} nim nddlx}ncgl fas`' nt t}n}lm oi Tld}oai 3:)3af }el Slvotlm OSS)

Xsatxld}ovl commlst tengg t|cò} }elos m|gy ndda`xgotelm fas`t nt txldolm oi}el CMt oi }za %3/ tlxnsn}l tlnglm com livlgaxlt }a }el CND Denos`ni) ]el st}livlgaxl tengg dai}noi }el }ldeiodng da`xaili} af }el com' zeode tengg oidg|ml }ellgojocogo}y sl~|osl`li}t) ]el tldaim livlgaxl tengg dai}noi }el inidong da`xaili}af }el com) Dai}snd} zogg cl nznsmlm }a }el Gazlt} Dngd|gn}lm Sltxaitovl Com ntml}lsòilm oi }el com lvng|n}oai nim xat}-~|ngodn}oai)

]el Clij|l} Tldaim Mot}sod} Lijoillsoij Affodl' In}|cglij' C|j|ont'Clij|l}' sltlsvlt }el soje} }a nddlx} as slbld} niy com' }a nii|g }el commoij xsadlttniy}o`l xsoas dai}snd} nznsm' zo}ea|} oid|ssoij niy goncogo}y }a }el nffld}lm commlst)

Nxxsavlm cy2

%Tjm)/ LM\NSMA D) JNGNIRNAOD-Ntt}) Mot}sod} LijoillsCND Denos`niMXZE-CTMLA' In}|cglij' C|j|ont' Clij|l}


Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nim EojeznytAFFODL AF ]EL SLJOAING MOSLD]ASDnsnjn Sljoai UOOO

B) Satnglt Nvli|l' C|}|ni Do}y

OIVO]N]OAI ]A COM

]el Comt nim Nznsm Da`ò}}ll %CND/ af }el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nimEojeznyt %MXZE/ Sljoaing Afdl UOOO' C|}|ni Do}y' }esa|je }el L@C - Dli}sngAfdlt Dnxo}ng A|}gny |imls F|im >8>-N)84)? oivo}lt dai}snd}ast }a com fas }el faggaz-oij xsabld}%t/2

>) n) Dai}snd} OM2 >3I888=6

c) Dai}snd} In`l2 Xsaxatlm Da`xgl}oai af L@C - >4 Gncasn}asy &Sljoaing ]snoioij Dli}ls

d) Dai}snd} Gadn}oai2 Csjy) N`cnja' C|}|ni Do}ym) Tdaxl af Zaskt 2 Da`xgl}oai af }el L@C C|ogmoij %Saaf Mldk Tgnc' DEC

Znggt' Maast & Zoimas' Xnoi}oijt) ]ogl Zaskt' Dlogoij' Xg|`coij nimTo}l Mlvlgax`li}

l) Nxxsavlm C|mjl}fas }el Dai}snd}2 XeX>3' ?8='=:?)35

f) Dai}snd} M|sn}oai2 3=8 Dnglimns Mnyte) Com Mad|`li} Fll2 XeX >8'888)88

]el CND zogg daim|d} }el xsad|sl`li} xsadltt oi nddasmnidl zo}e }el SlvotlmOSS af S)N) ?>5=) Comt sldlovlm oi ludltt af }el NCD tengg cl n|}a`n}odnggy slbld}lmn} }el axlioij af comt)

]a com }eot dai}snd}' n dai}snd}as `|t} t|cò} n Gl}}ls af Oi}li} %GAO/' x|sdentlmcom mad|`li}t nim `|t} `ll} }el faggazoij `nbas dso}lson2 %n/ xsoas sljot}sn}oai zo}eMXZE' %c/ Fogoxoia do}orli as :8, af NCD) ]el CND zogg |tl iai-motdsl}oainsy xntt!fnogdso}lson oi }el lgojocogo}y deldk nim xslgoòinsy lunòin}oai af comt)

\isljot}lslm dai}snd}ast' eazlvls' tengg t|cò} }elos nxxgodn}oait fas sljot}sn}oai }a}el MXZE-XADZ Dli}sng Afdl clfasl }el Mlnmgoil fas }el sldlox} af GAO) ]el MXZEXADZ-Dli}sng Afdl zogg aigy xsadltt dai}snd}ast nxxgodn}oait fas sljot}sn}oai' zo}eda`xgl}l sl~|osl`li}t' nim ott|l }el Dai}snd}ast Dls}odn}l af Sljot}sn}oai %DSD/)Sljot}sn}oai Fas`t ny cl maziganmlm n} }el MXZE zlcto}l zzz)mxze)jav)xe)

]el tojiodni} }o`lt nim mlnmgoilt af xsad|sl`li} nd}ovo}olt nsl teazi clgaz2

>) Ott|nidl af Commoij Mad|`li}t Ad}acls >3' 38>3 Iavl`cls 6' 38>3

3) Xsl-Com Daiflslidl Ad}acls 33 H 5288 n)`) >8288 n)`)

=) Axlioij af Comt Iavl`cls :' 38>3 H >8288 n)`)

]el CND zogg ott|l ensm daxolt af Commoij Mad|`li}t %CMt/ n} MXZE Sljoai ngAfdl UOOO' B) Satnglt Nvli|l' C|}|ni Do}y' |xai xny`li} af n iai-slf|imncgl fllt}n}lm ncavl) Xsatxld}ovl commlst }en} zogg maziganm }el CMt fsa` }el MXZE zlcto}ltengg xny }el tnom fllt ai as clfasl }el t|còttoai af }elos comt Mad|`li}t) Com |t}cl ndda`xniolm cy n com tld|so}y' oi }el nà|i} nim nddlx}ncgl fas`' nt t}n}lm oitld}oai 3:)3 af }el Slvotlm OSS)

Xsatxld}ovl commlst tengg t|cò} }elos m|gy ndda`xgotelm fas`t nt txldolm oi }elCMt oi }za %3/ tlxnsn}l tlnglm com livlgaxlt }a }el CND Denos`ni) ]el st} livlgaxltengg dai}noi }el }ldeiodng da`xaili} af }el com' zeode tengg oidg|ml n daxy af }el DSD)]el tldaim livlgaxl tengg dai}noi }el inidong da`xaili} af }el com) Dai}snd} zogg clnznsmlm }a }el Gazlt} Dngd|gn}lm Sltxaitovl Com nt ml}lsòilm oi }el com lvng|n}oainim }el xat}-~|ngodn}oai

]el MXZE Sljoaing Afdl UOOO' B) Satnglt Nvli|l' C|}|ni Do}y sltlsvlt}el soje} }a nddlx} as slbld} niy com' }a nii|g }el commoij xsadltt niy}o`l xsoas dai}snd}nznsm' zo}ea|} }elslcy oid|ssoij niy goncogo}y }a }el nffld}lm commls!t)

Nxxsavlm cy2

%Tjm)/ B\GOL]N @) IN@\NJ' @XNCND Vodl-Denos`ni

%@T]-AD]) >3' 38>3/


Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nim EojeznytIas}elsi Tn`ns 3im Mot}sod} Lijoillsoij Afdl

AFFODL AF ]EL MOT]SOD] LIJOILLSDas) Cngo}l nim Jnsdon T}sll}t

Dn}ns`ni' Ias}elsi Tn`ns]lglxeail Ia)!Fnu Ia) %8)4 %>3: DM/) Commlst tea|gmenvl da`xgl}lm' zo}eoi }li %>8/ ylnst fsa` }el mn}l af t|còttoai nim sldlox}af comt' n dai}snd} toògns }a }el Xsabld}) ]el mltdsox}oai af ni lgojocgl commlsot dai}noilm oi }el Commoij Mad|`li}t' xns}od|gnsgy' oi Tld}oai OO) Oit}s|d}oai}a Commlst)

4) Commoij zogg cl daim|d}lm }esa|je axli da`xl}o}ovl commoij xsadlm|slt |toijiaimotdsl}oainsy xntt!fnog dso}lsoai nt txldolm oi }el O`xgl`li}oij S|glt nimSlj|gn}oait %OSS/ af }el Slx|cgod Nd} ?>5= %SN ?>5=/' a}elszotl kiazi nt}el Javlsi`li} Xsad|sl`li} Slfas` Nd} ) Commoij ot slt}sod}lm }a Fogoxoiado}orlit!tagl xsaxsol}asteoxt' xns}ilsteoxt' as asjniorn}oait zo}e n} glnt} tlvli}yvl xlsdli} %:3 H 3288 X@ IT 3im MLA' T|cAfdl' Csjy) Snzot' Gnanij' I) Tn`nszeode tengg cl axli aigy }a nggoi}lslt}lm xns}olt zea envl x|sdentlm }el Commoij Mad|`li}t)

:) Comt `|t} cl mlgovlslm }a }el nmmsltt clgaz ai as clfasl Iavl`cls 6'38>3 5248 N@ ?288 N@ IT 3im MLA T|c Afdl' Csjy) Snzot' Gnanij' I)Tn`ns) ]el Axlioij af Comt H 3288 X@ tn`l mn}l nim }o`l) Ngg Comt `|t}cl ndda`xniolm cy n com tld|so}y oi niy af }el nddlx}ncgl fas`t nim oi }elnà|i} t}n}lm oi O]C Dgn|tl >5) Comt zogg cl axlilm oi }el xsltlidl af }elcommlst slxsltli}n}ovlt zea deaatl }a n}}lim n} }el nmmsltt clgaz) Gn}l comttengg ia} cl nddlx}lm)

5) Mlxns}`li} Asmls Ia) 32 Oidg|toai af @n}lsongt ai}el Xglmjl L~|ox`li} af n Commls oi eot com mad|`li}t)

?) ]el Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nim Eojeznyt' Ias}elsi Tn`ns 3im

Mot}sod} Lijoillsoij Afdl' Dn}ns`ni' I) Tn`nssltlsvlt }el soje} }a nddlx}as slbld} niy com' }a nii|g }el commoij xsadltt' nim }a slbld} ngg comt n} niy }o`lxsoas }a dai}snd} nznsm' zo}ea|} }elslcy oid|ssoij niy goncogo}y }a }el nffld}lmcommls as commlst)

>8) Fas f|s}els oifas`n}oai' xglntl slfls }a2

Mlxns}`li} af X|cgod Zaskt nim EojeznytIas}elsi Tn`ns 3im Mot}sod} Lijoillsoij AfdlDas) Cngo}l nim Jnsdon T}sll}tDn}ns`ni' Ias}elsi Tn`ns

]lg) !Fnu2 %83/

O) Dai}snd} OM 2 >4OE888?Dai}snd} In`l 2 Slxgndl`li}!Slenc)!T}slij}elioij af Dagnc-aj Csomjl'

ngaij Mnnij @nensgokn SanmDai}snd} Gadn}oai 2 Csjy) Dagnc-aj' Vod}ason' Ias}elsi Tn`nsCsolf Mltdsox}oai!Tdaxl af Zask 2 Slmldkoij af 48)8`' ail txni' }za gnilt daidsl}l mldk tgnc'

nim t}slij}elioij af T}llg josmlstNxxsavlm C|mjl} fas }el Dai}snd} %NCD/ 2 Xex >8'>:3':?8)36Dai}snd} M|sn}oai 2 >48 Dnglimns MnytDat} af Commoij Mad|`li}t 2 Xex >8'888)88

OO) Dai}snd} OM 2 >4OE88>8Dai}snd} In`l 2 O`xsavl`li}!Slencogo}n}oai af Dn}ns`ni Gnanij Sanm'

%KA:=:+453-KA:=5+888' KA:


8/20

Ilzt @niognT}nimnsm]amny `t})mnymltkHj`nog)daÀD]ACLS >3' 38>3FSOMN_N5

Nton}o~|l dntl s|goij ~|lt}oailm

OI CSOLF

SXI ? zasklstdai}lt} gny-aff

Lisogl dnggt fas |io}y ai dyclsdso`l gnzDNJN_NI Slx) B|ni BndkD) Xaidl Lisogl Bs) ai ]e|stmnyxsnotlm }el zotma` teazi cy }elT|xsl`l Da|s} oi ott|oij n }l`-xasnsy slt}snoioij asmls njnoit}

}el dai}savlstong dyclsdso`l xsl-vli}oai gnz nim |sjlm il}orlit }aelgx oi xagoteoij }el gnz fas }eljlilsng jaam)

]el eln}lm mlcn}lt nim lvlit}sll} `nsdelt }en} enxxlilm xsoas}a }el T|xsl`l Da|s}t ott|nidl af}el ]SA gnt} ]|ltmny mlàit}sn}lt}el vocsnidy af a|s mlàdsn}od tyt-

}l` af javlsi`li}' Lisogl tnom)Aidl njnoi' }el T|xsl`l Da|s}ent mlàit}sn}lm o}t zotma`)

O gn|m }el eaiasncgl b|t}odltfas }elos mldotoai oi xsa}ld}oij nim

xsltlsvoij a|s f|imn`li}ng soje}}a fsll txllde nim luxslttoai' }elDnjnyni gnz`nkls tnom

Lisogl' zea ot nàij }el glnm-oij Tlin}l dnimomn}lt af }el \io}-lm In}oaingot} Nggonidl fas ilu}ylnst lgld}oait' tnom }el }o`l fasiaoty nim movotovl mlcn}lt ai }el`lso}t af [Slx|cgod Nd}P >8>:3/

]el Cnijka Tli}sng ij Xogoxoint %CTX/' }esa|je o}t Comt nim Nznsmt Da` o}}ll %CND/'oivo}lt commlst }a nxxgy fas lgojocogo}y nim }a com fas }el elsl|imls xsabld}2

In`l af Xsabld}!Csolf

Mltdsox}oai

Ail %>/ ga} t|xxgy nim oit}nggn}oai!mot`ni}goij af CTX

Desot}`nt goje}oij Mldasn}oait n} }el fndnml af }el LMXDnim @|g}o-T}asly C|ogmoijt' xls CTX Tdaxl af Zaskt nimTxldodn}oait nim Msnzoijt

Nxxsavlm C|mjl} fas}el Dai}snd} %NCD/

X3'888'888)88

Da`xgl}oai Xlsoam n) Oit}nggn}oai }a cl da`xgl}lm ia} gn}ls }eni 48 Iavl`cls38>3;

c) Mot`ni}goij tengg cl da`xgl}lm zo}eoi fa|s}lli %>=/dnglimns mnyt sldkailm fsa` }el mn}l t}ox|gn}lm oi}el Ia}odl }a Xsadllm %I]X/ }a cl ott|lm cy Fndogo}olt@ninjl`li} nim Lijoillsoij Mlxns}`li})

Commlst tea|gm envl |imls}nkli n toògns sl~|osl`li} nznsmlm nim da`xgl}lm fsa`_388: }a xsltli} nà|i}oij }a n} glnt} ) Ott|nidl af Com Mad|`li}t T}ns}oij >> Ad}acls 38>3%fsa` ?288 N)@) }a >3288 nim >288 X)@) }a3288 X)@) aigy/Xsad|sl`li} Afdl

Saa` 3>3' 3im Fgaas' Fovl-T}asly C|ogmoijN) @ncoio dasils X) Adn`xa Ts) T}sll}t'@ngn}l' @niogn]lg) Ia) :85-::8> gadng 333?nim Fnu Ia) :85-:>>:

3) Xsl-com daiflslidl >? Ad}acls 38>3' >3248 X)@)' @S3N

4) Axlioij af Comt 4> Ad}acls 38>3'3288 X)@)' @S3N

=) Com Lvng|n}oai ]eltl tengg cl oi nddasmnidl zo}e }el

xsltdsoclm xlsoamt nggazlm oi }el slvotlm

OSS af S)N) Ia) ?>5=)

3' 38>3/

]el X|cgod ot oifas`lm ai }el faggazoij sanm slxnost }a cl |imls}nkli

ai Ad}acls >3 %>8 X@/ }a Ad}acls >< %= N@/' 38>3)

Luxld} }snfd c|ogm-|x!daijlt}oai) Xglntl }nkl ng}lsin}l sa|}lt)

IN@L af SANMT!GO@O]T MXZE AFFODL

]LG) IAT)

>) S->8 Sanm' ]aima' @niogn %ias}eca|im m/)cl}zlli D-3 nim Bndoi}a T})' jaoij }a Invag}ntDo}y

3) D)@) Sld}a @niogn cl}zlli @ntnijkny nimN) Sovlsn

I@LM:>=-8685!>3

MLG SAJLGOA T)DSLTXA

%8?>834) LMTN' ^|lrai Do}y %ta|}eca|im/ cl}zlli

Cnitngnijoi T}) nim zlt} Nvli|l%4 sm gnil fsa`tomlzngk/

^DFLM=4>-=


9/20

AD]ACLS >3' 38>3FSOMN_ N?

Txas}tSolsn \) @nggnso'Lmo}as @niognT}nimnsm]amnytxas}tQ`t}nimnsmHyneaa)da`

Nsdelst' N\ Deolft |xcln}



Dandelt fsa` Ml Gn Tnggl \iovlsto}y'@nx|n' Nslggnia nim Lògoa Nj|oingmaDaggljl zlsl ail oi tnyoij }en} }el

glnj|l zogg elgx }elos sltxld}ovl }ln`tjn|jl }elos slnmoiltt fas }el daòijfaa}cngg tlntai)

]ESLL mnyt clfasl }el 38>3 OXXD Faa}cngg Xsl-Tlntai D|x kodkt aff ai T|imny n} }el I|vngoFaa}cngg jsa|imt oi T}n) Satn' Gnj|in' fa|s a}elstdeaagt envl luxslttlm }elos slnmoiltt }a teaz}elos znslt oi }el st}-lvls xsl-tlntai daggljon}lfaa}cngg flt}ovng' fln}|soij }el clt} fsa` }el \io-vlsto}y N}egl}od Nttadon}oai af }el Xeogoxxoilt nim}el In}oaing Daggljon}l N}egl}od Nttadon}oai)

SLML@X]OAI da|gm cl oi }elòim af }snoils Fslmmol Sande zelieot xsorlm znsm @niiy Xnd~|onacn}}glt co}}ls @luodni sovng B|ni@ni|lg @ns~|lr fas n fa|s}e }o`l)

Sande ent clli zoigltt oi eot gnt}fa|s }o}gl je}t' `nkoij o} o xlsn}ovlfas }el slvlslm j|s| }a mlgovls n zoivon Xnd~|onat Mld) 5 je} mn}l axxa-to}l @ns~|lr)

]el m|coa|t t}slnk af Sande t}ns}lmMldl`cls af gnt} ylns zeli eot Cso}-ote x|xog N os Keni gat} }a N`lsodniGnài} Xl}lstai von mldotoai)

Sande nim Keni }ln lm |x aidlasl oi B|gy }eot ylns' c|} }el Cso}ote

den xoai t|fflslm n asl e| ogon}oij=}e-sa|im ]KA mlfln} }a |imlfln}lm t|-xlsgoje}zloje} den xoai Mniiy Jnsdon)

Sande ngta zasklm oi }el dasilsaf Xnd~|ona nim @luodni B|goa Dl-tns Denvlr' zeli ca}e cauoij t|xls-t}nst zlsl mldotoailm cy N`lsodni]oà}ey Csnmgly nim Tlsjoa @ns}o-ilr af Nsjli}oin' sltxld}ovlgy)

]el vl-}o l }snoils af }el ylns'eazlvls' tnom el iaz fllgt àsl dai-mli} nca|} Xnd~|ona tdasoij n }s|gymldotovl zoi avls @ns~|lr nf}ls }elFogoxoia cauoij odai ot tl} }a lt}ncgoten }za-ài}e }snoioij dn`x n} }el ZogmDnsm Jy oi Eaggyzaam zeode zoggda``lidl ai Ad}) >3-sa|im mldotoait)

N ga} znt luxld}lm fsa` Mainosltoidl el tdaslm n t`nteoij tldaim-sa|im t}axxnjl njnoit} @luodni t|-xlst}ns Flsinima @ai}olg Flcs|nsyaf gnt} ylns)

Mainosl zogg t}nkl eot Zasgm CauoijAsjniorn}oai nim Oi}lsin}oaing CauoijFlmlsn}oai t|xlscni}n`zloje} clg}t vls-

t|t Ioteoakn oi n >3-sa|im }o}gl ca|} }eotT|imny' @niogn }o l n} }el Ea l Mlxa}Dli}ls oi Dnstai' Dngofasion)

MSLN@ CA\]) ]ax Snik deolf lu-ld|}ovl Cac Ns| tnom eot a}els xsorlmFogoxoia znsm Iaio}a Mainosl Bs) zogg jl}}a foje} |imlfln}lm ZCD den xoai Ncils@nslt' aigy of }el @luodni cauls ax}t ia}}a slilz eot dai}snd} zo}e }elos xsa a}oaingsovng Jagmli Cay Xsa a}oait)

]el Mainosl-@nslt ca|} ent clli}a|}lm nt }el cojjlt} je} }en} zogglvls enxxli oi }el t|xlscni}n`-zloje} dgntt' azoij }a }el luxgatovlslx|}n}oai af ca}e da`cn}ni}t)

Mainosl nim @nslt envl t}n}lm}elos lnjlsiltt }a fndl lnde a}els nim|iofy ngg }el clg}t }ely ca}e azi }alt}ncgote cauoijt |imotx|}lm zasgmt|xls cni}n`zloje} den`xoai)

C|} xsaà}oaing zsnijgoijt cl-}zlli }el }za a|}}t envl eoimlslmia} aigy }eot je}' c|} ngta at} af xa-}li}onggy luxgatovl `n}de-|xt oivagv-oij caulst fsa ca}e da`xniolt)

@nslt' zeat dai}snd} zo}e JagmliCay zogg slxas}lmgy luxosl ilu} ylns' ottdelm|glm }a mlflim eot Zasgm CauoijDa|idog t}snx vlst|t cni}n`zloje}koij Nitlg a @aslia ai Iav) >8 n}}el T}nxglt Dli}ls oi Gat Nijlglt)

A]ELS CSA) Jglii Mainosl' agmlscsa}els af }el asl ogg|t}soa|t Iaio}a' Bs)ot t}ogg x|st|oij n msln af foje}oij fasnia}els zasgm den xoaiteox)

]el 43-ylns-agm Mainosl %>?-4-\imls dn}ljasy Ml Gn TngglTni}onja Raclg t}ns}lm o}t }o}glmlflitl zo}e n daivoidoij zoinjnoit} @oson` Daggljl ]ln` N'

=8-38' oi }el axlioij sa|im af }el@OGA-txaitaslm Za`lit Cnt-kl}cngg Glnj|l n} }el Fs) SnfnlgDas}oin Jy` oi Unvols Tdeaag'Tni B|ni Do}y)

]eot xslt}ojoa|t }a|sin`li} otasjniorlm cy }el CLT] Dli}ls'Oid)' }el Xeogoxxoilt xslòls cnt-kl}cngg tdeaag nim }el sldoxoli} af}el Xeogoxxoil Agy`xod Da`ò}}llAgy`xot` Nznsm)

Oi }el a}els engf af }el >4-\i-mls dn}ljasy nd}oai' Tnoi} XlmsaXavlmn Daggljl xsavlm }aa `|defas @oson` Daggljl ]ln` C zo}e}el tdasl af 45->:)

Oi Jsa|x N af }el >:-\imls Ml-vlgax`li}ng dn}ljasy' Dagljoa MlT}n) Satn @nkn}o avlszelg`lmDntoòsa _inslt @làsong In-}oaing Eoje Tdeaag 3>-4 zeoglIlz Lsn Eoje Tdeaag clt}lm T})

@nsyt Daggljl 4:->5) Oi Jsa|xC' Ntt|`x}oai Ni}oxaga zai =8-33 njnoit} Dagljoa Tni Nj|t}oi@nkn}o zeogl T}) Bn`lt Ndnml`ycgnt}lm Xeogoxxoil Za`lit \io-

vlsto}y zo}e }el tdasl af 4:-4)@lnizeogl' oi >:-\imls Da`xl}-

o}ovl Jsa|x N nd}oai' Ta|}evoggl Oi-}lsin}oaing Tdeaag nim Daggljlt cln}T}) Xn|g Daggljl Xntoj

Manila Standard Today - Friday (0ctober 12, 2012) Issue

Documents

Transcript of Manila Standard Today - Friday (0ctober 12, 2012) Issue