MAIO 2015 | SÁBADOS EM FAMÍLIA SESSÕES DE CINEMA

Sábado [9] 15h00 Sessão de cinema (duração aprox. 60 min)

Curtas de Animação CINANIMA | Programa Crianças Duração total do programa 41:08 min | Para cr ianças dos 3 aos 9 anos

PASS IT ON de Teresa Sofia Antunes da Cruz | Portugal, 2014 – 3:15 min PASTA YA! de Laurent Pouvaret | França, 2013 – 5:00 min FORWARD MARCH de Barbin, Khayat, Le Goff, Leonel, Rawlingson | França, 2013 – 4:21 min A LENDA DE S. JORGE E O DRAGÃO de Alunos do 8º B da Escola Básica de Velas sob orientação de Paulo Oliveira Fernandes | Portugal, 2014 – 6:10 min FRENEMY de Vera Lalyko | Alemanha, 2014 – 6:15 min O GIGANTE EGOÍSTA de Alunos do 1º ciclo sob a orientação de Marta Monteiro | Portugal, 2014 – 3:09 min I GOT NEIGHBOURS de Petra Vargas | Hungria, 2013 – 3:42 min ENTRACTE de Nely, Garrigue, Guintrand, Hemery, Magurno | França, 2014 – 5:05 min BZZ de Luca Fattore | Dinamarca, 2014 – 1:26 min ZEBRA de Julia Ocker | Alemanha, 2013 – 2:45 min

Seguido de:

POLICE | Charlot Ladrão de Charles Chaplin com Charles Chaplin, Edna Purviance, James T. Kelly, Leo White Estados Unidos, 1915 – 17 min | mudo, com intertítulos em português

Um programa de dez curtas-metragens de animação propostas pelo CINANIMA, destinadas a crianças entre os 3 e os 9 anos, realizadas a partir de diversas maneiras técnicas de conceber este género: computador 3D (PASS IT ON, FORWARD MARCH e ENTRACTE), recortes e computador 2 D (PASTA YA!), computador 3D e 2D (FRENEMY), computador 2D (I GOT NEIGHBOURS e ZEBRA), desenho sobre papel (A LENDA DE S. JORGE E O DRAGÃO), recortes e pixiliação (O GIGANTE EGOÍSTA) e pixiliação (BZZ). O filme de Chaplin com que terminamos esta sessão, Charlot Ladrão, foi o último que ele fez para a Essanay, e é considerado por alguns críticos como o melhor que fez para esta companhia. Charlot sai da cadeia e tem dificuldades em se reinserir na sociedade, apesar de todos os seus esforços. Aceita participar num assalto a uma casa e, depois de muitas peripécias, acabará a correr por uma estrada, com a polícia no seu encalço

Sábado [16] 15h00 THE RIVER | O Rio Sagrado de Jean Renoir com Adrienne Corri, Patricia Walter, Nora Swinburne, Radha Shri Ran, Esmond Knight, Thomas E. Breen França, Índia, Estados Unidos, 1951 – 99 min | legendado eletronicamente em português | M/12

THE RIVER marca o início da fase final da carreira de Renoir. Filmado na Índia, a cores, o filme conta a história de uma família inglesa e a “ação” resume-se ao facto de nascer, morrer e amar pela primeira vez. O rio do título é ao mesmo tempo físico (o Ganges) e metafísico (a vida, o tempo). Um dos filmes mais celebrados de Renoir, imbuído de uma espiritualidade assombrosamente serena.

Sábado [23] 15h00

DESPICABLE ME | Gru – O Maldisposto de Cris Renaud e Pierre Coffin Estados Unidos, 2010 – 95 min | dobrado em português | M/6

Num típico bairro americano, onde as casas são rodeadas por cercas brancas, jardins bem cuidados, há uma casa negra com a relva morta, uma nódoa neste cenário idílico. Sem o conhecimento dos vizinhos, escondido por baixo desta casa, existe um esconderijo secreto… Rodeado por um pequeno exército de Mínimos está Gru, planeando o maior golpe na história do mundo. Ele vai roubar a Lua... Armado com o seu arsenal de raios de encolher, raios de congelar e carros de guerra, ele arrasa todos aqueles que se atravessam no seu caminho; até ao dia em que encontra três pequenas órfãs que vêm nele algo que ninguém mais viu: um potencial Pai.

Sábado [30] 15h00 Sessão de cinema (duração aprox. 70 min)

Curtas de Animação CINANIMA | Programa Adolescentes Duração total do programa 53:16 min | Para cr ianças dos 10 aos 15 anos

RAPAZ-MARIA-RAPAZ de Alunos do 6º ano sob a orientação de Paulo D'Alva e Vitor Hugo | Portugal, 2014 – 5:00 min CUERDAS de Pedro Solís Garcia | Espanha, 2013 – 10:52 min HIGH WOOL de Nikolai Maderthoner | Alemanha, 2013 – 2:20 min GUESTS AT MY HOME de Oleg Fedchenko | Ucrânia, 2013 – 4:52 min CANTO DOS 4 CAMINHOS de Nuno Amorim | Portugal, 2014 – 11:55 min LOST PROPERTY de Asa Lucander | Reino Unido, 2013 – 6:00 min BRIDGE de Zsuzsanna Bányai | Hungria, 2013 – 6:20 min A LENDA DA FAJÃ DE S. JOÃO de Alunos do 8º A da Escola Básica e Secundária de Velas sob a orientação de Paulo Oliveira Fernandes | Portugal, 2014 – 5:57 min Seguido de :

NEIGHBOURS | Vizinhos de Norman McLaren com Grant Munro e Jean Paul Ladoucer Canadá, 1952 – 8 min | Legendado em português

SYNCHROMY de Norman McLaren Canadá, 1971 – 7 min | legendados em português O alinhamento da sessão reúne oito títulos de filmes de animação propostos pelo CINANIMA a partir das técnicas: stop motion (RAPAZ-MARIA-RAPAZ), computador 3D (CUERDAS), desenho (HIGH WOOL), desenho sobre papel, animação 2D (CANTO DOS 4 CAMINHOS), areia (GUESTS AT MY HOME), computador 2D (LOST PROPERTY e BRIDGE) e recortes (A LENDA DA FAJÃ DE S. JOÃO). Veremos ainda dois filmes históricos do mestre do cinema de animaçãp canadiano Norman McLaren. NEIGHBOURS, que foi uma das mais polémicas produções do National Film Board of Canada pelo seu subtexto antimilitarista, explora a técnica da animação com dois atores em ação real e objetos em stop-motion criando uma banda sonora por intervenção direta na película. SYNCHROMY é um filme musical visual em que McLaren utiliza técnicas óticas para compor os ritmos da banda sonora por sua vez transpostos para a banda de imagem em múltiplas cores, sincronizando imagem e som no mais literal sentido do termo (vemos o que ouvimos).

ATELIER Sábado 30 às 11h00

A CÂMARA ESCURA – VER O MUNDO DE PERNAS PARA O AR Dos 9 aos 14 anos | Duração: 2 horas

Marcação prévia até dia 26 de maio para: cinemateca.junior@cinemateca.pt

Exposição Permanente de Pré-cinema (acesso gratuito com o bilhete da sessão de cinema)

Bilhetes à venda no próprio dia (11h00/15h00): Adultos - €3,20 | Júnior (até 16 anos) - €1,10 | Ateliers Família: Adultos - €6,00 / Júnior (até 16 anos) - €2,65 | Ateliers Escolas: €2,65. Descontos para os “Amigos da Cinemateca”, Estudantes de Cinema - € 1,35. Descontos para Estudantes, Cartão Jovem, > 65 anos, Reformados - € 2,15. Professores e Monitores quando acompanham grupos escolares têm entrada gratuita. Não temos serviço de Multibanco.

Atividades para as Escolas: Solicitar programa pelo email cinemateca.junior@cinemateca.pt ou por telefone entre 2ª e 6ª Feira das 10h30 às 12h30 e das 14h30 às 17h00. Programa sujeito a alterações.

Palácio Foz - Pç. dos Restauradores, Lisboa | Tel. 21 346 21 57 / 21 347 61 29 | www.cinemateca.pt Transportes: Metropolitano - Restauradores (Linha Azul) | Autocarros: 709/711/732/736/759

Venha ao cinema e aproveite, veja, toque e

brinque com as magníficas máquinas da nossa

coleção!

Uma câmara escura é um lugar mágico onde podemos ver o que nos rodeia projetado de

pernas para o ar. Pode ser tão grande como um quarto escuro ou tão pequena como uma

caixa de fósforos. A câmara escura foi descoberta há muitos séculos, e sem ela não teria sido

possível inventar a fotografia e, depois, o cinema. Vem aprender a fazer uma com materiais

que podes encontrar lá por casa.