Spain Has Several Bio Geographic Regions With Characteristic Gardens
Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of...
Transcript of Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of...
![Page 1: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/1.jpg)
Managing a national names programme
Federal Agency for Cartography andGeodesy (BKG)
Frankfurt am Main Leipzig Wettzell
Pier-Giorgio ZacchedduDepartment of Geo Information
01 - 04/05/2009 1Top Train Course, Nairobi
![Page 2: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/2.jpg)
Content
Official surveying and mapping in Germany Minority language areas and names in Germany Rendering names in German datasets & publications Finances & administration & human resources at BKG
Content
01 - 04/05/2009 2Top Train Course, Nairobi
![Page 3: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/3.jpg)
AgreementFederal Government - StatesMission of BKG to provide
the geodetic andtopographic reference data
(medium to small scale, from 1 : 200 k and smaller)
Authoritative surveyingand mapping is theresponsibility of the
federal states
States/AdV
Responsibilities in Germany
Official surveying and mapping in Germany
AdV = Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany
Federation
01 - 04/05/2009 3Top Train Course, Nairobi
![Page 4: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/4.jpg)
Services of the State Survey Offices & BKGALK
Automated Real Estate Map
Quite a lot of redundant
information
ALBAutomated Real Estate Register
Geodetic control points
Geographical namesare essential part
of all services
Authoritative topographic-cartographic information system ATKIS
States/AdV
States/AdV & BKG
Official surveying and mapping in Germany
01 - 04/05/2009 4Top Train Course, Nairobi
![Page 5: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/5.jpg)
Standardization process for geographical names
Institutions involved in Germany: communes, counties, states
(for populated places and administrative units)
state survey administration (for geographic regions/landscapes)
federal and state hydrographic administration (for hydrographic features)
federal and state transport administration (for streets and railways)
StAGN – Permanent Committee on Geographical Names (responsible for orthographic rules and principles for place names)
Official surveying and mapping in Germany
01 - 04/05/2009 5Top Train Course, Nairobi
![Page 6: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/6.jpg)
Content
Official surveying and mapping in Germany Minority language areas and names in Germany Rendering names in German datasets & publications Finances & administration & human resources at BKG
Content
01 - 04/05/2009 6Top Train Course, Nairobi
![Page 7: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/7.jpg)
Saterfrisian2.000
Danish
Frisian50.000
50.000
Sorbian60.000
Officially approved geographical names of minority and regional languages spoken in Germany
Sorbian ca. 700
Frisian ca. 80 (not yet fully approved)
Danish 0
Romany 0spoken by some 70.000 Sinti and Roma(spread all over Germany)
Official surveying and mapping in Germany
01 - 04/05/2009 7Top Train Course, Nairobi
![Page 8: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/8.jpg)
Content
Official surveying and mapping in Germany Minority language areas and names in Germany Rendering names in German datasets & publications Finances & administration & human resources at BKG
Content
01 - 04/05/2009 9Top Train Course, Nairobi
![Page 9: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/9.jpg)
Examples for the Sorbian area – Saxony in the former GDR(until 1990)
Topographic map 1 : 25000 (GDR)
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 10Top Train Course, Nairobi
![Page 10: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/10.jpg)
Statistical register - Saxony
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 11Top Train Course, Nairobi
![Page 11: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/11.jpg)
Topographic map 1 : 25 k (1997)
Topographic map 1 : 50 k (1997)
Topographic map 1 : 200 k (2003)
Topographic map 1 : 1 M (2003)
Topographic maps for the Sorbian area - Saxony
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 12Top Train Course, Nairobi
![Page 12: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/12.jpg)
Borkowy (Błota)
Statistical register - Brandenburg
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 13Top Train Course, Nairobi
![Page 13: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/13.jpg)
Topographic map 1 : 25 k (2004)
Topographic map 1 : 50 k (2007)
Topographic map 1 : 200 k (2003)
Topographic map 1 : 1 M (2003)
Topographic maps for the Sorbian area - Brandenburg
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 14Top Train Course, Nairobi
![Page 14: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/14.jpg)
Frisian minority names
Denmark
North Sea
„Landschaftsnamenkarte“Geographic regions (landscapes) of Germany
5th edition, BKG/StAGN, 2008
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 15Top Train Course, Nairobi
![Page 15: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/15.jpg)
Poland
German and Sorbian names of geographic regions
Germany
„Landschaftsnamenkarte“Geographic regions (landscapes) of Germany
5th edition, BKG/StAGN, 2008
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 16Top Train Course, Nairobi
![Page 16: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/16.jpg)
BKG’s produkt line – derived from the Digital Landscape Model (DLM250)
DLM for the AdV product line
GN dataset for the national gazetteer service
Geographical names data set GN-DE is essential part of the productional database and is unambiguously linked to the spatial objects/features through
unique identifiers (UIDs)
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 17Top Train Course, Nairobi
![Page 17: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/17.jpg)
Geographical names in production database – GN-DE
Example: 1 spatial object/feature → Bautzen/Budyšin
Entities for both languages “Bautzen” (German) and “Budyšin” (Sorbian)
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 18Top Train Course, Nairobi
![Page 18: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/18.jpg)
The national gazetteer service –search for geographical names of Germany…
as graphical Web Application as OGC Web Feature Service (WFS)
Gazetteer service based on the dataset GN-DE
Rendering names in German datasets & publications
01 - 04/05/2009 19Top Train Course, Nairobi
![Page 19: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/19.jpg)
Content
Official surveying and mapping in Germany Minority language areas and names in Germany Rendering names in German datasets & publications Finances & administration & human resources at BKG
Content
01 - 04/05/2009 20Top Train Course, Nairobi
![Page 20: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/20.jpg)
Finances & administration & human resources
BKG personnel: about 81.000 Euros / year Office of Permanent Committee on Geographical Names
1 person, full time, about 35.000 Euros / year
Coordination of names activitiy at BKG2 person, 30 %, about 10.000 Euros / year
Technical staff for administration of databases1 person, 50 %, about 18.000 Euros / year
Technical staff for administration of web (gazetteer) service1 person, 50 %, about 18.000 Euros / year
Official surveying and mapping in Germany
01 - 04/05/2009 21Top Train Course, Nairobi
![Page 21: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/21.jpg)
Finances & administration & human resources
BKG investments: about 20.000 Euros / year Database (hard- and software)
2 databases, updates per year for 5.000 Euros / year
Server (hard- and software)1 server update per year for 5.000 Euros / year
IT-specific training 2 person, about 10.000 Euros / year
Official surveying and mapping in Germany
01 - 04/05/2009 22Top Train Course, Nairobi
![Page 22: Managing a national names programme Federal Agency for ...€¦ · German and Sorbian names of geographic regions. Germany „Landschaftsnamenkarte“ Geographic regions (landscapes)](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051512/6031e255dd40e07ff2711e87/html5/thumbnails/22.jpg)
01 - 04/05/2009 23Top Train Course, Nairobi